21(機翻)

羣像演舞 賣菜的米西魯

《異世界料理道》 · EDA · 1.1萬 字

《異世界料理道》21(機翻) 羣像演舞 賣菜的米西魯插圖(1)
《異世界料理道》 · 21(機翻) · 羣像演舞 賣菜的米西魯 · 第1張插圖

那個打扮奇特的小子第一次來到蜜絲爾的店,是在綠月二十三日那天。

「那個,我想買基戈和洽奇,可以嗎?」

他的膚色像西方居民一樣是黃色的,不過頭髮和眼睛卻像東方居民一樣是黑色的,看起來比蜜絲爾的孫子還要年輕。他看起來就像個商人,臉上掛着親切的笑容。不過,他瘦弱的身體上穿着漩渦圖案的森邊服裝,而且他的身後還跟着一名森邊的男女居民。

「……你覺得我擺蔬菜出來賣,是好玩的嗎?」

蜜絲爾用力皺起眉頭,黑髮小子露出困惑的表情。

「我像這樣在旅社城鎮的攤販地盤上擺蔬菜,當然是爲了賣錢才擺出來的。如果想買的話,就拿銅幣出來。不需要做多餘的問候。」

米西兒討厭森邊居民。這些人是威脅城鎮安寧的異端分子。所以,米西兒打算趕走他們,纔會這麼回答——不過,黑髮小鬼馬上收起困惑的表情,再次露出討好的笑容。

「那麼,我願意付銅幣,請賣蔬菜給我。呃,我想要買一枚赤銅幣的基戈。」

「啊,我們要買兩枚赤銅幣的基戈,和三枚赤銅幣的洽蚩。」

站在後方的森邊男人們大聲插嘴。他們的身高比黑髮小鬼矮,臉龐看起來相當稚嫩,腰間卻掛着刀和柴刀,身上穿着奇霸獸毛皮製成的獵人衣。

米西兒嘆了口氣後,用切菜刀將比自己身高還長的基戈切成兩半,先遞給黑髮小鬼。

「給你,一枚赤銅幣只能買到這些。」

「謝謝你。」

接着,米西兒將其他的基戈放在布上,旁邊放着六個洽蚩。

「你們要買這些。來,付銅幣吧。」

「什麼?三枚赤銅幣只能買到六個洽蚩?如果是波糖的話,可以買到兩倍的量哦?」

由於有着一頭黃髮的小鬼不滿地這麼說,米西爾本來想對他怒吼,不過在他身旁的性感森邊女孩用充滿睏意的聲音插嘴道:

「對啊,洽嘰很貴……雖然很不好意思,不過可以請你們把一個基戈換成洽嘰,再給我們一個嗎……?」

米西爾默默地把剛剛切好的基戈拿過來,再追加兩個洽嘰。

「這樣啊,洽嘰很貴啊!我以前都不在意蔬菜的價格,所以不知道。」

米西爾討厭森邊居民。他們是無法跟城裏人和平共處的存在。八十年前,傑諾斯的領主應該要拒絕那些人的請求,把他們趕回賈卡爾纔對。

法家的小孩叫做明日太,他擁有黑髮,名字聽起來很像女孩子。自從我們相遇後,又過了六天,他這麼開口說道。

「大叔,你叫小鬼啊?」黑髮小鬼開心地笑了。對活了超過七十歲的蜜希爾來說,大部分的人都是小鬼。

真是令人傻眼。在這座驛站城市中,攤販頂多只能賣出五十份料理就算不錯了。雖然路上行人衆多,但相對地,也有許多攤販和旅社的餐廳。儘管如此,他們竟然要賣出一百二十份奇霸獸料理——真是令人難以置信。

黑髮少年若有所思地喃喃自語,米西爾繼續對他說:

「那個……真的很抱歉,今天可以買比約定更多的基苟嗎?」

看來一百二十人份的料理還不夠。

「咦咦?要帶去驛站城鎮的基苟,又要增加了嗎?」

到了後天,她更煩躁了。黑髮小鬼,法家的明日太,又一臉抱歉地來到店裏。

「這、這樣啊。對不起。」

「米西兒奶奶,你好!」

(那個小鬼總有一天也會嚐到苦頭。)

「可是啊,媽媽。我們家的基戈在城下町也有很多常客。要是增加太多要拿到旅店城鎮的量,說不定會遇到緊急狀況時數量不夠,稍微控制一下比較好吧?」

他一笑,表情就變得很稚嫩。米西爾只覺得越來越煩躁。

森邊居民代替米西兒等人捱餓,或是被奇霸獸殺死,他們將憎恨發泄在城鎮居民身上,城鎮居民也憎恨森邊居民——米西兒對這一切都感到不滿。

塔菈不可思議似地歪着頭。

「當然是用來做料理。基戈和波糖混在一起,可以做出美味的料理哦。」

「不過,如果埋在森邊聚落,很快就會被奇霸獸或地精喫掉。如果你想養肥奇霸獸,可以儘量埋起來。」

「想要基苟的話,就別廢話,拿銅幣出來!」

「米西兒奶奶,你不會好奇自己的蔬菜被做成什麼樣的料理嗎?」

所以,她認爲森邊居民應該快點關閉驛站城鎮的店家,窩在森邊聚落裏。對米西兒來說,這是唯一一條正確的道路。

(我活了這麼久,沒有任何遺憾。)

