7

終章

《異世界料理道》 · EDA · 6280 字

「……真的很抱歉!」

隔天──藍月十七日,黃昏時分。

這是法家準備晚餐的時刻。此時,卡謬爾·佑旭正朝我們深深一鞠躬。

愛·法立起單膝,盤腿坐在地上,一臉不悅。我確認着湯的味道,望着對方金褐色的後腦勺。

「如兩位所料,那支商團其實是我們爲了釣出孫家而設下的圈套。我們確實只有五位《守護者》,剩下十八人其實是我們召集而來的一羣莽漢,他們平時以傭兵爲業。這全是近衛兵團長梅爾菲力德擬定的計劃。」

「除了策劃人之外,一切都如同我的想像。傑諾斯高層果然打算肅清孫家啊。」

「嗯~與其說是傑諾斯高層,不如說是梅爾菲力德獨斷的決定。他的父親傑諾斯侯爵麥爾斯坦默認他的行爲,大臣賽克雷烏斯則是不知道這個計劃。」

卡謬爾·佑旭緩緩地抬起頭,繼續說了下去。

「是喔。」

我追加一撮岩鹽,放入湯中。

「原來傑諾斯高層並不團結啊。話說回來,傑諾斯城先前一直對孫家無法無天的行爲視而不見,真是翻臉如翻書呢。」

「我們之前將這方面的事情全權交由賽克雷烏斯處理,由於他的怠慢,使重視正義和規矩的梅爾菲力德揮下定罪之刃。傑諾斯侯爵的態度就是苦笑着靜觀其變。」

「他只負責苦笑啊。領主的立場真輕鬆。」

「畢竟他的工作繁忙嘛。既然已經把工作交給臣子處理,就不胡亂插手。這就是上位者的氣量啊。」

卡謬爾·佑旭漫不經心地聳了聳肩後,察覺到愛·法冷冰冰的視線,縮起身子。不管他表現出多麼溫順的態度,看起來依然很可疑。

「我的立場也很痛苦。當梅爾菲力德拜託我幫忙,計劃進展到一半時,我認識了你們。我在盧家聚落與東達·盧交談後,發現孫家是森邊聚落唯一墮落的氏族,也發現森邊居民真的是充滿榮耀的族羣──這讓我十分不安。」

「你感到不安嗎?爲什麼?」

「你們順利揭發孫家的罪名後,我擔心存在於傑諾斯和森邊之間的鴻溝會愈來愈深……驛站城市的人會更害怕森邊居民,森邊居民會對傑諾斯愈來愈反感。我沒有想到森邊居民的自尊心這麼強,這是我最大的預測失誤。」

要預測出這一點本來就不容易。

我現在想要確認卡謬爾·佑旭真正的心意,所以沒有多插嘴。

結果,這讓驛站城市的人們聽到森邊居民的聲音。他們第一次知道森邊居民的想法,以及森邊居民懷抱着什麼樣的心情過活。

「既然這些事情已經歷歷在目了,爲什麼不把那個男人定罪?」

最讓我自己搞不懂的是,我明明能理解他的想法,卻無論如何都無法認同他的做法。

「什麼?在這種狀況下,你還打算找我喫晚餐?」

我們對你們不夠感謝──

「說得也是。遇到這麼多事情,要是我沒有任何成長,那就太慘不忍睹了。」

「……你們接下來要揭露賽克雷烏斯所犯的罪嗎?」

「……什麼?」

「森邊居民不會原諒我這種大騙子吧。」

「嗯,可是,卡謬爾等人爲了親手逮捕札特·孫,刻意拒絕薩烏帝家增加護衛人手的要求吧?考慮到這一點,他真的很卑鄙。」

到了現在,我已經無法想像那樣的未來了。

卡謬爾·佑旭大力搔着鬍渣明顯的細長下顎。

「……溝通?誰跟誰溝通啊?」

「晚飯什麼時候好?我肚子餓了。」

「啊,抱歉抱歉,只剩下煎漢堡排而已。」

「不,可以的話,我就恭敬不如從命了!」

森邊居民就算餓死,也不會摘採森林中的果實。這個事實擊垮了都拉大叔。爲了守護西方田野,傑諾斯竟然強迫森邊居民過這種生活。對於實際在西方種田的大叔來說,這件事一定讓他難以忍受。

