书末特别短篇「第二十年的我们」—Traveling for Two Decades—

「从那之后，过了二十年吗……」

「时间过得真快呢，奇诺。」

在美丽的红花盛开到地平线尽头的草原上，奇诺与汉密斯静静的交谈着。

汉密斯以主脚架立妥，车轮深陷在花朵包围中；身穿大衣的奇诺则在稍微有一点距离的地方，也仿佛像深埋在花丛中一般的仰面躺着，凝望苍蓝色的天空。

「在十二岁的生日前夕急忙离开国家的我，明天也已经要三十二岁了……我说汉密斯，不管什么时候都一直用『我』（注：奇诺对『我』的发音为BOKU，是某个国家传统上的男子第一人称）来称呼自己会很奇怪吗？」

「都到这个时候了你还在说什么呢，这就是所谓的山水坑大啊。」

「……『三岁看大』？」

「对，就是那个！」

奇诺将她的黑色长发扎成一束，挪移到自己的身体前方来。脸颊托着一片花瓣的那张脸，完全是成年人的模样。

「我说奇诺，差不多也该注意一下眼角的皱纹了吧？你的年龄都快从眼睛看出来了。」

「咦？我还没问题的。嗯……我还不用担心。」

「其实大家呢，都是这么想啦，可是真正到了那时候就会很惊慌喔？你会听到很多熟人一直跟你推荐化妆品哦？」

「啊哈哈。知道了，我会注意的。汉密斯在这一点就很好了，坏掉的地方只要换掉就好。这二十年来……我记得引擎更换过三次、骨架补强了四次，至于轮胎跟把手之类的，已经记不得换过多少个了。」

「你差不多也要帮我换掉第七根码表线喽。断掉的话，你就不知道行驶的距离啦？」

「我知道了，在下一个国家换吧——即使像这样更换许多零件，汉密斯还是汉密斯。」

「当～然！」

「所以不管我增加了几岁，甚至年老了，我还是——我吧。」

「好像是很简洁的结论呢，不过算了。」

「即使是这样，还是过了二十年啊……有点一眨眼就过去的感觉，又有点漫长的感觉……」

「我觉得对人类来说，果然还是很长的时间吧。毕竟那位年轻健壮的王子，也成了一位威严的大叔，或者应该说是中年男性了。」

奇诺慢慢地举起右手。

『我一直坐着啊怎么啦——那么，这篇就当作是后记喽！真是谢谢您！』

『你应该可以接受了吧？』

『是我喔～！』

嘟、嘟、嘟。

『不行，请给我在那边坐一下。』

「谁～知道～这种事情谁也不知道。可是——」

「我不想让你怀有奇怪的希望啊，奇诺。因为『二十年』的岁月，就是这样的东西喔。」

『因为「我不要」说了四遍，乘以五之后就等于是二十遍了。』

奇诺撑起上半身，看着汉密斯问道。

『这件事还请您想点办法。』

『那当然是——』

『请不要一张口就把「乘以五」之类的话说出来好吗。』

『可是、可是可是！我在一九九九年二月到四月开始写奇诺，作为第六回「电击电玩小说大赏」的参赛原稿，到现在恰巧就碰上了二十年了啊？呼呜哈啊，可以让我冲一下澡再过来吗？』

『请把我跟你对话到目前为止所耗费的氧气还给我。』

—Preface—

『——哈啊呼！哈啊！那！不采用的理由！是在哪里！哈啊！又是什么？』

『因为我完全没有要隐瞒的意思就告诉你吧，最希望有所成长的人是——』

『别这样啦，我只是很自然的说着自然的话题啊。』

「毕竟那是只笨狗，它的灵魂一定不会去天国而就在那一带打转的。相对的，它的小狗真的好多。」

她握在那手上的，是上头已经有了许多细微伤痕，尽管如此依旧在细心保养下泛着黑色光泽，也仍然维持在可射击状态的掌中说服者「卡农」。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

