未公開短篇 第四真祖破壞祠堂

網譯版 轉自 bilibili

翻譯：艾倫道化

啪的一聲，響起了彷彿腐朽木頭被硬生生折斷般的脆響。

緊接着，又傳來一陣嘩啦啦的動靜，像是有什麼東西崩塌了。

回過頭去的曉古城，看到的是一座損壞的小祠堂。

那是一間只有古城膝蓋高的小小社殿，此刻像是被什麼壓垮了一樣，整個塌成了一團。

大概是古城不小心踢到了它，本來就已經腐朽不堪的舊祠堂，這下算是徹底完蛋，連修的可能都沒有了。

「這種地方……原來有祠堂嗎……？」

比起因爲弄壞祠堂而慌張，古城腦海裏先浮現出來的，反倒是這個疑問。

畢竟，他現在所在的地方，可是修道院的院區裏。

這裏是一座靠近公園的廢棄修道院舊址。

也是他的學妹——葉瀨夏音小時候曾經生活過的，承載着她回憶的建築。

那棟因爲某起事件而廢院的建築，如今棲息着許多野貓。

喜歡動物的夏音，爲了照顧那些貓，會定期來到這座修道院舊址。她不僅會處理貓咪留下的排泄物，避免給附近居民添麻煩，還會替小貓尋找願意收養它們的人家。

古城今天也是來幫夏音的忙，才和她一起來到這裏。

結果一不小心，就把祠堂給踢塌了。

怎麼看都像是西歐教會系遺蹟的修道院，院子裏卻擺着一座古色古香、純和風樣式的祠堂。

這搭配實在是違和。

可任憑古城怎麼回憶，也想不起來這裏究竟是從什麼時候開始有這種東西的。

「哥哥，你沒事吧？」

「你把祠堂毀了，還碰到了封印之像。已經完了……全完了……！」

「嗚哇！」

「接觸面積？」

那聲音冷得彷彿結了冰的刀鋒。

被稱作院長的她，名字叫妮娜·阿德拉德。

面對愣在原地的古城，夏音開口問道。

然而——

「很好很好。若要說更有效率的除靈方式，果然還是彼此黏膜直接接觸。只要把神氣直接注入古城體內，就能防止怨靈繼續侵蝕——」

「沒什麼好害羞的。說到底，這只是爲了除靈。對夏音來說，不過就跟抱貓差不多」

明明並沒有做什麼虧心事，可不知爲何，冷汗卻止不住地往外冒。

「那就對了，那就對了。這正是附在你身上的惡靈正在一點點虛弱下去的證明」

「那麼，所謂花時間慢慢祓除，具體要怎麼做呢？」

「嗯，很好，繼續。效果比想象中還要顯著。再用手指輕輕劃過耳垂，或者捏一捏，應該也很有效」

古城伸手指向自己踢壞的祠堂殘骸。

「搞什麼啊，妮娜……別突然大喊大叫嚇人啊」

夏音睜大眼睛，看向自己肩上的小個子女性。

不知爲何，一股近乎本能的恐懼感襲上心頭，古城僵硬地朝聲音傳來的方向望去。

「好的。請吧，哥哥」

夏音纖細的手指輕輕碰上古城的耳朵。

「若是可以，最好還是讓接觸範圍更大一些……比如古城啊，你不如直接把頭枕到夏音的大腿上如何？」

「喂，等等。雖然背後確實有點發麻……嗚哦!? 」

這個出乎意料的回答，讓古城有些發愣。

「是說我嗎？」

像是早就看穿了古城的糾結似的，妮娜若無其事地繼續說道。

她手裏拿着剛洗完的水桶和拖把。

「喂，別這樣。連你都慌成這樣，我這邊也會跟着不安起來啊……」

「不是，這個……我是在讓葉瀨幫我除靈……」

「蠢貨！」