「因爲我們沒有證據啊。因此,我們纔會打算先活逮札特·孫這個兇賊……很遺憾,他沒有回答我們的問題,只是一股腦兒地詛咒我們。」

既然如此,傑諾斯城的人也必須努力站在起跑點上。

自己的同胞做了什麼壞事,讓驛站城市居民提心吊膽呢?森邊居民也獲得解答了。

「他騙了我們好幾十天,還害達利·薩烏帝遇到危險,妳想不想大罵他是個卑鄙的大騙子?」

「……你又偷聽我們說話了嗎?」

這跟事件發生之前不同,是一種筆墨難以形容的變化──他們彷彿在仔細觀察着森邊居民,企圖找出某個答案──不只是普通的歧視、恐懼和排外,他們用另一種眼神望着我。

森邊居民從事獵人的工作時,究竟做出多大的覺悟呢?驛站城市的居民終於獲得答案了。

後來,我們當然沒有繼續擺攤做生意。我在《南之大樹亭》完成備料工作後,返回森邊聚落。隔天──也就是今天,我們戰戰兢兢地進入驛站城市後,城裏的氣氛恢復平靜。當然不是每個西方人都對我們露出笑容,我仍看到許多人露出充滿疑惑和畏懼的表情。但我依然感受到了變化。

卡謬爾·佑旭疑惑地歪着頭。

卡謬爾·佑旭輕輕地站了起來。

「我們和你們,也就是森邊居民和傑諾斯的人……卡謬爾·佑旭,你說你不介意被森邊居民討厭,梅爾菲力德也無意主張自己的正當性。而森邊居民也對驛站城市和石之都的居民漠不關心。面對這樣的狀況,我們怎麼可能結下正緣?」

「還有,遭到森邊居民擄走的農村女孩竟然被賣給奴隸商人。再加上十年前那起商團事件,森邊居民不可能獨自用搶奪而來的寶物去換取銅幣吧。一定有石之都的人在協助他們,這樣的想法也比較自然。」

「梅爾菲力德?帶他去開會?明日太,你這話還真是不得了哪!爲了揭露賽克雷烏斯過去的罪行,梅爾菲力德說不定正在磨刀霍霍喔?」

這麼做確實很符合他的個性。我認爲這位愛裝傻的大叔最符合「旁觀者」的角色了。

「就算是這樣,他當初也無法把事情的來龍去脈告訴對方吧。他們並不知道薩烏帝究竟是什麼樣的家族,要是薩烏帝家背地裏與孫家有來往就糟了。再說,看到十幾位獵人擔任護衛,兇賊說不定會放棄襲擊……他這麼做全是爲了緝捕兇賊吧。」

「這樣啊。我認爲他的想法並沒有錯。」

「我一開始就知道這個男人不值得信賴。關於薩烏帝家的男人──畢竟他們面對的是奇霸獸,他們只是在盡獵人的義務罷了。可恨的是煽動奇霸獸的兇賊。」

「沒有錯不一定就是對的。梅爾菲力德心中的『正確』是片面的。他只追求『現在』的合理性。他不顧『過去』和『未來』,只考慮現在這個瞬間,事情是否合情合理。他完全不思考罪惡發生的原因,以及制裁罪人後,我們會面對什麼樣的未來。他只追求當下的正確性──這麼做雖然輕鬆,卻也很危險。」

「說得更直白一些,傑諾斯城的賽克雷烏斯一直不管孫家犯下的罪行。但梅爾菲力德沒有去追究賽克雷烏斯的責任,與這件事毫無瓜葛的他還自己出面干涉這件事,揮下斷罪之刃。他的作風讓人很困惑吧?然而,梅爾菲力德的目的僅有制裁罪惡而已,他無意主張自己的正確性。只要能夠制裁罪人,他就滿足了。」