如果是南方或東方的居民,應該不會討厭奇霸獸吧。不過,米西兒是土生土長的西方居民。她出生長大都在這座傑諾斯,是隸屬於達雷姆領的人。她不認爲奇霸獸是正常人會喫的食物。

「呃,不過城下町有時會收到小費,順利的話,說不定對方會願意買下我們培育的所有作物啊?這麼一來,媽媽也不必特地前往旅店城鎮了。」

奇霸獸是一種宛如怪物的野獸。它們擁有兇惡的尖牙和尖角,叫聲宛如雷鳴。聽說——其中甚至有體型和卡隆一樣巨大的奇霸獸,如果它們餓到極限,甚至會喫人。

不對,這個甜味一定是亞力果的甜味。旅社城鎮賣的塔拉帕非常酸,所以應該是混入了切碎的亞力果吧。

如果森邊居民對這樣的生活沒有不滿,米西兒也不會有怨言。不過,森邊居民不斷做出惡行,他們曾經破壞農田、襲擊旅人、誘拐年輕女性。最近,他們頂多在驛站城鎮引起一些小騷動,不過,他們之所以做出這些惡行,都是因爲無法接受傑諾斯領主給予他們的生活吧。

「其實,我們接下來打算在驛站城鎮擺攤賣料理。這麼一來,每次煎波糖麪糰時,都需要用到基鍋……我們打算在前一天告知你們需要的分量,請你們幫我們保留,可以嗎?」

「……是朵菈那個小鬼啊。真是的,居然多嘴。」

傑諾斯不應該接納森邊居民。

「嗯。」米西兒點頭回應,同時發現塔拉的手上拿着奇妙的東西。那是餐盤,是木製的。盤子上放着切成兩半的攤販小喫。

「今後,可以將我們購買的奇霸獸肉增加爲三倍嗎?」

「不管味道再怎麼好,我都不想喫奇霸獸的肉。」

「不管是旅店城鎮還是城下町,售價都不會改變。」

「在攤販區北邊開店的朵菈的爸爸。」

「我知道了。謝謝你。」

看到小鬼頭不安的表情,米西兒有些不悅。

「……如果你們能在前一天前下訂,我們都可以幫忙保留。不過,如果需要那麼多基鍋,你們去大一點的店家買不就好了?」

下一瞬間——塔拉帕的豐富風味在口中擴散開來。

「三倍?你是說,要將我們購買的奇霸獸肉增加爲三倍嗎?」

怎麼可能好好相處。傑諾斯的人民和森邊的人民互相憎恨。就算那個叫做明日太的小鬼再怎麼努力,總有一天,無法挽回的悲劇還是會到來吧。

「爸爸說,像米西兒奶奶這樣對自己的工作感到驕傲的人,不可能不感到好奇……」

回到家後,兒子傻眼地說道。米西爾拍拍疲憊不堪的腰,板起臉來。

好甜的塔拉帕。

「是的。突然這麼說,真是抱歉。料理的銷售量超乎我的想象,今後可能需要這麼多奇霸獸肉。」

那是用類似芙華儂的白色麪糰包住肉和蔬菜的料理。肉沾滿了塔拉帕的紅色醬汁,切成細絲的蒂諾從旁邊探出頭來。這應該是大人喫的料理吧。它比基姆斯的肉包子還要大,而且被切成兩半。

米西爾狠狠瞪了一眼,兒子就膽怯地縮起脖子。

「欸~爲什麼?阿斯塔哥哥做的料理非常好喫哦!」

「不過,剛剛衛兵不是把你押回值勤所了嗎?你這樣子還能做生意嗎?」

「……那個已經被刀子切過了,放個兩、三天就會開始腐爛。普通的基戈可以放十天左右,埋在土裏的話,應該可以放一個月。」

「是誰多嘴告訴你們的?」

「那個,非常抱歉。」

幾天後,塔拉來到了店裏。

如果森邊居民只在森林中生活,米西爾也不會感到不滿。據說,森邊居民不是普通的獵人,而是一羣過着野人般生活的族羣,只要他們不來到人羣之中,就不會造成任何困擾。不過,森邊居民被禁止採集森林中的資源,所以他們只能販賣奇霸獸的牙齒和毛皮,藉此換取糧食。

