3

第四話「機器人的故事」—One-way Mission—

《奇諾之旅》 · 時雨澤惠一 · 1.3萬 字

《奇諾之旅》3 第四話「機器人的故事」—One-way Mission—插圖(1)
《奇諾之旅》 · 3 · 第四話「機器人的故事」—One-way Mission— · 第1張插圖
《奇諾之旅》3 第四話「機器人的故事」—One-way Mission—插圖(2)
《奇諾之旅》 · 3 · 第四話「機器人的故事」—One-way Mission— · 第2張插圖

「天哪,真想不到。我竟然會在這種地方遇到人。」

在紅葉森林裏,一名老婆婆從茂密的枝葉裏伸出頭來說道。老婆婆削瘦的身上圍着一條圍裙,手中提着籃子,裏面裝着滿滿的山菜跟香菇。

她遇到的是一名年輕人,年約十五歲左右。有着黑色短髮以及一雙大眼睛,長相削瘦有神。那人身穿黑色夾克,腰際繫着粗皮帶,右腿掛着掌中說服者的槍套,裏面插的是一把大口徑的左輪槍,腰後還有一把自動式的。

那人旁邊停着一輛堆滿行李的摩托車。

「你好。」

那人開口向她打了聲招呼。

「你好,你是旅行者嗎?」

老婆婆笑着問道。

「是的,我叫奇諾,這是我的夥伴艾魯梅斯。」

這個叫做奇諾的旅行者向她介紹自己的摩托車。那輛叫做艾魯梅斯的摩托車也「你好」地做了個簡短的問候。然後又問:

「老婆婆,你住在這附近嗎?」

「是的,奇諾你們呢?」

奇諾開口說了句「倒是……」,又詢問老婆婆:

「請問這附近有國家嗎?我們打算到那個國家,可是怎麼找都找不到。請問你是那個國家的居民嗎?」

老婆婆搖搖頭說:

「國家……沒有,這附近沒有國家。想必你一定是走錯路了。我只是住在這森林裏而已。」

「這樣子啊,可是直到這裏都還有路啊……」

奇諾嘆了口氣。艾魯梅斯開口說:

「眼看就要沒路了,我看還是死了這條心吧!」

老婆婆看她們一臉困擾,便輕聲詢問奇諾跟艾魯梅斯:

「……那個……」

老婆婆慢慢地把手貼在胸前,靜靜的露出一個微笑後說:

「請慢用。要是我這破銅爛鐵做的菜能合你的胃口,我就很高興了。」

在擺設豪華餐桌的飯廳裏,那家人果然不發一語地坐着。

奇諾被帶到位於一樓最裏面的一間相當寬敞的房間,裏面擺放着手工制的牀跟其他看似年代久遠的傢俱。但它們全都用清水擦拭過,每個都是一塵不染。

「對了對了,有件事得讓奇諾你們先知道。」

「就是那一棟?」

「……」

老婆婆很勤快地走動着,把所有料理從推車擺在桌上,有新鮮蔬菜做的沙拉、以香菇煮的肉醬湯、淋上碎蔬菜跟橄欖油的蒸雞肉、烤的微焦的溫熱麪包,及剛擺進碗裏的奶油。

「是的,我住在一戶人家家裏,替他們幫傭,現在是出來找做晚餐的食材。房子就在前面不遠處,不知你們意下如何?」

奇諾驚訝地問道。

「原來如此……那我再請教你一件事。」

「……」

「瞭解!」

「我說奇諾,今天你們要露宿在這種地方嗎?天色已經黑了,如果不嫌棄的話,請到我工作的地方住吧!」

「是關於那位老婆婆的事……」

奇諾坐在牀上,把說服者跟槍套拿了下來,然後脫掉夾克。

正當奇諾唸唸有詞的時候,玄關的門開了。

「這樣啊,那你被製造的很精密嘛!請問是誰製造老婆婆的?」

「恩,說的也是,就交給你去發落吧,晚餐也麻煩你多準備一人份。」

然後又滿臉笑容地說:

「這樣啊,那就恭敬不如從命了。」

艾魯梅斯問道。

「主人,這位是旅行者奇諾跟她的摩托車艾魯梅斯。奇諾、艾魯梅斯,他們是我的主人、太太跟小少爺。」

「來來來,請進吧!」

「那麼你們爲什麼會住在這裏呢?」

男人如此回答。奇諾又打破沙鍋地追問:

老婆婆答道。

老婆婆帶着奇諾她們來到了寬敞的客廳。

「那也難怪啦!」

不久急促的腳步再度響起。只見老婆婆面帶笑容說:

「奇諾,現在怎麼辦?」

走出來的是一個穿着襯衫、年約三十歲的高雅男性,以及和他的年齡相仿,看起來像是他妻子的女性。然後她身後還躲着一個頗爲害羞,年約五歲的小男孩。

「你們好,旅行者及摩托車。事情的經過我已經聽婆婆說了,你們好象迷路了是嗎?我家裏還有空房間可以住,你們大可不必客氣。」

「不過難得老婆婆這麼好意收留我們,好歹也要待到明天再走人。」

「真高興,這還是初次有客人造訪呢!」

「製造者並沒有賦予我那份情報。我所知道的是如何打掃家裏、如何洗衣服、做菜,以及說哪些故事哄小少爺睡覺……」

奇諾驚訝地反問。

「我好開心哦,真是太好了。既然這麼決定了,那就得馬上去準備讓奇諾她們睡的房間纔行。主人,讓她們住裏面那個房間好嗎?」

老婆婆行完禮便走出了房間。

「這附近有國家嗎?」

「工作的地方?」

奇諾結結巴巴的,老婆婆又繼續說:

「沒錯,是真的。她很努力工作,在我們家幫了不少忙。也多虧她的幫忙,讓我們夫婦能放心工作,也像這樣多了親子相處的時間。」

「其實我是個機器人。」

然後又翻到最前面從頭開始看。

奇諾輕輕地向他們鞠了個躬,就推着艾魯梅斯離開客廳。

男人輕輕的點頭說:

老婆婆則站在中間說:

「房間準備好了,請跟我來。」

「沒錯,我看起來雖然跟人類沒有兩樣,實際上卻不是人類。這個身體全都是木頭、鐵,還有其他我不是很清楚的材質製成的。機器人是被人類製造出來替他們工作的。而我的工作就是替這家人做家事。」

「你們好。」

「是呀,很棒吧?」

男人對奇諾說:

男人坐在沙發上看報紙,他太太跟兒子則開始玩不曉得是什麼東西的玩具。

奇諾向她道謝。老婆婆說她要去準備晚餐,便離開了房間。

老婆婆鞠了個躬便轉身離開。

奇諾她們在老婆婆的帶領下往森林裏面走,不一會兒便看到一片沒有樹木的田地。旁邊佇立着長方型的家畜棚舍,還看到一些放養的雞。

田地的後面有一棟房子。

「的確是出乎意料,你打算怎麼辦?」

「而且他們好象有很多事不願意說出來。」

「這個房間艾魯梅斯也可以一起進來,裏面有洗手間跟浴室,如果有什麼吩咐,儘管搖鈴叫我吧!我的房間就在玄關旁邊。」

不久走到了玄關,老婆婆對奇諾跟艾魯梅斯說:

老婆婆搖搖頭說:

待老婆婆走進屋裏,奇諾纔開口說道:

男人說道。

「這樣子啊……」

「看來是有什麼問題也只能問『主人』了。」

「那也難怪啦!」

奇諾沉默不語,艾魯梅斯說道。

奇諾開口問道,男人看着奇諾說:

奇諾難以啓齒似地說道。

「這個嘛,這附近並沒有任何國家。我想旅行者你應該是……走錯路了。不過這一帶的森林深邃,也難怪你會搞錯方向。」

「她說自己是機器人,請問是真的嗎?」

「請說,什麼事呢?」

「原來如此。」

「真是出乎意料。」

老婆婆欣喜地說:

「呃……可以請教你一些事嗎?」

「謝謝……那麼失陪了。」

「這個嘛,這附近並沒有任何國家。我想旅行者你應該是……走錯路了。不過這一帶的森林深邃,也難怪你會搞錯方向。」

奇諾如此回覆,老婆婆則開心地說道:

面對奇諾的質問,老婆婆回答說:

艾魯梅斯問:

男人把報紙全看完。

之後奇諾便不再開口問任何問題,只是默默地在艾魯梅斯旁邊等待。

「請慢走。」

「什麼事?」

衝過澡後,奇諾被招呼前去喫晚餐。

男人沉默了一會兒。

奇諾詢問艾魯梅斯的意見,艾魯梅斯則一如往常地回答,

聽到這個問題,男人面帶難色地說:

「那麼,我進去跟主人報告奇諾你們的事。基本上應該是沒有問題的,不過還是得先報告一聲。請你們在這裏稍等一會兒。」

「有何不可?」

奇諾向他們打招呼,那「主人」緩緩露出一個微笑說:

「怎麼辦啊……老實說,那家人似乎不想跟我有任何牽扯的樣子。」

「我已經十分老舊,也有不少地方開始出毛病,不過還是能夠工作的。」

「你是……機器人?」

看到那棟房子,奇諾突然皺起眉頭,那棟三層樓的房子是用石頭跟磚瓦砌成的,格局很狹長,旁邊連扇窗戶都沒有。它有着路旁隨處可見的公寓外觀,但這麼一棟房屋獨自矗立在這片森林裏,與周遭的風景實在很格格不入。

「旅行者,千萬別客氣。」

但是那一家人卻沒有碰那些食物,只是面無表情的呆坐着。

奇諾看着他們並慢慢開始進食,但是她才品嚐一口,馬上露出讚歎不已的表情,接着就以驚人的速度滿足地將食物一掃而空。

當奇諾快喫完時,沉默不語的一家人便端着碗盤走向飯廳旁邊。牆壁上掛了畫,他們把畫挪到一邊,露出一個蓋子般的物體。當他們打開之後,就把完全沒碰的飯菜全往那個洞裏倒。

「……」

奇諾目睹了這個景象。

老婆婆敲敲門後走進飯廳裏來。

「味道怎麼樣?」

老婆婆問道。

「恩,很好喫!這雞肉真是太棒了!」

「很好喫,謝謝你總是做這麼好喫的菜。」

「好好喫哦——」

這家人口若懸河地回答。

老婆婆開心的鞠躬回禮。然後詢問奇諾。

「奇諾,你覺得味道怎樣?」

「咦?恩,非常可口。害我一直喫個不停呢!」

奇諾老實地回答。

「哇~我好高興哦!」

老婆婆開心地收拾碗盤,並送上甜點,然後就離開了飯廳。

奇諾很開心地喫着甜點——山莓冰沙。

此時桌上擺滿了剛出爐的麪包、數種果醬、蜂蜜、半熟的蛋、沙拉、跟煎的香酥的培根肉。

「我想也是,那老婆婆呢?」

「我看她很忙的樣子……等明天再問問看吧!今天難得有牀鋪可睡呢!」

戰戰兢兢的朝谷底窺探,可以看到一座形狀細長的湖,湖水呈現鮮明的綠色。

「不必向我道謝。」

感覺彷彿會把人吸進去的綠色湖水,這下竟然慢慢變清澈了。

老婆婆走回飯廳,並問奇諾味道怎麼樣?奇諾說:

「哎,奇諾,你早啊!怎麼這麼早就起來了?還是我把你吵醒了?」

奇諾跟艾魯梅斯同時發出讚歎聲。

「想必這國家裏曾經住過很多人吧?大多數的人大概都過着互助互愛的生活吧?不過那已經是很久以前的事了。」

「那麼這家人呢?」

說完,這家人便離開了飯廳。老婆婆則開心地收拾起碗盤,並且把桌子擦乾淨。

奇諾把艾魯梅斯停在山崖邊緣,然後低頭往下看。

「怎麼樣?這國家看起來像是漂浮在半空中似的,很壯觀,也很稀奇吧?」

男人把老婆婆叫過來,並叫她幫忙提兩個人的包包。然後三個人就出門了。

奇諾點着頭說了聲「我知道」,然後對老婆婆說:

至於這家人則不發一語的等奇諾喫完,然後把融化的冰沙往牆壁上的洞裏丟。

「哇~謝謝你的誇獎。」

奇諾輕輕敲一下門說:

「就是說啊,我差點想求他們,給我喫呢!」

突然間,老婆婆慢慢的站起身來。她仰望天空尋找太陽,並伸出指頭往一個角度望過去,然後一臉驚喜的對奇諾說:

「早安奇諾,昨晚睡得還好吧?」

奇諾屏住氣息,艾魯梅斯則大聲嚷嚷着。

「喜、喜歡……謝謝你。」

「是啊!順便告訴你,他們夫婦工作的地方不一樣,因爲主人離學校比較近,所以他負責接送小孩,然後他們好象要到傍晚纔會回來。」

老婆婆向不發一語的奇諾跟艾魯梅斯問道:

「什麼事?」

「謝謝你帶我們來看這麼美麗的景色。」

「哇!」「好壯觀哦!」

「你覺得是爲什麼?」

「你不走嗎?反正繼續待下去也問不出個所以然喲!」

奇諾小聲的說道。

奇諾問道,老婆婆也沒有停下手邊的工作便回答:

「哇~我好高興哦。想不到我也能做好向導的工作。」

隔天早上。

「請問這家人是去哪裏啊?」

她沒等奇諾回答就快步往森林裏走去,奇諾連忙推着艾魯梅斯在後面追趕。

在湖水的藍色波光照耀下,一座壯觀的城市赫然出現在湖底。城裏的街道顯得井然有序,石造的房子和公寓也排列的櫛比鱗次。其中還有成半毀狀態的高大建築物、屋頂破了個洞,類似工廠的巨型設施。一道高大厚實的城牆像是夾住這個城市似地平行聳立着。

這家人起牀後便坐在飯廳的椅子上。男人穿着西裝,他太太穿着套裝,兒子手上則提着小書包。

穿過森林沒多久,一幅壯觀的景色赫然出現在眼前。

「這樣啊,老婆婆真的是那麼說的?」

奇諾一如往常隨黎明起牀。今天天氣不錯,她稍微活動了一下筋骨,接着便開始清理說服者。

「……」「……」

男人搖搖呼叫鈴,老婆婆進來了。

奇諾向下窺探着說:

「……接下來,我們該怎麼辦呢?」

「是啊……我真的很訝異……謝謝你帶我來。」

然後眯着她滿是皺紋的眼睛說:

奇諾露出訝異的表情,老婆婆又觀察了太陽的角度,然後說:

「聽起來……似乎也很好喫的樣子呢!」

「這是我最近喫過的早餐之中,唯一好喫到無可挑剔的。而且比任何一家飯店的都好喫。」

奇諾說道。艾魯梅斯則唸唸有詞的小聲說:

當她來到走廊,聽到廚房裏有聲音,奇諾從開着的門探頭進去,只見老婆婆正開心地準備着早餐。她把麪包的麪糰揉成圓形,用模子壓出形狀,接着在上面塗抹融化的奶油後送進烤箱,然後把大型沙漏倒過來開始計時。

奇諾開口問道,老婆婆停下手邊工作並回頭說:

「他們晚上好象很早休息,老婆婆還交代我不要到二樓去呢!」

「原來如此,可是丟掉實在太浪費了吧?」

「恩,那點我也有想過,不過還是再多待一下好了。」

然後湖水完全變透明,也看得見它下方的谷底。

「好是好,不過爲什麼呢?」

「芋頭差不多可以收成了。冬天的時候,大家都很喜歡喫這個跟培根肉一起烤的局飯。不曉得今天晚上是否可以做這道菜呢?」

「因爲我很高興自己還有能力替人家做事。」

男人如此說道,奇諾便不客氣的把自己喫的下的份量先放在盤子裏。然後再開心的慢慢享用。

老婆婆用平靜的口吻慢慢說道:

「!」

「這個嘛,他們的確是很不尋常……,但在事情沒證實之前,還不能妄下斷論。」

「是啊,烤麪包是我早上起來後的第一個工作,因爲需要的份量蠻多的呢!」

「!」「奇諾!你看!」

「唉不過我會很想問他們是在哪裏工作跟上課的耶!」

奇諾如此說道,艾魯梅斯又接着說:

那家人跟昨晚一樣沉默地坐着。過了一陣子,一樣把那些食物全丟掉。

「那是遠古的一個國家。很遺憾的,因爲某些理由遭到毀滅了。一年中唯獨在這個季節的這個時間,湖水會因爲光線的關係而變清澈,然後就能像這樣清楚地看見它了。」

「很好,託你們的福。」

「什麼理由?」

已曬乾的被單在玄關旁搖曳着。老婆婆則蹲在田地裏,不曉得在做些什麼。

森林裏有一條寬度僅容一個人行走的羊腸小徑。奇諾推着艾魯梅斯跟在老婆婆後面。

奇諾把艾魯梅斯停下來,朝老婆婆走去。

奇諾推着卸下行李的艾魯梅斯,穿着夾克準備到外面去。

男人問道。

「旅行者,請儘管喫吧。」

「主人跟太太出去工作,他們兒子好象是去上幼稚園,從今天起每星期要上四天課。」

「不好意思,是基於一個非常個人的理由……」

老婆婆微笑着,並輕輕搖頭說:

「哇噻,真了不起。這是古時候的冰河造成的山谷吧?」

奇諾如此回答,老婆婆又緩慢的搖頭說:

「我們先失陪了,奇諾你請慢用。」

「沒有,我都是這麼早起牀的。對了,你每天都像這樣在早上烤麪包嗎?」

「差不多了,你們仔細看谷底跟湖面吧!」

「想不到這附近有如此壯觀的景色,要是掉下去的話鐵定會沒命的,下次騎車時記得要注意速度哦!」

「不,我真正想讓你們看的並不是這個。」

「真被你打敗了!」

「……」「……」

老婆婆駐足的地方正是一座壯闊山谷的峭壁邊緣,前方已無任何立足之地,取而代之的是高聳陡峭的山崖,這個高度甚至跟山谷到對岸的距離差不多呢!

奇諾問她有什麼可以幫忙的,老婆婆搖搖頭並反問她:

「這個時候剛剛好!奇諾、艾魯梅斯!我想帶你們去看一個令人讚歎的奇景,請跟我來吧!」

奇諾答道。

「奇諾,睡前我會送飲料過去給你。你喜歡喝熱巧克力嗎?」

「話說回來,想請問你一件事……」

「是個國家……」

「早安。」

「是是是,晚安——」

「事情就是這樣。」

老婆婆說道。

奇諾跟準備要回家工作的老婆婆說:

「我想再多看一會兒。」

「那我先回去準備午餐,奇諾你喜歡喝黑米湯嗎?」

「喜、喜歡。我在其他國家經常喫,尤其喜歡喫有加雞肉的。」

「那太好了,午餐我就煮這個吧!等太陽昇到最高的時候,就請你回來吧!」

老婆婆說完就回去了,而湖水隨即又染上了顏色。

「奇諾,我想你應該發現到了。」

奇諾點了點頭。

「是啊,那個國家……應該說那個國家的遺址,看起來實在太新了……」

「恩,怎麼看都不像是遠古國家的遺址。」

緩緩的將艾魯梅斯推離山崖時,奇諾說:

「我們尋遍不着的谷中之國……該不會……不,應該就是……」

「沒錯,已經滅亡了。不過這也要怪我們問的是一個上了年紀的老爺爺,這情報實在太舊了啦!」

「只是那位老婆婆竟然會不知道,那也太奇怪了,可是她又不像在說謊……加上那家人又是那副德行,就算問他們也問不出什麼所以然吧?」

「要潛下去看看嗎?還是找別人問問看?」

艾魯梅斯開玩笑的問奇諾。

「兩者我都不選,明天我們就準備出發吧!」

「瞭解……你說明天?……我懂了!你想再喫一頓晚餐是吧?」

面對艾魯梅斯的追問,奇諾毅然地回答說:

「真是的,再來呢?」

「有。」

「親眼看過之後,我還是無法相信。」

午餐過後是下午茶時間,老婆婆開始洋洋得意地稱讚起這家主人。

「你沒事吧?需不需要休息一下?」

「各位……各位……」

至於老婆婆則說:

奇諾說着便轉身打開房門。只見三個人正佇立再走廊上。

老婆婆微微張開眼睛說:

奇諾在玄關前照艾魯梅斯的指示幫它做維修。她把各個地方的螺絲及螺帽再鎖緊一點,在必要的地方上油等等,然後把大燈跟油箱擦亮。

「很抱歉,那件事太久遠了,我們並不知道。」

艾魯梅斯開始發起小牢騷,把事情的經過說給老婆婆聽。結果老婆婆突然說:

聽到奇諾這麼說,艾魯梅斯嘆口氣說:

「因爲還沒有過三天嘛!」

奇諾如此說道,然後準備扶她去椅子上坐,可是……

「恩。」

老婆婆若無其事的說道。艾魯梅斯大聲的說:

她把艾魯梅斯推過來,而那家人則站在老婆婆的牀邊,低頭靜靜看着她。奇諾慢慢立起艾魯梅斯的腳架,把他停在他們後頭。

奇諾來到廚房,可是並沒有看到老婆婆,飯廳跟客廳都遍尋不着。

想不到老婆婆倒臥在離房門不遠的地板上。

艾魯梅斯開心的不得了,而老婆婆則滿足的說:

三個人一個接一個的回答。

奇諾問道。而老婆婆的手則像熟練的鐘表匠似的動着小鉗子。接着馬上說道:

奇諾推着艾魯梅斯,時速表運作的完美無暇。

那天的晚餐,奇諾還是喫的精光,那家人也依然把菜全部倒掉。

隔天,是奇諾停留在這個家的第三天早晨。

老婆婆露出笑容說道,然後慢慢站起來。她把碗盤泡在水裏後,就走出了廚房。

「什麼叫『好,非常完美』?奇諾,時速表還沒有修好耶!」

「有的。」

「我想也是,不過……」

奇諾抱起老婆婆,並讓她躺在牀上。

「是。」

「試試看吧,奇諾。」

老婆婆緩緩的睜開眼,朝男人跟他太太中間空無一人的地方望去,並開口問道:

然後老婆婆跟奇諾說,她很高興自己是替這麼棒的家庭工作的機器人。

奇諾告訴他們明天即將離開,也感謝他們這幾天的招待。

「好厲害哦!」

老婆婆小聲的說:

全部擦乾淨之後,奇諾如此說道。

「哇~連艾魯梅斯也變乾淨了呢!」

奇諾跟老婆婆一起坐在廚房裏喫午餐。

「我能瞭解你的心情,可是那個我不會修啦,一定要找鐘錶店纔有辦法。」

「好了,得準備煮晚餐了呢!」

男人、太太跟兒子都點着頭回答。

「不,我去叫他們過來,你這個樣子已經沒辦法動了。我馬上回來!」

「不曉得,但她會不會真的是機器人?如果真的是,那就能解釋了。」

奇諾看着他們進去,然後跑回自己的房間把艾魯梅斯叫醒。

「……呃——修的好嗎?」

奇諾稍微提起湖底國的事。

艾魯梅斯發出不滿的怨言,不過……

「完成了,這樣應該就可以了。」

「不,我沒事。可能是油不太夠吧?——好了,我要去打掃了!」

老婆婆緩慢地,非常緩慢的露出一個微笑,然後小聲呢喃道:

「可是她真的修好了耶!啊~舒服多了!」

這家三口什麼話也沒說,就走進房間裏。

「老婆婆究竟是何方神聖啊?」

經過短暫的休息之後,她表示:

「好了,爲了讓大家能在家裏舒適生活,接下來我得開始打掃了!」

奇諾隨着黎明起牀,在做過輕鬆的運動之後就走到外面,天色一片晴朗,空中萬里無雲。

「咦?」「咦?」

「!」

「既然要再住一晚,那這機會正好。」

「謝謝你的讚美,不過——」

「呃——那麼就麻煩你看一下……修不好也沒關係啦……」

「我只是盡我最大的能力修理而已,我也很高興能幫上忙呢!」

奇諾立刻跑過去慢慢把她扶起來。老婆婆雙眼緊閉,氣息十分微弱。

「喔~原來這裏脫落了。」

「是。」

「我經常在做一些緊瑣的工作,而且我又是機器人,應該可以……你們等一下,我記得主人有工具。」

奇諾問道,老婆婆回答說:

「我蠻討厭用這種說法形容,不過她的確是有派上用場呢。」

男人說道。

「是啊——」

「不過什麼?」

「可以讓我看看那個故障的地方嗎?」

老婆婆照艾魯梅斯的指示把時速表拆開來,仔細檢查由許多細小齒輪組成的內部。接着說道:

「好棒好棒!老婆婆,真是太謝謝你了!」

「不會吧?」

「喔喔……奇諾,是你呀。」

「!」

譬如說主人在某大食品公司擔任高階主管;太太在製造機器的公司工作,所以偶爾會比主人晚下班;小少爺的功課很好,因爲個性開朗,所以在學校很受歡迎。

奇諾喝着黑米湯,還一面剝着剛烤好的餅乾,感激涕零的喫着。

奇諾把艾魯梅斯推回房間。這時老婆婆剛打掃完她的房間,也把牀鋪整理好了。

「知道……我非常清楚喲……看樣子我這身機器的壽命已盡,差不多要壞掉了……拜託你,奇諾。我得跟大家道別……能否請你帶我去他們那兒呢……?」

「老婆婆,聽的到我說話嗎?」

「你昏倒在房門前了,你知道自己的身體狀況怎麼樣嗎?」

她只得到這個回答。

「各位……我……我對你們來說,有派上用場嗎……?」

她來到老婆婆的房間,看見房門微微開着,便探頭進去看。

「我跟平常一樣喫這個就好。這是我最愛的食物。」

「是嗎?明天啊……」

老婆婆走出房間,然後又提着工具回來。

她只喫簡單的烤麪包,那還是她用剩餘的麪糰隨便揉成團狀烤出來的,然後搭配以少量蔬菜殘渣煮的湯。奇諾看着她喫那些東西。

這下她又把被拆解的零件全組合起來。

「是。」

「唉——……又得繼續忍耐下去了。」

「好,非常完美!」

老婆婆話一說完便馬上站了起來,可是不一會兒又捂着頭蹲了下去。

「是嗎……真是太……好了……」

她慢慢「籲——」的一聲吐了長長的一口氣,並闔上雙眼。

接下來就再也不動了。

奇諾用手指按着老婆婆的頸部,其他三人只是佇立着。

「她已經去世了。」

一聽到奇諾這麼說,男人便回道:

「是啊。」

「她其實是人類吧?」

奇諾像要確認清楚般地詢問,男人很快地轉頭看着奇諾,然後面帶悲傷的說:

「是的。」

「我就覺得她不像是機器人。」

艾魯梅斯說道。

「接下來你們打算怎麼做?」

面對奇諾的質問,男人答道:

「要把她埋葬起來。如果你願意的話,一起幫個忙吧!」

奇諾他們用牀單把老婆婆的遺體包裹起來。

這時候,男人從廚房拿沙漏過來,讓它被握進老婆婆貼在胸前的雙手裏。

「請跟我們來。」

男人說道。接着便和太太抬起載放遺體的擔架走出家門。他兒子則揹着一個大揹包,兩手隨意的拿起四把鏟子。

紅葉森林裏有條供人行走的小道。奇諾跟在老婆婆的遺體後頭推着艾魯梅斯走。

「……請務必告訴我。」

太太略帶微笑並爽快的說道。

「這件事說來話長,奇諾你不介意嗎?」

「你們早就知道老婆婆的身體越來越虛弱了嗎?」

「知道什麼?」

「哇——真想不到!……不過你們好逼真哦!」

「那座湖呢?」

男機器人站着說道:

女機器人眯着眼睛繼續說:

「奇諾,你不想知道嗎?」

那是個成人頭蓋骨,已經略微泛黃,頭部左側還嚴重破裂。男人小心翼翼的把那個頭蓋骨擺放在老婆婆的頭旁邊。然後兒子又拿出一個形狀較小的孩童頭蓋骨。男人又把它把放在另一側。