我同意愛·法說的話,將視線移回卡謬爾·佑旭身上。

「不,那個,我說──」

「……明日太。」

「…………」

「一旦你牽起驛站城市和森邊的關係,事情說不定能殘留幾分希望。驛站城市居民的畏懼、他們對森邊居民的反感多少能緩和幾分。我當初懷抱着這份期待,建議你到驛站城市做生意。當然,我從以前開始就由衷認爲,森邊居民該過着更豐衣足食的生活。」

「嗯?假如我們想要揭露賽克雷烏斯的罪行,必須先揭發他的共犯孫家吧。」

我正在準備煎漢堡排,聽到他說的話後,訝異地轉過頭。

我轉過頭後,愛·法用嚴肅的眼神瞪着我。

「嗯?」

「你們應該已經發現了吧?是我燃起了梅爾菲力德的正義感。半年前,我透過傑諾斯侯爵認識他後,我將自己獲得的情報一五一十地告訴了他,我也曾跟他討論過改善孫家和賽克雷烏斯扭曲的關係──以及改善森邊和傑諾斯關係的方法。後來,我們決定由那位薩修馬──他不是大商人,而是《守護者》──擔任參謀,實行這個計劃。雖然一開始教唆的人是我,但我不是一個能率領大批人馬執行計劃的人才,因此我退居合作者的位置,靜靜守護事情的發展。」

「嗯?」

卡謬爾·佑旭再次露出柴郡貓般的笑容。

當泰伊·孫的屍體被運走,士兵們讓我們獲得自由後,都拉大叔抱住我們。他淚如雨下,塔拉也跟着掉眼淚。我一開始不知道他們哭泣的原因。等他們冷靜下來後,都拉大叔眯着紅腫的眼睛,對我們娓娓道來。

「欸?你不留下來喫飯嗎?我準備了三人份喔?」

「我纔沒有!你們真的有討論這件事啊?真傷腦筋……族長們也已經與那位賽克雷烏斯見過幾次面了吧?你們會不會覺得石之都的人愈來愈可疑啊?」

「明日太,你這幾天變得相當堅強喔。跟我剛遇見你時判若兩人。」

「不,那個,可以等我不在時……」

「儘管他沒有回答問題,卻在驛站城市居民面前吐露自己曾在十年前襲擊商團一事。梅爾菲力德認爲我們只能靠這一個證據將賽克雷烏斯逼至絕境了。」

「不過,我和你、愛·法、東達·盧交談後,感到憂心忡忡,再加上我無法對你們表明真相,心中充滿罪惡感。所以,我當時會勸你去驛站城市做生意,是想爲自己贖罪。」

卡謬爾·佑旭穿着斗篷,坐在地上,眼神變得幽遠。

他慌張地宣言後,突然眯起眼睛。

不管有多麼笨拙,有時仍必須說出真心話,才能將心意傳達給對方。

光是一味地希望對方相信自己,有時仍無法將自己的想法傳達出去。

「欸?」

「那麼,我差不多該告辭了。明日太,我會把你的建議當作我的功課,抱歉,打擾你工作。」

「不讓你們停業的人是賽克雷烏斯,梅爾菲力德沒有權限管理森邊居民的事情。他反而認爲要求你們開業很危險。所以,爲了保護各位,雖然巡邏驛站城市不是近衛兵團的職責,他們昨天依然這麼做。」

「你說什麼!明日太,你該不會認爲我也必須參與會議吧?」

「請等一下,爲什麼傑諾斯城的人不讓我們暫時停業呢?他們果然想把我們當作誘餌,引出札特·孫嗎?既然如此,代表他們一心只想要逮捕罪犯,不惜讓森邊居民和驛站城市居民陷入險境吧。」

