20(機翻)

間章 ~汀恩一族~

《異世界料理道》 · EDA · 3368 字

這一天,圖爾·丁帶着緊繃的心情,等待着迪恩的男人們狩獵奇霸獸歸來。

這裏是迪恩本家的爐竈小屋,現在是傍晚時分。現在開始準備晚餐還太早了,所以圖爾·丁正在指導迪恩的女人們如何烹調。

「那麼,那些旅行藝人表演的才藝,真的那麼精彩嗎?」

分家的年長女人們正在接受指導,她們趁着空檔這麼詢問。

圖爾·丁正在擦拭切肉刀上的油脂,她點了點頭,說:

「是、是的。他們的表演很精彩,不過,有點可怕……他們站在一根細細的棒子上,吹奏笛子。那幅景象太可怕了,我忍不住閉上了眼睛。」

「什麼東西可怕?站在細細的棒子上,沒什麼好可怕的吧?」

「啊,那根棒子伸展到很高的地方。比森邊家的屋頂還要高上一倍……」

「哇!那還真是厲害的才藝!」

年長的女性睜大眼睛,用抹布清理作業臺的年輕女性也好奇地把臉湊過來。

「原來鎮上還有那種表演啊。我以前都會注意不要在這段時期到旅舍區,所以從來沒看過。」

「是啊。記得是叫太陽神的復活祭吧?因爲外地人一多,糾紛也會變多。」

「而且現在圖爾·丁他們擺攤做生意回來時會順便採買,我也沒有事要去旅舍區……如果能看到那種表演,我有點羨慕圖爾·丁呢。」

「咦?啊,真、真是不好意思……」

圖爾·丁慌忙想低頭道歉,年長的女性笑着說:「你在說什麼啊。」

「這又不是需要你道歉的事。你是爲了工作纔去旅舍區的,大家都知道你每天有多忙。」

「就是說呀。今天也是,他利用短暫的空閒時間來照顧我們……啊,是我不好,不該說羨慕他。我才應該向你道歉。」

兩位女性都面露柔和的微笑,讓圖爾丹·賓感到她們是真心在關心自己。光是這樣,圖爾丹·賓就感激得胸口一緊。

圖爾丹·賓成爲汀恩本家的家人,已經過了五個月以上。這段期間,汀恩家的人們對圖爾丹·賓沒有任何隔閡,把她當成同胞看待。

(爲了回報大家的恩情,我必須更加努力纔行……)

迪恩家長說完又皺起眉頭。

「哎呀,今天聚集了這麼多人啊。圖爾,你教他們怎麼處理食材嗎?」

「圖爾,你真是認真。我很欣賞你的氣魄,不過,不要太過緊繃了。」

「家長也很擔心你哦。爲了家長,你可別亂來。」

「這樣啊。只有我們能享用美味的料理,太不公平了。圖爾,我們麻煩你了,也要教分家的女人怎麼處理食材……拜託你了。」

托爾·丁多虧明日太才能解決這件事,不過,對圖爾·丁來說,這可是件大事。身爲孫家人的圖爾·丁和父親必須比任何人都還要努力,才能以森邊之民的身份正確地生活下去。汀家的家長願意接納他們這些麻煩人物,他們可不能讓他看到自己丟臉的一面。

(母親般的森林啊……我由衷感謝您引導我來到汀家……)

