20(機翻)

第三章 祭典前夜

《異世界料理道》 · EDA · 1.3萬 字

太陽神復活祭的序幕——『拂曉之日』的前一天,也就是紫色月亮的二十一日,我們也忙碌地度過了。

唯一不同的地方,就是隔天一早就要準備『烤全奇霸獸』,晚上纔會開始擺攤。

這麼一來,我們就可以在當天的下午纔開始準備攤販,應該會輕鬆一點吧——我天真的想法並沒有實現。這麼一來,平常早上就準備好的旅館料理,就必須在下午到傍晚這段時間完成,所以我們必須仔細地安排好順序。

單純思考的話,只是多了一項『烤全奇霸獸』的工作,作業量並沒有減少,所以不可能會輕鬆。不過,不只是以銅幣僱來的爐竈管理員,連盧家的人都主動表示要幫忙,這讓我感激涕零。

當然,不只是因爲這樣可以讓我工作起來更輕鬆。我告訴東達·盧,免費提供『烤奇霸獸』,以及在晚上擺攤,應該可以加深我們和傑諾斯居民之間的羈絆。聽到東達·盧和其他人接受了我的提議,我感到相當開心。

爲了避開不必要的騷動,森邊居民過去在復活祭期間,都會刻意避開驛站城市。對森邊居民來說,森林就是他們的神,所以他們根本不在乎太陽神的祭典。再加上森邊居民受到傑諾斯居民的排擠,他們沒有理由接近城鎮的祭典。這就是森邊居民過去的態度。

自從愛·法收留我之後,已經過了七個月。這段期間,森邊居民——至少盧家的人們,他們的想法已經逐漸改變了。

希望藉由這次的復活祭,我們和傑諾斯居民之間的關係能夠往好的方向發展。想到這裏,不管我有多忙碌,我都不會抱怨。。

「那麼,我們會在下午的第五刻過來,到時候再麻煩你們了。」

結束在驛站城市的生意後,我、凌奈·盧和盧家人暫時分頭行動。不只是今天,復活祭期間,我們取消了平常的讀書會,努力地準備做生意。

五名爐竈管理者和愛·法共乘兩臺板車,前往法家。賈滋的女人們握着法法的繮繩。賈滋、菈茲和達戈拉等女人們在這段期間是臨時成員,她們也是在這段時間幫忙準備的重要成員。

順帶一提,達戈拉的家人貝姆在收到眷屬的報告後,也答應要幫忙。不過,他希望在女人們減少之前,先儲備好皮果葉和木柴,所以新人要等到『曉之日』隔天才會參加。

「明日太,你們今天晚上就要出發去達雷姆了吧?」

坐在板車上的尤雲·斯多拉這麼呼喚着。

「如果可以的話,我也想跟你們一起去。我會在下次機會到來之前,想辦法說服家主的!」

「嗯,如果不會造成你們家的負擔,就拜託你了。」

明天一大早,就要參加『烤奇霸獸』作業的成員,今晚就要住在德拉姆家。比起森邊聚落,德拉姆家離驛站城鎮比較近,而且,我也想和大叔、塔拉等人更加親近。基於這兩個理由,我們纔會訂下這個計劃。

不過,這麼多人一起上門,會給對方帶來困擾,小氏族的人也有家裏的工作要做。因此,只有我、莉蜜·盧、菈菈·盧和圖爾·丁四個人會住在德拉姆家,擔任護衛的獵人則是愛·法、路多·盧、信·盧和丹·路提姆四個人。

雖然人數已經相當多,不過,大叔爽快地答應了。這種繁忙的時期,他們都會臨時僱用許多人,所以,他們家的寢具也相當充足。

明天一大早,這四個人會先開始作業,之後,凌奈·盧她們也會來幫忙。復活祭和盧家的休息期間剛好重疊,所以,她們纔有空來幫忙。

凌奈·盧和席菈·盧沒有牽着我的手,她們走在自己的道路上。她們每天都在盧家聚落一起生活,互相切磋琢磨。我常常在想,我應該給十歲左右的圖爾·丁一個最好的環境,讓他有機會成長,畢竟他跟她們一樣,都擁有強烈的求知慾。

我們必須儘快把奇霸獸的毛燒掉,重新用皮果葉醃漬。如果在當天之前無法湊齊數量,就只能用成獸的奇霸獸邊肉代替了。現在看來,應該不用擔心這個問題了。

這幾天,蕾姆·杜姆和迪克·杜姆得到了這樣的結論。

「我愚蠢的妹妹似乎無法捨棄她身爲獵人的生存方式。所以我向她提出一個條件……等法的傷勢痊癒後,她必須和我較量力氣,然後勝過我。這就是我提出的條件。」

順帶一提,賽克雷烏斯特別重視西姆香草,所以圖倫伯爵家的糧食庫裏,保管着非比尋常的大量香草。波拉爾斯透過陽的轉達,告訴我們照這個速度下去,不久之後,香草的庫存就會耗盡。

圖爾·丁正在切碎亞力果,她這麼詢問我。我思索了一下,回答:

在這次的復活祭中,工作量增加最多的就是咖喱塊的製作。至今爲止賣給旅社的量都只有百人份,這幾天卻突然暴增。磨碎大量香草的工作,就全部交給沒有參加擺攤做生意的人們。

迪恩與裏德是薩薩的眷屬,所以不算在內,佛烏、蘭、斯多拉、加茲、菈茲、米姆、奧羅——我記得加茲的眷屬中還有馬圖亞,所以共有八個氏族願意幫忙。萊耶爾法姆·斯多拉與巴杜·佛烏等人在休息期間傳授了他們放血與解體的步驟,所以他們可以從這麼多氏族購買肉品。萊耶爾法姆·斯多拉說,由於距離遙遠,上次無法邀請的三個氏族,下次休息期間會去拜訪。