「不,我沒有什麼需要你們幫忙的。」

女機器人說:

「怎麼樣?我能回答你的所有疑問哦!」

「爲了不讓她想起痛苦的回憶,我們造了一座水壩將它淹沒,只是我們萬萬沒想到湖水竟然會變清澈。」

過了不久穿過樹林後,視野也立刻變的開闊起來。只見早晨的太陽照着雄偉的山谷,斜射的陽光把綠色的湖水映照的閃閃發亮。

「……」「好厲害!」

男機器人說:

「我們把她帶出地上來。她笑着這麼說,『天哪,怎麼會亂成這樣?看來若是能把這裏清理乾淨,會很有成就感呢!』我們跟她說,『不必了,我們打算搬家。要搬到山谷上面的森林裏,一個非常適合居住的地方。就請你在那裏替我們工作吧!』——在從那時起的五十四年又三百四十一天裏,我們一直扮演着這個不自然的家庭。」

男機器人簡短的說聲「沒錯」,接着又滔滔不絕的說:

說完就把雙手貼在他兒子的頭上,往左轉了兩圈,便把他兒子的頭轉了下來。

兒童機器人哭喪着臉說:

男人從洞裏爬出來之後,便開始用鏟子揮土蓋在老婆婆的遺體上,他太太跟兒子也不發一語地照做。

「是的,我們經常掃描她的健康狀態……不過唯獨老化這點讓我們束手無策。我們真的幫不上忙。」

「我知道你們是『什麼』了。那請告訴我你們『是誰』還有從『哪裏』來,可以的話,請順便告訴我『爲什麼』吧!」

奇諾對着並排背對山崖直立不動的三人搖搖頭。

「後來在等待她肉體創傷恢復的那段期間,原本『微不足道』的爭執卻越演越烈。連日不斷髮生恐怖炸彈事件,隨之而來的是報復的恐怖攻擊。我們擔心她的生命安危,便躲到研究所的地下室裏。過了沒多久,醜陋的內亂爆發。吵鬧紛擾的日子持續不斷,最後卻突然停止了。因爲人口的激減,導致這個國家無法存續下去。那些人有一段時間曾聚集成幾個團體過活,不過還是爲了爭奪糧食而互相殘殺,最後大家就拋棄這個國家紛紛出走。他們的行蹤對我們來說並不重要,不過在旅行者之間並沒蔚爲話題的話,恐怕是……」

兒童機器人站着說道:

奇諾面無表情的回答。

連艾魯梅斯也開心的說。

「我已經沒有問題要問了,我們把行李堆好就馬上出發。」

男機器人看看女機器人跟兒童機器人,然後代表他們說。

「她因爲厭倦國家主導的研究而自行創立研究所。她的目標是製造機器人,而且是過去從沒有人嘗試過的,專爲人類工作、跟人類長的一模一樣的機器人——」

奇諾驚訝到兩眼圓睜,然後「籲——」的一聲吐了一口氣。

「奇諾,我猜你是聽說那個國家很罕見,是個位於谷底的細長型國家,所以纔來的……不過你大概不知道,那個國家的兩支民族自建國以來就互相仇視,是個爭端不斷的國家吧?」

「她只能寂寞的看着全家福照片,不停的進行研究。最後,她終於成功的製造出三具性能完美的機器人。」

有好一陣子,只聽得到晨間的鳥鳴、風吹着樹葉沙沙聲,與爲死者埋葬剷土的聲響。

奇諾回答:

艾魯梅斯開心的說道。

「他們不僅在政治上對立,偶爾還會引發流血事件。不過人們還是抱持着不久就會安定下來的幻想,也看清自己無處可去的現實,而繼續留在國內。」

「我想知道~!」

男人說:

這家人把遺體放下來,開始在山崖旁可清楚看到湖面的位置挖洞。奇諾也幫起他們的忙來。

「難、難道你心裏沒有任何重視的對象嗎?」

就在那一瞬間,三個機器人異口同聲的說:

他們異口同聲的問道。

奇諾說道。

「現在除了我自己,真的是沒有。」

男機器人說:

奇諾坐在用腳架立着的艾魯梅斯上面。

「她的想法是:『機器人將讓人類免於工作的束縛,最後大家就會有更充裕的空間,什麼民族差異、搶奪狹窄的土地等等爭執,應該就會顯得微不足道了吧?』」

他們兒子的眼睛閃爍着喜悅的光芒,並露出生氣勃勃的神色。這下他以大人的口吻說:

「……很抱歉,我沒興趣。」

「剛剛埋葬的老婆婆是誰?我們三個是誰?湖底又是個什麼地方?」

男人輕輕地微笑並開口說:

「直到五十年前,她曾是那個國家的機械工程學博士。當時才三十幾歲的她,在那個世界被稱爲『百年難得一見的天才』。」

男人、女人跟小孩互相看了看對方的臉,接着又露出了微笑。

「難怪她能修好艾魯梅斯。」「原來如此。」

站在剛堆起的墳前,奇諾默禱了許久,方纔睜開眼睛。她的雙脣雖然微微顫動,但並沒有發出任何聲音。

奇諾回頭對他們一家人說:

「她欣喜異常的擁抱我們,並急着想把研究成功的消息告訴她最想先通知的人們,於是我們便連忙開車趕回她的公寓。她開心的說『希望帶給大家驚喜,所以要等到最後揭開祕密』……但是當我們抵達的時候……她住的公寓卻不在了。只看到嚴重爆炸後的痕跡,公寓已經變成一座瓦礫殘垣。那就是民族之間的爭執所引發的恐怖攻擊。」

奇諾的表情在一瞬間僵住了。那個兒子面帶笑容的頭跟身體之間連接着好幾條細管子。

艾魯梅斯問道。

頓時奇諾變的沉默不語。

「首先,請你看這個。」

太太說道,接着便用右手把左手拆下來提着。男人把兒子的頭裝回去之後,這次換成把自己的腦袋拆下來。

「她就是生長在那個國家。奇諾,你想知道她的名字嗎?」

「……後來呢?」

聽到奇諾的質問,男人用手點頭代替回答。

「我們被她創造出來,爲了人類……對,爲了她而工作。可是我們的職責已經結束了……不過!我們的工作卻只有這麼一個!奇諾,不曉得我們能幫你什麼忙?請你儘管吩咐,要是沒有替人類做些什麼事,我們就沒有存在的理由啊!如果只是毫無目的的活在這個世上,那是很痛苦的事啊!」

「難、難不成……你們全是……」

女機器人說:

聽到奇諾的質問,機器人答道:

「原來如此。」「那就是你們對吧?」

兒童機器人說:

「是的,她應該有辦法獨力製造出摩托車的所有零件唷。而且即使大小隻有實物的百分之一,她也能讓它連引擎內部都運作的完美無暇呢!」

「!」

「機器人?」

女機器人站着說道。

奇諾跟艾魯梅斯唸唸有詞的說道。

「我想也是。」

「醒來之後的她問我:『現在幾點了?』當我告訴她時間,她卻說『糟糕,主人差不多快回來了,我得趕快去做晚餐纔行!』然後她就想拖着受重傷的身體爬起來。我只好馬上給她注射鎮定劑,也只能那麼做……當她再次醒來的時候,又開始詢問我們:『你們是我工作的家庭嗎?』這句話她問了好幾次,逼的我們最後只好回答她,『是的,沒錯。不過你目前還在製造中,請再稍等一陣子吧!』我們仔細檢查她的腦部,想查出她爲什麼會變成這樣?該怎麼做才能治好她?可是都檢查不出個所以然。如果是機器人,就能馬上找出故障的地方。」

