18(機翻)

第四章 決戰時刻

《異世界料理道》 · EDA · 1.5萬 字

1

這是我後來聽說的事情。

我們受邀前往南迪的部落後,第四天,也就是藍月的最後一天,三十一日那天,森林中從正午開始就莫名地騷動不已。

每個人都有預感,將發生什麼大事。

不過,獵人們該做的事情依然沒有改變。

南迪和他的族人——獵人們和昨天、前天一樣,身上散發出驅除奇霸獸的香氣,分散在森林中。他們總共有十六人,除了身負重傷的七人之外,全員到齊。

其中有一半的人受了傷,不過,他們無法將一族的命運託付給沒有血緣關係的盧族獵人們。

十六人分成四人一組,依照事前討論好的計劃,走進森林。這兩天,他們獵殺了大量的奇霸獸,森林中已經沒有奇霸獸的氣息了。

儘管如此,森林中還是莫名地騷動不已。

森林本身彷彿在胎動。

獵人們壓抑着心中蔓延的不安與戰慄,走進森林。最後,貝拉的年輕家主發現了「那個東西」。由於前任家主在與森林之主的戰鬥中失去了身爲獵人的力量,年僅十八歲的他便繼承了家主的位子。

他發現了一個巨大的洞穴。粗壯的樹根被挖了起來,地上出現了一個宛如怪物血盆大口的巨大洞穴。

在日正當中前,應該下了一場短暫的雨,不過,堆積在洞穴裏的土卻很乾燥。而且,裏面還混雜着奇霸獸喜歡的吉古果的碎根。

奇霸獸在不久前挖開了這個地方。而且,那個洞穴的大小,一般奇霸獸根本挖不出來。

年輕的族長打了一個暗號,一位獵人吹響了草笛。

遠方傳來回應的音色。

他們更加繃緊神經,衝進了森林。

過了一會兒,五位獵人從北方走了過來。不,其中一位是已經退休的獵人,也就是路堤姆的長老勒·路堤姆。

「北方沒有奇霸獸的氣息。如果你們發現了蹤跡,那傢伙應該往東邊或南邊逃走了。」

一行人再次兵分二路,分別往東邊和南邊前進。勒·路堤姆和往東邊前進的貝拉族長同行。爲了不被驅除奇霸獸果實的香氣影響,勒·路堤姆走在上風處。

「這附近沒有留下森林之主的氣味。我們一邊往東前進,一邊慢慢往南走吧。」

「來了!」

「這個味道一定是森林之主!它在西方!」

過了一會兒,西方傳來獵人們的吼叫聲。那是獵人們追趕奇霸獸時發出的咆哮,草笛的音色也清晰可聞。

丹·路堤姆輕快地追在後方,不滿地大喊:「你們太狡猾了,不要丟下我!」

(……不過,我總有一天要跟這傢伙分出勝負。)

「可惡!真是難以置信的怪物!」

達魯·路堤姆大聲叫喊。

「雖然刀子沒有折斷,不過手掌的皮被削掉了。」

四位獵人待在第一座獵場,拔出刀,擋在獸徑上。他們是東達·盧、達魯姆·盧、加茲蘭·路堤姆和勞·雷這四位獵人。

他們一邊吹奏樂器,一邊用盡全力咆哮。金屬樂器和人類粗野的咆哮,都是奇霸獸討厭的聲音。他們身上還散發出驅趕奇霸獸的香氣,他們的工作就是像這樣驅趕森林之主。

達魯姆·盧雙眼炯炯有神,朝父親舉起右手。正如他所說,他的右手掌和手指的皮膚都剝落了。

被留下來的獵人們,一邊敲着掛在腰際的金屬物品,一邊往東邊的森林奔馳。那是用斷刀和旅社城鎮的人要來的廢鐵所製成的樂器。

聽到草笛的信號後,南邊也傳來相同的音色。

鈍重的聲音響起,東達·盧的身體被彈飛出去。

站在高聳樹木上的丹·盧堤姆這麼吶喊。

「雖然沒有砍斷,不過應該在它的右後腳砍出裂痕了。」

按照事前的討論,盧家的兩位獵人站在右側,剩下的兩位獵人站在左側。

路多·盧將弓背在肩上,從樹叢中衝了出來。吉達和巴爾夏也從不遠處現身。

後方傳來拉·路提姆的聲音。就算是拉·路提姆,也無法用和年輕獵人一樣的速度在森林中奔馳。

「而且,森林之主總是散發着憤怒的奇霸獸的氣味。我不怕會把它和其他奇霸獸搞混。」

「西方啊,那它應該在這條路上。」

東達·盧這麼說,同時望向東方。

也就是說——森邊居民在這八十年來對付過的奇霸獸之中,這隻奇霸獸的體型最爲龐大。

西方傳來一股猛烈的氣息。

東達·盧拔出新刀,勞·雷如此抱怨。

吉達望着森林之主消失的方向,這麼低語。

他壓低身體,將刀橫掃出去。

「來了。」愛·法在樹上喃喃自語。

視野的一角出現一個巨大的黑影。

其中一位獵人回應了拉·盧堤姆的指示,他吹了好幾聲草笛,這是要大家不要讓森林之主逃往北方的暗號。

東達·盧大喊一聲,用盡全身的力氣揮刀。

「塗點藥草,再用布包起來吧。這樣應該會好一點。」

北方、南方和西方各留下一條道路。如果森林之主喜歡奇霸獸的氣味,討厭驅除奇霸獸的氣味,它一定會從這些道路的其中一條走過來。

氣氛瞬間變得緊張,獵人們開始尋找氣息。

路多·盧屏住氣息,拉緊弓弦。

十六位獵人全部都在追趕森林之主。如果包圍網沒有被突破,森林之主應該也差不多要抵達他們開闢的第一個狩獵場了。

它的體型巨大無比。它的腳踩在地面上,頭的高度幾乎與東達·盧的肩膀一樣高。它的身體寬度大概跟人類張開雙手差不多。它的角和牙齒大概比人類的手臂還要粗。比起盧家裝飾的奇霸獸毛皮,或是孫家裝飾的奇霸獸頭骨,這隻奇霸獸更加巨大。

「森林之主正在接近!」

路多·盧最後這麼思索,集中精神。

他放鬆身體,將箭矢瞄準無人的空間。

「我的刀應該砍斷了它的左腿筋,稍微傷到骨頭。」

三位獵人爬出樹叢,慌忙地移動。他們使用了吸引奇霸獸和驅除奇霸獸的果實,設下陷阱,讓森林之主經過特定的場所。

「來吧,隨時放馬過來。」

「兩把刀都還在嗎?沒有人受傷吧?」

三位獵人追着森林之主。

(下次收穫祭的時候,我一定要讓他參加比力氣的活動。我可不能輸給年紀比我小,身材又比我矮小的人。)