我們把銅幣交給蕾姆·託姆,她用這些錢向其他氏族購買晚餐。

這是路多·盧第一次造訪德萊姆,他這麼說道。

「讓你們久等了,你們那邊準備得如何了?」

等到她們可以完全製作咖喱塊之後,她們就可以領到薪水,我也可以把時間花在開發其他料理上。就像燻肉的製作一樣,我正在建立這樣的分工系統。

「你雖然是女人,卻是一位擁有無與倫比力量的獵人。我認爲像你這樣的女人,有資格成爲獵人……反過來說,如果你不是這麼優秀的獵人,我不會允許你捨棄女人的工作。」

愛·法一直露出若有所思的表情,莉蜜·盧和萊拉·盧卻相當興奮。她們一定很期待在德萊姆家過夜吧。我也是一樣。

蕾姆·杜姆無聲無息地走到他的身旁。

「我還是想和迪克一起生活。我想以杜姆家人的身份,以蕾姆·杜姆的身份,成爲獵人。如果我敗給你,我發誓,我不會再主張要捨棄杜姆家的姓氏,成爲獵人。」

「那麼,我愚蠢的妹妹就拜託你了。我必須送絲菲拉·札薩回盧家聚落,先告辭了。」

「我自己也還只是個半吊子,實在沒有資格說這種話。而且,論甜點的製作,圖爾·丁可是技高一籌。」

「嗯,我已經可以正常活動了,不會感到疼痛。再過十天,我就可以開始鍛鍊已經生鏽的身體了。」

從北方傳來手拉車的聲音,逐漸接近。

「我怎麼可能做出玷污神聖的獵人比武大會的行爲。既然你們都明白這一點,我就答應你們的請求吧。」

「前幾天,我愚蠢的家人給你添了很大的麻煩……今天,我必須再次向你提出一個要求,我感到很過意不去。」

愛·法被迫扛起蕾姆·託姆的未來,一想到她的心情,我就感到於心不忍,不過,愛·法一定也抱着相同的覺悟,接受了她們的決心吧。既然如此,身爲法家的一分子,我也打算全力支持家主。

愛·法用極爲平靜的聲音這麼說。

奇霸獸的頭骨陰影下,狄克·杜姆的黑色眼眸彷彿燃燒着火焰。他果然擁有超齡的魄力和威嚴,讓人難以想象他和我、愛·法同齡。

迪克·託姆的身材比東達·盧還要高大,他默默地走下駕駛座。他的身後坐着雷姆·託姆和絲菲拉·札薩。

「是啊。總之,明天下午就是戰場了,你們要趕快開始準備。具體來說,就是把食材分類,還有切肉。另外,今天之內還要完成『波糖卷』要用的塔烏油醬汁。」

我這麼回答後,發現絲菲拉·札薩正噙着淚水瞪着愛·法。她一定希望迪克·杜姆會二話不說地拒絕蕾姆·杜姆的請求吧。而且,她一定也期待愛·法會拒絕他們的請求。

「我和雷姆·託姆一起生活了很長一段時間。說不定我在這段期間對她產生了感情,所以纔會想要實現她的願望……到時候,我可能會故意把勝利讓給雷姆·託姆,允許她力量不足就成爲獵人,讓她落入在森林中腐朽的命運哦?」

迪克·託姆的雙眸中燃燒着漆黑的火焰,他也用平靜的聲音這麼回答。

「……法家的家主啊,聽說你在與森林之主的戰鬥中受了重傷。後來身體狀況如何?」

「我也要拜託你,愛·法。看來,我只能以杜姆家人的身份,以獵人的身份活下去了。」

「那真是太好了。看到你這麼優秀的獵人沒有完全失去力量,我感到很高興。」

「明日太竟然這麼看重我……我該怎麼報答這份恩情呢……」

愛·法暫時閉上雙眼,恢復平時的口吻。

「原來如此啊。在森邊確實看不到這樣的風景。」

由於賽克雷烏斯失勢,他獨佔食材,只爲了自己而浪費食材。如今,城下町充斥着用不完的食材。爲了不浪費食物,我們被要求在驛站城鎮推廣陌生的食材。首先,我們已經克服了西姆香草和加喀爾調味料的難題。

由於我們同時要準備旅館和攤販的料理,最重要的就是建構作業流程。關於這一點,我只能絞盡腦汁。在盧家,凌奈·盧和席菈·盧應該也正爲此煩惱不已。

這些工作當然需要支付薪水。最低工資是時薪兩枚赤銅幣,最高工資是時薪五枚赤銅幣。由於『奇霸肉咖喱』的定期販售計劃已經成形,接下來也需要人手進行事前準備,所以,我纔會擬定這個培訓計劃。

於是,迪克·杜姆和絲菲拉·札薩一起消失無蹤,只剩下蕾姆·杜姆留在旅社。」

我差點把艾莉雅摔到地上。

「是託姆家的家主啊。好久不見。」

「梅姆是孫之集落和裏德之集落中間的氏族。他們和奧盧一樣,都是以菈茲爲親族的眷屬。」

「啊,是小奇霸獸的肉吧?哎呀,真是幫了大忙!」

陽這麼告訴我們。

森邊有十七個氏族,他們與族長家沒有血緣關係。其中,有十一個氏族贊同法家的生意,現在有超過一半的氏族會具體地提供協助。

至於料理方面,果然還是得由我親自監督才能順利進行。不過磨碎香草與烤波糖的工作,只要學過一次之後,不管交給誰都能完成。如果沒有佛、蘭與理德等人的協助,應該就沒辦法擴展到這麼多的生意吧。

