15(機翻)

羣像演舞 歡迎來到西風亭

《異世界料理道》 · EDA · 7091 字

那兩個神奇的人是在灰之月的七日造訪「西風亭」的。

「歡迎光臨。要住宿,還是要喫飯?」

負責看店的優米從店裏的接待處向他們開口說。

此時正值午後,食堂裏只有三個男人在喝廉價的果酒。爲了避開那幾個男人的視線,從入口裏進來的兩個人快步向自己走來。

他們簡直就像是東方人一樣,頭上戴着頭巾。但是,他們又不可能是東方人。外套的縫隙露出裏面帶着刺繡的上衣和纖細的筒型褲子等賈格爾風格的裝束,而且其中一人的身材宛如小孩子一樣矮小。

是一男一女,還是家主帶着孩子——不管怎麼說,不是東方人還要遮住自己的面相未免有些可疑,她還覺得這兩個人身上的裝束也非常奢華,不太像是宿場鎮鎮民會穿的衣服。優米在接待處託着腮漫不經心地想,這倆客人可能是發生了什麼事吧。

(嗯,不管他們是發生了什麼事,他們都是付錢來消費的顧客。我得小心不讓地痞流氓來鬧事。)

兩個客人站到接待處桌子對面。

其中一人——好像小孩子的人說出了讓她震驚的話來。

「我終於找到你了,好久不見了,優米。」

「啊?你爲什麼會知道我叫什麼?」

那個人站在一臉震驚的優米麪前,將頭巾放了下去,濃淡不均的褐色頭髮和白色皮膚小巧工整的五官從中現了身。

「你,不是迪阿爾嗎!什麼風把你給吹來了!? 」

「我可是來見你的。」

那名少女,名爲迪阿爾的少女,不滿地撅了撅嘴。

她看起來很強勢,好像男孩子,但是她的身材非常苗條,讓人不敢相信她是個南方人,臉蛋也非常可愛。她是從南方王國賈格爾來做生意的豪商的千金。

站在她身後的那個人,也很眼熟。好像是叫拉比斯什麼的,是迪阿爾的保鏢。

「總,總之先過來吧。那邊會叫人看到。」

優米走出接待處,把他們兩個帶到了最裏面的座位上。

不是自吹自擂,有不少粗魯的客人會光顧「西風亭」。因爲這裏的賣點就是便宜,所以工作失利的地痞流氓,沒什麼錢的流浪漢還有試圖拉攏這些人入夥的強盜壞人都會頻繁造訪這裏。

優米撓了撓頭,繼續說:

優米一邊笑一邊捋了下迪阿爾的短髮。迪阿爾縮回了脖子說了句:「別這樣啦。」

「……明日太有說過這種話?」

母親一邊捲起袖子一邊進入廚房。

她雖然看不慣高高在上的貴族們,但是她同樣也看不慣強盜和小偷。不管是誰都無法選擇出生的家庭。

賈格爾人多是感情豐富,舉止豪放的人,但是似乎也有賈格爾人正相反。總之就是一根筋,被自己的感情所操控。

「別說你了,就連我都不知道。」

「啥味,咋這麼讓人肚子餓!」

現在明日太的名聲已經響徹整個傑諾斯地區。讓傑諾斯領主品嚐到奇霸肉料理,奇霸肉料理得到了不亞於城市裏的料理的褒獎,這些事情已經傳開了。

「話說,你從那個伯爵家搬到哪裏去了?我問了不少明日太的熟人,但是他們都說不知道。」

「是哦,畢竟明日太都已經歇業半個月了。我感覺昨天才終於見到他一次。」

「咋了?明日太到底怎麼了?」

對於外國人明日太來說,貴族也好宿場鎮鎮民也好,森邊人也好,都是平等的「人」吧。土生土長的宿場鎮鎮民優米並不能理解這種想法。

迪阿爾的臉色愈發陰沈,她又低下了頭。她的隨從從剛纔開始一直就一臉不悅地一言不發。

說完,迪阿爾慌慌張張地捂住了自己的嘴。

「是嗎……」

「我要是想辦法出城,告訴森邊人明日太的行蹤的話,明日太肯定可以更早獲救吧。然而,我卻……」

「嗯……明日太他肯定在生我的氣吧……我想向優米打聽一下,他是怎麼在生氣的……」

「這可能也是對虧了明日太吧。這家店也是因爲明日太的關係早早地就開始出售乳脂和波糖料理了。」

即使是出生在貧窮的家庭裏的人,有好人也有壞人。既然如此那麼貴族裏也有好人也有壞人。那個被當成是兇狠的蠻族的森邊人肯定也是一樣。和森邊人來往之後,優米就越來越堅信這一點了。