小鬼沒有露出愧疚的樣子,反而遞出銅幣。他似乎在其他店家也買了蔬菜,米西爾把八個洽嘰放進他手上的袋子。這時,旁邊的黑髮小鬼又開口了。

「這樣啊。謝謝您親切的建議。」

——名叫明日太的小鬼,突然露出嚴厲的眼神。那是有模有樣的商人眼神。米西爾回望他,用鼻子哼了一聲。

「不要緊啦。就算喫了奇霸獸,你也不會長角,皮膚也不會變黑啦!」

米西爾一邊大喊,一邊拿起切基苟用的切菜刀。

朵菈,你太囂張了。米西兒瞪着盤子上的料理好一會兒後,緩緩地抓起那塊料理。肉和塔拉帕的湯汁的熱度,透過白色的麪皮傳了過來。在塔菈的注視下,米西兒咬了麪皮一口。

「我是在擔心媽媽的身體。不使用託託斯每天拉貨車,可不是年過七十的人該做的工作哦。」

米西兒當然不相信這種愚蠢的迷信。不過,她知道奇霸獸是多麼可怕的野獸。由於她會在田地四周設置陷阱,偶爾會捕獲愚蠢的奇霸獸。

「阿斯塔是指那個黑髮的森邊小鬼嗎?竟然用奇霸獸的肉做料理,別開玩笑了。」

米西爾出生在管理着達雷姆中還算廣大的田地的家庭。他總是日出而作,挖掘出基戈、洽奇、涅儂等礦石,拿去賣錢。自從他懂事以來,就一直過着這樣的生活。

「我剛剛不是說了嗎?只要有客人點餐,不管多少支,我都能準備好。別小看我米西兒的店哦。」

森邊居民憎恨着城鎮的人們。

兒子和孫子都健康地長大,一家人同心協力地工作。米西爾也會一直工作到腰腿無力爲止,用盡力氣後,靈魂就會被召喚。事情就是這麼簡單。米西爾的伴侶也在十年前左右被召喚到西方神的跟前。

兒子一邊抱怨,一邊走進家裏。米西爾用鼻子噴氣後,將空貨車收進倉庫。

「那是什麼?你要是把店裏的盤子帶出來,老闆會生氣哦。」

「如果能賣出去,今後每天都會需要相同數量的奇霸獸……這樣子會很困難嗎?」

明日太這個小鬼真是令人驚訝,他竟然在驛站城鎮開始販賣奇霸獸料理。不過,他纔開始擺攤三天,就說出這種話。

居然把難得的基戈混在波糖裏,真不愧是森邊居民。米西爾聽到對方這麼糟蹋自己精心製作的基戈,不禁感到有些悲哀。

「是的。雖然還要看明天的銷售狀況,不過,我打算後天開始增加成兩個攤販,分別準備六十人份的料理。」

「啊,您看到了啊。真是不好意思……不過,那只是因爲料理的數量不足,南區和東區的居民纔會發生爭執。正因爲如此,我們才必須準備充分的料理。」

「定期?你買那麼多基戈要做什麼?」

「那個,我有件事想請教一下,這個基戈可以保存幾天?」

不過——在漫長的人生即將結束之際,竟然會跟森邊居民扯上關係,這到底是什麼西方神的安排?

「哼。朵菈那麼害怕森邊居民和奇霸獸,她還真是改頭換面了。」

「啊,也可以埋在土裏保存嗎?……就跟牛蒡一樣呢。」

「不過,明日太哥哥用米西兒奶奶的基戈製作了這道料理吧?我爸爸說,你用他賣的塔拉帕和丁諾製作出這麼美味的料理,他覺得非常幸福哦?」

也有人這麼認爲,如果沒有森邊居民,奇霸獸就會破壞達雷姆的田地,他們無法獲得如此豐饒的收成。不過,米西爾認爲,這應該也是天命。不管是餓死,還是被奇霸獸殺死,都是天命。森邊居民從旁奪走了他們的天命,這讓米西爾感到很不舒服。

「嗯!爸爸說,西之民應該要跟森邊的人民好好相處!」

「等一下,你第一天只准備了十人份的料理,今天才終於開始販賣四十人份的料理,你不是這麼說過嗎?這次你要準備三倍的量嗎?」

黑髮少年微微一笑,似乎聽不懂米西爾的諷刺。

總之,那一天,這羣麻煩的傢伙也回森邊聚落了。不過,這不過是森邊居民與這羣麻煩傢伙長久以來的孽緣的開端罷了。

「不,我們聽說這間店的基鍋又粗又甜,質量很好……」

「怎麼,你有什麼意見嗎?採購訂單明明增加了,你可沒資格抱怨哦。」

塔拉和米西兒一樣,是從達雷姆過來賣菜的蔬菜販子的女兒。她是個年約十歲的小女孩,長得跟父親不同,相當可愛。

「我只會準備你們訂購的蔬菜。不過,要是你們毀約,之後我可不會賣任何東西給你們。」

「不是,這是從我認識的旅社借來的。我想讓米西兒奶奶也嚐嚐阿斯塔哥哥做的料理!」

「你是想從我這個老太婆手中搶走工作嗎?」

城鎮的人們也憎恨森邊居民。

「真是的,真是個怪人……」

這種生存方式是怎麼回事?米西爾這麼思索。不論是給予他們這種生存方式的傑諾斯領主,還是接受這種生存方式的森邊居民,都讓他覺得愚蠢至極。

「我就是像這樣每天工作,才能活到這把年紀。如果你已經不需要我這種老太婆,就隨你高興去做吧。」

「我可以定期向您購買基戈嗎?」

再來就是肉了。奇霸獸的肉原本又臭又硬,現在卻讓米西爾的口中充滿了難以言喻的鮮美和柔軟。

以前米西爾只喫過幾次卡隆的肉,奇霸獸的肉在味道和柔軟度上,完全不輸給卡隆。不,奇霸獸的肉遠遠超越了卡隆。奇霸獸的肉在口中化開,讓人不禁懷疑這真的是肉嗎?同時,炙熱的肉汁和油脂也充滿了口腔。