「明天開始,我可能暫時無法握刀了。不過,我今天在殺死主人之前,都不會放開刀子。」

「雖然我們一次只射出一枝箭,不過所有人的箭都射中了森林之主的臉。不過,不知道有沒有射瞎它的眼睛。」

同樣的聲音響起三次,所有的獵人都被彈飛出去。

東達·盧的刀子也從正中央斷成兩半。

勞·雷伊將斷掉的刀子砸向地面。

「我的刀應該砍斷了它的右前腳。你們呢?」

森林之主傷勢慘重。三支箭插在它的臉上,它在森林中狂奔,腳步搖搖晃晃。它應該折斷了好幾只腳。

獵人們獲得更強大的力量,開始疾馳。

菈·路緹姆筆直地朝東邊伸出手指。其中一位獵人迅速地爬上樹。

她遠遠地望着森林之主衝過來的身影。

接下來,他順從內心的引導,修正箭矢的方向,射出箭矢。

菈·路緹姆環顧四周,眼神中沒有一絲衰老。她這麼回答。

「所以我們只要在這裏等待就好。等待有人來報告我們解決主,或是愛·法帶着主過來。」

「平常的話,我沒辦法那麼精準地察覺。不過,由於昨天我們已經掃蕩了附近的奇霸獸,這附近幾乎沒有奇霸獸的氣味。」

貝拉家的家長一邊大喊,一邊在森林中奔馳。如果追得上的話,他想要砍向森林之主。

然而,不管他們前進到哪裏,都看不到那副不祥的身影。奇霸獸在森林中奔馳的速度比獵人還要敏捷。

「繼續往東邊前進!就算犧牲性命,也不能讓它逃到南邊!」

三人躲在南方的樹叢中,從西方的道路望向南方。從這個位置應該可以瞄準森林之主的右眼。奇霸獸一定會以驚人的速度衝過來,他們當然不可能精準地瞄準它的右眼,所以他們打算從右側不斷朝它的頭部射箭。

森林之主消失了。

不過,巨大的黑影沒有放慢速度,從路多·盧等人的眼前衝了過去。

「欸,我們不要只是等待,也去下一個狩獵場吧?這麼一來,我們就可以從前後夾擊愛·法和米妲了。」

「可惡!我的刀大概只有傷到它的蹄子而已!」

「好了,我們不用再把刀收在刀鞘裏了!接下來只要把那傢伙逼到絕境,再解決它就好了!」

有人的背部撞上樹木,有人被拋到草叢之中,他們忍住痛苦的呻吟,重新站穩腳步。

「菈·路緹姆,你能正確地嗅出森林之主的氣味嗎?」

丹·路堤姆輕盈地從空中降落。路堤姆家的前任家主用一隻右腳漂亮地着地,高舉着手上的手杖。

(射中了。)

「這樣啊。那麼,就照這個步調——」

「要來了!」

森林之主終於現身了。

路多·盧、巴爾夏和吉達等弓兵部隊潛伏在樹叢中,聽着他的聲音。

森林之主在開闢出來的森林中衝了過來。

東達·盧用鼻子哼了一聲,從刀鞘中拔出另一把刀。他早就料到如果瞄準主人全力奔馳的腳,刀子可能會折斷。

不知不覺中,同胞們的咆哮聲從北邊和南邊逼近。

貝拉一家之長正要開口時,菈·路緹姆默默地用手捂住嘴巴。

「成果已經很豐碩了。接下來,我們只要在這裏等待就好。」

東達·盧這麼回答,他的雙眸噴出藍色火焰。

過了一會兒,從遙遠的高處傳來「嗶咿咿咿咿咿咿咿——」的笛聲。

路多·盧喃喃自語,將箭矢架在弓上。弓箭是路多·盧最擅長的武器。他本人比較喜歡揮舞刀或柴刀,不過父親東達·盧說得沒錯,路多·盧的身材矮小,以獵人來說,他的力氣不算大。因此,他從十三歲開始就一直磨練自己的箭術。

他的全身上下充滿了將刀刺向獵物時的相同感覺。

不過,血跡零星地留在東邊。

「聽好了!攻擊它的腳!」

「主人稍微往北邊前進!再這樣下去,它會偏離狩獵場!」

「我們已經在那個地方設下重重陷阱,沒有足夠的立足點讓這麼多人自由行動。否則,我也不會在這裏閒聊,早就去追殺主了。」

他們發現了森林之主。

這個時候,貝拉的家主們也發現了森林之主的蹤跡。許多細小的樹木被掃倒,他們開闢出一條陌生的獸徑。

路多·盧這麼思索,偷偷地觀察吉達的身影。這位來自馬薩拉山的獵人,擁有足以匹敵路多·盧的弓術。就算兩人開玩笑地比試射箭,路多·盧也從來沒有贏過他。

他沒有父親和哥哥們的力氣,無法用刀砍斷奇霸獸的脖子。不過,他可以用小刀迅速劃開奇霸獸的喉嚨,箭術也不輸給任何人。這是路多·盧的自信來源。

而且,它的背上插着好幾支斷箭,毛皮上到處都是乾涸的暗紅色血液。這幾天,這隻奇霸獸受到的傷勢,足以讓好幾只普通的奇霸獸喪命。

不過,從它巨大的身體散發出來的生命力,卻讓人感受不到一絲陰鬱。彷彿整座森林凝聚在一起,形成奇霸獸的形體。

「米達,不要大意。看它那副氣勢,它可能真的會破壞所有陷阱。」

「嗯……米達會加油的……」

米達待在愛·法的腳邊。

如果森林之主破壞了所有陷阱,它應該會受到愛·法身上的奇霸獸香所吸引,衝向米達。如果米達無法用棍棒解決它,愛·法就會跳到地上,引導它前往東達·盧一行人所在的地方。

幸好他們趕在其他奇霸獸破壞陷阱之前,迎接了主人的到來——不過,愛·法無法想象這個擁有強大力量的存在,因爲陷阱而喪命的模樣。

只有獵人的刀,才能解決這個森林之主。愛·法心中抱着這種近乎確信的想法。

「呼……」米達吐了一口氣。

森林之主出現在獵場。

左右兩側被樹木包圍的獸徑上,森林之主依然氣勢洶洶地衝了過來。

它的前腳踩穿了地面。覆蓋在土和枯草上的木板,因爲主人的重量而碎裂。

木板下方還拉了繩子,用來啓動陷阱。陷阱正常啓動後,插着古慄木樁的巨大木板,從右邊襲向主人。

木板的後方綁着巨大的岩石,所以古慄木樁以不輸給獵人斬擊的速度,刺向主人的身體。

不過,主人依然沒有停下腳步。

同樣的陷阱從反方向襲向主人,不過,結果還是一樣。

主人巨大的身軀刺穿了木板,不過,它跑了一陣子後,木板就因爲衝擊力而掉落地面。

下一個陷阱是捕獲網。

當主人抵達該處時,愛·法切斷手中的藤蔓。支撐着巖塊的藤蔓因此掉落,粗繩網子纏住主人巨大的身軀。

不過,南方人女性們編成的粗繩輕易地被扯斷,無法支撐住主人。

「可惡!」

愛·法跳到東達·盧身邊。

(東達·盧說得沒錯。就算眼睛被刺瞎、腳被折斷、頭被打破,主人也不會停止動作。)