真是讓人大喫一驚。

說着,優米想到了一件事。

「不,不是的!我是有話想和優米說!」

迪阿爾痛苦地皺起眉頭,咬了咬嘴脣,露出了不適合這個活潑少女的若有所思的表情。

優米聳了聳肩。

所以說優米既不是那些人的敵人也不是那些人的同夥,她覺得,還是你給錢我給你提供一晚上的住宿和一杯果酒的旅店女兒這種角色更符合自己的性子。

優米衝他們笑了笑。

「是嗎?那你就快點說吧。」

「波糖?在料理裏添加波糖嗎?」

「嗯,多謝惠顧。媽媽……來一份乳脂烤奇繆斯!」

「因爲什麼都沒發生,所以才說我是廢物啊。明日太明明被綁架了,我卻什麼都做不到……我完全不知道薩庫雷烏斯那個老爺爺居然是一個大罪人。」

「不好意思,你能不能隨便點點東西?把不是客人的人帶到店裏的話,我會捱罵的。」

「話說,街邊的攤子上也都是乳脂的香味呢。最近宿場鎮是不是很流行喫乳脂?」

「我家雖然沒有什麼了不起的料理,你就隨便點些料理嘗一嘗當作是聊天的話題吧。果酒之類的也行。」

「嗯,我已經大概想到了。你,不是來找我而是來找明日太的吧?明日太現在應該在別的旅店裏工作吧?」

「我知道你很有責任感。但是明日太並不會因爲你生氣吧?他都說了還想在你這裏購買烹飪工具了。」

「你不用道歉的啦。話說你爲啥會來這種地方?我話說在前頭,這裏可不是你這種人能來的地方吧?」

「……」

這裏是宿場鎮的背街小巷。面向流浪漢和窮人和可疑店鋪鱗次櫛比,晚上還會有老鴇和賣淫女,小偷以及強盜,甚至還會有殺人犯橫行。這一片區域,就算是衛兵也不敢單獨前往。

但是,優米並不爲自己出生在這裏而感到恥辱。貴族出生在貴族也不是因爲他們自己奮鬥的結果,窮人出身在貧窮的家庭裏,也不能說明他們就有罪。

「你啊,別老是這麼擔心這擔心那的。你這麼有錢也不是我的責任,是不是?」

這時,廚房裏傳來了乳脂被烤出來的香味。其他桌子上的醉漢們也開始嚷嚷起來了。

「想喫好喫的就去好好工作。大白天的就在喝酒,能賺到個什麼錢?」

「你不用道歉的啦。宿場鎮上之前也沒什麼人喫波糖的。那東西都是出售給森邊人和旅人的。」

「爸爸還在裏面整理柴火呢。點單呢?」

優米抱起胳膊低頭看着她,回了一句「那還真是對不住了」。

「……明日太真是個溫柔的人啊。」

「你可真敢說啊!那你就好好工作別淪落到還捨不得在這麼寒酸的旅店裏花錢的地步上。」

「抱,抱歉!我並不是在小看宿場鎮——」

「優米你家的旅店,位置好難找啊。害我到處找了好多地方。」

「我倒不是有什麼意見……抱歉,讓你不開心了。」

「嗯,當然。有時候我們會帶上覆瓦諾粉末,但是那東西怕潮,還會生蟲。長時間旅行的時候都是帶波糖的吧。和塔瓦油砂糖之類的一起煮開就可以喫了。」

把貨物放在接待處下面後,母親笑了笑。優米曖昧地點了點頭,趕忙湊到迪阿爾的耳邊說:

是因爲生長在和貴族打交道的家庭裏的緣故麼,迪阿爾也挺高傲,不食人間煙火的,但是這反倒互補形成了她的魅力所在。優米作爲西方人也很直爽,所以她覺得這種表裏如一的直爽性格是一種優點。

當然,她認爲,強盜和殺人犯等罪人應該得到公正的審判。但是,這些人要麼被餓死,要麼成爲罪人活下去,在這種煩惱之下墮落成了罪人。她並不是在爲那些人辯護,當然也不會去責備那些人。