泰伊·孫簡直就像札特·孫的代言人,主張孫家所作所爲的正當性。但森邊居民卻憤怒地回敬他。不只是我,愛·法、路多·盧、羅·雷和信·盧──這些土生土長的森邊居民紛紛將自己的心聲和想法砸向泰伊·孫。

「我可以問你一個問題嗎?你剛剛說,你們不追究賽克雷烏斯的責任,反而揭露孫家的罪行,只會爲周圍的人帶來困擾。既然如此,爲什麼你們對他置之不理,制定如此粗糙的作戰計劃,企圖將孫家逼到絕境呢?」

我轉頭望向愛·法。她正狐疑地觀察着卡謬爾·佑旭。

我凝望着他的臉,開口說道:

「或許是這樣沒錯。不過,森邊居民已經知道你們護衛的不是真的商團,也已經知道十年前那起事件了。他們一定會在會議中提起這件事……如果你和梅爾菲力德不在場,這件事不會有任何進展。」

聽卡謬爾·佑旭解釋後,有幾點讓我無法認同。

愛·法不經意地舉起右手,遮住自己的嘴邊。她大概是想要遮住自己聽到漢堡排就微笑的嘴角吧。

「……卡謬爾,你以石之都人的身分,給了我們很多方便吧。我可以理解。可是──」

那個男人真的跟這次的事件沒有關係嗎?

「算了,你們討厭我,我倒是無所謂,就算森邊居民視我如蛇蠍,我對大家的敬愛依然不會改變。然而,假如這會讓你們不信任傑諾斯,我就會相當困擾了。森邊居民清廉勇猛,我怕你們會想要捨棄摩爾加森林,搬去其他森林居住。」

遇到你之前,我總是用輕蔑的眼神望着森邊居民,我爲此感到好丟臉──

「就像石之都人的關係並非堅若磐石一樣,森邊居民也各自懷着不同的想法。不管怎麼說,假如想要維持彼此之間的關係,必須善解人意,通情達理,好好溝通才行。」

這些傢伙究竟是什麼樣的人?──儘管他們沉默不語,但我覺得他們彷彿在詢問這個問題。

「首先,你必須對森邊族長們開誠佈公。雙方築起最低限度的信賴關係後,等過幾天他們與賽克雷烏斯開會時,你去把梅爾菲力德帶過來。」

卡謬爾·佑旭搔着頭說:

我總覺得自己聽到相當不得了的事情。

我一直不知道森邊居民過着這樣的生活──

很遺憾,卡謬爾·佑旭說的話沒有解開我心中的疑問。

「愛·法,妳對他有什麼想法?」

我認爲現在纔是揭開序幕的時刻。森邊居民和驛站城市的人們真的能夠理解彼此嗎?就算兩方的性格有着天壤之別,我們仍能夠當個好鄰居,進行交流嗎?爲了確認這一點,我們終於站在起跑點上了。

「我有說錯嗎?……我的故鄉有一句格言『沉默是金』,但面對某些事情時,靠沉默是不能解決問題的。大家必須透過溝通才能互相理解。」

卡謬爾·佑旭再次愧疚地垂下眉毛。

「啊,我還沒提過這件事啊?我可沒有證據喔?但是,遭受森邊居民傷害的人之中,有兩、三位賽克雷烏斯的政敵。表面上是強盜事件,事發距今也過了十年以上,所以找不到確切證據。」

「所以啊,我有提出申訴,要求停止作戰計劃!我是說真的!但梅爾菲力德聽不進我說的話。他認爲罪惡就是罪惡,罪犯就必須接受制裁。不管森邊居民怎麼吵鬧,正義都站在他那一方……別看他外表那麼冷靜,他其實是一位熱血男兒。」

「當然啦。只要發現罪惡,梅爾菲力德就會拿刀裁決……既然對手是石之都的奸臣,我也能毫無顧忌地協助他了。」

大致上就是這樣的感覺。

「那麼,你要回去嗎?」

「我並沒有抱持這樣的想法。」

孫家也不會委託我爲家主會議掌管爐竈,導致我揭發他們濫採森林資源的罪行。

「聽到你要在這個時間來拜訪,我還以爲這就是你的目的。」

昨天,看到泰伊·孫的行動後──我才理解這一點。

「就連厚臉皮的我也沒辦法無恥到這種程度……」

愛·法沉穩地打斷卡謬爾·佑旭。

「嗯?」

「既然……」

這男人真是──他究竟是什麼樣的人啊?