真是美味的肉。

塔拉帕的味道也很棒。

這些強烈的味道,被宛如輕飄飄的麪糰和切成細絲的提諾中和了。

那個叫做明日太的小鬼說,他把奇霸獸加在了波糖裏面。也就是說,這個輕飄飄的麪糰就是波糖和奇霸獸吧。只有森邊居民、旅人,或是戰場上的士兵纔會喫到的波糖,變成了輕飄飄的麪糰。

這道料理究竟是什麼——米西爾暫時說不出話來。

「很好喫吧?這叫做奇霸獸肉排哦!塔拉最喜歡喫奇霸獸肉排了。」

塔拉回過神來,發現自己也正在大快朵頤。她的嘴巴周圍被塔拉帕沾得紅通通的。米西爾板着臉回望她那張惹人憐愛的笑容,然後取出一枚銅幣。

「這道料理要多少錢?」

「咦?兩枚赤銅幣啊?」

「那麼,就當作是半份的量,一枚赤銅幣就好。」

「咦咦!? 不用付銅幣啦!塔拉的胃袋很大,全部喫完會肚子痛的。」

「就算這樣,也不構成我免費送你的理由。你也是用幫忙父親工作的報酬來買這道料理的吧?」

「不用不用!塔拉會被爸爸罵的!」

看到塔拉往後退,米西爾收回銅幣。

「那麼,就請你把洽洽帶回去吧。晚餐時讓媽媽煮來喫。」

「咦~可是啊……」

「如果你連這個都不肯收,我就只能把肚子裏的料理倒回去了。」

「知、知道了啦。米西爾奶奶真是頑固。」

「可、可是……」

她還這麼小,應該不知道森邊居民和奇霸獸的可怕之處吧。奇霸獸是災厄的象徵,森邊居民會喫下奇霸獸,藉此獲得超乎常人的力量和兇殘的個性。

後來,明日太也一直在米西兒的店購買基果。

(真是個討人厭的小鬼。)

回頭一看,森邊的兩名年輕女子正朝這裏跑來。她們分別是將黑髮綁成兩束的美麗女孩,以及將紅髮綁成一束、看起來很強勢的女孩。

——她沒有想過要連那些無法達成目標的人的份一起努力。

「當然是田裏啊。旅社城鎮那邊的生意做不起來,所以我們就提早回來了。爲了明天,必須挖基戈纔行。」

看來,德蕾姆已經知道今天早上的騷動了。不知道是巡邏的士兵還是城下町的商人前來告知,兒子比米西兒更清楚詳細的情況。

當然,要賺取兩枚白銅幣,絕非易事。在米西兒的店裏,每天要賣出十根基戈,才能賺到這個金額。

在明日太被擄走的隔天,數十名森邊居民來到驛站城市,與衛兵們發生衝突,差點就要刀劍相向。

(不過,躲在石牆裏的貴族們,果然不知道森邊居民真正的恐怖之處。所以,這次纔會引起這麼大的騷動吧。)

森邊居民的恐懼,以及對愚蠢貴族的憤怒,讓驛站城市從那天開始,就籠罩在一片騷亂的氣息之中。

「嗯。」米西兒簡短地回應,收下了銅幣。

男獵人這麼吼道,將染血的刀子敲向地面。米西兒就近看着男獵人被衛兵逮捕,帶進城裏。

米西兒重新握緊把手,拉着板車,走向德蕾姆。

(那個男人真的就像野獸一樣……大家都相信,喫下奇霸獸的森邊居民,體內都寄宿着奇霸獸的兇暴力量。)

「……你們在這種狀況下,也打算繼續做生意嗎?」

「我把田地交給其他人照顧了。我擔心旅社城鎮的狀況,所以四處打聽消息。」

儘管如此,米西兒依然在驛站城市擺攤賣菜,心裏這麼想着。

「就算騷動,也無濟於事。你只要好好地設置捕捉奇霸獸的陷阱就好了。」

(……其他的人有辦法代替那個傻小子嗎?)

當旅社城鎮的人認爲,再這樣下去,他們和森邊居民的關係,應該會比過去更加和平時,那個叫做明日太的小鬼,突然被某人擄走了。

「怎麼了?這麼晚了,你還這麼悠哉。田地呢?」

森邊居民不會原諒傑諾斯的貴族。貴族們看到同胞遇害,也不會原諒森邊居民。這次傑諾斯和森邊居民或許真的會決裂,無法挽回。

任誰都知道這一點。只有城下町的居民不知道吧。那些傢伙或許認爲就算放着不管,蔬菜也會從地面上長出來。

「那個,請等一下。您今天已經不打算做生意了嗎?」

兒子和孫子或許會過着比自己更辛苦的人生。雖然這是天命,不過,米西兒還是感到遺憾。

在這樣的情況下,第四天終於查出犯人的身份了。犯人不是圖蘭伯爵本人,而是他的女兒。不知爲何,達雷姆伯爵家的次男出手幫助森邊居民,前去救出伯爵女兒——這樣的傳聞迅速傳開。