坐到院內長椅上的夏音，張開雙臂，像是在招呼古城過去。

古城投去責備的視線。

「感覺如何，古城？」

即便是被稱作世界最強吸血鬼的古城，一個不小心也照樣有可能被徹底消滅。

就在這時，站在夏音肩膀上的那位人偶大小的異國女性，忽然發出了慘叫。

「我覺得被咒殺已經完全不能算是『稍微倒黴一點』了吧……」

「這樣也行嗎……」

古城皺起眉頭。

那帶着微涼的肌膚光滑細緻，像上等絲綢一樣，輕輕貼住了古城的後頸。

「抱歉啊，葉瀨。都怪我把祠堂弄壞了」

「這可是爲了鎮壓此地荒魂而供奉的祠堂！妾身費盡千辛萬苦，好不容易纔抓到的怨靈，就封印在這裏面……」

「吸收了第四真祖那過剩魔力而不斷壯大的怨靈，終將吞沒整座弦神島，索取無數祭品。疾病、戰亂、饑荒——一切不幸都會降臨到島民頭上，死者恐怕至少也有一百萬吧」

「這個嘛……確實挺舒服的，或者說，挺愜意的……」

夏音輕輕地，對着古城的耳邊吹了一口氣。

她只是死死盯着古城打壞的祠堂，整個人像是在恐懼着什麼似的微微發抖。

她的態度和平時沒什麼兩樣，看不出半點緊張。

面對妮娜一如既往誇張過頭的發言，古城小聲吐槽。

「院長大人？」

「啊，啊啊……我倒是沒事，不過這個祠堂……」

夏音用積極的語氣向妮娜問道。

古城皺着臉說道。

不過從妮娜這副驚慌失措的模樣來看，封印在祠堂裏的那個惡靈，大概的確是個相當麻煩的傢伙。

夏音聞言，訝異地眨了眨眼。

「這個嘛，首先就是單純地增加接觸面積」

這詞怎麼聽都不像是和除靈有關的專業術語。

而妮娜的臉色依舊僵硬。

「嗚、哇啊啊啊啊啊啊啊啊！」

說到驅邪、封印怨靈之類的事，怎麼想都更像是僧侶或者陰陽師的領域。

要他對一個既不是女朋友、只是普通學妹的女孩子說請讓我躺膝枕，實在是有點難以啓齒。

既然都說得像抱貓一樣輕鬆了，古城也只能勉強說服自己。

「除靈？」

「……鍊金術師原來還負責抓怨靈的嗎？」

「祠、祠堂……！」

「弦神島總人口都沒那麼多吧……」

妮娜猛地一喝，打斷了古城的冷靜吐槽。

映入視野的，是抱着家居賣場購物袋的雪菜。

「你是想讓葉瀨來淨化？那樣一來，搞不好連我自己都會一起被淨化掉吧？」

說着，妮娜把目光投向了正託着自己的少女。

她是將自己的意識轉移到金屬生命體中的，據說已經超過兩百七十歲的——自稱古代大鍊金術師。

「所以呢，要怎麼才能把那個怨靈祓除掉？」

一邊向夏音道歉，古城一邊把頭枕到了她的大腿上。

她在彩海學園初中部的時候，甚至還被人稱作聖女。

「哇啊啊啊啊!? 」

「好、好的……這樣嗎……？」

夏音的雙腿纖細而柔軟，幾乎感覺不到半點骨感。

兩人才剛打掃完院內，現在正準備收拾善後。

妮娜露出一臉計劃通的得意笑容。

「……怨靈怎麼了嗎？」

「嗯。幸好這裏正好有個能操縱龐大神氣的丫頭」

異國出身的鍊金術師會跑來退治惡靈，實在讓人沒什麼實感。

「的確。若夏音認真釋放神氣，事情大概真會變成那樣。不過無需擔心。夏音平時就算什麼都不做，身上也會自然散發出微弱的神氣。只要靠那份自然流泄的神氣，花點時間，應該也足以祓除怨靈」