「煩死了你。我可不想旅店老闆的女兒教訓。」

聽到優米的話,迪阿爾失落地低下了頭。

「莉芙蕾雅好像是託蘭伯爵家當家的女兒吧?我聽說你在那裏見到過明日太,但是那個時候發生了什麼?」

「嗯。那個我們和老爺爺的生意給了他們。」

對於那些人來說,迪阿爾這樣有着顯赫身份的人,就好像是奇繆斯叼着喵姆菜在街上走一樣。喝着廉價果酒的那三個人也一直在打量他們。

但是,優米還是很喜歡這個名叫迪阿爾的姑娘。

「嗯……」

「不了,我沒臉見明日太。」

優米迷茫地把手放在桌子上看了看她。

「嗯。那個伯爵要被當作犯人接受審判,你父親的生意也被攪得一團糟,所以他說他很擔心你們。」

「啊,抱歉。那我先回去吧。不好意思打擾你工作了。」

「對了,你是從賈格爾遠道而來的吧。那你在半路上有沒有喫過波糖?」

聽到迪阿爾的話,年輕人露出了不悅的表情。

「與其說是流行,不如說是這半個月裏突然就開始在宿場鎮上有售了。在那之前我甚至都不知道還有這種東西。」

「肯定會生氣啊。明日太被莉芙蕾雅抓住的時候,我沒能幫上一點忙。」

「那個啊,我覺得你最好還是和明日太本人說說吧?現在他大概正在『南方大樹亭』或者『玄翁亭』裏工作吧。」

「生氣?爲啥?我覺得他不可能生氣的。」

優米聳了聳肩,真是拿她沒辦法啊。

「沒事的,你就算現在回去我還是會捱罵的啦。」

優米決定採用一個計策。

但是,明日太還是那個明日太。他昨天還熱情十足,說自己必須得準備出不讓顧客期待落空的料理來。

「……現在,我寄宿在城市附近的一個府邸裏。而且我又開始和傑諾斯侯爵家的人做生意了。」

(於是,這個姑娘寄宿在那個侯爵家的府邸裏,明日太還給貴族們製作了料理。)

「哎呀,不好意思讓客人您久等了,隨便點點什麼吧。」

「咦。塔瓦油和砂糖,這些東西在西方可不好買到啊。與其說是西方,不如說是在這個傑諾斯的宿場鎮吧。」

優米說到一半,裏面的門突然被人打開了。從裏面走出來的人便是抱着一大捆布匹的優米的母親。

「傑,傑諾斯侯爵家?你開始和領主大人做生意了嗎?」

「這個是乳脂的香味啦。真羨慕手頭寬裕的人啊。」

「啊?什麼什麼事……?」

這裏被評價爲西方王國屈指可數的繁華地區傑諾斯的黑暗之地,惡人的老巢,邪念聚集的貧民窟等。因爲傑諾斯是一座富裕的城鎮,所以說,一個可以接受試圖來到這裏尋求機遇的流浪漢以及在這裏工作失利的棄民的垃圾桶是非常必要的。正如光芒越明亮,影子也就越黑暗,漆黑的影子也徘徊在這一地區之上。

「好咧」

「我都說了我不會給你這種命令的。那不好意思……能不能做點便餐?一人份的也行。」

優米只在遠距離看到過貴族。畢竟那些威風堂堂的傢伙幾乎不怎麼出現在宿場鎮上。統治宿場鎮的薩托拉斯伯爵家尚且如此,領主傑諾斯侯爵就更是看不見摸不着的存在了。

那已經是一個月以前的事兒了。那之後,明日太將惡毒的貴族們收拾了一番,已經回到了和平的生活中。

「……於是,你到底有什麼事?」

得益於這些事情,從昨天開始重新開張的攤位和旅店裏的生意似乎都取得了不俗的成績。特別是攤子,因爲來的顧客太多甚至還發生了衛兵都被叫來的騷亂。

「要是喝果酒的話,回去之後拉比斯會被父親臭罵一頓吧?」

「這家旅店自從我祖父那時候開始一直開到現在了。你要是有什麼意見就找我祖父說去吧……算了,我祖父很久很久以前,在我都沒有見過他的時候就去見西方神了。」

「不是,我是在問你爲什麼要來這種地方。你是找我有事才專門離開城市來這兒的吧?」

坐到位子上,迪阿爾就開始抱怨起來。

「那,那個,明日太還好嗎?」

「嗯?好是好,他的攤子都重新開張了吧,你既然是從北方過來的,那你不就能看到賣奇霸肉的攤子被顧客圍了個水泄不通麼?」

「要是有錢的話還會住這種寒酸的旅店裏嗎。」

(不活得狡猾一點的話,人就會活得太累。)

