20

第六话「夫妇的故事」—Taken—

《奇诺之旅》 · 时雨泽惠一 · 1.2万 字

《奇诺之旅》20 第六话「夫妇的故事」—Taken—插图(1)
《奇诺之旅》 · 20 · 第六话「夫妇的故事」—Taken— · 第1张插图

我的名字叫苏,是一辆摩托车。

我被设计成能够放在小客车后车箱随身携带,是有点特殊的摩托车。我的车体原本就很小,当龙头跟座椅折叠起来就变得更小巧。不过,速度并不怎么快。

骑乘我的主人叫芙特,性别是女性,年龄十七岁。蓄有一头至背部的黑色长发。

历经许多风雨而好不容易抵达这个国家的我们,开始在这里生活。而且又发生许多事情,让芙特变成有钱人──但是她对照相愈来愈有兴趣,目前正从事接受委托帮人拍照的工作。

而芙特(Photo)这个昵称就是从摄影而来的,她以前并没有名字。

入秋以后──

「苏你也来帮忙!」

芙特指派了一个不可能的任务。

当然,身为她的摩托车搭档,能帮的事我都会帮。换句话说,能作的事我都会去作。

不过──

「真是的!为什么会掉这么多!」

对摩托车而言,是没办法把地上的落叶扫成一堆再点火焚化的。那是有手生物的工作。

所以,不能作的事就什么也不作。

穿着茶褐色休闲裤和薄毛衣的芙特,使劲挥动大扫帚。趁着今天风弱,尽可能把落叶多集中起来处理。从早餐之后她就没休息过,一直扫了差不多有两小时吧。

在秋天的晴空下,道路笔直延伸到最远方的消失点;沿路并排的白杨树也笔直向天空伸展,仿佛指点星光。四周则是广大的草原,与田野的地平线。

当初她看上这片颇具艺术相片风格的景色,就在这条白杨大道住了下来。不过到了晚秋时节,这个地方也成了大量落叶毫不留情的重点攻势区域。

就像文字叙述一样,好几万片落叶堆积在路面上,行人车辆在路上时会辗踏过,从屋檐滴下来的雨水也会把它们冲离原处,把排水沟堵住。虽然不会造成具体的损害,但如果放着不管让落叶腐烂也不好看。

「真是的!如果要染上这样的美丽,与其掉在地上,不如让我抬头看见比较美丽呀!喂~别再掉了~!」

芙特又指派了一件不可能的任务。

落叶树不落叶就活不下去。它们之所以在冬季落叶,是因为叶子蒸散水分的坏处,开始大于光合作用好处的关系。

芙特的手拿着咬到一半的火腿炒蛋三明治,就这么停住了。

这一天,我也请开始吃早餐的芙特,帮忙打开收音机。

听广播,不是芙特的兴趣,但我很喜欢。

这里讲句题外话,白杨树在春末初夏时会洒落棉絮,四周尽成一片雪白,看起来也很美丽,但扫起来也很麻烦。

「我知道了。谢谢,拜托妳了。」

这是丈夫最后说的话。

这名自称刑警,身穿灰色西装的大叔,是个经验老到,眼神锐利的五十多岁男子。不过他并没有特别摆出居高临下的姿态,就是表达希望芙特协助调查,平淡的问了几个问题。

芙特仰望天花板大叫。

「怎么会这样……」

「嗯……」

正当刑警似乎思索到什么,让我担心芙特会不会被拆穿的时候,一阵敲门声响起,另外一名穿着西装的年轻男子走进来。看来,这家伙也是刑警了。

咬剩一半的早餐落在盘子上,芙特的肩膀瘫软下来。

也就是说,虽然驾驶不是男性而是女性这点,稍微不太常见,但他们是来照相馆的客人。

丈夫第一次说出了像话的话。连妻子也大感惊讶。对整个过程如此不感兴趣的他,竟然对完成日期如此重视,该说不愧是商人性格吗?

因为我看到有一辆车从远方驶近过来。

虽然乘车过来的有两个人,不过只有一个人进来照相馆内。

「需要多久?」

作丈夫的只点头出了一声,接下来的事全交给妻子去处理,感觉上他就是嫌说话非常麻烦。

「你这段时间安静点,可别弄出声音来哦。」

穿着灰色高级西装的六十多岁男子,身材高瘦,不知道是因为生病还是疲累的关系,脸色看起来并不太好。

只是,它们尚未显影也没冲印,原本是预计今天进行作业的。换句话说,芙特现在有拍过的底片却还没有照片,她并没有说谎。

芙特尽兴的拍摄过后,先进照相馆一趟再出来,对两个人说:

「我知道妳很难接受,但我也清楚听到了。连地点也一样,就是那个人没错。」

「不可以这样啦。」

令人惊讶的是,她是年轻的太太。

距离营业时间还早。

「因为是彩色照片,还在冲印店。」

丈夫的工作是进口贸易商。因为他是跨国旅行的商人,主要工作就是采购稀有商品转手出货给小商店。他本人在一家中型企业服务,有相当程度的财力。

当然问题的内容,都跟那位丈夫有关。像是据说前几天他有来这家照相馆拍过照,是否为真;以及当时他的态度为何,等等之类。

「马上过去。芙特小姐,请妳稍候。」

之后,看起来很悲伤的芙特继续咀嚼着剩下来的早餐,不过在吃到最后一口的时候遇到干扰。一辆车停在照相馆外,有人下车,门铃声响了起来。

妻子则是单纯的家庭主妇,因为她非常喜欢运动,每天都在当地的运动教室教小朋友各种运动。他们晚婚,两个人之间并没有小孩。

拍摄工作本身,毫无阻碍的进行着。

「你要我讲几次都行。侦查行动中止,已无他杀嫌疑。完毕。」

刚洗过手的芙特,很有精神的打招呼。

「什么?请再说一次。完毕。」

无线通讯结束了。

接下来,听了几条比较重要的新闻,在广播尾声,我们听到某名男子溺水的消息。

「回警局再说明,先回来,有别的案子要交给你办理,就这样。」

我把刚才无线通讯的对话内容告诉她。

如果把妻子的说明作个整理,是这样的──

妻子开口第一句就切入正题。她是位非常直爽、开朗活泼的女子,和地藏菩萨一般沉静的丈夫相比,简直就是对照组。

「警部,有无线电找您。」

「搞什么呀~?」

「我明白了!今天的天气也很美好,落叶就像地毯一般的美丽!马上帮两位拍!」

「因为是彩色照片,一定要去镇上的冲印店去冲洗,需要几天时间。等照片好了,我会带过去给您们。」

我则是侧耳倾听。

该不会,那位妻子是凶手?不对,乍看之下妻子可能是凶手,但真相可能意外单纯,就是遇到路人临时起意劫财杀害──总之我想了各种可能性,不过当然保持沉默。

他的名字和年龄,与那位丈夫完全一样。

「啊,今天午餐晚餐,都吃烤番薯吧~」

「……我听见了,不过理由是什么?完毕。」

「嗯……」

车子停在照相馆前面。

虽然很想称赞她临危不乱也不哭泣的心理素质──不过仔细一想,这家伙其实已经度过更艰困的难关了。

虽然我不知道摩托车的耳朵到底在哪个位置,总而言之,就是集中精神聆听远方的声音。摩托车的眼睛很好、耳朵也很灵。

「今天因为下午有工作,没办法出门。明天我带去冲印店,加上后天是假日,最慢五天后完成。完成以后,我会亲自送到府上。」

他苦着脸对芙特只说了这句话,便搭车离开了。

如果主播没有说谎──那位丈夫是在昨天的假日深夜,被人发现溺死在自家附近不远处的池塘中,据了解死者是基于钓鱼的兴趣在傍晚来到现场,因为迟迟没有回家,在警方搜索后发现其尸体。

十几秒后,警部回到照相馆。

那两个人乘坐的,是一辆非常光鲜的银色小型轿车。在这个国家里,持有自家用车的人可说是中上阶级以上的有钱人;而两位顾客就这么从车上下来。

「欢迎光临,午安!我是芙特,是这家照相馆的负责人。」

芙特准备好照相机与三脚架,请这对夫妇站在平时拍摄风景的方位上,以熟练的动作将两人的身影摄进照片里。她口里询问:「反正两位的爱车就在这里吧?」手上也拍下了夫妇在车子前面的合照。

「是的。」

「也就是说,没有特别异样,很平常的完成了拍摄?」

「等妳把那堆整理完以后,就去洗个手回来吧。有客人来了。」

三天后,假日结束,我们收到了丈夫的死讯。

刚才还抱怨不已的落叶,马上想到利用在工作上──这家伙愈来愈坚强了。

「既然是纪念摄影,那么背景就要用美丽的红叶来衬托」,芙特一面说明,一面用彩色底片拍摄。因为对方也说费用不论多少都没问题。

搞不好,警方怀疑这是一桩保险金杀人或是类似的刑事案件。

「苏!我没有听错吧!」

「哇啊,真是位可爱的摄影师!──对吧?亲爱的。」

然后她从妻子那边,听到了很多事情。

「……!」

原本丈夫是行旅商人,年轻时就移民到这个国家来了。难怪从他的眼光看来,充满自信。

其实她想拥有夫妇的纪念照。虽然以前因为丈夫不愿意,所以连一张纪念照也没有,不过他还是被妻子说服,而且还突然提议要拍。因为简单拍一下就好,所以今天就过来拍了,也因此来之前有化个妆。至于费用,不会在乎。

「有照片吗?」

这两个人,住在距离这里约数小时车程的某个城镇。

「我想拍我们两个人的照片,当纪念照。」

两个人就这么乘车离去──

「我们有点事要问,现在方便吗?」

「不用去应门也没关系喔?」

芙特将两人引入店内,请他们坐在客人专用的椅子上,随即端茶出来。

可以听见那位被叫作警部的男子,对无线电通讯机说话的内容。而且,也可以听见从喇叭传出来的声音。

丈夫是位不苟言笑的人,在拍摄过程中的姿态讲好听是充满威严,讲难听就是面无表情。而妻子则当然是面带笑容。

「……了解。」

相较之下,身穿深蓝色裙装的四十多岁女子就非常活泼,头发全部向后用橡皮筋绑成马尾,本来以为她是男子的女儿,想不到:

「谁知道。」

这么说来,那位丈夫好像是公司的经营者。

芙特一面说着工作完成后的梦想,一面用扫帚把火种集在一起,但看来中午没办法吃饭的可能性很高。

在这个电视台尚未正式启用的国家里,广播是最快获取资讯的方法。我至少每天一定要听一次新闻广播。

副驾驶座上坐着一名看起来六十多岁的男子,而驾驶座上则是一名较为年轻,大约四十多岁的女子。从陌生的车子和从未见过的车牌,看得出来那两个人不是经常走这条路的附近居民。

「我的问题到此为止,感谢妳的协助。」

哎呀,芙特说谎了。不对,正确来说并没有说谎,而是「不把不必要的事说出来」。

刑警离开了照相馆。芙特则一脸疲累的呼口气,如此说道:

惊魂未定的芙特,虽然直接照实说出了当时的状况。可是她究竟有没有想到呢?刑警会来代表的意思是,他的死亡并非意外,而是有他杀的嫌疑啊。

在拍摄过程中,芙特为了解除对方的紧张感,刻意找话题闲聊。

那时候帮那两个人拍下来的彩色照片确实还在冲印店,不过芙特也拍了少量黑白照,同时作为测试以及拍摄失败时的备份使用。它们是在两个人放松时拍下来的,简单而言就是所谓的拍摄花絮。

芙特才把玄关的门打开了一点,警察徽章就突然出现在眼前。

我也只能这么回答了。

单纯的想,整件事的结论就是「意外溺水,刑案不成立」,但还是不明白为何到刚才突然急转直下。难道是有先前保持沉默的目击者现身了吗?