「……你打算把最重要的家人命運託付給我嗎?」

不知不覺間,森邊已經產生了這麼大的變化。我感到非常高興,同時也覺得自己必須更加努力纔行。

應該說,大部分的西姆香草,一定都是我一個人喫掉的吧。我似乎可以看見波拉爾斯傻眼又開心的笑容。

「好,那就開始工作吧。大家分成兩組。」

「那麼,就再麻煩你咯。爲了得到今晚的糧食,我可以幫忙工作嗎?」

代表女人們回答的人,是佛的長兄的妻子。

「杜姆家的家主,你想要向我提出什麼要求?」

蕾姆·杜姆的表情也相當平靜,她的嘴角揚起一抹達觀的微笑。

「你不需要報答我。爲了做出美味的料理,我們之後一起加油吧。」

過了幾個小時,我們結束所有工作後,與盧家人會合,前往德萊姆。

「還有,剛剛密穆家送了這些肉過來。」

愛·法不慌不忙地詢問。

族長與眷屬們已經學會那些做法,所以贊成派與反對派的氏族各三個,合計六個氏族的人,依然過着以前的飲食生活。

「決定這件事的人不是你,而是我,法家的家主啊。」

「呃,梅姆是哪個氏族?」

蕾姆·杜姆恢復平時的強悍,露齒一笑。

蘭的女人們指向我們在旅社區購買的木箱。我們之前就通知過各個氏族,如果他們捕獲了適合做成『烤奇霸獸』的小奇霸獸,就請他們讓給我們。

雖然說是咖喱塊的製作,但當然不可能在前一天就做好隔天要用的分量。目前我們已經做好了五天分的咖喱塊,每天都會製作一些,以確保隨時都有足夠的庫存。

「謝謝你,愛·法。」蕾姆·多姆開心地眯起眼睛。

再過半刻鐘,太陽就要完全下山了。

當我拜託圖爾·丁與我們同行的時候,我這麼傳達了自己的心情,結果讓圖爾·丁哭了出來。

負責管理爐竈的人分成兩組,分別進行不同的作業。一組負責將磨碎的香草按照一定的比例混合,然後進行乾燥。另一組則是將昨天干燥好的香草進行加工,做成咖喱塊。

愛·法面露沉着的表情,不發一語。狄克·杜姆直視着愛·法,繼續說道:

信·盧和丹·路提姆一起騎在蜜姆·茶的背上,他們的心情一定跟我一樣吧。他們和拉拉·盧沒有跟我們一起前往達巴葛,所以也是第一次看到這片開拓出來的寬廣大地。

《異世界料理道》20(機翻) 第三章 祭典前夜插圖(1)
《異世界料理道》 · 20(機翻) · 第三章 祭典前夜 · 第1張插圖

順帶一提,反對在驛站做生意的小氏族只有五個。因爲從十七個氏族中減去十一氏族,再減去法家,就只剩下五個氏族了。其中,貝姆與達戈拉已經開始學習放血與解體,以及美味料理的做法。

說到這裏,迪克·杜姆噤聲不語。

「好的,我知道了。」

「那麼,蕾姆就和之前一樣,住在法家附近。因爲她本人也這麼希望……法家的明日太啊,如果不會造成你的困擾,希望你再給她一些工作。」

「嗯,波糖全部都烤好了,香草也全部磨好了。」

「啊,大家都到齊了呢。」

「…………」

「絲菲拉·札薩還要留在盧家聚落嗎?」

此時,愛·法發出「唔」的一聲,聽起來有些奇怪。

我不經意地望過去,不禁屏住氣息。一位魁梧的男人戴着奇霸獸的頭骨,拉着一輛沒有車頂的手拉車——他握着繮繩。

「感謝法家家主的溫情。」迪克·多姆垂下頭。

我拋開這些想法,拖車在黃昏中不斷前進。

圖爾·丁在盧家人圍繞之下,眼中映照出黃昏時分的情景,他看起來感觸良多。圖爾·丁現在沒有時間休息,我會讓他參加這次的活動,是因爲我個人的堅持。這麼說或許有些厚臉皮,不過我覺得圖爾·丁就像是我的徒弟。

看見法家的房子後,也能看見聚集在那裏的女人們。她們是佛、蘭與理德召集過來的六名負責顧爐竈的人。

「這些工作做完之後,接下來要製作意大利麪吧?還有什麼工作要做呢?」

「你過去曾經有過值得我如此信賴的機會嗎?」

狄克·杜姆沉默了一會兒後,這麼回答:

德萊姆的田地染上一片紫紅色,散發出一股田園詩般的氣氛,相當美麗。

「所以,如果你能證明你擁有足以打敗我這個雷姆·託姆的力量,我會改變自己的想法,認同你成爲獵人。」

雖然我能理解她的心情,不過,做出決定的人是他們自己。面對兩位充滿覺悟的人,我實在不忍心插嘴。

「如果真是如此,我發誓,我不會對你懷恨在心。在我有生之年,我會詛咒自己的愚蠢,完成獵人的工作。」

「我相信你不會做出這麼膚淺的行爲。如果雷姆的命運因此扭曲,那就是我的罪過。」

蘭與裏德已經各自培養出一名可以進行乾燥作業的人才。那兩個人負責指導,訓練賈茲與菈茲等女性製作咖喱塊。另一方面,我則是教導她們如何將香草加工成咖喱塊。目前獲得出師證書的只有圖爾·丁,雲·斯多拉與芙歐等女性也快要學會了。

「我們已經請西姆商人提供比以往更多的香草了。關於塔烏油和砂糖,我們也採取了相同的措施。」

「是啊。葛拉夫·札薩要她暫時留在盧家聚落,觀察她和法在旅社城鎮的所作所爲。」

即使如此,圖爾·丁還是哭了五分鐘之久。愛·法當時斥責他「你到底在做什麼啊!」,現在回想起來,那也是一段美好的回憶。

當我沉浸在這份思念之中時,我們抵達了目的地。

「嗨,森邊的各位,我等你們很久了。」

這是我們第二次造訪德蕾姆的德瓦家。今天,我們直接從田地旁經過,筆直地走向德瓦家。德瓦老爹笑容滿面地迎接我們。

「我最近工作很忙,很抱歉這麼晚才招待各位。」

「別這麼說。在這麼忙碌的時期,我們還來打擾,真是不好意思。」

我們一邊這麼寒暄,一邊跟着對方前往德萊家。

德萊家是一棟木造房屋,和驛站城鎮的旅社的樣式有些不同。屋頂是稻草做的,比起木板,這裏使用了更多的圓木,看起來就像一棟小木屋。不過,這棟房子是氣派的兩層樓建築。旁邊那棟平房的大型建築物,似乎是蔬菜的儲藏室兼臨時僱員的住宿設施。