奇諾也從另一頭這麼做。

洞挖好了,男人把遺體抱進洞裏,慢慢的讓她躺下。至於兒子則打開揹包,從裏頭掏出一隻人類的頭蓋骨。

奇諾略顯驚訝的說道。

「原來如此……」

奇諾問道。

奇諾點頭贊同。

「於是她專心研究。即使她很有能力,但是要完成性能符合她理想的機器人,並沒有那麼簡單。於是她日復一日待在研究所裏,跟摯愛的丈夫及可愛的兒子相處的時間真的是少之又少。這種情況,待在實驗箱裏的我們全看在眼裏。」

「請你不要這麼說!一定有吧?我們能給你幫助,成爲你生命中必要的一員;成爲你的朋友、成爲你的親人、成爲你的孩子、成爲你的戀人、成爲你的僕人、成爲你的敵人。」

「她跳下了車,奔向原本是公寓的斷垣殘壁。接着從一具具罹難者的屍體中尋找,最後找到了頭部破裂的丈夫跟下半身不見的兒子。然後她笑着對我們說:『好了各位,我先生跟兒子正在等着呢!我們準備慶祝吧!』我們還沒有來得及阻止,她就闖進公寓裏,結果被崩塌的瓦礫給活埋了。我們把她救出來並帶回研究室治療,原本她的狀況相當危急,但在數天後終於恢復意識,只是那已經不是當初創造我們的她了……」

男人對着奇諾說:

兒童機器人說:

「沒錯。」

「那是她的丈夫跟兒子。」

「知道了。那麼,我就從國家的事開始解釋吧!」

奇諾對把來龍去脈解釋清楚的機器人說:

「不……不介意。」

奇諾說道。

「我們就此告辭了,非常感謝你們收留我們住宿。」

「怎麼可能!如果內心沒有重視的對象,不覺得人生很寂寞、很空虛嗎?人類如果沒有跟某個人在一起、或爲某個人而活,不是會很痛苦嗎?」

奇諾搖搖頭說:

「這因人而異。」

他們又異口同聲的說:

「請讓我們爲你做點事吧!」

奇諾再次搖頭拒絕。

他們問:

「我們派不上用場了嗎?已經沒有用了嗎?」

奇諾不發一語的沉默着。

過沒多久,他們就唸念有詞的說:

「是嗎?」

接着便轉身慢慢的往前走,而他們的腳下也馬上踩空,並從奇諾的視線裏消失。

過了好一會兒,傳來水花濺起的聲音。

奇諾往山崖下看去。

只見他們全仰面漂浮在那片綠色水面上。

湖水顏色漸漸變透明,同時他們也開始往下沉。

他們個個張開雙手,像是飛向綠色城鎮似的沉了下去。

《奇諾之旅》3 第四話「機器人的故事」—One-way Mission—插圖(3)
《奇諾之旅》 · 3 · 第四話「機器人的故事」—One-way Mission— · 第3張插圖
READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷奇諾之旅 1

  1. 01插圖
  2. 02序幕「在森林裏‧b」-Lost in the Forest‧b-
  3. 03第一話「瞭解人類痛苦之國」-I see You.-
  4. 04第二話「多數表決之國」─Ourselfish─
  5. 05第三話「鐵軌上的三個男人」-On the Rails-
  6. 06第四話「競技場」-Avengers-
  7. 07第五話「大人之國」-Natural Rights-
  8. 08第六話「和平之國」─Mother9;s Love─
  9. 09尾聲「在森林裏‧a」─Lost in the Forest‧a─
  10. 10後記-Preface-

第二卷奇諾之旅 2

  1. 01插圖
  2. 02「狙擊兵的故事」-Fatalism-
  3. 03序幕「在沙漠的正中央‧b」-Beginner9;s Luck‧b-
  4. 04第一話「喫人的故事」-I Want to Live.-
  5. 05第二話「過度保護」-Do You Need It?-
  6. 06第三話「魔法師之國」-Potentials of Magic-
  7. 07第四話「言論自由之國」-Believers-
  8. 08第五話「畫的故事」─Happiness─
  9. 09第六話「歸鄉」─"She" is Waiting For You.─
  10. 10第七話「書之國」─Nothing Is Written!─
  11. 11第八話「溫柔之國」-Tomorrow Never Comes.-
  12. 12尾聲「在沙漠的正中央‧a」-Beginner9;s Luck‧a-

第三卷奇諾之旅 3

  1. 01插圖
  2. 02扉頁「愛與和平之國」—Power Play—
  3. 03序幕「在雲霧之中·下」—Blinder·b—
  4. 04第一話「沒有城牆之國」—Designated Area—
  5. 05第二話「說服力」—Persuader—
  6. 06第三話「相貌相同之國」—HACCP—
  7. 07第四話「機器人的故事」—One-way Mission—正在閱讀
  8. 08第五話「不容歧視之國」—True Blue Sky—
  9. 09第六話「已經結束的故事」—Ten Years After—
  10. 10終章「在雲霧之中·上」—Blinder·a—
  11. 11後記 —Preface—

第四卷奇諾之旅 4

  1. 01插圖
  2. 02序章「在紅S海洋之中·下」—Blooming Prairie·b—
  3. 03第一話「雕像之國」—Angel?—
  4. 04第二話「×××××」—Solo—
  5. 05第三話「兩人之國」—Even a Dog doesn9;t Eat—
  6. 06第四話「傳統」—Tricksters—
  7. 07第五話「可以不工作之國」—Workable—
  8. 08第六話「分裂之國」—World Divided—
  9. 09第七話「酸葡萄」—On Duty—
  10. 10第八話「被認同之國」—A Vote—
  11. 11第九話「被恐嚇的故事」—Bloodsuckers—
  12. 12第十一話「塔之國」—Free Lance—
  13. 13尾聲「在紅S海洋之中·上」—Blooming Prairie·a—
  14. 14後記 —Preface—

第五卷奇諾之旅 5

  1. 01插圖
  2. 02序幕「在夕陽裏·b」—will·b—
  3. 03第一話「當時的事」—BlueRose—
  4. 04第二話「能殺人之國」—Jungle9;s Rule—
  5. 05第三話「店的故事」—For Sale—
  6. 06第四話「英雄們之國」—No Hero—
  7. 07第五話「英雄們之國」—Seven Heroes—
  8. 08第六話「悠閒之國」—Jog Trot—
  9. 09第七話「預言之國」—We NO the Future.—
  10. 10第八話「保鏢」—stand-bys—
  11. 11第九話「鹽原的故事」—Family Business—
  12. 12第十話「疾病之國」—For You—
  13. 13尾聲「在夕陽裏·a」—Will·a—
  14. 14後記 —Preface—