因为想也没用,换个话题吧。

「照片洗出来以后,要拿去给那位夫人吗?」

芙特立即回答:

「当然!这已经是两个人唯一的合照呢!」

这么说,也没错啦。

警察来访后两天、正好也是拍摄后五天──

「走吧,苏。」

「好的。」

我们前往夫妇的家。

昨天虽然下着滂沱秋雨,不过今天的天气就非常美好。不觉得寒冷、风也微弱,正是两轮行的绝佳时机。

芙特把所有可以交件的照片放进斜肩包里,披上外套,戴好安全帽,就跨坐在我身上加速出发。在几乎没有行车的道路上,我们畅快奔驰。虽然话是这么说,我受限于结构,跑得比较慢。

从一大早出发起开始算,包含休息在内跑了数小时。在快到中午前,我们按着地址抵达夫妇家门前。

这间非常美丽的独栋寓所,位于闲静且超高级的住宅区内,它与左邻右舍保持的距离令人意外的遥远。在这样的房屋里,就算开派对大声喧哗也应该很少人会嫌吵。

夫妇家有车库,此刻车库门是开着的,里头停着那一辆银色小型轿车,可以看见车内塞了许多物品。

「我们去找她!苏!」

「妳的精神不需要这么好啦。」

芙特按响门铃后一段时间,那名妻子从门后露脸。她今天的服装是工作用长裤与长袖衬衫。

「哇啊,是妳们!」

先前被当成边缘人的芙特主动想作些事,然而妻子默默摇头回绝了。

妻子反问道,看来她果然还是无法接受。

接下来,妻子在只残留地毯被拆除后遗迹的地板上,把折叠桌和小坐垫放好。然后,一大壶茶也终于端过来。

「这位夫人,家里的东西都已经处理掉了吗?」

只用一天时间进行这么多调查,一定很辛苦。难怪这群男子看起来有些疲累,是因为这样的关系吧?

「什么?──调查是没关系,但是为什么?就算是警察,也希望你们说清楚为什么要这么作的理由。」

「们」的意思,是有把我算进去啰。真感谢。

看起来带头的人,是名四十多岁的警察──因为只有他一个人戴眼镜,就称呼他眼镜男吧。这家伙进到客厅来,看见我与芙特,略显惊讶说:

最早察觉他们的我问道。

至于芙特从刚才开始,就一直很焦虑的听着两个人的对话。

「………」「………」

「谢谢妳们亲自过来……不过……」

他马上用强烈的语气表达否定。正当我还在想「这是真的吗──?」的时候。

「是的,正如你所见,这是遵循那个人的遗嘱。」

「请坐在坐垫上,刚好我煮了茶,要不要喝一点?」

「您先生应该知道我们一直在监视他。当时他的投水,似乎是刻意行动给我们看。我们虽然冲过去把他从水中救起来,但已经来不及让他甦醒了。」

正当芙特喝了茶喘口气,准备从放在桌子下的包包里拿出照片的时候。

「问完后再喝吧。」

「是照相馆的人。我请她们拍纪念照,照片好了她们就带过来。」

「这样啊……可以让我看一下照片吗?请进。」

果然是自杀啊,也就是他杀的相反。

妻子语气虚弱的说。

「您先生有意图的从事将这个国家的情报外泄的间谍活动。原本是行旅商人的他,移民到这个国家开始经商,从那时以来就一直活动着。」

不知道为什么这样的人会到这里来。这代表绝非单纯的意外事件,但就算是来侦办杀人案,也未免太夸张了。

「………」

「我们无法报告发现尸体的消息,只能无可奈何的离开现场,留下死前面露满足表情的您先生。」

怎么会这样。

在场表情出现变化的只有妻子。芙特连怎么改变表情都不知道,就是继续发呆。祈求她至少知道「间谍」是什么意思。

不论是面对正门的客厅、客厅后方的厨房,都没有放置任何物品。没有餐桌、椅子、沙发,也没有家具,连地毯也没有。完全不是可以让人居住的环境。

五人全体无言品茶的时间,持续了一阵子。站立的两名男子,就这么站着喝茶。

妻子回答后,芙特轻轻点了头。因为不知道该怎么作才好,她也只能继续坐着喝茶,不过现在这样作就好。

她接下来迅速在壶里装上新茶,摆上三名男子的茶杯,一杯一杯的将茶注入。当然也包括已经是空的芙特杯子,连我自己的份也有。

「您已故的先生,曾经是他国的间谍。」

我不明白的是,眼镜男在这里打开天窗说亮话的考量。这些话,说出来,没问题吗?

「我们不打算把您带走,只是想确认您的物品中,有没有隐藏您先生秘密留下来的东西。接下来,今后如果有人与您会面,我们也会逐一与对方联络。」

「不是,我们不可能会杀了您先生!」

妻子这么说。

原来如此,既然有这种遗嘱,也是无可奈何的事。只是话说回来,这也未免太急迫了。有这么极端严苛的丈夫,作太太的也很辛苦。

我知道她在想什么,不过芙特应该是不清楚。

「……那我就喝了。」

「虽然我们很想逮捕归案,但您先生毫无破绽,我们找不到证据。其实您先前变卖的物品已全数被我们拦截在仓库里,接受一番调查。」

妻子以混浊的眼神说。

现在透过客厅的玻璃窗也可以看清楚了。

也就是说,丈夫的死,说不定是察觉到侦查矛头逼近自己而引发的自杀行为。当然也有可能是单纯的意外。

妻子眼神散乱的左右摇头,看来这群人也在她的意料之外。

「我知道了……不过……在这边休息一下……可以吗……?各位,要不要喝点茶?那个人说过好几次,我煮的茶非常好喝……那个人,最不擅长说谎了……他从来不会对我说谎……」

啊,这应该就是真的了。

门铃响起,妻子在门前问了一声:「谁啊?」

现在的事态并不容许我们任意介入。但是话说回来,我们继续留在这里就知道警察要问什么了。

原来如此啊。当时如果有人从远方目击这一切,当然会觉得奇怪,地方的警察也会因为刑案嫌疑而有所行动。不过,在上级指示下,一般警察的侦查行动就被中止了。

「你、你这是什么意思……?这种事我根本就……」

「我们希望逮捕他,不论是他外泄情报的内容还是他的对口,我们都希望全面追究到底!」

「因为照片好了,所以我过来送给您。」

他们说出了预期中的回答。

有两辆车来到这里,在家门口前停下来。一群黑衣男子,纷纷从车上下来。

空无一物。

「当然他对任何人都保守秘密。不论是公司员工,还是夫人您。不过,我们一直追查您先生,努力掌握可以逮捕他的证据。」

「我不相信……虽然我不相信……就算这是真的好了,你们又要作什么呢……?那个人已经死了,回不来了。而且,我什么也不知道……」

眼镜男回答过后,似乎想到如果视线没有跟坐在地板上的妻子对上,对话就不方便,就拿起坐垫放在桌旁盘腿坐下。其他两个人,则站立在墙边。

「感谢招待,确实很好喝。这茶可以直接开店卖了。」

眼镜男淡淡的说:

眼镜男大概也注意到这一点。他判断与其让妻子在这里陷入混乱,不如用时间缓和对方情绪;或者他只是单纯激动而口干舌燥而已。当然也可能两者皆是。

妻子与芙特都沉默无语。

「很惊讶对吧?其实前天都已经变卖处理了。依照那个人在律师那边立下来的遗嘱,这里是公司的财产,所以要交给下一任社长来住,移交程序也事先订好了,真是个严以律己的人呀。」

「因为现在有客人来,我抽不出多少时间。」

尽管如此,真相还是在黑暗中啊──但我想错了。

原本心想眼镜男是否大白天就发酒疯,但看起来不像是那样。因为站在后方的男子们,表情没有任何变化。

一进到家里,我吓了一跳,芙特也吓了一跳。

「就是在你眼前的这点东西了。车子里头,有我的私人物品。」

「警察。我们有些事要请教。」

妻子很疑惑的招待这群男子进来。

眼镜男当然也知道:

「什么……?」

这不能怪她。被人突然告知「妳的丈夫是间谍」,没有人可以冷静处理。

简单来说,他们是更「不好惹」的人。

本来以为眼镜男会拒绝妻子的要求,没想到,他突然说出一句令人意外的话语:

「这两位是?」

这群黑衣男子,怎么看都不像仇家。尽管如此,他们看起来也不像黑道分子,那么剩下来的可能性只有一个。

「不论如何,我们希望能逮捕他!」

巨大的犯罪,或者是重大的案件──专责处理这些动摇国本案件的人。虽然不晓得这个国家是如何称呼他们,但应该就是所谓的公安警察了。

「不是……」

「还有剩什么东西吗?」

低调且细心的搜集情资,只将其中必要的外泄出去。举凡军事、经济、政治、技术──那位丈夫应该对自己的故乡之国,持续传送过这个国家的各种情报。

虽然眼镜男这番话纯属捏造的可能性并不是零,但因为想不到这么作的理由,我还是把它否定了。

「总觉得来者不善,是您认识的人吗?还是您约好的访客呢?」

「我也预定明天要搬离这里。不过,最后还留有一张小桌子和茶具,妳们就喝点什么再说吧。」

虽然有四个人坐着车子过来,其中一个人留在车旁待命,只有三人进到家里。他们的年龄约在三十多岁到四十多岁之间,而且不论哪一个人,都摆着一副毫不通融的严峻表情。

这下糟了。那是一副精神接近崩溃的表情。

「好的。」

就算是间谍,也不是所有人都像动作电影或是小说的主角那样华丽的活动着。反倒是不华丽活动的间谍,才是压倒性的多数。

原本静静听着的妻子,脸色突然变了。

妻子看起来还是一样很开朗,不过脸上已没有笑容。

「那么,请让我们调查这些东西。」

「我在广播里听到了……请您节哀……」

「呃……我可以帮忙吗?」

这群男子把茶喝完,就把茶杯放回桌上。眼镜男则是最后喝完的人。

对妻子来说,这冲击实在太大。心爱的丈夫不但是间谍还对自己保密,而且为了避免身分被揭穿竟然就作好觉悟自杀了。

「………该不会……是你们!」

他们都是真正的警察,但与先前来照相馆的「一般」警察又不一样。

眼镜男的表情,开始充满悔恨。我明白你的心情,但可别在这里哭出来啊?

如果是那位行旅商人兼移民出身的丈夫,他从事间谍活动的原因和动机确实可以理解。那就是他对故乡之国,至今仍然宣誓忠诚。

「哇啊,谢谢你!」

妻子用典型的快活表情与声调说道。突然变得有活力也不好,这也不是很好的精神状态。

我很想对芙特说,要注意妻子的言行举止,但在这种状况下没办法说。我心想,至少等那三名男子与妻子去车库时再说。

然而,这样的时机一直没有到来。

「唔……?」

眼镜男在呻吟的同时摇晃着头,就这么直接倒在地板上。头撞在地板上发出「砰」的一声,还满好听。虽然这一撞不至于会死,但应该相当痛。不过他本人却没有反应,看来当下就已经失去意识了。

「喂!」

站在后面的两个人脸色大变,这也是理所当然。只见他们冲到眼镜男身边,蹲下来准备把人抱起来的时候──

「哇……?」「嗯……?」

他们也翻起白眼,直接倒下,又是一阵好听的声响。

「咦?」

芙特忍不住出声的同时,外面那一名男子也迅速发现异常,朝屋里冲过来,并用力把门踹开──

「怎么了!」

他看到倒地的三个人,当场摆出攻击行动。

也就是说,他当场从怀里掏出小型自动式掌中说服者,双手持枪,用力对准妻子吼道:

「妳!给他们喝什么了!」

他的手指扣着扳机,充满发生任何状况就当场射击的警戒感。

「呜!」

虽然芙特还是只有惊吓的份,幸好她的位置在警察与妻子两个人侧面,就算子弹发射也应该不会受到波及。虽然讲这么冷血不好,但相对而言,我认为芙特的命比妻子重要。

「啊……咿……我……什么都……」

「咦?」「什么?」

「对、对呀……我,知道这么重大的秘密……」

姑且不论芙特,连我这摩托车的眼睛都能瞒过……不过不对,摩托车其实没有眼睛。

而且妻子完全没有被眼镜男子他们──也就是公安警察盯上,实在了不起。

芙特开口了。她只讲了一句话,很开心。

连这么重大的秘密都讲,未免也太公开透明。芙特也慌张地问:

妻子看着男子的动作,先把手放在后脑勺,再向前方摆动。

「可恶。」

「可是……这是唯一的……您不是,很想要……」

被说服者瞄准的妻子,双手无力的举到耳朵高度,表情不断颤抖,勉强挤了几个字回应。

终于明白的我,不禁脱口而出。不过不对,摩托车其实没有口。

「真不可思议啊!不过,妳赚到了啊!就尽量花在妳喜欢的地方吧!」

芙特接下信封打开来看,里头是现金。

「我确实是间谍,不过──我的出身单位和那个人不一样。」

「………」

男子的右手,被一根细针刺中,从手背穿透手掌。原来妻子将她用来当发簪的物品,投掷了过来。

因为芙特没办法回答,就由我来说:

妻子说。芙特终于可以开口问话了:

「好了,虽然有点早,也该出门了──等一下,在这之前!」

妻子一面触碰拍打着倒地男子们的身体,一发现枪套里的说服者就迅速夺取,一面回答我的问题:

「再说,我之所以会想要,也是为了保持『夫妇』的形式。或许那个人想要的也是这个,我也是一样。」

「咦……?」

「不会吧!您想自杀──」

这是妻子最后说的话。

「啊,是茶!」

我也省下叙述的工夫,真是太好了。

芙特说到一半就打住。

「不见了!」

我们望着远方的太阳,几乎没什么交谈就沿着来时路回到照相馆,在把门上锁,把昏暗的房间灯光打开,喝完一杯水,喘了一口气后:

「不见了啊!黑白的!」

看来芙特也明白了。就当那名拍过照的女性,已经不存在于这个世界上了吧。

只见妻子从搜刮干净的四个沉睡男子们身边离开,突然伸手插进她的小包包。本来以为她也想让芙特封口沉眠,但我想错了。她掏出来的是一只信封。

「照相费。」

「那个人……现在……到底在哪里作什么呢……?」

我们被请求,或者该说被恐吓:「这件事请妳们绝对不要对任何人说」;冲洗好的照片连同底片,也全被没收──也不对,名义上应该说:「也为了维护治安自愿提供」。

我迅速向芙特说明上述内容后,询问刚完成搜身作业的妻子:

「………」

「抱歉,我不能收。」

「………」

芙特一脸目瞪口呆,我也一脸目瞪口呆。不过不对,摩托车其实没有脸。

「如果有人发现,我手上有跟那个人的合照,不就成了决定性的证据吗?」

「咦?就是,那个──」

「我们接受,会一字一句正确转达的。」

芙特从包包的口袋里,一面取出装钱的信封,一面说:

男子们紧张的进行联络,等到别的车过来支援时就把这个家交给对方,他们自己则朝某处迅速离开,应该是要全力专注搜索那位妻子吧。

「该不会,您跟您的丈夫一样,都是间谍?」

芙特还是老样子,全身僵硬得像雕像。

我与芙特,都是在把照片交给男子们的时候察觉到的。也就是说,照片被暗中取走时,我们完全没有注意到。

也就是说,同样都是间谍的两个人,基于确保社会性身分的理由而结婚吗……?虽然可能有许多人不知道配偶是间谍,但配偶双方互相不知道对方是间谍就罕见了。

到了晚上,我们回到了照相馆。

「不过,您跟我们说这些事,没问题吧?」

芙特原本像是从公祭回来的心情瞬间转变,只见她一面在屋里四处蹦跳一面说。

当我们说明一切情形后,所有男子们的表情都很有趣,应该要叫芙特拍下来才对。

接下来芙特便继续她刚才就想作的事──也就是准备把冲洗好的照片交给妻子。

我回答道:

「您的意思是?」

「没错,妳们的茶没加任何东西。」

妻子向前冲来。她一瞬间跃过桌子、在对面着地,随即折起手腕,以手掌底部对准待在那里的男子右侧太阳穴,施予强烈推击。这看来轻描淡写的一击,震撼男子的大脑──

「怎么会……」

「咦?这里头『为什么』会装好多的钱呢?好奇怪哦!」

「没问题,因为我马上要消失了。」

芙特看来是玩兴大发了。

「所以才不能收呀。」

不、不对。所谓「睡眠者」,顾名思义,就是平常以善良的一般市民身分过生活的间谍。必要时指示一到,就会「觉醒」展开行动。这和持续进行间谍活动的丈夫完全不同。

「唔啊……」

男子因为脑震荡,就这么向右倒下,失去意识。妻子迅速将刚才投掷过来的针拔出,从男子的手掌,流出了细长的血线。

妻子从夺取来的小型说服者膛室与弹匣中取出子弹,放进自己的裤子口袋里。说服者本身并没有被夺去,只有子弹被取走而已。她的手法非常俐落,就像是惯用说服者的人会有的动作。

今后他们还是会为了守护这个国家的治安,持续不为人知的战斗吧。真是辛苦。

虽然有点在意男子们会如何处置芙特,但在对方追根究柢的盘问过后,这个疑虑也消散了。

当然因为疼痛的关系,男子的说服者已经没办法握稳。那个黑色的金属物体,就这么掉到地板上发出「喀咚」声响。

「才不想呢?我就单纯『失踪』,让谁也找不到我而已。」

「可以说是,也可以说不是。」

没错,其实不知在什么时候,试拍的黑白照片就从芙特的包包里不见了。

从妻子驾车离去,到四名男子醒来,大概经过快一个小时的时间。

妻子摇着头说:

妻子笑着对芙特说。不过我有一瞬间不明白哪里没问题。

您说什么?

「真、真是谢谢您……」

「您在睡?」

没办法,只好我来问:

他们果然还是不能把单纯被卷入事件的一般市民和一般摩托车,强制带到警局去。

「其实我是睡眠者。」

三名男子的茶杯上,应该加了某种毒物。话说包含眼镜男在内的三个人,看起来仍然平稳的呼吸着,所以他们没死,只是昏睡而已。

「从这个国家消失。不对,从这个世界消失。」

「我只有一件事要拜托妳。妳可以待在这里,直到这四个人醒来为止吗?接下来,妳把我说过的话全部转达给他们知道也没关系。如果妳们逃走躲起来,人家反而会更加起疑心,可以吗?」

「不过,那个人是我的丈夫,也是很棒的人。这是事实,也会留在我的记忆里。这样就够了。」

原来如此。

是谁取走这些照片,也就不用特别说了。

什么?

「嗯?哪个人?」

「抱歉了。不过,妳们没问题的。」

应该是没有吧,有那些心情就当不成间谍了。

「再见了,可爱的照相馆小姐。今天的太阳下山后,就要忘了我哦。」

第四名男子把食指从扳机那边松开,为了观察同事的状况,他很短暂的错开来自妻子的视线,也偏移说服者原先瞄准的方向。

妻子虽然讲得顺口,但看来她应该作得到。这点事对她来说,应该轻而易举。

才花了不到半秒时间。

「不,没事~」

芙特把两个人合照的照片,交给男子们。在交付的过程中,她离情依依的一张一张仔细检视,再交出去。

「妳也注意到啦。」

妻子露出安心的笑容:

「其实直到今天为止,我完全不知道那个人是间谍,那个人其实也不知道我的真面目。本来我以为自己一直隐瞒的很好……没想到我也被隐瞒了……」

以报酬的形式领取的现金,虽然没有被没收,男子们还是一张一张的仔细检查这些纸币,确认上头是否留下什么讯息。

妻子这番话讲得太顺理成章了,她的心中没有任何冲突或犹疑吗?