『呃你真的不要跳了很恶心。想知道理由吗？因为你突然让奇诺他们增加了二十岁实在太无厘头了啊。』

『那么，再三十分钟之后我还会再打电话过来，就请你先读一下喽。』

『退让？』

『这样吧，如果放到后记去的话我就会同意。』

『哪里自然了，只有怪怪的感觉好吗。』

『怎么这样……我难得写出来的说……』

奇诺慢慢地将右手放下。接着，她对着天空发出问题：

电话记录到这里就中断了。

『就算你整个人突然装出那种非常乖巧懂事的模样也没用啊。』

「啊哈哈，回忆的话题，总是说不完呢。」

『不用担心。二氧化碳的增加，会让植物觉得开心。我们人类还去把这样的植物吃掉，为什么会这么的残忍呢。』

『请把这篇故事放进第二十二集中吧。』

『原、原来还有这一招啊！编辑，你是天才吗？』

『因为……所谓后记，就是要严肃而且认真去写的地方吧？』

『不过也好，编辑部方面的意见，我非常清楚明白了。因为所谓的书并不是作家一人制作出来的东西，在这里我会敬表退让——』

『咦～为什么不采用～！我不要我不要我不要我不要×5』

『没关系的，我也累了就坐吧——而在二十年后我写下来的第二十二集当中，奇诺他们也增加了那么多岁，以作品的角度来看反而很自然吧？It’s so natural.』

『好的辛苦您了。话说回来你接下来要写的是什么呢？』

「没想到她变成国内最顶尖的医生呢～！虽然那女孩看起来头脑很好，那也太厉害了。」

后记

『我要跳舞了喔！』

「我还可以继续旅行几年呢？」

「即使不再旅行了，奇诺还是奇诺喔。就跟不管零件换了多少次，摩托车还是这一辆摩托车一样喔。」

『就是这样……这就是、自然的怪怪感觉。』

『会觉得那很自然的应该只有时雨沢而已吧。算了，因为电话费也差不多要讲到有点浪费了我就进入结论吧，第二十二集的原稿我全都收到了，不过这篇不会收录。』

『你这自信是从哪里跑出来的啊？我好好的读过啦。』

造型保持得跟二十年前完全没有不一样的汉密斯，看着已经三十二岁的奇诺如此说。

「你讲话真不留情呢……汉密斯。」

『是可以接受，可是人总是有做得到跟做不到的事的。』

『喂喂我是时雨沢，刚传过去的「奇诺二十年特别篇」故事你觉得怎么样？』

『是你啦～！』

『你给我听人话。』

『喂时雨沢，你给我在那边坐一下。』

「师父她现在……不知道在做什么呢……」

「你是说那些『陆二世』吗？它们四只都好可爱～不过从外表完全分不出谁是谁就是了。」

「嗯，我想她的寿命到了尽头，应该已经过世了吧。」

「我知道了……就当我也这么想吧。」

『什么办法都行不通捏。』

『既然这样你就振作一点吧——这件事情先摆一边，这篇故事还是不采用，没办法收录在奇诺の旅第二十二集当中啊。』

『咦？等等、咦？这篇超感动的作品竟然不采用……我知道啦，就是说你没时间所以没有读过对吧？』

「可是？」

「啊啊，你说西兹吗。我看到他的时候，真的快吓死了。在一个国家安顿下来之后，果然就很容易发胖吗？不过，看他微笑着在当面包店主人的样子，好像非常幸福，而且我收到的面包也很好吃。另外，要说还有事情让我吃惊的话，就是那位白发的蒂法娜了。」

「因为那些家伙会一起开口讲话，吵得我拿它们没办法。」

『现在我们不是在讲那种话题吧。』

『呃，为什么你一开始没有想到这一点呢？』

『哦哦！那会是谁？因为我想把这点活用在今后的故事发展当中，请别隐瞒就告诉我吧！』

令和元年（二○一九年）七月 时雨沢惠一

『你是不太会讲日语的作家喔？如果要追根究底的话，以编辑部的角度来看，而且可能读者们的观点也一样，大家最希望增加岁数的人，最希望有所「成长」的人，并不是奇诺他们啊。』

『喂喂我是编辑部，如果要用好懂的日语来说的话，就是不采用。』

『是？』

『呃，请便。』

「没办法见到陆，满遗憾的……不管怎么说，狗的寿命真的很短。」