迪阿爾看着她好像小動物一樣歪了歪腦袋。

「看到是看到了……但是優米你不去見見明日太嗎?」

「但是,總而言之——」

「如果是命令,那我也只能遵從。」

迪阿爾垂下了眼睛,過了一會好像終於下定了決心一樣看着優米的臉。

「啊,歡迎回來。爸爸呢?」

「咋可能。」

一邊笑,那羣男人一邊喝了口果酒。

因爲迪阿爾突然擡頭看了自己一眼,所以優米問了句「怎麼了?」。

「沒什麼。我就是在想你都說了這種話,那羣客人居然不生氣……」

「宿場鎮有宿場鎮上的習俗,每個店也有每個店的規矩。有時候太老實反而會給自己招來麻煩事。」

她們正聊着的時候,母親從廚房裏探出腦袋:

「做好了。幫我端一下。」

「好——」

她向廚房走去,端着盤子的母親把臉湊了過來。

「我說,那個人是咋回事?穿得這麼豪華,好像個貴族啊?」

「那個人不是貴族啦。她是在城市裏做生意的商人的女兒。」

「這種人不就是貴族嗎。你可別和莫名其妙的人扯上關係。」

「好啦好啦。」

從一臉擔心的母親手上接過木盤,優米返回到了迪阿爾的桌子上。

「久等了。這是乳脂烤奇繆斯。一份三枚紅銅幣。」

「嗯,謝謝你。」

在迪阿爾的注視下,拉比斯遞出了銅幣。因爲他遞出來的是白銅幣,所以優米爲了給他找錢又在接待處和桌子之間往返了一次。

「快點趁熱喫吧。不知道合不合你的口味。」

這是除乳脂烤卡龍之外的現在「西風亭」第二貴的料理。

這是一道將用鹽醃漬過的奇繆斯胸脯肉與帶莖喵姆菜和切碎的亞力果一同用乳脂燒烤而成的料理。一開始他們就想,把氣味比較大的乳脂和喵姆菜放在一起烤嚐起來會是什麼味道呢,結果味道出乎意料地不錯。與硬硬的卡龍肉相比,優米更喜歡奇繆斯肉。

但是,優米悄悄地在想——他們也煩惱不了幾天了吧。

「拉比斯你也來嘗一口。不是奇霸肉的話你還是能接受的吧?」

迪阿爾一邊用雙手整理亂髮,一邊有氣無力地垂下了眼睛。

「一個多月以前我們就開始討論這個事了。因爲貴族的緣故,這個事被拖了很久。嗯,在那之前我還得撬開我那個爸爸的石頭腦袋。但是有明日太的廚藝,肯定不用有什麼擔心的吧。」

「我哪裏有騙你了。我不是早就和你說了,明日太接下來要和我的父親對決了麼。」

「好啦,你還是去和明日太本人說說吧。你這樣地回到賈格爾之後肯定會後悔的。」

優米湊到了她跟前。

優米呵呵地笑了笑。

被父親吩咐爲了確認明日太的手藝,優米在「南方大樹亭」裏品嚐過各種各樣的料理。在「南方大樹亭」,「燉奇霸肉」,「茶奇燉肉」還有「湯菜」等料理裏都添加了大量的塔瓦油。暫且不說明日太的手藝和奇霸肉的味道,這些菜品之所以美味可能還是多虧了美味的塔瓦油。