第六卷奇諾之旅 6

  1. 01插圖
  2. 02「無法進入之國」—Reasonable—
  3. 03「中立的故事」—ALL Alone—
  4. 04「戰車的故事」—Life Goes On.—
  5. 05序幕「誓言·b」—a Kitchen Knife·b—
  6. 06第一話 她的旅行b
  7. 07第二話「她的旅行」—Love and Bullets—
  8. 08第三話「焰火之國」—Fire at Will!—
  9. 09第四話「有領袖之國」—I Need You—
  10. 10第五話「無法忘卻之國」—Not Again—
  11. 11第六話「安全之國」—For His Safety—
  12. 12第七話「旅行途中」—Intermission—
  13. 13第八話「帶着祝福」—How Much Do I Pay For?—
  14. 14尾聲「誓言·a」—a Kitchen Knife·a—
  15. 15後記 -Preface-

第七卷奇諾之旅 7

  1. 01插圖
  2. 02彩頁「後記」—Preface—
  3. 03序幕「活着的目標·b」—life goes on·b—
  4. 04第一話「困擾之國」—Leave Only Footsteps!—
  5. 05第二話「另類愛之國」—Stray King—
  6. 06第三話「在河邊」—Intermission—
  7. 07第四話「冬天的故事」—D—
  8. 08第五話「森林茶會的故事」—Thank You—
  9. 09第六話「說謊者之國」—Waiting For You—
  10. 10尾聲「活着的目標·a」—life goes on·a—

第八卷奇諾之旅 8

  1. 01插圖
  2. 02「路之國」—Go West!—
  3. 03序幕「沙灘上,旅行的起點與終點」—On the Beach·b—
  4. 04第一話「有歷史之國」—Don9;t Look Back!—
  5. 05第二話「愛的故事」—Dinner Party—
  6. 06第三話「收音機之國」—Entertainer—
  7. 07第四話「救贖之國」—Confession—
  8. 08尾聲「船之國」—On the Beach·a—

第九卷奇諾之旅 9

  1. 01插圖
  2. 02背記
  3. 03「一羣不像話的人」 —Traveer9;s Tae—
  4. 04「城牆的故事」—Sweet Home—
  5. 05序幕「在悲傷之中·b」—Yearning·b—
  6. 06第一話「記錄之國」一His Record一
  7. 07第二話「善人們的黃昏」—Innocence—
  8. 08第三話「作家之旅」—Editor9;s Traves—
  9. 09第四話「電波之國」—Not Guity—
  10. 10第五話「日記之國」—Historians—
  11. 11第六話「保護自然之國」—Let It Be!—
  12. 12第七話「商人之國」—Professionals—
  13. 13第八話「殺戮之國」—Clearance—
  14. 14第九話「續·戰車的故事」—Spirit—
  15. 15第十話「三個故事」—Tea Talks—
  16. 16第十一話「說服力 Ⅱ」—Persuader Ⅱ—
  17. 17尾聲「在悲傷之中·a」—Yearning·a—

第十卷奇諾之旅 10

  1. 01插圖
  2. 02「寵物之國」—apPETite—
  3. 03「蒂的願望」—Get Real!—
  4. 04序幕「某個男人之旅·b」—Life is a Journey. and Vice Versa·b—
  5. 05第一話「訪問之國」—Out of the Question—
  6. 06第二話「一羣吹牛者的故事」—Fantasy—
  7. 07第三話「保護之國」—Meritocracy—
  8. 08第四話「電線杆之國」—Transmission—
  9. 09第五話「居然在這裏之國」—Preface—
  10. 10第六話「蒂的一天」—a Day in the Girl9;s Life—
  11. 11第七話「歌姬所在之國」—Unsung Divas—
  12. 12尾聲「某個男人之旅·a」—Life is a Journey. and Vice Versa·a—

第十一卷奇諾之旅 11

  1. 01插圖
  2. 02「很容易發現的後記」—Preface—
  3. 03「孩子之國」—Burn Up—
  4. 04「花圃之國」—Flower Arrangement—
  5. 05序幕「相機之國·b」—Picturesque·b—
  6. 06第一話「連線之國」—Stand Alone—
  7. 07第二話「失望之國」—Hope Against Hope—
  8. 08第三話「亞晉(中略)之國」—With You—
  9. 09第四話「無國境之國」—Asylum—
  10. 10「很難發現的後記」—Preface—
  11. 11第六話「道路的故事」—Passage—
  12. 12第七話「戰鬥者的故事」—Reasonable—
  13. 13尾聲「相機之國·a」—Picturesque·a—
  14. 14Special Booklet 卑怯者之國

第十二卷奇諾之旅 12

  1. 01插圖
  2. 02序幕「在幸福之中·b」-birth.·b-
  3. 03第一話「正義之國」-Idiots-
  4. 04第二話「惡魔降臨之國」—Talk of the Devil.—
  5. 05第三話「祈求之國」—Common Sense—
  6. 06第四話「日晷之國」-Counter Strike-
  7. 07第五話「努力之國」-Passage2-
  8. 08第六話「續·捐贈的故事」—How is Tricks?—
  9. 09第七話「信的故事」-the Weak Link-
  10. 10第八話「賭的故事」-Which is Which.-
  11. 11第九話「集點之國」-Serious Killer-
  12. 12第十話「在雲端前面」-Eye-Opener-
  13. 13尾聲「在幸福之中.a」—Birth.a—
  14. 14後記 —Preface—

第十三卷奇諾之旅 13

  1. 01插圖
  2. 02「厭惡之國」—Abandon Ship!—
  3. 03「厲害之國」—Nothing Special—
  4. 04「活着的人們的故事」—You Should Be So Lucky—
  5. 05第一話「往事」—Choice—
  6. 06第二話「家族之國」—Divorce—
  7. 07第三話「違法之國」—Just Imagine It!—
  8. 08第四話「旅行者之國」—Last Will—
  9. 09第五話「必要之國」—Entertainer—
  10. 10尾聲「這個世界的故事·a」—It Happens. · a—
  11. 11特別收錄「各式各樣的故事」—a Beautiful Dreamer—
  12. 12後記 —Preface—

第十四卷奇諾之旅 14

  1. 01插圖
  2. 02尾聲「在朝陽中·b」 -the Dawn·b-
  3. 03第一話「Q操教育之國」 - Do What We Say!-
  4. 04第二話「呢喃之國」 -My Daily Life-
  5. 05第三話「限制之國」 —Unreal Young Man—
  6. 06第四話「開運之國」- The Fifth "C",Cozenage -
  7. 07第五話「遺作之國」- Write or Die -
  8. 08第六話「亡國之國」- Self-destruction -
  9. 09第七話「結婚之國」- Testament -
  10. 10第八話「寄生蟲之國」- Cure -
  11. 11第九話「差別待遇之國」- We Are NOT Like Us. -
  12. 12第十話「正確之國」- WAR=We Are Right! -
  13. 13第十一話「卑鄙小人之國」- Toss-up -
  14. 14序幕「在朝陽中·a」- the Dawn·a-
  15. 15後記 - Preface -