勞·雷慌亂的聲音傳了過來。

它用還留在堅硬地面上的後腳,用力地跳向前方。

巴修從愛·法看不見的位置大喊。

東達·盧用雙手握住刀,改變站立的位置。

同時,賈茲蘭·路堤姆也砍了過去,不過對方敏捷地跳開,躲過這一擊。然後,當腳步踉蹌的賈茲蘭·路堤姆還來不及調整姿勢時,對方從旁刺出利牙。

不過,主人依然沒有停止衝刺。

看來,對方沒有助跑,就直接跳過陷阱。這對米達來說,是一件好事。

愛·法瞄準東達·盧的右臂和身體之間的縫隙,筆直地刺出刀子。

不過,下一瞬間,主人跳了起來。

她用右腳踩着對方被獵人服裝裹住的右肩。

「解決掉了嗎……?」

主人和米妲之間只剩下些許距離。米妲重新握緊棍棒的握柄。

主人的四肢全都朝向奇怪的方向。

不過,巖塊就這樣掉落地面,主人的動作依然沒有停止。

空氣震動,潛伏在森林中的鳥兒們同時飛了起來。如果山貓和雕禽還在的話,它們一定也慌張地逃走了吧。這股恐懼宛如從地底甦醒的災厄之神發出的咆哮。

東達·盧緊握着刀,他的雙眸燃燒着藍色的火焰,單膝跪在地上。

加茲蘭·路提姆勉強扭轉身體,躲過致命一擊,不過,他的胸口被利牙側面擊中,像顆小石子一樣飛了出去。

愛·法調整呼吸,自己也拔出刀。她的腦中靈光一閃,想到了一個策略。

洞穴的寬度大約是主人身長的兩倍。

愛·法一直在樹上觀察着主人的狀況,所以她能夠正確地掌握主人的狀態。對方的右前腳往奇怪的方向彎曲,後腳也一樣,這兩隻腳都受了傷。一支箭矢刺在它的臉上,奪走了它的右眼,米達的一擊也粉碎了它的顏面骨。

巖塊直接擊中了主人的背部。巖塊的質量不輸給主人的巨大身軀。如果是一般的奇霸獸,這一擊應該就能讓它四分五裂。

不過,主人轉過頭,用巨大的角彈開達魯姆·盧的刀。光是這樣,鋼刀就斷成兩半,達魯姆·盧從肩膀跌落地面。

艾伊·法將完成任務的小刀收回腰際。

愛·法站起身,打算給主人致命一擊,割斷它的喉嚨——主人突然爬了起來。它被鐵樁貫穿臉部,脖子用力一甩,連同緊握着棍棒的米達一起甩飛出去。

路多·盧從道路的另一端衝了過來,順勢砍向對方。大刀的刀身有一半埋進主人的脖子。

(真是驚人的生命力。)