他這種潔癖的性格與森邊居民似乎有幾分相似。

如果卡謬爾·佑旭沒有建議我來擺攤──我就不會認識米拉諾·馬斯、佑美、納烏帝斯、巴蘭老大哥一行人和修米拉爾等人了。

我們隨時都可以放棄。但我認爲雙方必須先使出全力,朝着互相理解的目標前進纔對。最後,要是發現彼此水火不容,就毅然決然地離開彼此。在這之前,不管道路有多麼崎嶇,都必須勇往直前──這麼做也是爲了不讓直到嚥氣前夕,一直表現得像個惡徒,步向毀滅的泰伊·孫白白死去。

我現在還不知道賽克雷烏斯是什麼樣的人物。

我凝望着卡謬爾·佑旭那雙顏色不可思議的眼眸。

「卡謬爾·佑旭,對我們來說,你打從一開始就是最重要的人物吧。」

「欸?你怎麼突然說這話?我只是一位無依無靠,居無定所的人喔?」

「就算是這樣,如果我們築起更緊密的關係,事情就不會如此複雜了。我自己也一直與你保持着適當的距離,假使我能打從心底相信你──你也努力相信我們,這次負傷的人說不定就能減少了。」

「不,我很信賴你喔?」

「那麼,爲什麼你不把商團的真實身分告訴我?爲什麼你不把米拉諾·馬斯和雷託至親的不幸告訴我?只要你坦白告知我,薩烏帝家的男人就不必白白受傷了。」

聽到我說的話,卡謬爾·佑旭難得有些吞吞吐吐。

「可是,你當時也別無他法吧。畢竟我也幾乎沒有把孫家的實際狀況告訴你,我們算是彼此彼此。然而……」

然而,要是我們能靠近彼此一些,一起絞盡腦汁,說不定能找出一個只舉發札特·孫的手段。這一點讓我懊悔不已。

「……我聽說他們准許泰伊·孫的屍體葬在森邊?」

卡謬爾·佑旭突然提起這件事。

他眯起微微下垂的眼睛,瞳仁中盈滿澄澈的光芒。

「是的,他過去的家人親手將他葬在森邊……怎麼了嗎?」

「不,沒事。比起把他當成石之都的罪犯下葬,這麼做比較幸福吧。」

「卡謬爾,假如我們想要築起更進一步的信賴關係,我們必須將心中的想法老實告訴對方,不能秉持沉默是金的精神……我就老實告訴你,我不喜歡你那雙彷彿能看穿一切的眼睛。」

卡謬爾·佑旭依舊用相同的眼神望着我,聳了聳長斗篷下的肩膀。

「你這話還真過分,我可沒有學過讀心術喔?」

「總而言之,森邊和傑諾斯城的人必須對彼此開誠佈公。你可以把梅爾菲力德帶到會議中嗎?」

「這並非易事。不過,爲了森邊和傑諾斯的友誼,我會盡力而爲。」

卡謬爾·佑旭這麼說後,勾起滿足的笑容。

森邊和傑諾斯面臨的問題仍堆積如山。我一面思索,一面爲了親愛的家主,以及說不定能與我們成爲好友的裝傻男人制作晚餐。

此時,愛·法不斷拉着我的袖子,她的眼神確實在說:「漢堡排還沒好嗎?」

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷異世界料理道 1

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 最悽慘的晚餐
  4. 04第二章 異鄉的早晨
  5. 05第三章 異世界的實習廚師
  6. 06幕間休息 〜森邊的每一天〜
  7. 07第四章 小小的訪客
  8. 08第五章 盧之一族
  9. 09第六章 祝福之夜
  10. 10餐間小點 〜盧家的麼N〜
  11. 11後記