我們一走進去,就看到德萊大哥的家人在入口處的房間等待。他的兩個兒子、塔拉、德萊大哥的母親、德萊大哥過世的父親的弟弟,以及大兒子的小孩都在。德萊大哥和兒子的太太正在準備晚餐。

「哇!莉蜜·盧,歡迎你來!」

塔拉踢開木椅,撲向莉蜜·盧。莉蜜·盧也開心地露出微笑,緊緊抱住塔拉。

「明日太,你們也會幫忙做點料理吧?大家都餓了,拜託你們咯。」

「好的。那麼,我們待會兒見。」

上次來訪時,我們也使用了爐竈房。多拉家的家人們臉上浮現各種各樣的表情,我們向他們低頭致意後,走進了爐竈房。

「哎呀,歡迎光臨。森邊的各位,歡迎你們遠道而來。」

一位年長的纖瘦女性溫和地笑着,轉頭看向我們。上次我也有看到她,她是老闆的妻子。她身旁的女性年紀比我稍長,應該是老闆的兒子的妻子吧。

「我們這邊已經準備好了,各位請隨意使用。我現在就把鍋子移開。」

我們開始與老闆一家交流時,老闆的家人似乎也對他們說了不少重話。住在戴爾姆的人們無法理解,爲什麼他們要跟惡名昭彰的森邊居民這麼親近。

不過,老闆的妻子們露出無憂無慮的笑容,讓人難以相信他們之間曾經有過這樣的摩擦。這都是多虧了老闆和塔拉花了很長的時間說服家人——以及揭發孫家和圖蘭伯爵家的惡行。我自然而然地感到溫暖。

《異世界料理道》20(機翻) 第三章 祭典前夜插圖(2)
《異世界料理道》 · 20(機翻) · 第三章 祭典前夜 · 第2張插圖

「那麼,我們借用爐竈咯。」

「那我們就不客氣了!……對了,森邊有餐前的問候語。你們不用管我們,直接說吧。」

「這是用我們家的塔拉帕做的嗎?真是不敢相信。」

達雷姆直到不久之前,除了鹽以外沒有使用其他調味料。對達雷姆的人們而言,香氣與味道強烈的喵呣、亞羅與塔拉帕等,應該是料理中重要的點綴。

「當然。您總是優先幫我們準備蔬菜,請讓我也報答您的恩情。」

「吵死了!你安靜喫你的料理就好!」

達魯姆·路堤姆突然放聲大笑。

兩張大桌子並排放在大廳的正中央。因爲她們一家人佔據了兩張桌子,所以我們坐在剩下的兩張桌子前。莉蜜·盧和塔菈當然坐在角落,緊鄰着彼此,愛·法和圖爾·丁則坐在我的左右兩側。

「啊,這方法不錯。塔烏油的味道很重,用清水稀釋之後,淋在料理上會比較好。而且,如果加入砂糖或切碎的糯米,可以享受到不同的美味哦。」

配料是亞力果、妮諾肉、奇庫斯肉,以及某種不知名的青菜。總覺得好像在哪裏看過,總之是大叔的攤位上沒有賣的青菜。我先試着喫了一口,有種微微帶有苦味的青菜味在嘴裏擴散開來。

「不介意的話,要不要我把分量和製作步驟告訴您?這道料理淋在烤肉和蔬菜上也很美味,和這些一起炒的話就會變成這種味道。還有,我想淋在煎蛋上也很搭。」

拉拉·盧的表情有些沮喪,她瞄了身旁的凌·盧一眼後,下定決心咬下厚實的普拉。她似乎不覺得苦。

「哼,我可不記得自己有做好覺悟哦。」

「哎呀,你討厭喫普拉啊?跟塔拉一樣呢。」

「叔叔,你一定對奇霸獸懷恨在心吧。既然如此,你就喫下它的肉,消除心中的怨恨吧。你就連同那些被破壞的蔬菜,把奇霸獸的肉喫進肚子裏吧。」

我先從湯品開始品嚐。

老闆娘也靦腆地笑着這麼說道。

「……你生氣了嗎?我沒有要惹怒拉拉·盧的意思。」

大叔道謝了好一陣子,接着轉頭看向隔壁的座位。

我忍不住發問,女主人靦腆地微笑道:「沒有。」

香煎奇霸獸肉是盧家事先備好料,再由莉蜜·盧等人煎熟。奇霸獸肉浸泡在三種香草中,煎成咖喱風味,配菜是亞力果和娜娜爾。」

當我正在思考時,拉拉·盧突然大叫一聲:「啊!」

這道菜用了大量卡隆的腿肉,蔬菜則是洽洽和普拉。不過,湯汁是深紅紫色,飄散着莓果類的酸甜香氣。這是用搗碎的亞羅果實熬煮而成的。

「那還用說,當然是因爲奇霸獸的肉很美味啊。除此之外,不需要其他理由吧。」

主母用相當險惡的表情丟下這句話。

接着是燉煮料理。

「既然如此,不要把塔烏油加進料理裏面,等料理完成之後再淋上去如何?我以前也曾經把肉和塔烏油一起煎,結果馬上就煎焦了,所以有一陣子都是用淋的方式調味。」

我這麼補充說明後,老闆笑着說「原來如此」。他接着說:

另外,烤波糖裏還添加了燙過的亞力果。儘管不是切丁而是切絲,難免給人搶走主菜風采的感覺,不過在添加之前有先過水燙過,因此辣味已完全消失。若是模仿多拉家的人們,沾點湯汁或燉煮的湯汁來喫,就會覺得這道配菜的存在感是加分的。