由於她看不見前方,腳又不聽使喚,所以她不斷撞上左右兩側的樹木,同時以幾乎要撞倒樹木的氣勢在森林中奔馳。

下一瞬間,愛·法從樹上跳了下來。

她感覺到主人已經追到身後了。

「這傢伙也打算擠出最後的力量!你們要是隨便靠近,身體會被它挖開哦!」

它的雙眸是噴濺着鮮血的紅色窟窿。

主人的身體前傾,沉入人們爲了保險起見而挖得很深的洞穴中。

愛·法擠出剩餘的力氣,奔向東達·盧。只要她能儘快抵達東達·盧身邊,就能減輕他的危險。

它一邊咆哮,一邊轉身面向我們。

「我會讓它停止動作的!」

鐵樁順勢拔出,米達掉在主人的背上,他發出「嗚啊啊啊啊……」的微弱聲音,滾落至陷阱之中。

儘管如此,愛·法依然毫不畏懼地在森林中奔馳。

不過,主人的衝刺當然不會因爲這種程度的攻擊而停止。

「等它停止動作之後,你就用盡全力揮刀!這樣就能分出勝負了!」

此時,她看到最可靠的獵人們出現在眼前。

愛·法在內心這麼低語,從樹上一躍而下。她踩着主人高高擡起的鼻頭,踢了它一腳,跳過陷阱。

主人的頭部碎裂,鼻頭撞進地面。

「這傢伙有可能停止動作嗎!? 」

三名獵人退到一旁,只有一個人擋在獸徑的正中央。

那是東達·盧。

奇霸獸鮮少發出吼聲。不過,那是奇霸獸自己應該會感到恐懼的、宛如地鳴般的粗獷咆哮。

儘管如此,森林之主依然像這樣追在愛·法身後。

對方的臉滿是鮮血。

同時,主人巨大的身軀又插上了新的箭矢。

一位新出現的獵人從旁用大刀刺向正要緩緩起身的主人。那是結束拉弓工作的路多·盧。

如果愛·法被樹根絆倒,對方可能會用它強壯的腳踩扁她,或是用尖牙刺穿她的背部。

「接招吧!」

東達·盧和加茲蘭·路提姆重新握好刀,站了起來。這個時候,傳來一聲氣勢十足的吶喊。

勞·雷壓低身體,他在地上翻滾,躲過主人的突擊。同時,他一邊在地上翻滾,一邊拔出小刀,刺向主人的脖子。

即使如此,主人依然沒有失去力氣。

不過,主人似乎不痛不癢,它襲向距離自己最近的勞·雷。

不過,它無法順利地通過彎曲的獸徑,一頭撞上大樹。加茲蘭·路提姆等人將它往左右兩側拉扯,當它通過時,再次砍向它的腳。

刀子深深地刺進主人的喉嚨。

米達緊握着棍棒,這麼低語。

主人筆直地衝向愛·法,也就是東達·盧。

不過,它的雙角和雙牙卻毫髮無傷,聳立在空中,散發出不祥的氣息。

路多·盧的刀刺在它的脖子上,鮮血不斷從傷口中湧出。

艾伊·法甚至可以聽到肉被壓爛的聲音。

東達·盧的背部和主人的鼻尖逼近眼前。

這次是落石陷阱。被粗繩網子纏住的巖塊,以驚人的速度落下。

只有泥土、草和石頭零零散散地掉進洞裏,主人降落在大地上。它維持着跳躍的力道,襲向米達。

吼哦哦哦哦哦哦哦哦…………森林之主發出驚人的咆哮,同時用力蹬着大地。

不過,主人沒有掉下去。

愛·法全力在森林中奔馳,同時迅速地望向後方。

鮮血四濺,兩隻前腳飛舞在空中。

愛·法在高聳的樹木上,緊緊攀着樹幹,氣喘噓噓。雖然路途不遠,不過,她卻覺得肺部快要破裂了。

它在尋求奇霸獸引誘果實的香氣——尋求愛·法的存在。它的雙眸化爲紅色的洞穴,彷彿正瞪着愛·法,愛·法的背脊竄過一陣戰慄。

主人的前腳踩穿了陷阱。

不過,在他們包圍住主人之前,對方突然發出咆哮。

主人當然沒有因此倒地。

愛·法確認完後,切斷了下一根藤蔓。

東達·盧等人也衝了過去,以爲他們成功地解決了對方。

東達·盧跳向另一側的草叢。森林之主從他的身體旁邊驚險地穿過,衝過獸徑。

東達·盧擋在連結着主人和愛·法的那棵樹的直線正中央。東達·盧也察覺到主人依然在追逐着愛·法。

「真是令人傻眼!你的眼睛明明被刺瞎了,爲什麼還能做出這種事!? 」

「嗚哇啊!」路多·盧大叫一聲,被彈飛到樹叢的另一端。

接下來,她頭也不回地衝出森林。

「怪物!」達魯姆·盧砍了過去。他從旁瞄準對方的右後腳,揮出一記斬擊。

說不定,它的生命已經瀕臨盡頭了——不過,就像東達·盧說的,它打算在這裏使出所有剩餘的力量。

插在棍棒上的鐵樁深深刺進主人的臉部。

(果然不行啊。)

東達·盧壓低身體,將大刀橫向一揮。

米達沒有露出恐懼的表情,從正上方揮下棍棒。

只剩下最後的陷阱了。

對方畢竟受了傷,動作比前幾天遲鈍。這麼一來,就算不躲進樹叢中,對方應該也追不上自己。

東達·盧立刻站起身,愛·法利用這個反作用力,跳向左側的樹枝。

達魯姆·盧和加茲蘭·路提姆拄着刀,緩緩站了起來。東達·盧朝着他們怒吼:\n「不要靠近它!」

主人的脖子還插着刀,它再次發出咆哮。

「喀啦」一聲,沉重的聲音響起,主人的衝刺終於停止。

其中一根獠牙刺進東達·盧的右肩。

主人的巨大身軀沉入地面。這是陷阱的一種,叫做陷坑或落穴陷阱。這是森邊居民最常使用的陷阱。奇霸獸無法跳到比自己的頭部還高的地方,所以,人們利用它們的身體構造設下陷阱。

《異世界料理道》18(機翻) 第四章 決戰時刻插圖(1)
《異世界料理道》 · 18(機翻) · 第四章 決戰時刻 · 第1張插圖

宛如地震般的衝擊,甚至傳到樹上的愛·法身上。

它的臉孔已經變形,看起來有些往右歪。

不過,雖然愛·法不用擔心被追上,但不管她如何全力奔馳,主人依然緊緊追在她身後。

主人、愛·法和東達·盧三人糾纏在一起,撞上大樹。

愛·法的體內傳來令人不快的喀啦聲。

她的肋骨大概斷了吧。

不過,愛·法沒有放開刀子。

刀柄撞上大樹的樹幹,刀身埋進主人的頸部,直到這裏爲止,愛·法都沒有放開刀子。

「……你這傢伙,竟然這麼亂來。」

愛·法被主人和大樹夾在中間,聽着東達·盧的聲音從上方傳來。

只要利用主人衝刺的力量,就能像這樣讓對方身負重傷。東達·盧只要稍微削弱主人的力量,自己就不會喪命——愛·法雖然想這麼回答,卻發不出聲音。

「喂,你們兩個還活着吧!? 我現在就去把那傢伙趕走!」

從主人巨大的身軀後方,傳來勒·雷的聲音。

不,還沒——愛·法正要這麼回答。

下一瞬間,主人用後腳站了起來。

主人用難以置信的力量玩弄着愛·法,將她拋向空中。她的視野一角,看到同樣被拋向空中的東達·盧。

她的手鬆開刀柄,森林、天空和大地在她的四周旋轉。

她不知道自己被拋到多高的地方,她飄浮在空中,感覺時間彷彿永遠沒有盡頭。

如果頭下腳上地墜落,她一定會死。

所以,愛·法半下意識地抱住頭,蜷縮起身體。

她絕對要活着回去。

在幾乎要失去意識的狀況下,愛·法只能緊抓着這個念頭。

然後——

「不過,和過去被奇霸獸衝撞的迪姆·路提姆相比,你的傷勢輕多了。只要一個月,你就能恢復成一個獵人了。」

我向路提姆家的人們行了一禮,開始準備各種料理。如果有多餘的料理,就由我來喫。總之,我希望在愛·法醒來的時候,她可以喫到任何一道料理。

太陽就這樣落入西方的盡頭,血族聚集的廣場燃起篝火。又過了半刻鐘左右,我們終於完成工作。

「不只是獵人而已!正因爲你們像這樣準備了美味的餐點,我們才能全力以赴!達利·沙烏堤和汀、索德拉纔會連爐竈都獻給主人吧!」

我們把奇霸獸的肉浸泡在塔烏油、砂糖、喵妙和消除臭味的香草中——森林之主的肉,直接串在鐵串上,放在火上燒烤。

另一方面,東達·盧的右肩被森林之主的尖牙刺穿。幸好骨頭和肌肉沒有受到嚴重的損傷,他應該兩個月就能恢復了。

「那個,丹·路提姆,我想再次向你道謝——」

2

「那麼,開始用晚餐吧。雖然不是宴會,不過希望大家可以盡情享受活着的喜悅……我們感謝森林的恩惠,向所有負責看火的爐竈守衛致謝,獲得今晚的生命。」

我們大致分配完料理後,傳來了這樣的笑聲。我本來打算走向愛·法,猶豫了一下後,我走向了笑聲傳來的方向。露緹姆的成員當然聚集在那處篝火旁。

「是啊,那隻巨獸的肉質很硬,光是切開它就費了我一番工夫。」

不用說,這是個浩大的工程。

「請將這次的事情,連同這些角、牙和骨頭,告訴你的子孫。我們從毀滅之中拯救了南方,所以他們纔會將這些東西賜給我們……我們也會將取下角和牙之後,滿是傷痕的頭骨,以及這次的事情流傳下去。爲了讓我們永遠都不會忘記這份恩情。」