我也摆出认真的脸孔开玩笑回应着。不过不对,摩托车其实没有脸。

「说的也是!那么──虽然有点贵,我就买先前很想要的那组茶具吧!」

「就这么办!」

就这样,这家照相馆的茶具──包括茶壶、茶杯、茶托盘都换新了。之后有好一阵子──

「茶,不知道好不好?」

芙特总是会问这么不可思议的问题。

「当然好啦。」

我也一定会这么回答。

《奇诺之旅》20 第六话「夫妇的故事」—Taken—插图(2)
《奇诺之旅》 · 20 · 第六话「夫妇的故事」—Taken— · 第2张插图
READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷奇诺之旅 1

  1. 01插图
  2. 02序幕「在森林里‧b」-Lost in the Forest‧b-
  3. 03第一话「了解人类痛苦之国」-I see You.-
  4. 04第二话「多数表决之国」─Ourselfish─
  5. 05第三话「铁轨上的三个男人」-On the Rails-
  6. 06第四话「竞技场」-Avengers-
  7. 07第五话「大人之国」-Natural Rights-
  8. 08第六话「和平之国」─Mother9;s Love─
  9. 09尾声「在森林里‧a」─Lost in the Forest‧a─
  10. 10后记-Preface-

第二卷奇诺之旅 2

  1. 01插图
  2. 02「狙击兵的故事」-Fatalism-
  3. 03序幕「在沙漠的正中央‧b」-Beginner9;s Luck‧b-
  4. 04第一话「吃人的故事」-I Want to Live.-
  5. 05第二话「过度保护」-Do You Need It?-
  6. 06第三话「魔法师之国」-Potentials of Magic-
  7. 07第四话「言论自由之国」-Believers-
  8. 08第五话「画的故事」─Happiness─
  9. 09第六话「归乡」─"She" is Waiting For You.─
  10. 10第七话「书之国」─Nothing Is Written!─
  11. 11第八话「温柔之国」-Tomorrow Never Comes.-
  12. 12尾声「在沙漠的正中央‧a」-Beginner9;s Luck‧a-

第三卷奇诺之旅 3

  1. 01插图
  2. 02扉页「爱与和平之国」—Power Play—
  3. 03序幕「在云雾之中·下」—Blinder·b—
  4. 04第一话「没有城墙之国」—Designated Area—
  5. 05第二话「说服力」—Persuader—
  6. 06第三话「相貌相同之国」—HACCP—
  7. 07第四话「机器人的故事」—One-way Mission—
  8. 08第五话「不容歧视之国」—True Blue Sky—
  9. 09第六话「已经结束的故事」—Ten Years After—
  10. 10终章「在云雾之中·上」—Blinder·a—
  11. 11后记 —Preface—

第四卷奇诺之旅 4

  1. 01插图
  2. 02序章「在红S海洋之中·下」—Blooming Prairie·b—
  3. 03第一话「雕像之国」—Angel?—
  4. 04第二话「×××××」—Solo—
  5. 05第三话「两人之国」—Even a Dog doesn9;t Eat—
  6. 06第四话「传统」—Tricksters—
  7. 07第五话「可以不工作之国」—Workable—
  8. 08第六话「分裂之国」—World Divided—
  9. 09第七话「酸葡萄」—On Duty—
  10. 10第八话「被认同之国」—A Vote—
  11. 11第九话「被恐吓的故事」—Bloodsuckers—
  12. 12第十一话「塔之国」—Free Lance—
  13. 13尾声「在红S海洋之中·上」—Blooming Prairie·a—
  14. 14后记 —Preface—

第五卷奇诺之旅 5

  1. 01插图
  2. 02序幕「在夕阳里·b」—will·b—
  3. 03第一话「当时的事」—BlueRose—
  4. 04第二话「能杀人之国」—Jungle9;s Rule—
  5. 05第三话「店的故事」—For Sale—
  6. 06第四话「英雄们之国」—No Hero—
  7. 07第五话「英雄们之国」—Seven Heroes—
  8. 08第六话「悠闲之国」—Jog Trot—
  9. 09第七话「预言之国」—We NO the Future.—
  10. 10第八话「保镖」—stand-bys—
  11. 11第九话「盐原的故事」—Family Business—
  12. 12第十话「疾病之国」—For You—
  13. 13尾声「在夕阳里·a」—Will·a—
  14. 14后记 —Preface—

第六卷奇诺之旅 6

  1. 01插图
  2. 02「无法进入之国」—Reasonable—
  3. 03「中立的故事」—ALL Alone—
  4. 04「战车的故事」—Life Goes On.—
  5. 05序幕「誓言·b」—a Kitchen Knife·b—
  6. 06第一话 她的旅行b
  7. 07第二话「她的旅行」—Love and Bullets—
  8. 08第三话「焰火之国」—Fire at Will!—
  9. 09第四话「有领袖之国」—I Need You—
  10. 10第五话「无法忘却之国」—Not Again—
  11. 11第六话「安全之国」—For His Safety—
  12. 12第七话「旅行途中」—Intermission—
  13. 13第八话「带着祝福」—How Much Do I Pay For?—
  14. 14尾声「誓言·a」—a Kitchen Knife·a—
  15. 15后记 -Preface-

第七卷奇诺之旅 7

  1. 01插图
  2. 02彩页「后记」—Preface—
  3. 03序幕「活着的目标·b」—life goes on·b—
  4. 04第一话「困扰之国」—Leave Only Footsteps!—
  5. 05第二话「另类爱之国」—Stray King—
  6. 06第三话「在河边」—Intermission—
  7. 07第四话「冬天的故事」—D—
  8. 08第五话「森林茶会的故事」—Thank You—
  9. 09第六话「说谎者之国」—Waiting For You—
  10. 10尾声「活着的目标·a」—life goes on·a—