第二卷異世界料理道 2

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 月下的插曲
  4. 04第二章 路標在何方
  5. 05第三章 約定與再會
  6. 06第四章 半吊子的料理道
  7. 07終章
  8. 08餐前酒 ~獵人之道~
  9. 09後記

第三卷異世界料理道 3

  1. 01插圖
  2. 02第一章 傑諾斯的驛站城市
  3. 03第二章 報酬與決心
  4. 04第三章 半調子的前置作業
  5. 05幕間休息 ~出乎意料的再會~
  6. 06第四章 盧堤姆的祝宴(上)
  7. 07第五章 盧堤姆的祝宴(下)
  8. 08終章 ~宴會將盡~
  9. 09餐間小點 ~年輕賢者~
  10. 10後記

第四卷異世界料理道 4

  1. 01插圖
  2. 02第一章 紛亂之日
  3. 03第二章 決意之日
  4. 04第三章 沉思之日
  5. 05第四章 驛站城市的奇霸獸禸餐廳
  6. 06餐間小點 〜驛站城市的少N〜
  7. 07後記

第五卷異世界料理道 5

  1. 01插圖
  2. 02第一章 第四天 ~暴食之徒~
  3. 03第二章 第五天~門庭若市~
  4. 04幕間休息 ~兩人的早晨~
  5. 05第三章 第六、七天 ~背德使者~
  6. 06第四章 第十天~新的決心~
  7. 07後記

第六卷異世界料理道 6

  1. 01插圖
  2. 02序章 ~繁忙的店休日~
  3. 03第一章 敗德之家
  4. 04第二章 家主會議
  5. 05第三章 毀滅之夜
  6. 06餐間小點 ~銀之壺~
  7. 07後記

第七卷異世界料理道 7

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 重新開業
  4. 04第二章 再次捲入糾紛
  5. 05第三章 兇星
  6. 06第四章 驛站城市的搔動
  7. 07終章正在閱讀
  8. 08餐間小點 ~盧家的爐竈掌管人~
  9. 09後記

第八卷異世界料理道 8

  1. 01插圖
  2. 02第一章 多多斯吉魯魯
  3. 03第二章 慶祝十三歲的日子
  4. 04第三章 玄翁亭
  5. 05第五章 內臟和少N
  6. 06第六章 盧家的收穫祭
  7. 07餐間小點 ~盧家長N的憂鬱~
  8. 08後記

第九卷異世界料理道 9

  1. 01插圖
  2. 02第一章 新的相遇
  3. 03第二章 森邊的客人
  4. 04第三章 託蘭伯爵賽克雷烏斯
  5. 05第四章 離別的時刻
  6. 06餐間小點 ~南之王國的建築師傅~
  7. 07後記

第十卷異世界料理道 10

  1. 01插圖
  2. 02序章 ~過去的藍月~
  3. 03第一章 白月一日,明日太的一天(前)
  4. 04第二章 白月一日,明日太的一天(後)
  5. 05第三章 天理不容的噩耗
  6. 06第四章 疑惑的解答
  7. 07餐間小點 ~盧家麼弟與家人們~
  8. 08後記

第十一卷異世界料理道 11

  1. 01插圖
  2. 02第一章 變化之日
  3. 03第三章 忍耐的日子
  4. 04第四章 重逢之日
  5. 05終章 告白
  6. 06餐間小點 ~醉鬼之街的冒險~
  7. 07後記

第十二卷異世界料理道 12

  1. 01插圖
  2. 02第一章 懷念的驛站城市
  3. 03第二章 重新開始
  4. 04第三章 前晚
  5. 05餐間小點 ~與你步上同一條路~
  6. 06蔬菜設定資料集
  7. 07後記

第十三卷異世界料理道 13(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章
  4. 04第二章
  5. 05第三章
  6. 06第四章
  7. 07第五章
  8. 08後記

