第四话「主食之国」-Staple Diet-
《奇诺之旅》 · 时雨泽惠一 · 1582 字

「好了——!旅行者,抱歉让您久等了——!」
「谢谢。我要开动了——请问这是什么?」
刚入境的奇诺在餐厅里看着送上餐桌的料理,并且问道。
「想不到你会在吃以前提问,好难得喔。」
在奇诺旁边用主脚架立着的汉密斯如此说道。
「别讲得好像我是全世界屈指可数的贪吃鬼似的,汉密斯。」
「难道不是吗?」
「那件事等一下再讨论——不好意思,请问这是什么料理呢?」
可能是餐厅的客人还不多,因此把料理送上来的年轻服务生,回答了奇诺的问题。
「这在我国是最正统的午间套餐喔。首先,主菜是三明治——旅行者,您知道什么是三明治吗?」
「我知道。那是用面包夹一些食材的料理对吧?那么,这黑色且看起来有点软的内容物,又是什么呢?」
「会不会是沥青啊?奇诺。」
「汉密斯你稍微安静一点好吗?」
「啊哈哈,两位的感情真好。三明治里面夹的,是巧克力喔。」
「巧克力?」「巧克力?」
「是的,这是巧克力三明治。在这个国家,只要说到三明治,就是指巧克力三明治。几乎没有其他口味。」
「原来如此。那么——」
奇诺指着摆在巧克力三明治旁的小碟子。里面有些小块的固状物,在黑色液体里滚来滚去。
「这个呢?」
「这是『巧克力炖猪肉』,是用巧克力熬煮猪五花,肉质非常软嫩。」
「请慢用!」
出境当天,奇诺在城门前被一团前来校外教学的本国小学生团团围住。
「那当然就是『莲藕镶巧克力』罗!莲藕清脆的口感,与带点苦味的巧克力,可说是最佳搭档呢!」
「…………那么,在它旁边,那个浸泡在黑色不知名液体里的莲藕又是什么?」
「什么问题呢?」
「希望接下来能吃到没有巧克力的料理。好了,差不多快抵达住宿的地方了。不晓得晚餐会是什么样的菜单呢?」
奔驰在可可亚田旁边的道路,汉密斯询问奇诺。
奇诺老老实实地回答,然后那个孩子及其他孩童都一起大叫:
在老师的请求协助之下,奇诺回答了各式各样的问题。关于旅行的事情、汉密斯的事情等等,除了在教育面不合适的事情之外全都来者不拒。一位男孩询问了这件事。
「奇诺——够了啦。」
「只是什么?」
「请问您在其他国家是怎么吃巧克力的呢?也是每天照三餐吃吗?」
「…………我要开动了。」
「嗯——其实不是不好吃。每道巧克力料理的风味都很丰富,甜度也会随着料理做改变。」
「奇诺,你是明知故问吧?」
「那份全套巧克力午餐,感觉怎么样?」
「奇诺,你是明知故问吧?」
「这个,黑色的蛋糕呢?」
「这是热巧克力!」
「…………那么,我要吐司。然后我有个问题想请教一下。」
「只是——」
「对了,在那之前必须事先向您确认。明天的早餐是巧克力沙拉、巧克力松饼三明治或是巧克力吐司二选一,请问您要哪一种?」
「旅行者!这是您的晚餐,抱歉让您久等了!这是本饭店的主厨特制的巧克力炖牛肉喔!有胡萝卜与马钤薯,而且今天刚好买进了不错的香菇,可说是特别提供给您的服务喔!」
「当然是因为那是我们的主食啊!农民采收许多可可亚,它富合营养,又有益身体。没有理由不吃吧?——旅行者,你问的问题好独特喔:」
「…………那么,我要开动了。」
「这个国家,为什么能够食用这么多的巧克力呢?」
「反正,你也吃光光了呢。」
「这是餐后甜点巧克力蛋糕!」
「这个黑色的饮料是?」
「请带我们一起去旅行!」
「不,我一向把巧克力当甜点或零食吃。对小孩子来说,那是非常受欢迎的食物,但父母都说巧克力吃多了会蛀牙,因此有不少国家不太喜欢让小孩子吃巧克力。」