「真的不會給明日太添麻煩嗎?」

普拉是種形狀像厚切的竹筍,味道像青椒的蔬菜。在這個燉煮料理中,普拉被切成一半,端上桌時的尺寸相當豪邁。

「嗯~可是塔油和砂糖果然很難駕馭。一個不小心就會釀成大禍,所以我每天都是戰戰兢兢地在使用。」

在沒有購買塔烏油與砂糖的時代,大概只用西鯡果汁混合吧。那樣味道似乎會不太夠,不過現在喫進嘴裏的這道料理,雖然樸素卻十分美味。奇摩斯的肉味道較弱,因此蔬菜的鮮味似乎佔了相當大的比重。

但是,塔拉正好在喫那個大普拉。

老闆似乎很喜歡拿坡里意大利麪。他的兒子們也學着我們喫意大利麪,用笨拙的動作捲起意大利麪,用三齒叉將麪條送入口中,驚訝地瞪大了眼睛。

「啊,那是妮諾的葉子。從莖部摘下來半天就會枯掉,所以沒辦法拿來賣,不過對我們來說是很重要的糧食。」

一位老婦人靜靜地喝着湯,用帶刺的語氣這麼回應大叔。她是大叔的母親,也是塔拉的祖母。

「媽媽做的普拉不會太苦哦?拉拉·盧也喫喫看嘛。」

於是,兩位老人不情不願地拿起木匙和木串,不過,他們只發出了「肉太滑了,很難喫」、「太辣了,我喫不下去」等不滿的聲音。

「……咦?不怎麼苦耶……」

我們詠唱了餐前的問候語。或許因爲這裏是朵菈家,他們沒有說出「感謝招待」,只是默禱了一瞬間,便拿起木盤。

(而且,城外沒有喫甜點的習慣,所以纔會像這樣把亞羅與希爾等果實用在料理上吧。)

妮諾是一種跟胡蘿蔔很像的食材。不過,這個比我所知的妮諾更有嚼勁,而且濃縮了甜味。

凌·盧這麼開口後,微微皺起眉頭。可能有人在桌子底下踢了他一腳吧。

「咦?米雅·雷媽媽不是說過,不管是什麼蔬菜都不能挑食嗎?路多都喫了,拉拉也喫吧。」

「那是把塔拉帕、亞力果和蜜穆果,還有叫做查特果的果實一起煮成的料理。調味料是鹽、砂糖、皮果葉,還有叫做馬馬莉雅醋的醋。」

「那麼,老媽,你們什麼時候纔要喫奇霸獸的肉啊?你們也差不多該做好覺悟了吧?」

「唔嗯——可是啊……」

這對感情融洽的姐妹毫不客氣的對話讓我感到驚慌失措,但老闆娘卻笑着說:

跟切細的奇庫斯肉和亞力果一起喫,那種口感跟些許的苦味形成相當不錯的對比。湯的調味只有鹽跟塔烏油,不過卻是令人放鬆的樸實味道。

「哎呀,每道料理都很好喫呢。因爲蔬菜都很新鮮,讓人喫得很開心。」

「這道料理的味道和咖唻很像,看起來很好喫。」

然後是被當成配料的妮諾本體。我隨意咬了一口,出乎意料的口感跟味道讓我大喫一驚。

大叔露出比平時更開朗的笑容這麼說道。其他人也大多對我們釋出善意。只有兩位上了年紀的女性表情僵硬。

「我們家第一次招待這麼多人來家裏。我們家的椅子和桌子不夠,所以就去借了弟弟家的桌椅,或是把堆在倉庫裏的桌椅搬出來。如果桌子有點歪,還請你們多多包涵。」

雖說是沾醬,但裏面並沒有使用奶油。而是將切碎的蔬菜與塔烏油、砂糖以及西鯡果汁混合而成的紅綠雙色濃稠醬汁。蔬菜應該是塔拉帕、亞力果與尼儂吧。由於每種蔬菜都沒有煮熟,因此塔拉帕的酸味與亞力果的辣味都相當刺激。