迪恩的家長只留下這句話,便離開了。

「啊,不是的,不是這樣的。其實,明日太他……」

「哼,就算是族長東達·盧,也不可能讓血親的女性們輕易涉險。」

「你們之前應該也去過戴爾姆了吧。光是那樣,還不夠嗎?」

「是、是的。其實我有事想和您商量……原本想在晚餐時再告訴您……」

「是、是的。這點我明白。」

「怎麼了,圖爾?你的眼角紅紅的,好像哭過……」

汀家的家長從近距離俯視着圖爾·丁。

於是,長兄等人走進了處理奇霸獸的房間。

不久前,圖爾·丁也曾被露出這種表情的家長斥責。在波糖的麪糰里加入砂糖和蛋揉勻,做成甜食時,他被嚴厲地告誡「別浪費貴重的食材」。

聽到圖爾·丁的回答,長兄輕笑出聲。

「那麼……你有什麼事?」

圖爾丹·賓紅着臉,把身體縮得更小。

迪恩的家長轉過身,準備回到家裏。

「什麼?所以你是高興到流淚嗎?」

此時,正在和伴侶交談的家主開口呼喚圖爾·丁。

「哎呀,今天回來得真早。我們剛好有空,大家一起出去迎接他們吧。」

「其實……紫月二十一日的時候,明日太他們預計前往名爲戴爾姆的土地。所以……他們希望我也能同行。」

「而且,你說紫月二十一日?我記得隔天,她白天和晚上都要在驛站工作吧?」

雖然止不住淚水,圖爾·丁仍以最誠摯的心意,對父親回以笑容。

「當然,擔任護衛的獵人也會同行吧?」

圖爾丹·賓如此心想時,較年輕的女性輕輕戳了戳她的臉頰。

「欸?啊,是的,當然。不只是愛·法,還有幾位盧家血親的獵人……人數應該和達巴葛那時差不多。」

家長的伴侶點點頭,消失在爐竈小屋裏。

汀恩家的家主這麼說後,惡狠狠地瞪着圖爾·汀恩。

「是、是的!當然!」

這讓圖爾·丁更加落淚。明明白天已經流過很多眼淚,讓艾絲特傷透腦筋,她還是忍不住。。

圖爾·丁立刻感到畏縮。迪恩本家的家長個性極爲嚴格。雖然長兄的個性相當大而化之,但那應該是像母親吧。長相嚴肅又鮮少露出笑容的本家家長,對圖爾·丁來說是值得敬畏的對象。

「所以……你希望明日太也跟你同行嗎?」

圖爾·丁紅着臉點頭承認。

「你不是也這麼希望嗎?既然如此,我也沒有理由拒絕。」

圖爾·迪恩安撫着不安地跳動的心臟,拼命地繼續說道:

「是有什麼複雜的事情嗎?既然如此,我更想早點聽你說。」

不過,他沒有直接走過圖爾·丁身旁,而是用溫柔的眼神俯視着圖爾·丁。他的眉頭突然一皺。

家長皺着眉頭靠近圖爾·丁。雖然他應該完全沒有想威嚇圖爾·丁的意思,但表情相當有魄力。

「那一天,他們似乎可以品嚐到達雷姆的料理。爲了瞭解達雷姆人的生活,也爲了提升自己身爲爐竈管理人的技術,明日太認爲這是一次有意義的旅行。而且,達雷姆人似乎還忌諱森邊居民,爲了重新建立雙方的友好關係,他應該要盡全力促成這次旅行——」

汀恩家的家主舉起手,打斷了圖爾·汀恩的話。

父親的聲音非常沉穩,非常溫柔。

圖爾·丁振奮快要萎縮的心,開口回答:

「是的。當時我們去參觀了農園裏種植的蔬菜……不過,這次他們要和農園的人們一起喫晚餐,然後在同一個家裏過夜,藉此加深彼此的感情。」

迪恩家長傻眼地搖頭。

「不、不是的!這是因爲……艾絲特願意關照我這種不成熟的人,讓我非常高興……所以纔會忍不住流下眼淚。」

迪恩家的家長一臉嚴肅,緊抿雙脣。

一直默默佇立的家長伴侶,輕笑一聲轉向圖爾·迪恩。

「……是。我明白了。」

在空無一人的地方,最後留下的父親,將大大的手掌放在圖爾·迪恩頭上。

圖爾·丁一行人走到外頭時,四名男人正往這裏走來。他們是迪恩本家的男人——本家的家主和兩名兒子,以及圖爾·丁的父親。兩名兒子正一起搬運着用棍子串起的奇霸獸,站在最前方的長子瞪大眼睛,訝異地開口:

聽到出乎意料的指摘,圖爾·丁不由得語塞。先不論圖爾·丁的父親,就連一起工作了一段時間的女人們,也沒幾個人注意到這件事。

「不過,你還是個十歲的孩子。可別太亂來,把身體搞壞了哦?迪恩的宗親沙薩家吩咐過,要你見證法家的行動,所以絕對不許你半途而廢。」

上個月,艾絲特前往達巴古時,圖爾·迪恩也跟着同行。當時,迪恩家的家長也是一臉不情願。

「圖爾,你好像有話要跟我說。你在協助法家的時候,發生什麼問題了嗎?」

「是啊。圖爾今天難得這麼早回來,我在準備晚餐之前,拜託他教大家。」

「是的。白天她要烤奇霸獸,晚上則要在攤販做生意。驛站和達雷姆的距離不遠,所以艾絲特纔想在前一天待在達雷姆。」

「既然如此,你爲什麼哭得這麼紅腫?」

此時,外頭傳來熱鬧的氣氛,男人們從森林中回來了。

「好、好的。雖然我還不成熟,不過,我會爲了血親盡心盡力。」

「圖爾丹·賓,你的表情好像在鑽牛角尖哦。這裏只有汀恩家的人,請你不用那麼緊張。」

「父親,歡迎回來。你今天也平安歸來,真是太好了。」

沉默寡言的父親只是點了點頭,說了聲「嗯」。

身爲一家之主的父親正在和自己的伴侶交談。其他女性都回到爐竈小屋了,所以圖爾·丁決定先跟父親打招呼。

汀家的家長的表情越來越疑惑。

「我不是纔剛說過不要輕易流淚嗎?不只是我,你這樣會害許多家人擔心的。」

「艾絲特身邊不是有很多人可以幫她生火嗎?我認爲年紀還小的你不需要勉強自己答應她的請求。」

「那就好。剩下的事,晚餐時再聽你說吧。」

長子的妻子露出恬靜的微笑,這麼回答。他們纔剛舉行婚禮不久,是一對青澀的年輕夫妻。

「看來我的擔心是多餘的。既然如此,你就隨心所欲去做吧。」

「在同一個屋檐下過夜?她又要在森邊外過夜了嗎?」

「咦?那、那麼,您願意允許我去找戴爾姆嗎?」

圖爾·丁抬頭一看,在淚水模糊的視野中,父親正溫柔地對她微笑。

途中他停下腳步,只把側臉轉向圖爾·迪恩。

「……有件事我忘了說。就算你是個孩子,也不該輕易流淚。這會讓你的父親操多餘的心。」

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷異世界料理道 1

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 最悽慘的晚餐
  4. 04第二章 異鄉的早晨
  5. 05第三章 異世界的實習廚師
  6. 06幕間休息 〜森邊的每一天〜
  7. 07第四章 小小的訪客
  8. 08第五章 盧之一族
  9. 09第六章 祝福之夜
  10. 10餐間小點 〜盧家的麼N〜
  11. 11後記

第二卷異世界料理道 2

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 月下的插曲
  4. 04第二章 路標在何方
  5. 05第三章 約定與再會
  6. 06第四章 半吊子的料理道
  7. 07終章
  8. 08餐前酒 ~獵人之道~
  9. 09後記

第三卷異世界料理道 3

  1. 01插圖
  2. 02第一章 傑諾斯的驛站城市
  3. 03第二章 報酬與決心
  4. 04第三章 半調子的前置作業
  5. 05幕間休息 ~出乎意料的再會~
  6. 06第四章 盧堤姆的祝宴(上)
  7. 07第五章 盧堤姆的祝宴(下)
  8. 08終章 ~宴會將盡~
  9. 09餐間小點 ~年輕賢者~
  10. 10後記

第四卷異世界料理道 4

  1. 01插圖
  2. 02第一章 紛亂之日
  3. 03第二章 決意之日
  4. 04第三章 沉思之日
  5. 05第四章 驛站城市的奇霸獸禸餐廳
  6. 06餐間小點 〜驛站城市的少N〜
  7. 07後記

第五卷異世界料理道 5

  1. 01插圖
  2. 02第一章 第四天 ~暴食之徒~
  3. 03第二章 第五天~門庭若市~
  4. 04幕間休息 ~兩人的早晨~
  5. 05第三章 第六、七天 ~背德使者~
  6. 06第四章 第十天~新的決心~
  7. 07後記

第六卷異世界料理道 6

  1. 01插圖
  2. 02序章 ~繁忙的店休日~
  3. 03第一章 敗德之家
  4. 04第二章 家主會議
  5. 05第三章 毀滅之夜
  6. 06餐間小點 ~銀之壺~
  7. 07後記

第七卷異世界料理道 7

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 重新開業
  4. 04第二章 再次捲入糾紛
  5. 05第三章 兇星
  6. 06第四章 驛站城市的搔動
  7. 07終章
  8. 08餐間小點 ~盧家的爐竈掌管人~
  9. 09後記

第八卷異世界料理道 8

  1. 01插圖
  2. 02第一章 多多斯吉魯魯
  3. 03第二章 慶祝十三歲的日子
  4. 04第三章 玄翁亭
  5. 05第五章 內臟和少N
  6. 06第六章 盧家的收穫祭
  7. 07餐間小點 ~盧家長N的憂鬱~
  8. 08後記

第九卷異世界料理道 9

  1. 01插圖
  2. 02第一章 新的相遇
  3. 03第二章 森邊的客人
  4. 04第三章 託蘭伯爵賽克雷烏斯
  5. 05第四章 離別的時刻
  6. 06餐間小點 ~南之王國的建築師傅~
  7. 07後記

第十卷異世界料理道 10

  1. 01插圖
  2. 02序章 ~過去的藍月~
  3. 03第一章 白月一日,明日太的一天(前)
  4. 04第二章 白月一日,明日太的一天(後)
  5. 05第三章 天理不容的噩耗
  6. 06第四章 疑惑的解答
  7. 07餐間小點 ~盧家麼弟與家人們~
  8. 08後記