「那個,這裏是『西風亭』嗎?」

「不用了。您不用這麼客氣的。」

「嗯。我不想讓明日太冷眼對我,所以我之前不太想見他……但是,總是躲避,不去好好道歉是不行的吧。」

就在此時,那些人走進了門出現在了她們面前。

「啊,這不是迪阿爾嗎!你怎麼會在這裏?」

而且,擺在旁邊的圓形波糖麪餅裏也添加了卡龍奶。去掉了乳脂的脫脂奶該如何處理,薩托拉斯伯爵家的使者告訴他們,可以用來和波糖粉,或者是添加到湯菜裏。

「那當然是來見明日太的啦。在明日太下班之前,我在讓她品嚐我家旅店的料理呢。」

「咋樣?告訴我你最真實的想法吧。」

「實際上,我家旅店也準備推出奇霸肉料理。」

「你啊,柔弱起來也挺可愛的,但是要是太過的話就有點招人討厭了哦?」

迪阿爾愕然地回過頭去。

優米笑着回答。

「……並不算難喫。但是隻有鹽的鹹味有些不夠,而且這個波糖麪餅太乾了,不太好下嚥。」

「啊?」

優米一邊想一邊看着迪阿爾戰戰兢兢地將料理送入口中。

「所以說啊,從今往後,作爲生意上的夥伴,我也希望明日太可以繼續努力啦。既然明日太都說要去你那裏買烹飪工具了,那你是不是也該幫幫他?」

「啊,果然還是應該在波糖裏放點奇果的啊。那樣應該就可以做出來明日太在攤子上賣的波糖麪餅的那種口感了吧。」

是一位個子很高的金髮男人和一位亞麻色頭髮的男人以及一名黑髮少年。其中那名黑色頭髮的少年和迪阿爾一樣震驚。"

波糖雖然比復瓦諾便宜,但是奶裏卻只能提取出少量的乳脂來。優米的父母正在煩惱該如何提升料理的品質同時不讓利潤減少。

「不客氣。一開始我就沒說什麼。」

「我,我一點都不可愛。」

迪阿爾露出了些許落寞的表情,嘆了口氣。

迪阿爾大喫一驚,回頭看着優米。

好似真正的翡翠一樣漂亮的綠色雙瞳。

纖細的肩膀哆哆嗦嗦的迪阿爾滿臉通紅地大聲叫了一句「你居然騙我!」。

「噢,你終於下定決心了?」

「這裏賣的都是些便宜貨啦。在你那邊買切肉刀的時候,明日太不是非常滿意嗎?」

「是嗎……那真是太好了。」

說完,迪阿爾露出了來到這裏的第一個笑容。簡直就像是太陽出現在了陰沈的天空上一樣。優米最喜歡看到迪阿爾這樣的笑容了。

「那,我下次可能會在三天之後來。你能不能告訴明日太我那個時候會來?」

(今後各種各樣的食材可能都會流入到宿場鎮,明日太雖然是這麼說過,但是到底會變成什麼樣呢。)