朵菈家的人們大多因爲是第二次喫,所以毫不畏懼地分着奇霸獸料理。另一方面,我第一次看到達雷姆的晚餐,興致勃勃。

「那是有傷痕,無法當成商品的涅妮農。這種涅妮農比其他蔬菜更容易腐爛,所以會曬乾保存。」

不過,達雷姆的老人家們對森邊居民和奇霸獸都抱持着強烈的排斥感,他們卻允許我們與他們同桌用餐,姑且喫了一些料理。爲了加深彼此的瞭解,我也打算儘自己的一份心力。

我們把女主人制作的料理和我們的料理一起端到大家等待的大廳。每道料理都盛裝在大盤子上,大家再各自分裝到小盤子上。

「對吧?普拉切得越細,苦味就會越重。雖然我不討厭苦味,但小孩子不喜歡喫苦的蔬菜。」

「明日太你們說的話一定沒錯!畢竟你們用我們種的蔬菜,做出了這麼美味的料理。」

大叔垂下眉梢,回望我的臉。

「因爲找不到比這個更小的普拉啊。」

由於今天是節慶的前一晚,他們準備了比平時更豪華的料理。湯品料理、燉煮料理、烤吉姆斯肉、醃製的蒂諾肉、烤波糖——我大略看了一下,他們準備了這麼多的料理。

「拉拉·盧不喜歡喫普拉啊。她又不是小孩子,真是不可思議。」

「請問,這是用了什麼特別的涅妮農嗎?」

「你對親生母親說這什麼話啊。」

「原來如此,那還真是賺到了。」

於是,我們約好四天後再度造訪這個家時,要傳授番茄醬、醬汁和蛋黃醬的做法。大叔如此熱情款待,這點謝禮根本不夠。

湯的顏色是褐色,散發出椰果的香氣。從這個顏色看來,他們應該使用了塔烏油。我之前聽說,朵菈家的經濟狀況已經好轉,所以他們買了塔烏油和砂糖。

「哦,涅妮農曬乾後會變成這樣嗎?」

「哦,因爲費了這麼多工夫,所以才這麼好喫嗎?那實在沒辦法模仿呢。」

話雖如此,這也不是多廉價的食材,所以用的量應該不多。搭配鹽醃肉的鹽分,味道相當獨特。

「那麼,下次就準備奇霸獸的肋排吧!這樣就不會惹你們不高興了!」

這是新的發現。如果泡水後會變成這種口感,曬乾時應該非常用心吧。我覺得這不只可以運用在湯品,炒菜時也能開拓出各種新的可能性。

兒子和妻子們開心地笑了起來。

「真是拿你們沒辦法……艾絲特,不好意思,下次來的時候,拜託你煮一些料理,讓這些老傢伙們大喫一驚。」

以口感來說,或許跟筍乾很相似。咬下之後,一股不像涅妮農的甘甜在口中擴散。平常總是以配角身份襯托其他食材的涅妮農,在這道湯品中似乎散發出最強烈的存在感。

聽到這句話,拉拉·盧疑惑地歪着頭。

「咦?可是,這樣麻煩你,我會過意不去。旅社的人是付錢給艾絲特,讓你做料理的吧?」

我因爲自己這番話,突然靈光一閃。

「做好了嗎?那我們來端過去吧。」

爲了盡一份心力,我們至少要端出兩道料理。我負責拿手的料理是拿坡里意大利麪,盧家則是香煎奇霸獸肉。

拉拉·盧的坦率沒有招來反感,我鬆了一口氣,開始喫下一道料理。這是最後一道大菜,是用奇摩斯的肉做成的料理。

老人們狐疑地仰望着他。

「小莉,爲什麼要放這麼大的普拉啊!你明明知道我討厭喫普拉吧!? 」

「我是會喫啦,但我說的是不用放這麼大的普拉吧!」

「不,只要分量沒弄錯,誰都能做。而且材料也沒有使用比砂糖更貴的東西。」

「就算我們已經逮捕了所有森邊的罪人,奇霸獸依然是可怕的野獸。我無法理解,爲什麼我們得喫那種野獸的肉,當作是上天的恩賜呢?」

「這不是料理,而是調味料的做法。我也覺得在別人家裏指導料理很厚臉皮,不過如果能用這個調味料做出美味的料理,我會非常開心。」

我切開亞力果、普拉和香腸,再把它們和家裏製作的番茄醬風塔拉帕醬汁一起加熱。接着,我將這些食材和煮好的意大利麪拌在一起,炒到水分差不多都收幹後,就完成了。我將伽瑪芝士磨成粉,再分裝到每個人的盤子上,讓大家可以自由添加。

亞羅是一種介於草莓與藍莓之間的果實。不過糖分低,用在點心時必須添加砂糖或蜂蜜。這道菜兩者都沒用,因此酸味相當重。

「沒這回事。因爲每道料理都下足了我想象不到的功夫,讓我獲益良多。」

青椒也是,如果縱向切開,苦味就會變重。如果逆着纖維切,苦味和風味就會變強。

大叔苦笑着,望向另一位沉默不語的老人。

切成適當厚度的奇摩斯胸肉,被堆放在大盤子上。肉本身沒有任何加工,搭配蔬菜沾醬,再用燙過的蒂諾葉包起來喫,似乎是戴爾姆流的喫法。

朵菈的父親雖然這麼說,不過我搖頭表示「不會」。

「你不必那麼客氣。我也沒想到能讓你喫得這麼滿足。」

附帶一提,這道名爲鹽漬的配菜,喫起來也相當有滋味。儘管是使用較硬的芯部,不過口感偏軟,中心仍保有恰到好處的嚼勁。由於帶有明顯的酸味,應該是經過發酵才醃漬而成。是款很適合搭配主菜的配菜。

(不愧是賣蔬菜的家族。這讓我越來越期待了。)

獵人們將毛皮披肩掛在牆上,將大刀立在披肩下方。他們向朵拉家的人道歉,表示無法放下小刀,然後各自入座。辛·盧不習慣坐在椅子上,看起來有些坐立難安,不過,他當然沒有開口抱怨。

「還有,由美在攤販賣一種叫什錦燒的料理對吧。那個用到的伍斯特醬和蛋黃醬,我覺得也能用在各種料理上。那個做起來也不難,就算事後淋在料理上也很美味,非常簡單哦。」

「奇霸獸是擁有強大力量的野獸!喫了它的肉,就能獲得不輸給奇霸獸的力量!你們也要變得更強壯,繼續種出美味的蔬菜!不管奇霸獸的肉有多美味,沒有蔬菜的話,就無法健康地活下去!」

「是啊。因爲森邊的人們願意挺身而出,狩獵奇霸獸,我們才能放心地照顧田地。爲了不辜負你們,我們也會努力完成自己的工作。」

這麼回答的人不是老闆,而是他上面的兒子。

老闆的兒子的妻子向菈菈·盧和圖爾·丁搭話,老闆的幺子也向凌奈·盧攀談,餐桌上的情景開始變得和樂融融。

後來,我們帶來的水果酒被拔開瓶塞,氣氛變得更加熱鬧。塔拉原本就和莉蜜·盧與路多·盧愉快地談天說地,就連在這種場合下沉默寡言的愛·法,老闆和老闆娘也會主動找她聊天。