接着,雲·斯陀望向我手上的托盤,更加開朗地笑了。

「就算如此,我也會努力做出美味的料理。可以請有空的女人們來幫忙嗎?」

主神的角有我的手臂那麼粗,米爾·費伊·沙烏堤將它交給了達利·沙烏堤,再由達利·沙烏堤交給東達·盧。

「算了,既然大家都還活着,那就這樣吧!我們回南迪爾的部落吧!」

雖然它體內殘留的箭矢和木樁全被拔了出來,不過,只有這把刀卡在肉裏,怎麼也拔不出來。令人驚訝的是,這是愛·法射出的刀,而且,這把刀成了致命傷。

聽到達利·沙烏堤這麼說,米爾·費伊·沙烏堤率領的女性們靜靜地走到篝火前方。東達·盧在路多·盧的攙扶下,喫力地站了起來。

「哇哈哈哈哈!真不愧是森林之主!咬起來真是有嚼勁!」

我再次檢視森林之主的模樣,點頭說「我知道了」。

丹·路提姆笑着這麼說。

「當然。我接下來會召集所有族人,你可以隨意使喚她們……拜託你了。」

那是丹·路堤姆。

「……是的。謝謝你,賈茲蘭·路提姆。」

森林之主失去了兩隻前腳,脖子被大刀貫穿。它用盡最後的力氣,龐大的身軀橫躺在森林中。

「接着,路提姆家收下右邊的牙齒。」

「最後,我們也想感謝爐竈守衛。迪恩家收下右邊的骨頭。」

「我想拜託明日太你們做最後的工作。你們能不能用這隻主人的肉,做晚餐呢?」

因此——

達利·薩烏蒂的腳邊坐着東達·盧。他應該也正用洛姆葉按壓着傷口,雙眼卻像平常一樣燃燒着熊熊烈火,看起來一點也不虛弱。

「明日太,你已經完成爐竈的工作了吧?那麼,接下來你應該要完成家人該做的工作。」

丹·路提姆這麼說,咧嘴一笑。

「你要去愛·法身邊吧?請去吧。愛·法醒來的時候,如果發現明日太不在身邊,她一定會很傷心。」

愛·法的肋骨骨折。我回到部落時,她已經用繃帶纏住胸口下方,陷入沉睡。村人給了她止痛用的羅姆葉。

「首先,盧家收下森林之主右邊的角。」

雲·斯陀抱着巨大的大腿骨,笑着對我說:「啊,明日太。」

我重新拿起代替托盤的木板,將木盤上的料理端了過去。這些木盤大多是從青空食堂借來的。

此時,達利·薩烏蒂走了過來。

「喫飯不需要女人幫忙!我又不是小孩子!」

「對啊!我們很努力地製作料理,不可以浪費哦!」

如果愛·法和東達·盧沒有受重傷,我或許也能發自內心這麼說吧。當我這麼思索的時候,賈茲蘭·路提姆對我露出溫和的微笑。

而且,這隻主人也渾身是傷。雖然用水甕的水清洗過,不過,它身上依然飄散着濃厚的血腥味。它失去雙眼,右半張臉被擊潰,兩隻前腳的手肘部分都被砍斷。除此之外,它身上還有許多刀傷和箭傷。

「欸?要使用這塊肉嗎?不過,奇霸獸受了這麼重的傷,肉的味道會變差哦?」

「我覺得胸口好悶……心情必須平靜一點,否則我沒辦法吞下去。」

「不管味道變得多差,都無所謂。我希望南堤的族人都能喫到這塊肉。我們必須從這傢伙身上取回失去的力量。」

另一方面,愛·法還在貝拉家睡覺。我聽着達利·薩烏蒂的發言,一心想要儘快趕到那裏。

「在晚餐之前,我想先向幫助我們的氏族贈送來自南方的感謝之禮。」

雲·索德拉接過骨頭,一副感動得快落淚的模樣。他走到我身旁,將骨頭緊緊抱在胸前。

接着,達利·沙烏堤命令在四周待命的族人獵人們「剝下主人的皮!」。

「嗯……」

「以盧家爲首的各個部族,用溫情拯救了我們,讓我們免於滅亡。爲了報答他們的溫情,我們必須獲得比過去更強大的力量。我們必須將強大的森林之主的力量納入體內。」

這是一根巨大的奇霸獸角,上面滿是傷痕,而且年久失修。這麼大的角,重量相當驚人。

達利·薩烏蒂背對着熊熊燃燒的篝火,如此宣告。

「哦,明日太!雖然肉硬到讓人傻眼,不過味道無可挑剔!奇霸獸微微散發出來的腥味,也別有一番風味呢!」

不過,對森邊居民來說,巨獸的肉質應該不算什麼吧。丹·路提姆哈哈大笑,啃着肋排。這是我第一次烹調這麼巨大的肋排。不過……

「嗯?啊,你是說愛·法吧?我只是剛好站在愛·法墜落的地方罷了!你不需要這麼多次地道謝!」

「那麼,我就不道謝了。各位,辛苦了。」

「法家收下左邊的角。」

勞·雷的神情相當不悅。他受的傷沒有第一天那麼嚴重,不過,每個人都受到跌打損傷和擦傷。

這時候,結束盧家聚落的工作,席菈·盧、菈菈·盧和莉蜜·盧三個人剛好一起趕了過來,真是幸運。再加上原本就留在南方遊牧民聚落的淩奈·盧和薇娜·盧,盧家的精銳全都到齊了。