第八卷奇诺之旅 8

  1. 01插图
  2. 02「路之国」—Go West!—
  3. 03序幕「沙滩上,旅行的起点与终点」—On the Beach·b—
  4. 04第一话「有历史之国」—Don9;t Look Back!—
  5. 05第二话「爱的故事」—Dinner Party—
  6. 06第三话「收音机之国」—Entertainer—
  7. 07第四话「救赎之国」—Confession—
  8. 08尾声「船之国」—On the Beach·a—

第九卷奇诺之旅 9

  1. 01插图
  2. 02背记
  3. 03「一群不像话的人」 —Traveer9;s Tae—
  4. 04「城墙的故事」—Sweet Home—
  5. 05序幕「在悲伤之中·b」—Yearning·b—
  6. 06第一话「记录之国」一His Record一
  7. 07第二话「善人们的黄昏」—Innocence—
  8. 08第三话「作家之旅」—Editor9;s Traves—
  9. 09第四话「电波之国」—Not Guity—
  10. 10第五话「日记之国」—Historians—
  11. 11第六话「保护自然之国」—Let It Be!—
  12. 12第七话「商人之国」—Professionals—
  13. 13第八话「杀戮之国」—Clearance—
  14. 14第九话「续·战车的故事」—Spirit—
  15. 15第十话「三个故事」—Tea Talks—
  16. 16第十一话「说服力 Ⅱ」—Persuader Ⅱ—
  17. 17尾声「在悲伤之中·a」—Yearning·a—

第十卷奇诺之旅 10

  1. 01插图
  2. 02「宠物之国」—apPETite—
  3. 03「蒂的愿望」—Get Real!—
  4. 04序幕「某个男人之旅·b」—Life is a Journey. and Vice Versa·b—
  5. 05第一话「访问之国」—Out of the Question—
  6. 06第二话「一群吹牛者的故事」—Fantasy—
  7. 07第三话「保护之国」—Meritocracy—
  8. 08第四话「电线杆之国」—Transmission—
  9. 09第五话「居然在这里之国」—Preface—
  10. 10第六话「蒂的一天」—a Day in the Girl9;s Life—
  11. 11第七话「歌姬所在之国」—Unsung Divas—
  12. 12尾声「某个男人之旅·a」—Life is a Journey. and Vice Versa·a—

第十一卷奇诺之旅 11

  1. 01插图
  2. 02「很容易发现的后记」—Preface—
  3. 03「孩子之国」—Burn Up—
  4. 04「花圃之国」—Flower Arrangement—
  5. 05序幕「相机之国·b」—Picturesque·b—
  6. 06第一话「连线之国」—Stand Alone—
  7. 07第二话「失望之国」—Hope Against Hope—
  8. 08第三话「亚晋(中略)之国」—With You—
  9. 09第四话「无国境之国」—Asylum—
  10. 10「很难发现的后记」—Preface—
  11. 11第六话「道路的故事」—Passage—
  12. 12第七话「战斗者的故事」—Reasonable—
  13. 13尾声「相机之国·a」—Picturesque·a—
  14. 14Special Booklet 卑怯者之国

第十二卷奇诺之旅 12

  1. 01插图
  2. 02序幕「在幸福之中·b」-birth.·b-
  3. 03第一话「正义之国」-Idiots-
  4. 04第二话「恶魔降临之国」—Talk of the Devil.—
  5. 05第三话「祈求之国」—Common Sense—
  6. 06第四话「日晷之国」-Counter Strike-
  7. 07第五话「努力之国」-Passage2-
  8. 08第六话「续·捐赠的故事」—How is Tricks?—
  9. 09第七话「信的故事」-the Weak Link-
  10. 10第八话「赌的故事」-Which is Which.-
  11. 11第九话「集点之国」-Serious Killer-
  12. 12第十话「在云端前面」-Eye-Opener-
  13. 13尾声「在幸福之中.a」—Birth.a—
  14. 14后记 —Preface—

第十三卷奇诺之旅 13

  1. 01插图
  2. 02「厌恶之国」—Abandon Ship!—
  3. 03「厉害之国」—Nothing Special—
  4. 04「活着的人们的故事」—You Should Be So Lucky—
  5. 05第一话「往事」—Choice—
  6. 06第二话「家族之国」—Divorce—
  7. 07第三话「违法之国」—Just Imagine It!—
  8. 08第四话「旅行者之国」—Last Will—
  9. 09第五话「必要之国」—Entertainer—
  10. 10尾声「这个世界的故事·a」—It Happens. · a—
  11. 11特别收录「各式各样的故事」—a Beautiful Dreamer—
  12. 12后记 —Preface—

第十四卷奇诺之旅 14

  1. 01插图
  2. 02尾声「在朝阳中·b」 -the Dawn·b-
  3. 03第一话「Q操教育之国」 - Do What We Say!-
  4. 04第二话「呢喃之国」 -My Daily Life-
  5. 05第三话「限制之国」 —Unreal Young Man—
  6. 06第四话「开运之国」- The Fifth "C",Cozenage -
  7. 07第五话「遗作之国」- Write or Die -
  8. 08第六话「亡国之国」- Self-destruction -
  9. 09第七话「结婚之国」- Testament -
  10. 10第八话「寄生虫之国」- Cure -
  11. 11第九话「差别待遇之国」- We Are NOT Like Us. -
  12. 12第十话「正确之国」- WAR=We Are Right! -
  13. 13第十一话「卑鄙小人之国」- Toss-up -
  14. 14序幕「在朝阳中·a」- the Dawn·a-
  15. 15后记 - Preface -

第十五卷奇诺之旅 15

  1. 01插图
  2. 02「发现之国」——Eureka!——
  3. 03「纯白之国」——Taste!——
  4. 04序幕「所谓战死之事·b」—Order·b—
  5. 05第一话「野兽之国」-Standing Beast-
  6. 06第二话「收藏狂之国」-What I Want&Why I Want-
  7. 07第三话「有过去之国」-What We Have Taught.-
  8. 08第四话「芙特的生活」-the Beautiful Moment-
  9. 09第五话「记者之国」-How to Be a Liar-
  10. 10第六话「犯人所在之国」-He Had Done It.—
  11. 11尾声「所谓战死之事·a」-Order!·a-
  12. 12「商品清单」-Preface-