就像老闆他們招待我們來森邊的那天晚上一樣,這樣的光景讓我感動不已。

下次,雲·斯多拉、凌奈·盧和由美也會參加。如果交流的範圍擴大,關係變得更加深厚,橫亙在森邊和傑諾斯之間的隔閡也會逐漸消失吧。

我環顧着大家愉快地圍着餐桌的模樣,這麼思索。

晚餐結束後,我們被分配到寢室。

不過,即使多拉家的規模相當大,也沒有那麼多空房。他們準備了男女各一間寢室,他們將塔拉的寢具搬進女孩們的房間。

「那麼,愛·法,雖然應該不會像達巴古那時一樣引發騷動,不過,莉蜜她們就拜託你咯?」

路多·盧這麼說後,大家紛紛消失在各自的房間。最後只剩下我和愛·法。

月光從窗戶灑落而下,我倚靠在木造的牆壁上。愛·法也待在我的身旁,她輕輕嘆了口氣。

「真是忙碌的一天啊。」

「嗯,明天應該會比今天更忙吧。」

明天早上要準備『烤奇霸獸』,下午要準備攤販和旅社的料理,晚上要經營攤販,如果還有餘力,我們也會去拜訪「蓋恩雷表演團」的帳篷。祭典第一天的行程相當緊湊。

「後天,貝姆家的女人也要加入攤販的工作嗎?」

「嗯,我預計明天回去。」

「那麼,我只能幫忙到明天了啊。」

愛·法的表情相當平靜。

「不用說,我會竭盡全力與蕾姆·多姆對抗。」

不過,我很難想象愛·法變成那樣的模樣。

「嗯……不過,你一直站在我旁邊,我當然會這麼想。」

「我很高興能和你一起擺攤。在休息期間,或是其他不會影響到你修練的時間,如果你願意再幫我忙,我會很開心的。」

「我不會花一整天的時間修練,所以多少可以幫你忙……我也意外地樂在其中。」

「這樣啊,那真是太好了。」

明天終於要揭開太陽神復活祭的序幕了。

愛·法的嘴角漾着一抹柔和的微笑,她有些哀傷地皺起眉頭。

不管是眼神如山貓般銳利,勇敢面對困難的愛·法,還是現在這樣溫柔地微笑的愛·法,我都覺得惹人憐愛。我這麼思索,同時回望着愛·法的雙眸。

(這麼說來,說不定……愛·法完全放棄獵人工作的話,就會散發出和薇娜·盧一樣的費洛蒙。)

愛·法這麼說,她將背靠在牆壁上。

「嗯……不過,就算蕾姆·多姆因此無法以獵人的身份生存下去,她也只要以森邊女人的身份活下去就好。這並不是一件……不幸的事情。」

於是,忙碌的一天在最後悄悄地、平靜地落幕了。

「……我大概還要十天才能治好傷勢,如果要完全恢復獵人的力量,大概還要再花半個月。我之後才能和雷姆·鐸姆交手。」

愛·法的表情相當溫柔。

「嗯。」

愛·法訝異地歪着頭,轉過身。

「我能夠以獵人的身份生存下去,打從心底感到幸福。不過……我認爲以女人的身份正確地生活下去,一定也是一件幸福的事情。」

「那麼,差不多該休息了。明日太,你也要好好地消除疲勞哦。」

我想,我現在的表情應該也跟她一樣吧。

雖然我到現在還是不覺得她是因爲修練而變胖,不過,總覺得——愛·法看起來比以前更像一個普通的女孩子。

我最後一次和愛·法四目相交後,打開路多·盧他們等待着的寢室的門。

而且,不管愛·法變成什麼模樣,她都是愛·法。我被她迷住的,是擁有卓越獵人力量、凜然的愛·法。

「不管事情怎麼發展,蕾姆·多姆都能夠過着幸福的人生。所以,我會讓那個大意的女人趴在地上,讓她好好反省。」

愛·法用平靜的語氣繼續說道。

「我能夠這麼想,都是因爲遇見了你。」

「嗯,晚安,愛·法。」

「嗯,你當然只能這麼做。」

愛·法本來就是一位魅力十足的女性,不過,她遠離了獵人那種緊繃的生活,也禁止自己進行肌力訓練,不知道是不是因爲荷爾蒙的平衡產生了變化。

「……說得也是。」愛·法的嘴角微微上揚。

「愛·法,你今天不適合說這種粗魯的話哦。」

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷異世界料理道 1

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 最悽慘的晚餐
  4. 04第二章 異鄉的早晨
  5. 05第三章 異世界的實習廚師
  6. 06幕間休息 〜森邊的每一天〜
  7. 07第四章 小小的訪客
  8. 08第五章 盧之一族
  9. 09第六章 祝福之夜
  10. 10餐間小點 〜盧家的麼N〜
  11. 11後記

第二卷異世界料理道 2

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 月下的插曲
  4. 04第二章 路標在何方
  5. 05第三章 約定與再會
  6. 06第四章 半吊子的料理道
  7. 07終章
  8. 08餐前酒 ~獵人之道~
  9. 09後記

第三卷異世界料理道 3

  1. 01插圖
  2. 02第一章 傑諾斯的驛站城市
  3. 03第二章 報酬與決心
  4. 04第三章 半調子的前置作業
  5. 05幕間休息 ~出乎意料的再會~
  6. 06第四章 盧堤姆的祝宴(上)
  7. 07第五章 盧堤姆的祝宴(下)
  8. 08終章 ~宴會將盡~
  9. 09餐間小點 ~年輕賢者~
  10. 10後記

第四卷異世界料理道 4

  1. 01插圖
  2. 02第一章 紛亂之日
  3. 03第二章 決意之日
  4. 04第三章 沉思之日
  5. 05第四章 驛站城市的奇霸獸禸餐廳
  6. 06餐間小點 〜驛站城市的少N〜
  7. 07後記

第五卷異世界料理道 5

  1. 01插圖
  2. 02第一章 第四天 ~暴食之徒~
  3. 03第二章 第五天~門庭若市~
  4. 04幕間休息 ~兩人的早晨~
  5. 05第三章 第六、七天 ~背德使者~
  6. 06第四章 第十天~新的決心~
  7. 07後記

第六卷異世界料理道 6

  1. 01插圖
  2. 02序章 ~繁忙的店休日~
  3. 03第一章 敗德之家
  4. 04第二章 家主會議
  5. 05第三章 毀滅之夜
  6. 06餐間小點 ~銀之壺~
  7. 07後記