「可惡,爲什麼我們會遇到這種事……犯人果然是圖倫的家主嗎?那些傢伙用堅固的圍牆守護着田地,所以不管森邊居民會有什麼下場,他們都不在乎吧?」

他們似乎打算對來到驛站城市的森邊女性做壞事。森邊的年老女性出面阻止,卻被打倒在地,身受重傷。

這段期間,森邊聚落並非沒有發生任何騷動。據說有重刑犯逃出森邊聚落,襲擊前往西姆的商團,以及在驛站城鎮工作的明日太等人,最後遭到制裁。

牙齒和獸角只能當作裝飾品,毛皮地毯必須拿到更寒冷的土地,纔會受到重視。一頭奇霸獸只能換到兩枚白銅幣。

「在這麼吵鬧的情況下,基戈和洽嘰還是賣得很好。因爲不知道之後會變成怎樣,所以能賣的時候就要儘量賣。」

米西兒吞下嘆息,大叫道:「隨你高興吧!」

一個獵人打倒了衆多衛兵,陸續砍倒了五個惡漢。即使過了數十年,那幅驚人的光景,依然讓人難以忘懷。

「那麼,明天開始也麻煩您了……菈菈,我們先回攤販,放好這些東西吧。」

我見過她們。她們是之前在明日太的攤販幫忙做生意的森邊女孩。黑髮女孩有些慌張地對米西兒說:

事到如今,你在說什麼啊?米詩露這麼思索。奇霸獸的牙齒和毛皮不可能賣到高價。森邊居民剛移居到這裏時,人們相當重視他們,不過,現在每天都有人獵捕大量的奇霸獸。

不過——在那之後,森邊居民被投以更恐懼的眼光,就算在城裏引起騷動,也沒有人會追究。

那是米西魯還年輕的時候——他終於收到要替長子娶妻的消息時,某個事件發生在驛站城市。一羣來自外地的無賴漢騷擾森邊居民。

儘管如此,明日太還是沒有放棄做生意。驛站城鎮的人們看待森邊居民的眼光,似乎也變得比之前溫和。森邊居民過去無論犯下什麼罪行,都會被赦免,如今他們卻在傑諾斯城受到正當的制裁。另外,明日太聽說其中一名罪犯是森邊居民親手製裁的。

(我們只要完成自己的工作就好了。)

據說,犯人是穿着貴族服飾的男人。因此,旅社城鎮掀起一陣軒然大波,規模遠遠超過之前的騷動。

最後,男獵人被判處死刑。由於他違反了森邊的規矩,森邊的族長們也沒有對這個判決提出異議。

「媽媽,你終於回來了!我正想說如果你再不回來,我就要出去找人了!」

米西兒把臉色蒼白的兒子留在原地,前往基戈田。

那個黑髮小鬼總是掛着傻笑,現在不知道在哪裏做什麼呢?

「爲了抓到被擄走的同胞和犯人,森邊居民不只前往旅社城鎮,還前往圖蘭。如果犯人是貴族,不管他們怎麼找,都是白費力氣……啊啊,真是的,傑諾斯的未來會變得如何呢?」

不過——騷動不只如此。

其他森邊居民也一如往常地在傑諾斯四處奔走。

「媽,你、你要去哪裏?」

「你該不會明天也要去旅社城鎮吧?」

這段期間,森邊少女們每天都會造訪米西兒的店。

而且,年輕人們聽說森邊居民過着貧困的生活——其中甚至有人餓死,許多人因此受到衝擊。

他們被禁止採集摩爾嘉的果實和耕田,只能狩獵奇霸獸。這樣的生活,不可能讓他們過着比一般人還要富裕的生活。旅社城鎮的人終於察覺到這些事實,他們似乎重新思考起該如何對待森邊居民。

「森、森邊居民果然要離開傑諾斯了嗎?這麼一來,我們的生活也會變得一團亂吧!」

不過——蜜絲託不得不承認,這道料理相當美味。

「哼。你沒資格說我。」

過了幾個小時,那個討人厭的小鬼來到了蜜絲託的攤販。

「好的,謝謝您……明天開始,您也可以按照明日太的約定,提供蔬菜給我們嗎?」

不過,森邊居民無法息怒。被傷害的女性的家長隻身來到驛站城市,殺死了所有打算離開傑諾斯的無賴漢。

(森邊居民消失後,我們家的田地有一半會變成奇霸獸的飼料場吧。)

就這樣,四天過去了。

「明日太一定會回來。在那之前,我們打算代替明日太,在驛站城鎮做生意。」

兒子已經完全亂了方寸,米西兒從下方瞪着兒子的臉。

「好了,不要無謂地吵鬧。在什麼都沒發生前就吵吵鬧鬧的,命運也不會改變吧?我們只要默默地完成工作就好了。」

她的臉龐還帶着稚氣,眼中卻散發出強烈的光芒。就算她還年輕,就算她是女人,她依然是森邊的居民。米西兒放開手,將手伸向女孩。

(森邊居民和城裏的人水火不容。就是因爲硬要他們住在同一塊土地上,纔會發生這種騷動。)