「我終於下定決心了。優米,謝謝你。」

「今,今天不行了。我想花三天時間整理一下心情!」

「烹,烹飪的工具什麼的,宿場鎮上不是也有的賣嗎?」

雖然這樣會讓成本上漲,但是還是應該這麼做的。可是現在自己還正在讓剛入手的卡龍奶和波糖粉末價格達到平衡。

「嗯……聞起來還不錯,但是隻有鹹味有點不夠。只要加入一點塔瓦油感覺就能好喫很多……」

「嗯,我也很高興能把鐵器賣給明日太……」

「歡迎來到『西風亭』,明日太。」

手頭寬裕的人大家都喜歡喫乳脂料理。因爲沒什麼機會可以品嚐到有肥肉的卡龍胴體肉和帶皮奇繆斯肉,所以這個乳脂爲宿場鎮的料理增添了色彩。

「賈格爾人都喜歡喫塔瓦油啊!我雖然也品嚐過它的美味……」

讓卡龍奶和波糖粉得以在宿場鎮上流通的是薩托拉斯伯爵家和達雷姆伯爵家,這兩種東西似乎是用來對抗託蘭伯爵家的。但是,這些食材依舊極大地改變了宿場鎮上的料理。

那裏站着三個人。

優米拍了拍生氣的迪阿爾的腦袋,衝她笑了笑。

「咦!我一個人喫的話會把肚子喫飽,喫不下晚餐。總覺得這樣很對不起府邸裏的人啊。」

《異世界料理道》15(機翻) 羣像演舞 歡迎來到西風亭插圖(1)
《異世界料理道》 · 15(機翻) · 羣像演舞 歡迎來到西風亭 · 第1張插圖

優米又撓了撓腦袋,感嘆道太不符合她性格了。

「啊?你不趕在今天去和他說說嗎?」

「怎麼樣?能不能和我說說你的感想?」

迪阿爾緊緊閉上嘴,直直地盯着優米的臉。

優米一邊苦笑一邊回答,迪阿爾精神地點了點頭。

聽到迪阿爾的話,拉比斯纔不情願地拿起木勺子。他將奇繆斯肉和亞力果放到波糖麪餅裏,用看起來很堅硬的牙齒咀嚼起來。

「好吧。我……去和明日太說說。」

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷異世界料理道 1

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 最悽慘的晚餐
  4. 04第二章 異鄉的早晨
  5. 05第三章 異世界的實習廚師
  6. 06幕間休息 〜森邊的每一天〜
  7. 07第四章 小小的訪客
  8. 08第五章 盧之一族
  9. 09第六章 祝福之夜
  10. 10餐間小點 〜盧家的麼N〜
  11. 11後記

第二卷異世界料理道 2

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 月下的插曲
  4. 04第二章 路標在何方
  5. 05第三章 約定與再會
  6. 06第四章 半吊子的料理道
  7. 07終章
  8. 08餐前酒 ~獵人之道~
  9. 09後記

第三卷異世界料理道 3

  1. 01插圖
  2. 02第一章 傑諾斯的驛站城市
  3. 03第二章 報酬與決心
  4. 04第三章 半調子的前置作業
  5. 05幕間休息 ~出乎意料的再會~
  6. 06第四章 盧堤姆的祝宴(上)
  7. 07第五章 盧堤姆的祝宴(下)
  8. 08終章 ~宴會將盡~
  9. 09餐間小點 ~年輕賢者~
  10. 10後記

第四卷異世界料理道 4

  1. 01插圖
  2. 02第一章 紛亂之日
  3. 03第二章 決意之日
  4. 04第三章 沉思之日
  5. 05第四章 驛站城市的奇霸獸禸餐廳
  6. 06餐間小點 〜驛站城市的少N〜
  7. 07後記

第五卷異世界料理道 5

  1. 01插圖
  2. 02第一章 第四天 ~暴食之徒~
  3. 03第二章 第五天~門庭若市~
  4. 04幕間休息 ~兩人的早晨~
  5. 05第三章 第六、七天 ~背德使者~
  6. 06第四章 第十天~新的決心~
  7. 07後記

第六卷異世界料理道 6

  1. 01插圖
  2. 02序章 ~繁忙的店休日~
  3. 03第一章 敗德之家
  4. 04第二章 家主會議
  5. 05第三章 毀滅之夜
  6. 06餐間小點 ~銀之壺~
  7. 07後記

第七卷異世界料理道 7

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 重新開業
  4. 04第二章 再次捲入糾紛
  5. 05第三章 兇星
  6. 06第四章 驛站城市的搔動
  7. 07終章
  8. 08餐間小點 ~盧家的爐竈掌管人~
  9. 09後記

第八卷異世界料理道 8

  1. 01插圖
  2. 02第一章 多多斯吉魯魯
  3. 03第二章 慶祝十三歲的日子
  4. 04第三章 玄翁亭
  5. 05第五章 內臟和少N
  6. 06第六章 盧家的收穫祭
  7. 07餐間小點 ~盧家長N的憂鬱~
  8. 08後記

第九卷異世界料理道 9

  1. 01插圖
  2. 02第一章 新的相遇
  3. 03第二章 森邊的客人
  4. 04第三章 託蘭伯爵賽克雷烏斯
  5. 05第四章 離別的時刻
  6. 06餐間小點 ~南之王國的建築師傅~
  7. 07後記

第十卷異世界料理道 10

  1. 01插圖
  2. 02序章 ~過去的藍月~
  3. 03第一章 白月一日,明日太的一天(前)
  4. 04第二章 白月一日,明日太的一天(後)
  5. 05第三章 天理不容的噩耗
  6. 06第四章 疑惑的解答
  7. 07餐間小點 ~盧家麼弟與家人們~
  8. 08後記

第十一卷異世界料理道 11

  1. 01插圖
  2. 02第一章 變化之日
  3. 03第三章 忍耐的日子
  4. 04第四章 重逢之日
  5. 05終章 告白
  6. 06餐間小點 ~醉鬼之街的冒險~
  7. 07後記