第十一卷異世界料理道 11

  1. 01插圖
  2. 02第一章 變化之日
  3. 03第三章 忍耐的日子
  4. 04第四章 重逢之日
  5. 05終章 告白
  6. 06餐間小點 ~醉鬼之街的冒險~
  7. 07後記

第十二卷異世界料理道 12

  1. 01插圖
  2. 02第一章 懷念的驛站城市
  3. 03第二章 重新開始
  4. 04第三章 前晚
  5. 05餐間小點 ~與你步上同一條路~
  6. 06蔬菜設定資料集
  7. 07後記

第十三卷異世界料理道 13(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章
  4. 04第二章
  5. 05第三章
  6. 06第四章
  7. 07第五章
  8. 08後記

第十四卷異世界料理道 14(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 新的邂逅
  3. 03第二章 結下的緣分
  4. 04第三章 森邊的客人
  5. 05第四章 尾聲~同一條道路
  6. 06第五章 羣像之舞 盧家末子的小小冒險
  7. 07第六章 羣像之舞 鄧家的廚師
  8. 08第七章 羣像之舞 摩爾伽的白之王
  9. 09後記

第十五卷異世界料理道 15(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02序章 兩位少N上
  3. 03第一章 兩位少N下
  4. 04第二章 循環往復的每天
  5. 05第三章 提姆家的宴會
  6. 06羣像演舞 盧家次子的憂鬱
  7. 07羣像演舞 歡迎來到西風亭
  8. 08羣像演舞 五日試煉
  9. 09後記

第十六卷異世界料理道 16(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02序章 未知的食材上
  3. 03第一章 未知的食材下
  4. 04第二章 有意義的休業日
  5. 05幕間 命運少N
  6. 06第四章 歡迎宴會
  7. 07幕間休息 ~白之園的少N們
  8. 08盧提姆家的新娘與盧家四姐妹
  9. 09後記

第十七卷異世界料理道 17(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 在達雷姆的收穫
  4. 04幕間 千客萬來
  5. 05第二章 踏上旅途
  6. 06第三章 異鄉的晚餐
  7. 07第四章 小小的陰謀劇
  8. 08幕間 夜S溫柔
  9. 09羣像演舞 紅須與浪子
  10. 10後記

第十八卷異世界料理道 18(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 盧家的青空食堂
  3. 03第二章 紹迪家的災難
  4. 04第三章 森林之主
  5. 05第四章 決戰時刻
  6. 06中場休息 ~青空食堂的客人~
  7. 07羣像演舞 沒落的系譜
  8. 08後記

第十九卷異世界料理道 19(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 貴婦人的甜蜜集會
  3. 03第二章 前往森邊的邀請函
  4. 04插曲 ~北地之民~
  5. 05第三章 盧家的收穫祭,再次到來
  6. 06中場休息 ~在宴會的角落~
  7. 07羣眼魔像 城裏的離奇事件
  8. 08羣眼魔像 兩人的道路
  9. 09後記

第二十卷異世界料理道 20(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 復活祭的前置作業
  3. 03第二章 蓋邦雷劇團
  4. 04第三章 祭典前夜
  5. 05第四章 拂曉之日
  6. 06間章 ~汀恩一族~正在閱讀
  7. 07羣像演舞 自北方盡頭
  8. 08後記

第二十一卷異世界料理道 21(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 熱鬧的復活祭
  3. 03第二章 日正當中
  4. 04第三章 復活祭的城鎮
  5. 05第四章 衰敗與再生
  6. 06羣像演舞 賣菜的米西魯
  7. 07後記
  8. 08電子版限定特典 在斯多拉的家中

第二十二卷異世界料理道 22(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 城下町的讀書會
  3. 03幕間 法家之夜
  4. 04第二章 盧家的過夜趴
  5. 05第三章 和解的聚餐
  6. 06第四章 歡迎宴會
  7. 07中場休息 ~宴會後~
  8. 08後記
  9. 09電子書購入特典短篇 騎士王與N獵人

第二十三卷異世界料理道 23(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 獵人的榮耀
  3. 03幕間 ~城下町的占星師~
  4. 04第二章 傑諾斯的鬥技會
  5. 05第三章 小氏族的收穫祭
  6. 06中場休息 ~傑諾斯城的慶祝會~
  7. 07羣像演舞 遠古血脈的後裔
  8. 08後記
  9. 09電子書購入特典短篇 小氏族的家主們

第二十四卷異世界料理道 24(機翻)

  1. 01第一章 並非休憩的每一天
  2. 02第二章 偉大的變革
  3. 03第三章 達雷姆伯爵家的舞會
  4. 04中場休息 ~黎琳的家~
  5. 05羣像演舞 惰弱之徒
  6. 06後記

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