米西兒拍着疼痛的腰,獨自走在乾燥的泥土地上。

「兩根基戈和三十個洽洽,總共十九枚赤銅幣。」

「不。東邊和南邊的居民依然會來店裏光顧。看到他們的身影,西邊的居民雖然戰戰兢兢,卻也願意來店裏了……我們不能切斷明日太爲我們牽起的與傑諾斯之間的緣分。」

「光靠木頭圍牆,怎麼可能完全擋下奇霸獸。真正能夠平安無事的,只有躲在石牆裏的人吧。」

(……反正總有一天會發生這種事。)

「那麼,你們可以保證只靠衛兵的力量,就能平安救出我們的同胞嗎!? 」

最後,他甚至開始在旅社販賣料理,每隔一天就會向米西兒購買三十個洽洽。

森邊居民似乎懷疑是傑諾斯的貴族擄走了明日太。聽說圖蘭伯爵家的當家正在跟森邊居民起衝突。

衛兵當場逮捕了那羣無賴漢,審問後,他們被刺上罪犯的刺青,逐出傑諾斯。這是很重的刑罰,他們再也無法踏入傑諾斯。

「是的……不過,我覺得休業日前後會有更多客人上門,所以,我打算在休業日前一天準備一百七十人份的餐點,休業日後則準備兩百人份的餐點……」

蜜絲託將兩個茶碟塞給塔拉。塔拉困惑地站在原地好一會兒,最後,她拋下一句「謝謝!」,消失在人羣之中。

旅社城鎮中,只有特別關照她的旅社,會一次買下這麼多蔬菜。那個叫做明日太的小鬼,應該用這些基戈和洽洽,賺了不少銅幣吧。爲了替貧困的森邊聚落帶來更多的財富。」

此時,太陽已經升到最高點,旅社城鎮依然喧鬧不已。森邊居民擊退衛兵後,似乎在城鎮中四處奔走。他們應該在尋找明日太和擄走他的惡徒吧。森邊居民無法踏入城下町,只能在旅社城鎮中四處奔走。

蜜絲託不是透過傳聞,而是實際體驗過奇霸獸的可怕之處。奇霸獸因爲飢餓,甚至會下山來到達萊姆,它殺害了蜜絲託的父親。雖然只有一次,不過她親眼見識過森邊居民的可怕之處。

「真是個沒膽量的男人。森邊的女孩子膽子都比你大。」

「嗯,說得也是。」

就連森邊居民都沒有放棄做生意。自己等人還沒有受到任何損害,不能在這種時候放棄。」

自稱是森邊新任族長的壯漢如此大吼。那名壯漢的外表就像野獸一樣可怕。

「不好意思,因爲藍色月亮之月的六日,我們暫時不會擺攤,所以隔天會休息一天。」

不過,販賣和飼養基戈的工作,並不會危及性命。森邊居民必須賭上性命,數人一起狩獵兇猛的奇霸獸,才能賺取到相應的金額。

在城鎮裏爲非作歹的,似乎只有森邊族長家的人——大部分的森邊居民似乎都不曉得族長家的人一直在做這種勾當——然後,那些人在這次的騷動中受到制裁,其他氏族的人被選爲族長——人們煞有介事地這麼流傳。

今天已經無法做生意了。米西兒將爲了明日太準備的吉古留在貨車中,開始準備回家。就在她要拉起貨車時,有人從背後叫住了她。

如果森邊居民離開了,達雷姆的男人或許會開始狩獵。或者,他們會像圖倫那樣,開始建造圍牆。無論如何,大家的生活不可能會一如往常。

「森邊的族長要我遵守傑諾斯的法律!不過,我的母親受到侮辱、傷害,我無法息怒!如果我有罪,就用傑諾斯的法律盡情制裁我吧!」

「那些傢伙也是靠我們種的蔬菜填飽肚子的啊!光靠圖倫種的輕飄飄和馬馬利雅,根本無法生存啊!? 」

「既然如此,就把你答應要賣給明日太的基爾和洽洽賣給我們吧。」

她回到家後,發現兒子臉色蒼白地等待着她。

「哼……在這種騷動中,根本做不了生意吧。」

女孩們迅速離去。她們應該是在前往旅社的路上吧。明日太每天也是在這個時間,經過米西兒的攤販,前往旅社。

黑髮女孩用力點頭,說「是的」。

「哼,這麼一來,基戈那天也沒有事了。」

(真蠢。圖蘭和達雷姆雖然同爲貴族,地位卻不同。)

德萊姆的當家對圖倫的當家言聽計從。聽說德萊姆所生產的蔬菜要如何銷售,也全由圖倫的當家決定。此外,還有傳聞說圖倫的當家禁止德萊姆建造保護田地的圍牆。德萊姆的次男根本無法對抗圖倫伯爵家的暴虐。森邊居民與傑諾斯貴族的關係,一定會因此而徹底崩壞。