第十四卷異世界料理道 14(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 新的邂逅
  3. 03第二章 結下的緣分
  4. 04第三章 森邊的客人
  5. 05第四章 尾聲~同一條道路
  6. 06第五章 羣像之舞 盧家末子的小小冒險
  7. 07第六章 羣像之舞 鄧家的廚師
  8. 08第七章 羣像之舞 摩爾伽的白之王
  9. 09後記

第十五卷異世界料理道 15(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02序章 兩位少N上
  3. 03第一章 兩位少N下
  4. 04第二章 循環往復的每天
  5. 05第三章 提姆家的宴會
  6. 06羣像演舞 盧家次子的憂鬱
  7. 07羣像演舞 歡迎來到西風亭
  8. 08羣像演舞 五日試煉
  9. 09後記

第十六卷異世界料理道 16(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02序章 未知的食材上
  3. 03第一章 未知的食材下
  4. 04第二章 有意義的休業日
  5. 05幕間 命運少N
  6. 06第四章 歡迎宴會
  7. 07幕間休息 ~白之園的少N們
  8. 08盧提姆家的新娘與盧家四姐妹
  9. 09後記

第十七卷異世界料理道 17(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 在達雷姆的收穫
  4. 04幕間 千客萬來
  5. 05第二章 踏上旅途
  6. 06第三章 異鄉的晚餐
  7. 07第四章 小小的陰謀劇
  8. 08幕間 夜S溫柔
  9. 09羣像演舞 紅須與浪子
  10. 10後記

第十八卷異世界料理道 18(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 盧家的青空食堂
  3. 03第二章 紹迪家的災難
  4. 04第三章 森林之主
  5. 05第四章 決戰時刻
  6. 06中場休息 ~青空食堂的客人~
  7. 07羣像演舞 沒落的系譜
  8. 08後記

第十九卷異世界料理道 19(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 貴婦人的甜蜜集會
  3. 03第二章 前往森邊的邀請函
  4. 04插曲 ~北地之民~
  5. 05第三章 盧家的收穫祭,再次到來
  6. 06中場休息 ~在宴會的角落~
  7. 07羣眼魔像 城裏的離奇事件
  8. 08羣眼魔像 兩人的道路
  9. 09後記

第二十卷異世界料理道 20(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 復活祭的前置作業
  3. 03第二章 蓋邦雷劇團
  4. 04第三章 祭典前夜
  5. 05第四章 拂曉之日
  6. 06間章 ~汀恩一族~
  7. 07羣像演舞 自北方盡頭
  8. 08後記

第二十一卷異世界料理道 21(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 熱鬧的復活祭
  3. 03第二章 日正當中
  4. 04第三章 復活祭的城鎮
  5. 05第四章 衰敗與再生
  6. 06羣像演舞 賣菜的米西魯
  7. 07後記
  8. 08電子版限定特典 在斯多拉的家中

第二十二卷異世界料理道 22(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 城下町的讀書會
  3. 03幕間 法家之夜
  4. 04第二章 盧家的過夜趴
  5. 05第三章 和解的聚餐
  6. 06第四章 歡迎宴會
  7. 07中場休息 ~宴會後~
  8. 08後記
  9. 09電子書購入特典短篇 騎士王與N獵人

第二十三卷異世界料理道 23(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 獵人的榮耀
  3. 03幕間 ~城下町的占星師~
  4. 04第二章 傑諾斯的鬥技會
  5. 05第三章 小氏族的收穫祭
  6. 06中場休息 ~傑諾斯城的慶祝會~
  7. 07羣像演舞 遠古血脈的後裔
  8. 08後記
  9. 09電子書購入特典短篇 小氏族的家主們

第二十四卷異世界料理道 24(機翻)

  1. 01第一章 並非休憩的每一天
  2. 02第二章 偉大的變革
  3. 03第三章 達雷姆伯爵家的舞會
  4. 04中場休息 ~黎琳的家~
  5. 05羣像演舞 惰弱之徒
  6. 06後記

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