「在那之後,這隻主人又大鬧了一番,不過,在我們用刀砍它之前,它就自己用盡力氣了。」

「雖然你這麼說,不過是誰把重要的料理打翻在地上啊……?」

「這不是慶功宴。是爲了取回我們失去的力量,嚴肅的晚餐。」

「……是啊。」我也笑着這麼回答。

愛·法茫然地擡起頭,丹·魯提姆以藍天爲背景,笑着說道。

「這樣啊。」我點了點頭。

「唔,我好不容易趕過來,工作卻結束了啊!」

這隻奇霸獸確實巨大無比。

達魯姆·盧這麼怒吼。除了愛·法和東達·盧之外,達魯姆·盧的傷勢最嚴重。他的右手手掌的皮膚綻開,左肩似乎也脫臼了。

這些話題擾亂了我的心緒,我們再次面對森林之主。

畢竟,沙烏堤一族共有六十八人,我們這些客人共有十九人,現在總共有八十七人。雖然我們每天都會準備這麼多分量的湯品料理,不過這次需要耗費更多勞力。

雖然我有點想參觀一下,不過,我壓抑住這種無聊的想法,快步走向貝拉家。接着,我在路上遇到了雲·斯陀。

我代替不在場的家主接過角。

然後,四處燃燒的篝火,接二連三地烤着肉。不過,我們只有三個小時可以料理,所以無法完成烤肉這道料理。

獵人們一進入森林,就馬上遇到森林之主,不到三十分鐘,就分出勝負了。

「索德拉家,你拿走左腳的骨頭吧。」

「不,一想到如果沒有這份幸運,我就毛骨悚然。丹·路提姆,你是法家的恩人。」

愛·法的身體被一雙溫暖又有力的臂膀接住。

圖爾·丁畏畏縮縮地走上前,達利·沙烏堤將巨大的大腿骨交給他。這是幾個小時前,我們自己從肉上取下的骨頭。

「雷家收下左邊的牙齒。」

我將三種料理、煎波糖和幾塊烤好的肉分給大家,前往貝拉家。半路上,我看到盧家的人正圍着篝火。由於路多·盧陪着東達·盧,所以圍在篝火旁的只有五位女性和達魯姆·盧。

「丹·魯帝姆,味道如何?」

達利·沙烏堤四方形的臉龐上,漾起一如往常的微笑。

達利·沙烏堤用平靜卻堅定的眼神這麼說道。

在這段時間,我們四處分配料理。我們完成的料理有三種,分別是『奇霸肉咖喱』、『塔拉帕內臟鍋』和『香辣炒肉』。每一道料理都使用了強烈的調味,蓋過肉的腥味,也大量使用了蔬菜。如果大家喫膩了,只能用我們準備的大量烤波糖來休息一下了。

「嗯!現在回想起來,真是快樂的日子啊!」

勞·雷這麼說,他一臉不滿。

愛·法依然無法出聲回應,她移動視線。

大姐和幺妹很有精神地這麼回應,二姐和三姐則在一旁笑着。達魯姆·盧的正前方,席拉·盧拿着木盤和木匙,跪在地上。

比我在達巴葛看到的奇霸獸還要巨大。

我們結束在驛站城市的生意,回到南迪爾的部落後,森林之主龐大的身軀已經躺在那裏了。

再加上事前準備也很花時間。就算她們說不好喫也沒關係,我還是想盡己所能。如果要喫沒有徹底放血的肉,就必須先用鹽水仔細清洗。

賈茲蘭·路提姆恭敬地接過牙齒。他的胸口受到重創,不過骨頭沒有異狀,只要休息幾天,應該就能恢復體力。

「這不是恩情!明日太,這不是恩情哦!我們所有人同心協力,討伐了森林之主!如果少了任何一個人,說不定就會有人喪命。我們所有人互相守護彼此的生命,所以不需要對彼此抱持特別的恩情!」

因爲不是宴會,所以現場的所有人都複誦了餐前的禱詞。我們沒有舉起裝着水果酒的土瓶,只是靜靜地傳遞着木盤。

我目測它的身高約一·七米,體長約二·五米,身體的厚度約莫兩個大人伸長雙手才能圍住。它的角和牙齒的長度和寬度,都和我的手臂差不多。它橫躺在廣場正中央,看起來就像一座小山。

「怎麼了?你不喫料理嗎?」

有許多人受傷。尤其是愛·法和東達·盧受了重傷,比起喜悅,我更感到心痛。

最值得一提的是,一把刀刺入它的喉嚨。那把刀身約有八十公分長的蠻刀,完全沒入主人的頸部。

我與這些成員同心協力,指揮南方遊牧民的女人們。現場的氣氛就像賭場一樣熱鬧,時間轉眼間就過去了。

我請她們從聚落裏蒐集所有的岩鹽,清洗切好的肉。不過,光是這樣還是無法完全去除腥味,所以我儘量構思了香氣強烈的菜單。雖然蔬菜完全不夠,不過我們沒有時間去驛站城鎮採買,所以請她們從盧家聚落搬運儲備的食材過來。

我還在猶豫的時候,雲·斯陀可愛地歪着頭。

「怎麼了?明日太,你如果對愛·法這麼粗魯,就不是我認識的你了。」

我輕輕嘆了口氣,「嗯」了一聲後,踏出步伐。

不過,當我們抵達目的地時,有另一個人物在屋前等着我們。那個人就是直到剛纔爲止,都忙碌地在工作着的米爾·斐伊·索緹。米爾·斐伊·索緹的手放在家門上,靜靜地回望着我。

「米爾·斐伊·索緹,怎麼了嗎?」

「不,因爲大家爲了工作而離開了這裏,所以我來看看狀況……明日太,你也是來探望愛·法的吧?」

「是的。」

這裏不是我們分配到的分家,而是貝拉的本家,傷者都聚集在這裏。愛·法就住在這個家裏,由貝拉的女人們照顧着她。

「身受重傷的男人們已經脫離險境了。既然我們打倒了森林之主,索緹今後應該也能慢慢恢復體力吧。」

米爾·斐伊·索緹這麼說,同時環顧着廣場。

人數方面,與盧的宴會相比,毫不遜色。強壯的獵人、溫柔的女性和他們生下的孩子,以及少數的老人——每個人都圍成一圈,圍繞着篝火,喫着主人的肉。雖然沒有宴會那種放縱的熱氣,不過,人們細細品嚐着生命的喜悅,向森林展現森邊居民應有的生命力。