第十六卷奇诺之旅 16

  1. 01插图
  2. 02「有昼夜之国」—CounterIockwise—
  3. 03「弃置之国」—Take Free If You Can!—
  4. 04序幕「Q书之国·b」—confession·b—
  5. 05第一话「死者之国」—Spirits of the Dead—
  6. 06第二话「成长之国」—Stand by me!—
  7. 07第三话「酒驾之国」—Let9;s Play the Game!—
  8. 08第四话「血型之国」—Blood Typo—
  9. 09尾声「Q书之国·a」—Confession·a—
  10. 10芙特的生活「看不见的真相」—Family Picture—
  11. 11后记—Preface—

第十七卷奇诺之旅 17

  1. 01插图
  2. 02「时尚之国」-Fine Feathers Make Fine Birds-
  3. 03序幕「过境的国家.b」-Messengers‧b-
  4. 04「玩乐之国」-Invention-
  5. 05后记-Preface-
  6. 06第一话「旅行者们的故事」-Kino&Hermes-
  7. 07第二话「自然破坏之国」-Human Nature-
  8. 08第三话「钟表之国」-Memento Mori-
  9. 09第四话「左撇子之国」-Do the RIGHT Thing!-
  10. 10第五话「分裂之国」-Trigger Happy-
  11. 11第六话「贫穷旅行之国」-Trouble Writer-
  12. 12第七话「乐园的故事」-Exile-
  13. 13第八话「禁止恋爱之国」-the Prohibition-
  14. 14第九话「料理之国」-Original-
  15. 15第十话「广告之国」-CounterMeasure-
  16. 16第十一话「铁道之国」-Missing Link-
  17. 17第十二话「旅行的终点」-Kino9;s Nap-
  18. 18第十三话「无神之国」-Let9;s Get Hermes!-
  19. 19第十四话「我们的国家」-Welcome!-
  20. 20尾声「过境的国家·a」-Messengers·a-

第十八卷奇诺之旅 18

  1. 01插图
  2. 02第一话「运动之国」—Winners and Losers—
  3. 03第二话「静止之国」—From the Cradle to the Cradle—
  4. 04第三话「税金之国」-Supply and Demand-
  5. 05第四话「主食之国」-Staple Diet-
  6. 06第五话「巧克力的故事」—Gift—
  7. 07第六话「遗产之国」—Protector—
  8. 08第七话「复仇之国」-Savior-
  9. 09第八话「金钱之国」—Easy Money—
  10. 10第九话「我的战争」—Lone Sniper—
  11. 11尾声「奇诺の旅之国.a」-Road Show.a-
  12. 12「后记」-Preface-

第十九卷奇诺之旅 19

  1. 01插图
  2. 02「谈幸福」-Blue Birds-
  3. 03「项圈之国」-What We Need.-
  4. 04序幕「拋弃之国·b」-Till You Drop·b-
  5. 05第一话「M好记忆之国」—Beautiful Memories-
  6. 06第二话「天才之国」-Finding a Genius-
  7. 07第三话「秀才之国」-Finding an Error-
  8. 08第四话「守护之国」-Out of His Tree-
  9. 09第五话「无法战斗之国」-Vise Men9;s Forecast-
  10. 10第六话「膺品之国」-Trade Make-
  11. 11第七话「前来援助之国」-Under the Rainbow-
  12. 12第八话「拚命射击之国」—Busters—
  13. 13奇诺之旅十五周年特别企划后记短篇「十五岁的故事」-FifTeen-

第二十卷奇诺之旅 20

  1. 01插图
  2. 02序幕「旅行的故事‧b」—Around the world‧b—
  3. 03「无海之国」─Can You Sea Me?─
  4. 04第一话「人类之国」─the Ark─
  5. 05第二话「交恶之国」─I Need You.─
  6. 06第三话「无拘无束之国」─Love Them All!─
  7. 07第四话「寻宝的故事」─Generic─
  8. 08第五话「寻宝的故事」—Genocide—
  9. 09第六话「夫妇的故事」—Taken—正在阅读
  10. 10第七话「转折点」—Turning Point—
  11. 11第八话「羊群的草原」—Stray Army—
  12. 12尾声「旅行的故事‧a」—Around the world‧a—
  13. 13四十五话「旅行时,休息和回顾时间也很重要」 ─Intermission 4─

第二十一卷奇诺之旅 21

  1. 01插图
  2. 02序章「看得见的真相‧b」─She is Still There.‧b─
  3. 03「巨人之国」─Skyscrapers─
  4. 04「彩页后记Ⅱ」─Preface─
  5. 05第一话「能出名之国」─On the Wave─
  6. 06第二话「俊男MN之国」─Tastes Differ─
  7. 07第三话「N之国」─N─
  8. 08第四话「不许读书之国」─Read or Lie─
  9. 09第六话「消失之国」─Whats Happened?─
  10. 10第七话「完M之国」─On Demand─
  11. 11第八话「钥匙之国」─the Key of Tomorrow─
  12. 12第九话「N之国」─Equalizer─
  13. 13第十话「每天会死之国」─Are You You?─
  14. 14尾声「看得见的真相‧a」─She is Still There.‧a─
  15. 15书末的普通后记─Preface 2─

第二十二卷奇诺之旅 22

  1. 01插图
  2. 02第一话「面具之国」—Persona—
  3. 03第二话「撤离之国」—Leader—
  4. 04第三话「交换之国」—Changeling—
  5. 05第四话「议论之国」—Discussion-Maker—
  6. 06第五话「送货的故事」—Delivery—
  7. 07第六话「明年的计划」—Lucky Girls—
  8. 08第七话「饲料之国」—the Cage—
  9. 09尾声「在河畔·a」
  10. 10书末特别短篇「第二十年的我们」—Traveling for Two Decades—

第二十三卷奇诺之旅 23

  1. 01插图
  2. 02「演技之国」
  3. 03「笔之国」
  4. 04序章「在红雾之湖上.b」─Soared‧b─
  5. 05第一话「有机器人在之国」─Sustainable─
  6. 06第三话「沉眠之国」─Dreamers─
  7. 07第四话「愚者死了也没差之国」─Foolproof─
  8. 08第五话「善战之国」─Like You─
  9. 09第六话「狙击犯所在之国」─Trigger Control─
  10. 10第七话「有始有终之国」─Starting Over─
  11. 11尾声「在红雾之湖上‧a」─Soared‧a─
  12. 12以物易物的奇诺の旅 the Beautiful Trade

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