第十五卷奇諾之旅 15

  1. 01插圖
  2. 02「發現之國」——Eureka!——
  3. 03「純白之國」——Taste!——
  4. 04序幕「所謂戰死之事·b」—Order·b—
  5. 05第一話「野獸之國」-Standing Beast-
  6. 06第二話「收藏狂之國」-What I Want&Why I Want-
  7. 07第三話「有過去之國」-What We Have Taught.-
  8. 08第四話「芙特的生活」-the Beautiful Moment-
  9. 09第五話「記者之國」-How to Be a Liar-
  10. 10第六話「犯人所在之國」-He Had Done It.—
  11. 11尾聲「所謂戰死之事·a」-Order!·a-
  12. 12「商品清單」-Preface-

第十六卷奇諾之旅 16

  1. 01插圖
  2. 02「有晝夜之國」—CounterIockwise—
  3. 03「棄置之國」—Take Free If You Can!—
  4. 04序幕「Q書之國·b」—confession·b—
  5. 05第一話「死者之國」—Spirits of the Dead—
  6. 06第二話「成長之國」—Stand by me!—
  7. 07第三話「酒駕之國」—Let9;s Play the Game!—
  8. 08第四話「血型之國」—Blood Typo—
  9. 09尾聲「Q書之國·a」—Confession·a—
  10. 10芙特的生活「看不見的真相」—Family Picture—
  11. 11後記—Preface—

第十七卷奇諾之旅 17

  1. 01插圖
  2. 02「時尚之國」-Fine Feathers Make Fine Birds-
  3. 03序幕「過境的國家.b」-Messengers‧b-
  4. 04「玩樂之國」-Invention-
  5. 05後記-Preface-
  6. 06第一話「旅行者們的故事」-Kino&Hermes-
  7. 07第二話「自然破壞之國」-Human Nature-
  8. 08第三話「鐘錶之國」-Memento Mori-
  9. 09第四話「左撇子之國」-Do the RIGHT Thing!-
  10. 10第五話「分裂之國」-Trigger Happy-
  11. 11第六話「貧窮旅行之國」-Trouble Writer-
  12. 12第七話「樂園的故事」-Exile-
  13. 13第八話「禁止戀愛之國」-the Prohibition-
  14. 14第九話「料理之國」-Original-
  15. 15第十話「廣告之國」-CounterMeasure-
  16. 16第十一話「鐵道之國」-Missing Link-
  17. 17第十二話「旅行的終點」-Kino9;s Nap-
  18. 18第十三話「無神之國」-Let9;s Get Hermes!-
  19. 19第十四話「我們的國家」-Welcome!-
  20. 20尾聲「過境的國家·a」-Messengers·a-

第十八卷奇諾之旅 18

  1. 01插圖
  2. 02第一話「運動之國」—Winners and Losers—
  3. 03第二話「靜止之國」—From the Cradle to the Cradle—
  4. 04第三話「稅金之國」-Supply and Demand-
  5. 05第四話「主食之國」-Staple Diet-
  6. 06第五話「巧克力的故事」—Gift—
  7. 07第六話「遺產之國」—Protector—
  8. 08第七話「復仇之國」-Savior-
  9. 09第八話「金錢之國」—Easy Money—
  10. 10第九話「我的戰爭」—Lone Sniper—
  11. 11尾聲「奇諾の旅之國.a」-Road Show.a-
  12. 12「後記」-Preface-

第十九卷奇諾之旅 19

  1. 01插圖
  2. 02「談幸福」-Blue Birds-
  3. 03「項圈之國」-What We Need.-
  4. 04序幕「拋棄之國·b」-Till You Drop·b-
  5. 05第一話「M好記憶之國」—Beautiful Memories-
  6. 06第二話「天才之國」-Finding a Genius-
  7. 07第三話「秀才之國」-Finding an Error-
  8. 08第四話「守護之國」-Out of His Tree-
  9. 09第五話「無法戰鬥之國」-Vise Men9;s Forecast-
  10. 10第六話「膺品之國」-Trade Make-
  11. 11第七話「前來援助之國」-Under the Rainbow-
  12. 12第八話「拚命射擊之國」—Busters—
  13. 13奇諾之旅十五週年特別企劃後記短篇「十五歲的故事」-FifTeen-

第二十卷奇諾之旅 20

  1. 01插圖
  2. 02序幕「旅行的故事‧b」—Around the world‧b—
  3. 03「無海之國」─Can You Sea Me?─
  4. 04第一話「人類之國」─the Ark─
  5. 05第二話「交惡之國」─I Need You.─
  6. 06第三話「無拘無束之國」─Love Them All!─
  7. 07第四話「尋寶的故事」─Generic─
  8. 08第五話「尋寶的故事」—Genocide—
  9. 09第六話「夫婦的故事」—Taken—
  10. 10第七話「轉折點」—Turning Point—
  11. 11第八話「羊羣的草原」—Stray Army—
  12. 12尾聲「旅行的故事‧a」—Around the world‧a—
  13. 13四十五話「旅行時,休息和回顧時間也很重要」 ─Intermission 4─

第二十一卷奇諾之旅 21

  1. 01插圖
  2. 02序章「看得見的真相‧b」─She is Still There.‧b─
  3. 03「巨人之國」─Skyscrapers─
  4. 04「彩頁後記Ⅱ」─Preface─
  5. 05第一話「能出名之國」─On the Wave─
  6. 06第二話「俊男MN之國」─Tastes Differ─
  7. 07第三話「N之國」─N─
  8. 08第四話「不許讀書之國」─Read or Lie─
  9. 09第六話「消失之國」─Whats Happened?─
  10. 10第七話「完M之國」─On Demand─
  11. 11第八話「鑰匙之國」─the Key of Tomorrow─
  12. 12第九話「N之國」─Equalizer─
  13. 13第十話「每天會死之國」─Are You You?─
  14. 14尾聲「看得見的真相‧a」─She is Still There.‧a─
  15. 15書末的普通後記─Preface 2─

第二十二卷奇諾之旅 22

  1. 01插圖
  2. 02第一話「面具之國」—Persona—
  3. 03第二話「撤離之國」—Leader—
  4. 04第三話「交換之國」—Changeling—
  5. 05第四話「議論之國」—Discussion-Maker—
  6. 06第五話「送貨的故事」—Delivery—
  7. 07第六話「明年的計劃」—Lucky Girls—
  8. 08第七話「飼料之國」—the Cage—
  9. 09尾聲「在河畔·a」
  10. 10書末特別短篇「第二十年的我們」—Traveling for Two Decades—

第二十三卷奇諾之旅 23

  1. 01插圖
  2. 02「演技之國」
  3. 03「筆之國」
  4. 04序章「在紅霧之湖上.b」─Soared‧b─
  5. 05第一話「有機器人在之國」─Sustainable─
  6. 06第三話「沉眠之國」─Dreamers─
  7. 07第四話「愚者死了也沒差之國」─Foolproof─
  8. 08第五話「善戰之國」─Like You─
  9. 09第六話「狙擊犯所在之國」─Trigger Control─
  10. 10第七話「有始有終之國」─Starting Over─
  11. 11尾聲「在紅霧之湖上‧a」─Soared‧a─
  12. 12以物易物的奇諾の旅 the Beautiful Trade

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