即使如此,米西兒還是照常工作。離開騷動不安的驛站城鎮後,她直到天黑爲止都在田裏工作,然後與家人一起喫飯、就寢。隔天早上,她也會在天亮後工作數小時,將需要的蔬菜裝上貨車,前往驛站城鎮,將訂購的蔬菜送到熟悉的旅館後,纔開始做生意。

她豎起細木柱、鋪上皮革製成的屋頂,將樣品蔬菜一一排放在地上的布上——就在她接待了幾組客人後,那羣人出現了。

「好久不見。我們突然消失,真是抱歉。」

他們有着黑髮黑眼珠、黃色的肌膚和傻氣的笑容,是異國出生的森邊居民——法家的明日太,以及六名森邊獵人。

明日太果然還是掛着傻氣的笑容。他的臉頰似乎消瘦了一些,不過黑色的眼眸依然明亮。

米西兒一時之間說不出話來,慌忙用鼻子哼了一聲。

「沒想到還能再看到你的臉。你真是個命大的小子。」

「是的。多虧森邊的同胞和旅社城鎮的居民,我才能平安歸來。」

米西兒什麼也沒做。

他只是跟平常一樣繼續做生意。

「我不在的時候,森邊的盧家女人們買了那些份的基果和洽洽……那個,如果事情順利談妥,我明天應該就能繼續做生意了,可以請你把那些份的基果賣給我嗎?」

「啊?明天的份啊,那些女孩在搬運攤販的時候,應該已經買走了。」

「不,難得盧家可以獨自擺攤做生意,我打算另外開一家店……這麼一來,就需要比之前多一倍的基咯……」

少年的表情還是一樣,既像感到抱歉,又像在擔心。

所以米西兒也跟之前一樣,大聲回嘴。

「別小看米西兒的店,你要讓我說幾次同樣的話啊!只要準備好銅幣,不管要準備十根還是二十根,米西兒都願意!」

「謝謝。」法家的明日太開心地微笑。

時間來到白月十日——自從遇見這個奇怪的小鬼,已經過了一個半月以上。

米西兒沒有特別去想這種事,從背後的貨車中拉出一根特別氣派的基咯。

自己的天命和這個小鬼的厄運,哪邊會先耗盡呢?

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷異世界料理道 1

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 最悽慘的晚餐
  4. 04第二章 異鄉的早晨
  5. 05第三章 異世界的實習廚師
  6. 06幕間休息 〜森邊的每一天〜
  7. 07第四章 小小的訪客
  8. 08第五章 盧之一族
  9. 09第六章 祝福之夜
  10. 10餐間小點 〜盧家的麼N〜
  11. 11後記

第二卷異世界料理道 2

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 月下的插曲
  4. 04第二章 路標在何方
  5. 05第三章 約定與再會
  6. 06第四章 半吊子的料理道
  7. 07終章
  8. 08餐前酒 ~獵人之道~
  9. 09後記

第三卷異世界料理道 3

  1. 01插圖
  2. 02第一章 傑諾斯的驛站城市
  3. 03第二章 報酬與決心
  4. 04第三章 半調子的前置作業
  5. 05幕間休息 ~出乎意料的再會~
  6. 06第四章 盧堤姆的祝宴(上)
  7. 07第五章 盧堤姆的祝宴(下)
  8. 08終章 ~宴會將盡~
  9. 09餐間小點 ~年輕賢者~
  10. 10後記

第四卷異世界料理道 4

  1. 01插圖
  2. 02第一章 紛亂之日
  3. 03第二章 決意之日
  4. 04第三章 沉思之日
  5. 05第四章 驛站城市的奇霸獸禸餐廳
  6. 06餐間小點 〜驛站城市的少N〜
  7. 07後記

第五卷異世界料理道 5

  1. 01插圖
  2. 02第一章 第四天 ~暴食之徒~
  3. 03第二章 第五天~門庭若市~
  4. 04幕間休息 ~兩人的早晨~
  5. 05第三章 第六、七天 ~背德使者~
  6. 06第四章 第十天~新的決心~
  7. 07後記

第六卷異世界料理道 6

  1. 01插圖
  2. 02序章 ~繁忙的店休日~
  3. 03第一章 敗德之家
  4. 04第二章 家主會議
  5. 05第三章 毀滅之夜
  6. 06餐間小點 ~銀之壺~
  7. 07後記

第七卷異世界料理道 7

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 重新開業
  4. 04第二章 再次捲入糾紛
  5. 05第三章 兇星
  6. 06第四章 驛站城市的搔動
  7. 07終章
  8. 08餐間小點 ~盧家的爐竈掌管人~
  9. 09後記

第八卷異世界料理道 8

  1. 01插圖
  2. 02第一章 多多斯吉魯魯
  3. 03第二章 慶祝十三歲的日子
  4. 04第三章 玄翁亭
  5. 05第五章 內臟和少N
  6. 06第六章 盧家的收穫祭
  7. 07餐間小點 ~盧家長N的憂鬱~
  8. 08後記

第九卷異世界料理道 9

  1. 01插圖
  2. 02第一章 新的相遇
  3. 03第二章 森邊的客人
  4. 04第三章 託蘭伯爵賽克雷烏斯
  5. 05第四章 離別的時刻
  6. 06餐間小點 ~南之王國的建築師傅~
  7. 07後記