我拿着沉重的盤子,對米爾·菲伊·索緹回以笑容。

「嗯,索緹一定沒問題的。雖然接下來應該會有很多辛苦的地方,不過,還請你加油。」

「好的。」米爾·菲伊·索緹點了點頭,沒有離開原地。然後,她直視着我。

「明日太,我希望你不要把這件事說出去——」

「欸?」

米爾·菲伊·索緹在我驚訝的面前突然跪了下來。她就這樣將雙手交叉在胸前,對我深深低下頭。

「多虧了明日太你們的幫忙,索緹才能得救。如果你們家遭遇災難,我願意捨棄自己的性命,爲你們盡心盡力。」

「不,米爾·菲伊·索緹,你不需要做到這種地步——」

「是的。我身爲女性的領導者,不能讓家人看到我這副模樣。」

「……爲什麼……?」

而且,我先擔心起愛·法的身體狀況,完全不覺得難爲情。我一心一意地憐愛着愛·法的存在。

愛·法的手指前所未有的柔弱,我緊緊地回握她的手。

「嗯,我已經做好心理準備了。」

她的指尖戰戰兢兢地尋求我的指尖。

「我沒有想睡……」愛·法這麼低喃,同時緩緩地癱倒。我慌忙扶住她,避免她撞到。

「嗯,是我。」

我的手碰觸到愛·法赤裸的肩膀。她的身體似乎比平常還要燙了一些。

我輕輕地將臉頰貼在愛·法的金褐色髮絲上。

「嗯,是我。你的傷勢還好嗎?」

「你想睡了嗎?想睡的話,就再睡一下吧。」

我將手伸向愛·法,讓她坐了起來。然後,我將柔軟的布墊在她的背後,讓她靠在牆上。

愛·法和幾個小時前一樣,靜靜地睡着。

愛·法的頭靠在我的肩膀上。

「謝謝你。我很高興能成爲索緹的朋友。」

於是,我們在南迪爾部落的生活,隨着藍月的出現劃下句點。

「可以啊。如果你不在,我會很困擾。」

「我一定要你纔行。請你一輩子待在我的身邊,以法家高傲家主的身份……這就是我的願望。」

「我吵醒你了嗎?」我跪在她的枕邊。

「絕對沒有這種事。所以,你之後也要努力從事獵人這份工作,儘量不要受傷。」

「你要從哪一道開始喫呢?不好意思,都是些味道很重的料理。」

「我……今後真的可以繼續待在明日太身邊嗎……?」

愛·法緊咬着下脣,將所有的重量都壓在我身上。

「拿不動。」愛·法用孩子般的嗓音這麼說。

「我依照約定回來了……接下來輪到你實現諾言了……」

「呃,你是不是連舉起手都很喫力?」

我一邊感受着強烈的情緒波動,一邊將木匙送入愛·法口中。她一邊咀嚼着奇霸獸的內臟,一邊茫然地低語「好辣」。

「……我可以碰你嗎……?」

我握着愛·法的手,穩穩地接下她的重量。

「…………」

「欸?什麼意思?」

愛·法沒有回答,只是微微張開嘴巴,發出「啊~」的聲音。這是重現她左肘脫臼時的狀況。

「是是是,遵命。」

「這樣啊。那麼,你就稍微休息一下吧。」

「如果愛·法希望我失去身爲廚師的能力,我一定會墜入絕望的深淵……所以,我絕對不會許下這種願望。」

「對愛·法來說,獵人這份工作是你的生存意義吧?我怎麼可能希望你失去這份力量呢。」

不知道是不是羅姆葉發揮了功效,愛·法看起來一點都不覺得疼痛。不過,她的眼神有些渙散。

我先端出『塔拉帕調味的內臟鍋』,打算讓她先喝湯。不過,愛·法凝視着我,沒有拿起木匙。

「不過,這是我的真心話。家主達利應該也這麼認爲。在我們死前,絕對不會忘記各位的溫情。」

愛·法不發一語,溫柔地將頭靠在我的臉頰上。

「明日太……我回來了……」

「我沒有想睡……而且,與其躺着,我坐着還比較舒服……」

「唔……?」她的雙眼微微顫動。

她仰躺在寢具上。獵人服裝已經脫下,胸口以下都包着繃帶。平時總是側躺的愛·法現在仰躺着,讓我看了之後,覺得心如刀割。

「嗯,雖然這道料理的組合有些奇妙,不過應該合你的口味吧。」

「那麼,接下來就喫『炒沛沛肉』吧。這道菜的味道也很重,不過,應該不會太辣。」

「……你很高興嗎……?」

愛·法的聲音宛如低喃。

「那麼,我代替貝拉的女性們,邀請明日太來到這個家。請進。」

「嗯。雖然你受傷了,不過,只要忍耐一個月左右,你應該就能恢復精神了。」

我碰觸着愛·法的肩膀和耳朵,感受着她的體溫。她的體溫果然比平時還要高,不過,跟只有脖子以上像着火般滾燙,其他部位卻像冰塊一樣冰冷的過去相比,我現在反而能強烈地感受到愛·法的生命力。

米爾·斐伊·索緹這麼說,站了起來。她的表情依然嚴肅,不過,她的眼眶似乎泛着淚光。

愛·法凝望着我的臉,繼續喫着料理。不過,她似乎累了,當每道菜都減少一半的時候,她突然歪着頭。

「是啊,畢竟我用了不少奇霸獸的果實。不過,你應該不會介意它的味道吧?這可是森林之王的內臟哦。」

「不,我們今後應該要竭盡全力,才能成爲各位的朋友。」

「唔……是明日太啊……」

「好,你先躺下來吧。我之後會幫你加熱料理。」

愛·法的右手包覆住我的臉頰。

「可是……只要沒有我,你……」

我微微歪着頭,想要窺視愛·法的表情。不過,我們靠得這麼近,我很難這麼做。她的長瀏海遮住了臉龐,我只能看到她的嘴角。

愛·法緩緩地將右手伸向我。在她的指尖快要碰到我的臉頰時,她突然停止動作。

米爾·斐伊·索緹嚴肅地這麼說,打開門板。

「嗯,很好喫。」愛·法點了點頭。

《異世界料理道》18(機翻) 第四章 決戰時刻插圖(2)
《異世界料理道》 · 18(機翻) · 第四章 決戰時刻 · 第2張插圖

愛·法的眼皮微微睜開,藍色眼眸茫然地望着我。

我行了一禮,踏進昏暗的屋內。我脫下鞋子,首先橫跨大廳,走向右側的通道。男性們睡在左側,只有愛·法睡在右側。

「我都可以。我大概餓到快死了。爲了療傷,我需要你的料理……」

「我也想喫肉。」

「……你是不是……希望我失去身爲獵人的力量……?」

我扶着愛·法的身體,自己也靠着牆壁坐下。

她的脣瓣輕聲呢喃着我的名字。

「不要讓我想象這種絕望的未來。」

我輕輕地敲了敲房門,窺視房內。

「唔……沒什麼大礙……」

「我不能浪費你難得煮的料理……你幫我拿盤子吧。」

「你不用勉強自己說話。你可以自己拿盤子嗎?」

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷異世界料理道 1

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 最悽慘的晚餐
  4. 04第二章 異鄉的早晨
  5. 05第三章 異世界的實習廚師
  6. 06幕間休息 〜森邊的每一天〜
  7. 07第四章 小小的訪客
  8. 08第五章 盧之一族
  9. 09第六章 祝福之夜
  10. 10餐間小點 〜盧家的麼N〜
  11. 11後記

第二卷異世界料理道 2

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 月下的插曲
  4. 04第二章 路標在何方
  5. 05第三章 約定與再會
  6. 06第四章 半吊子的料理道
  7. 07終章
  8. 08餐前酒 ~獵人之道~
  9. 09後記

第三卷異世界料理道 3

  1. 01插圖
  2. 02第一章 傑諾斯的驛站城市
  3. 03第二章 報酬與決心
  4. 04第三章 半調子的前置作業
  5. 05幕間休息 ~出乎意料的再會~
  6. 06第四章 盧堤姆的祝宴(上)
  7. 07第五章 盧堤姆的祝宴(下)
  8. 08終章 ~宴會將盡~
  9. 09餐間小點 ~年輕賢者~
  10. 10後記

第四卷異世界料理道 4

  1. 01插圖
  2. 02第一章 紛亂之日
  3. 03第二章 決意之日
  4. 04第三章 沉思之日
  5. 05第四章 驛站城市的奇霸獸禸餐廳
  6. 06餐間小點 〜驛站城市的少N〜
  7. 07後記