第七卷異世界料理道 7

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 重新開業
  4. 04第二章 再次捲入糾紛
  5. 05第三章 兇星
  6. 06第四章 驛站城市的搔動
  7. 07終章
  8. 08餐間小點 ~盧家的爐竈掌管人~
  9. 09後記

第八卷異世界料理道 8

  1. 01插圖
  2. 02第一章 多多斯吉魯魯
  3. 03第二章 慶祝十三歲的日子
  4. 04第三章 玄翁亭
  5. 05第五章 內臟和少N
  6. 06第六章 盧家的收穫祭
  7. 07餐間小點 ~盧家長N的憂鬱~
  8. 08後記

第九卷異世界料理道 9

  1. 01插圖
  2. 02第一章 新的相遇
  3. 03第二章 森邊的客人
  4. 04第三章 託蘭伯爵賽克雷烏斯
  5. 05第四章 離別的時刻
  6. 06餐間小點 ~南之王國的建築師傅~
  7. 07後記

第十卷異世界料理道 10

  1. 01插圖
  2. 02序章 ~過去的藍月~
  3. 03第一章 白月一日,明日太的一天(前)
  4. 04第二章 白月一日,明日太的一天(後)
  5. 05第三章 天理不容的噩耗
  6. 06第四章 疑惑的解答
  7. 07餐間小點 ~盧家麼弟與家人們~
  8. 08後記

第十一卷異世界料理道 11

  1. 01插圖
  2. 02第一章 變化之日
  3. 03第三章 忍耐的日子
  4. 04第四章 重逢之日
  5. 05終章 告白
  6. 06餐間小點 ~醉鬼之街的冒險~
  7. 07後記

第十二卷異世界料理道 12

  1. 01插圖
  2. 02第一章 懷念的驛站城市
  3. 03第二章 重新開始
  4. 04第三章 前晚
  5. 05餐間小點 ~與你步上同一條路~
  6. 06蔬菜設定資料集
  7. 07後記

第十三卷異世界料理道 13(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章
  4. 04第二章
  5. 05第三章
  6. 06第四章
  7. 07第五章
  8. 08後記

第十四卷異世界料理道 14(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 新的邂逅
  3. 03第二章 結下的緣分
  4. 04第三章 森邊的客人
  5. 05第四章 尾聲~同一條道路
  6. 06第五章 羣像之舞 盧家末子的小小冒險
  7. 07第六章 羣像之舞 鄧家的廚師
  8. 08第七章 羣像之舞 摩爾伽的白之王
  9. 09後記

第十五卷異世界料理道 15(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02序章 兩位少N上
  3. 03第一章 兩位少N下
  4. 04第二章 循環往復的每天
  5. 05第三章 提姆家的宴會
  6. 06羣像演舞 盧家次子的憂鬱
  7. 07羣像演舞 歡迎來到西風亭
  8. 08羣像演舞 五日試煉
  9. 09後記

第十六卷異世界料理道 16(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02序章 未知的食材上
  3. 03第一章 未知的食材下
  4. 04第二章 有意義的休業日
  5. 05幕間 命運少N
  6. 06第四章 歡迎宴會
  7. 07幕間休息 ~白之園的少N們
  8. 08盧提姆家的新娘與盧家四姐妹
  9. 09後記

第十七卷異世界料理道 17(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 在達雷姆的收穫
  4. 04幕間 千客萬來
  5. 05第二章 踏上旅途
  6. 06第三章 異鄉的晚餐
  7. 07第四章 小小的陰謀劇
  8. 08幕間 夜S溫柔
  9. 09羣像演舞 紅須與浪子
  10. 10後記

第十八卷異世界料理道 18(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 盧家的青空食堂
  3. 03第二章 紹迪家的災難
  4. 04第三章 森林之主
  5. 05第四章 決戰時刻
  6. 06中場休息 ~青空食堂的客人~
  7. 07羣像演舞 沒落的系譜
  8. 08後記

第十九卷異世界料理道 19(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 貴婦人的甜蜜集會
  3. 03第二章 前往森邊的邀請函
  4. 04插曲 ~北地之民~
  5. 05第三章 盧家的收穫祭,再次到來
  6. 06中場休息 ~在宴會的角落~
  7. 07羣眼魔像 城裏的離奇事件
  8. 08羣眼魔像 兩人的道路
  9. 09後記

第二十卷異世界料理道 20(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 復活祭的前置作業
  3. 03第二章 蓋邦雷劇團
  4. 04第三章 祭典前夜正在閱讀
  5. 05第四章 拂曉之日
  6. 06間章 ~汀恩一族~
  7. 07羣像演舞 自北方盡頭
  8. 08後記

第二十一卷異世界料理道 21(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 熱鬧的復活祭
  3. 03第二章 日正當中
  4. 04第三章 復活祭的城鎮
  5. 05第四章 衰敗與再生
  6. 06羣像演舞 賣菜的米西魯
  7. 07後記
  8. 08電子版限定特典 在斯多拉的家中

第二十二卷異世界料理道 22(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 城下町的讀書會
  3. 03幕間 法家之夜
  4. 04第二章 盧家的過夜趴
  5. 05第三章 和解的聚餐
  6. 06第四章 歡迎宴會
  7. 07中場休息 ~宴會後~
  8. 08後記
  9. 09電子書購入特典短篇 騎士王與N獵人

第二十三卷異世界料理道 23(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 獵人的榮耀
  3. 03幕間 ~城下町的占星師~
  4. 04第二章 傑諾斯的鬥技會
  5. 05第三章 小氏族的收穫祭
  6. 06中場休息 ~傑諾斯城的慶祝會~
  7. 07羣像演舞 遠古血脈的後裔
  8. 08後記
  9. 09電子書購入特典短篇 小氏族的家主們

第二十四卷異世界料理道 24(機翻)

  1. 01第一章 並非休憩的每一天
  2. 02第二章 偉大的變革
  3. 03第三章 達雷姆伯爵家的舞會
  4. 04中場休息 ~黎琳的家~
  5. 05羣像演舞 惰弱之徒
  6. 06後記

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