第十卷異世界料理道 10

  1. 01插圖
  2. 02序章 ~過去的藍月~
  3. 03第一章 白月一日,明日太的一天(前)
  4. 04第二章 白月一日,明日太的一天(後)
  5. 05第三章 天理不容的噩耗
  6. 06第四章 疑惑的解答
  7. 07餐間小點 ~盧家麼弟與家人們~
  8. 08後記

第十一卷異世界料理道 11

  1. 01插圖
  2. 02第一章 變化之日
  3. 03第三章 忍耐的日子
  4. 04第四章 重逢之日
  5. 05終章 告白
  6. 06餐間小點 ~醉鬼之街的冒險~
  7. 07後記

第十二卷異世界料理道 12

  1. 01插圖
  2. 02第一章 懷念的驛站城市
  3. 03第二章 重新開始
  4. 04第三章 前晚
  5. 05餐間小點 ~與你步上同一條路~
  6. 06蔬菜設定資料集
  7. 07後記

第十三卷異世界料理道 13(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章
  4. 04第二章
  5. 05第三章
  6. 06第四章
  7. 07第五章
  8. 08後記

第十四卷異世界料理道 14(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 新的邂逅
  3. 03第二章 結下的緣分
  4. 04第三章 森邊的客人
  5. 05第四章 尾聲~同一條道路
  6. 06第五章 羣像之舞 盧家末子的小小冒險
  7. 07第六章 羣像之舞 鄧家的廚師
  8. 08第七章 羣像之舞 摩爾伽的白之王
  9. 09後記

第十五卷異世界料理道 15(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02序章 兩位少N上
  3. 03第一章 兩位少N下
  4. 04第二章 循環往復的每天
  5. 05第三章 提姆家的宴會
  6. 06羣像演舞 盧家次子的憂鬱
  7. 07羣像演舞 歡迎來到西風亭
  8. 08羣像演舞 五日試煉
  9. 09後記

第十六卷異世界料理道 16(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02序章 未知的食材上
  3. 03第一章 未知的食材下
  4. 04第二章 有意義的休業日
  5. 05幕間 命運少N
  6. 06第四章 歡迎宴會
  7. 07幕間休息 ~白之園的少N們
  8. 08盧提姆家的新娘與盧家四姐妹
  9. 09後記

第十七卷異世界料理道 17(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 在達雷姆的收穫
  4. 04幕間 千客萬來
  5. 05第二章 踏上旅途
  6. 06第三章 異鄉的晚餐
  7. 07第四章 小小的陰謀劇
  8. 08幕間 夜S溫柔
  9. 09羣像演舞 紅須與浪子
  10. 10後記

第十八卷異世界料理道 18(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 盧家的青空食堂
  3. 03第二章 紹迪家的災難
  4. 04第三章 森林之主
  5. 05第四章 決戰時刻
  6. 06中場休息 ~青空食堂的客人~
  7. 07羣像演舞 沒落的系譜
  8. 08後記

第十九卷異世界料理道 19(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 貴婦人的甜蜜集會
  3. 03第二章 前往森邊的邀請函
  4. 04插曲 ~北地之民~
  5. 05第三章 盧家的收穫祭,再次到來
  6. 06中場休息 ~在宴會的角落~
  7. 07羣眼魔像 城裏的離奇事件
  8. 08羣眼魔像 兩人的道路
  9. 09後記

第二十卷異世界料理道 20(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 復活祭的前置作業
  3. 03第二章 蓋邦雷劇團
  4. 04第三章 祭典前夜
  5. 05第四章 拂曉之日
  6. 06間章 ~汀恩一族~
  7. 07羣像演舞 自北方盡頭
  8. 08後記

第二十一卷異世界料理道 21(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 熱鬧的復活祭
  3. 03第二章 日正當中
  4. 04第三章 復活祭的城鎮
  5. 05第四章 衰敗與再生
  6. 06羣像演舞 賣菜的米西魯正在閱讀
  7. 07後記
  8. 08電子版限定特典 在斯多拉的家中

第二十二卷異世界料理道 22(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 城下町的讀書會
  3. 03幕間 法家之夜
  4. 04第二章 盧家的過夜趴
  5. 05第三章 和解的聚餐
  6. 06第四章 歡迎宴會
  7. 07中場休息 ~宴會後~
  8. 08後記
  9. 09電子書購入特典短篇 騎士王與N獵人

第二十三卷異世界料理道 23(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 獵人的榮耀
  3. 03幕間 ~城下町的占星師~
  4. 04第二章 傑諾斯的鬥技會
  5. 05第三章 小氏族的收穫祭
  6. 06中場休息 ~傑諾斯城的慶祝會~
  7. 07羣像演舞 遠古血脈的後裔
  8. 08後記
  9. 09電子書購入特典短篇 小氏族的家主們

第二十四卷異世界料理道 24(機翻)

  1. 01第一章 並非休憩的每一天
  2. 02第二章 偉大的變革
  3. 03第三章 達雷姆伯爵家的舞會
  4. 04中場休息 ~黎琳的家~
  5. 05羣像演舞 惰弱之徒
  6. 06後記

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