書末的普通後記─Preface 2─

後記的空間不管有多少我都不會困擾喔？一本書的後記只能在一個地方出現，是誰規定的？誰也沒規定。

Hello Hello大家好。

我現在，在高度差不多one thousand meter的地方，逆着jet stream順暢flight。如果要問爲什麼會這樣，是因爲我在August尾聲剛從在USA California州的Santa Clara所舉辦的『Crunchyroll Expo 2017』return的緣故。

我正在飛的地方，是Alaska的海上。機內已經是關燈time，這臺personal computer的monitor的light發出微光，從下面把我的face照得白白的，看起來一定相當陰森森的。cabin attendant對不起啦。

另外，總覺得勉強用英文寫到失控得很厲害啊。我就打住不寫囉。其實也很難看懂對吧。

這裏請容我說明一下。「Crunchyroll」指的是世界最大的日本動畫播映網站，在日本以外的許多國家也可以觀看。

至於我爲什麼會被叫去參加這樣的公司主辦的展覽會──是因爲Crunchyroll會在歐美地區播映從今年十月開始的新電視動畫版『奇諾の旅─the Beautiful World─ the Animated Series』的緣故。

在展覽會場的我，接受了採訪、參加了座談會、還辦了簽名會。到會場來的各位、以及爲了拿到簽名而排隊的大家，真的非常謝謝您們。用英語來說的話就是，thank you。

我在一九九〇年代的中期於美國留學，是在他鄉看動畫的。

因爲，這裏買錄影帶一直都可以比日本還便宜啊（當時的美金也很便宜）。

那段時間我看了非常多的動畫，在我的御宅族人生中也是相當充實的一段時期。儘管如此，當時在日本播放的最新動畫，如果沒有順利托人把錄影帶帶過來的話就看不到，這當中的時間差也會讓人很煩躁。

如今，透過網際網路已經幾乎可以同時看到最新動畫，要感謝科技的發展，真的已經變成一個好時代了啊。

新的電視動畫版《奇諾の旅》，究竟會在海外受到什麼樣的評價呢？

我很期待、也很緊張。

就這樣那樣的，我在這裏也寫下了黑白的、普通的「後記」。

「這位旅客，您差不多該回去機內了。」

哎呀，我被cabin attendant唸了，呼吸外頭空氣就到此爲止。

這架飛機，差不多要arrive到Haneda Airport了。Tonight的lighting期望能持續到此一時刻。

我們就在下一本book中，meet again吧。

好～啦，在Japan要喫什麼好呢？是Sushi嗎、果然還是Sushi好吧。

黑星紅白

如果讓更多人都享受到樂趣，

我也非常期待。

祝賀《奇諾の旅》動畫化！

在電視之國入境的奇諾の旅，

就是我的榮幸。

二〇一七年八月某日 于飛機中 時雨沢惠一