第十二卷異世界料理道 12

  1. 01插圖
  2. 02第一章 懷念的驛站城市
  3. 03第二章 重新開始
  4. 04第三章 前晚
  5. 05餐間小點 ~與你步上同一條路~
  6. 06蔬菜設定資料集
  7. 07後記

第十三卷異世界料理道 13(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章
  4. 04第二章
  5. 05第三章
  6. 06第四章
  7. 07第五章
  8. 08後記

第十四卷異世界料理道 14(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 新的邂逅
  3. 03第二章 結下的緣分
  4. 04第三章 森邊的客人
  5. 05第四章 尾聲~同一條道路
  6. 06第五章 羣像之舞 盧家末子的小小冒險
  7. 07第六章 羣像之舞 鄧家的廚師
  8. 08第七章 羣像之舞 摩爾伽的白之王
  9. 09後記

第十五卷異世界料理道 15(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02序章 兩位少N上
  3. 03第一章 兩位少N下
  4. 04第二章 循環往復的每天
  5. 05第三章 提姆家的宴會
  6. 06羣像演舞 盧家次子的憂鬱
  7. 07羣像演舞 歡迎來到西風亭正在閱讀
  8. 08羣像演舞 五日試煉
  9. 09後記

第十六卷異世界料理道 16(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02序章 未知的食材上
  3. 03第一章 未知的食材下
  4. 04第二章 有意義的休業日
  5. 05幕間 命運少N
  6. 06第四章 歡迎宴會
  7. 07幕間休息 ~白之園的少N們
  8. 08盧提姆家的新娘與盧家四姐妹
  9. 09後記

第十七卷異世界料理道 17(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 在達雷姆的收穫
  4. 04幕間 千客萬來
  5. 05第二章 踏上旅途
  6. 06第三章 異鄉的晚餐
  7. 07第四章 小小的陰謀劇
  8. 08幕間 夜S溫柔
  9. 09羣像演舞 紅須與浪子
  10. 10後記

第十八卷異世界料理道 18(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 盧家的青空食堂
  3. 03第二章 紹迪家的災難
  4. 04第三章 森林之主
  5. 05第四章 決戰時刻
  6. 06中場休息 ~青空食堂的客人~
  7. 07羣像演舞 沒落的系譜
  8. 08後記

第十九卷異世界料理道 19(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 貴婦人的甜蜜集會
  3. 03第二章 前往森邊的邀請函
  4. 04插曲 ~北地之民~
  5. 05第三章 盧家的收穫祭,再次到來
  6. 06中場休息 ~在宴會的角落~
  7. 07羣眼魔像 城裏的離奇事件
  8. 08羣眼魔像 兩人的道路
  9. 09後記

第二十卷異世界料理道 20(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 復活祭的前置作業
  3. 03第二章 蓋邦雷劇團
  4. 04第三章 祭典前夜
  5. 05第四章 拂曉之日
  6. 06間章 ~汀恩一族~
  7. 07羣像演舞 自北方盡頭
  8. 08後記

第二十一卷異世界料理道 21(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 熱鬧的復活祭
  3. 03第二章 日正當中
  4. 04第三章 復活祭的城鎮
  5. 05第四章 衰敗與再生
  6. 06羣像演舞 賣菜的米西魯
  7. 07後記
  8. 08電子版限定特典 在斯多拉的家中

第二十二卷異世界料理道 22(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 城下町的讀書會
  3. 03幕間 法家之夜
  4. 04第二章 盧家的過夜趴
  5. 05第三章 和解的聚餐
  6. 06第四章 歡迎宴會
  7. 07中場休息 ~宴會後~
  8. 08後記
  9. 09電子書購入特典短篇 騎士王與N獵人

第二十三卷異世界料理道 23(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 獵人的榮耀
  3. 03幕間 ~城下町的占星師~
  4. 04第二章 傑諾斯的鬥技會
  5. 05第三章 小氏族的收穫祭
  6. 06中場休息 ~傑諾斯城的慶祝會~
  7. 07羣像演舞 遠古血脈的後裔
  8. 08後記
  9. 09電子書購入特典短篇 小氏族的家主們

第二十四卷異世界料理道 24(機翻)

  1. 01第一章 並非休憩的每一天
  2. 02第二章 偉大的變革
  3. 03第三章 達雷姆伯爵家的舞會
  4. 04中場休息 ~黎琳的家~
  5. 05羣像演舞 惰弱之徒
  6. 06後記

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