第五卷異世界料理道 5

  1. 01插圖
  2. 02第一章 第四天 ~暴食之徒~
  3. 03第二章 第五天~門庭若市~
  4. 04幕間休息 ~兩人的早晨~
  5. 05第三章 第六、七天 ~背德使者~
  6. 06第四章 第十天~新的決心~
  7. 07後記

第六卷異世界料理道 6

  1. 01插圖
  2. 02序章 ~繁忙的店休日~
  3. 03第一章 敗德之家
  4. 04第二章 家主會議
  5. 05第三章 毀滅之夜
  6. 06餐間小點 ~銀之壺~
  7. 07後記

第七卷異世界料理道 7

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 重新開業
  4. 04第二章 再次捲入糾紛
  5. 05第三章 兇星
  6. 06第四章 驛站城市的搔動
  7. 07終章
  8. 08餐間小點 ~盧家的爐竈掌管人~
  9. 09後記

第八卷異世界料理道 8

  1. 01插圖
  2. 02第一章 多多斯吉魯魯
  3. 03第二章 慶祝十三歲的日子
  4. 04第三章 玄翁亭
  5. 05第五章 內臟和少N
  6. 06第六章 盧家的收穫祭
  7. 07餐間小點 ~盧家長N的憂鬱~
  8. 08後記

第九卷異世界料理道 9

  1. 01插圖
  2. 02第一章 新的相遇
  3. 03第二章 森邊的客人
  4. 04第三章 託蘭伯爵賽克雷烏斯
  5. 05第四章 離別的時刻
  6. 06餐間小點 ~南之王國的建築師傅~
  7. 07後記

第十卷異世界料理道 10

  1. 01插圖
  2. 02序章 ~過去的藍月~
  3. 03第一章 白月一日,明日太的一天(前)
  4. 04第二章 白月一日,明日太的一天(後)
  5. 05第三章 天理不容的噩耗
  6. 06第四章 疑惑的解答
  7. 07餐間小點 ~盧家麼弟與家人們~
  8. 08後記

第十一卷異世界料理道 11

  1. 01插圖
  2. 02第一章 變化之日
  3. 03第三章 忍耐的日子
  4. 04第四章 重逢之日
  5. 05終章 告白
  6. 06餐間小點 ~醉鬼之街的冒險~
  7. 07後記

第十二卷異世界料理道 12

  1. 01插圖
  2. 02第一章 懷念的驛站城市
  3. 03第二章 重新開始
  4. 04第三章 前晚
  5. 05餐間小點 ~與你步上同一條路~
  6. 06蔬菜設定資料集
  7. 07後記

第十三卷異世界料理道 13(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章
  4. 04第二章
  5. 05第三章
  6. 06第四章
  7. 07第五章
  8. 08後記

第十四卷異世界料理道 14(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 新的邂逅
  3. 03第二章 結下的緣分
  4. 04第三章 森邊的客人
  5. 05第四章 尾聲~同一條道路
  6. 06第五章 羣像之舞 盧家末子的小小冒險
  7. 07第六章 羣像之舞 鄧家的廚師
  8. 08第七章 羣像之舞 摩爾伽的白之王
  9. 09後記

第十五卷異世界料理道 15(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02序章 兩位少N上
  3. 03第一章 兩位少N下
  4. 04第二章 循環往復的每天
  5. 05第三章 提姆家的宴會
  6. 06羣像演舞 盧家次子的憂鬱
  7. 07羣像演舞 歡迎來到西風亭
  8. 08羣像演舞 五日試煉
  9. 09後記

第十六卷異世界料理道 16(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02序章 未知的食材上
  3. 03第一章 未知的食材下
  4. 04第二章 有意義的休業日
  5. 05幕間 命運少N
  6. 06第四章 歡迎宴會
  7. 07幕間休息 ~白之園的少N們
  8. 08盧提姆家的新娘與盧家四姐妹
  9. 09後記

第十七卷異世界料理道 17(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 在達雷姆的收穫
  4. 04幕間 千客萬來
  5. 05第二章 踏上旅途
  6. 06第三章 異鄉的晚餐
  7. 07第四章 小小的陰謀劇
  8. 08幕間 夜S溫柔
  9. 09羣像演舞 紅須與浪子
  10. 10後記

第十八卷異世界料理道 18(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 盧家的青空食堂
  3. 03第二章 紹迪家的災難
  4. 04第三章 森林之主
  5. 05第四章 決戰時刻正在閱讀
  6. 06中場休息 ~青空食堂的客人~
  7. 07羣像演舞 沒落的系譜
  8. 08後記

第十九卷異世界料理道 19(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 貴婦人的甜蜜集會
  3. 03第二章 前往森邊的邀請函
  4. 04插曲 ~北地之民~
  5. 05第三章 盧家的收穫祭,再次到來
  6. 06中場休息 ~在宴會的角落~
  7. 07羣眼魔像 城裏的離奇事件
  8. 08羣眼魔像 兩人的道路
  9. 09後記

第二十卷異世界料理道 20(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 復活祭的前置作業
  3. 03第二章 蓋邦雷劇團
  4. 04第三章 祭典前夜
  5. 05第四章 拂曉之日
  6. 06間章 ~汀恩一族~
  7. 07羣像演舞 自北方盡頭
  8. 08後記

第二十一卷異世界料理道 21(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 熱鬧的復活祭
  3. 03第二章 日正當中
  4. 04第三章 復活祭的城鎮
  5. 05第四章 衰敗與再生
  6. 06羣像演舞 賣菜的米西魯
  7. 07後記
  8. 08電子版限定特典 在斯多拉的家中

第二十二卷異世界料理道 22(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 城下町的讀書會
  3. 03幕間 法家之夜
  4. 04第二章 盧家的過夜趴
  5. 05第三章 和解的聚餐
  6. 06第四章 歡迎宴會
  7. 07中場休息 ~宴會後~
  8. 08後記
  9. 09電子書購入特典短篇 騎士王與N獵人

第二十三卷異世界料理道 23(機翻)

  1. 01插圖
  2. 02第一章 獵人的榮耀
  3. 03幕間 ~城下町的占星師~
  4. 04第二章 傑諾斯的鬥技會
  5. 05第三章 小氏族的收穫祭
  6. 06中場休息 ~傑諾斯城的慶祝會~
  7. 07羣像演舞 遠古血脈的後裔
  8. 08後記
  9. 09電子書購入特典短篇 小氏族的家主們

第二十四卷異世界料理道 24(機翻)

  1. 01第一章 並非休憩的每一天
  2. 02第二章 偉大的變革
  3. 03第三章 達雷姆伯爵家的舞會
  4. 04中場休息 ~黎琳的家~
  5. 05羣像演舞 惰弱之徒
  6. 06後記

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