看到平時總是一副泰然自若模樣的妮娜竟然慌成這樣，就連古城也不禁有些發毛。

看來她是真的打算協助古城除靈。

而聽到古城這麼說的夏音，則微微紅了臉，看起來也有些開心。

當然，也可能只是因爲她本來就是個銀髮碧眼的美少女，看起來才特別像那麼回事。

古城露出複雜的表情。

被她這麼一嚇，古城自己也忍不住跟着驚呼了起來。

然而妮娜卻沒有回應。

就在妮娜越來越起勁，正打算繼續煽風點火的時候，一道平靜的聲音打斷了她。

「祠堂？你知道這個祠堂的來歷？」

在毫無防備的狀態下暴露出耳朵這種弱點，古城不由得發出了丟臉的聲音。

「牽手之類的？」

「嗯，我回來了……所以，曉前輩，趁我稍微離開一下的工夫，你到底在做什麼呢？」

「太好了！」

「說白了，就是讓你們肌膚直接接觸」

古城儘可能簡潔地陳述事實。

而這種神氣，對魔族來說無異於致命劇毒。

繼承了阿爾迪基亞王家血統、擁有強大精靈使資質的夏音，再加上她父親——前宮廷魔導技師——對她進行過調律，使她的身體寄宿了被稱作神氣的高次元靈力。

仔細想想，夏音身上的確有一種同齡少女少見的神聖氣質。

雪菜先是笑着和夏音打了招呼，接着便順勢問了出來。

「若你只是個普通人，頂多也就是稍微倒黴一點，被咒殺了事……可偏偏被詛咒上的，居然是第四真祖的你……」

「啊，雪菜醬，你回來了。」

她剛剛是去買除臭劑和除跳蚤用的刷子之類的東西，現在正好回來。

那種前所未有的刺激，讓古城猛地顫了一下，肩膀都跟着抖了起來。

「你是說讓葉瀨給我膝枕？這樣接觸面積確實會比牽手大一點啦……」

「嗯。夏音啊，就這樣朝古城的耳朵吹氣吧。你的呼氣之中也蘊含着不少神氣」

「嗯、嗯。妾身封印在那個祠堂裏的怨靈……被古城這傢伙放出來了……」

「哦，怨靈啊。原來如此……」

聽完妮娜的說明，雪菜臉上的笑意反而更深了幾分。

「不過，你說的那個封印祠堂，該不會是指放在那裏那個貓屋吧？」

「貓……貓屋？」

古城喫驚地望向那堆被自己踢壞的祠堂殘骸。

所謂貓屋，就是爲了喜歡狹窄空間的貓準備的小型藏身處。

因爲本來就是室內用品，所以和擺在院子裏的狗屋相比，結構自然要脆弱得多。

古城只是隨腳一踢就把它弄壞，也並不奇怪。

再加上那東西碰巧是和風設計，尺寸看起來也很像那麼回事，所以古城纔會誤以爲那是祠堂。

看來妮娜只是看到這一點，臨時起意，想拿它當藉口來捉弄古城和夏音。

結果偏偏就在這個時候，雪菜回來了——事情就是這麼一回事。

「這、這麼說的話，雪菜啊，你應該也會用神氣吧。如何，不如你也來協助一下除靈——」

面對已經明顯散發出殺氣的雪菜，妮娜別開視線，卻依舊試圖把事情硬往除靈上扯。

然而下一秒，雪菜已經一把拎住了妮娜的後頸。

「說得也是呢。像這種蠱惑人心的惡靈，果然還是得好好懲罰一下才行」

「等、等等。妾身可不是什麼惡靈，妾身是古代大鍊金術師——」

「果然還是得好好懲罰一下才行呢。」

被雪菜掛着笑容瞪住的妮娜，脖子僵硬地轉來轉去，像是在向古城和夏音求救。

「啊，原來被怨靈附身的是這邊這個嗎……！夏音啊，快把這荒魂鎮壓下去，快——！」

關於這部作品的消息，之後也會慢慢放出來，還請大家期待。

而古城他們也再次深切體會到——比起怨靈，果然還是活着的人類更可怕。

「誰是荒魂啊！還有前輩，你到底還想在夏音醬腿上躺到什麼時候啊!? 」

這邊也會是一篇相當熱鬧、很歡樂的故事，還請大家多多期待。

被雪菜這麼一吼，古城立刻慌慌張張地彈了起來，乖乖在原地正坐。

那部作品是以現代日本爲舞臺、帶點推理風味的故事，寫起來特別開心。

後記

在那之後，他自然是被雪菜狠狠說教了一番。

至於到底是哪一部，現在先保密……。

果然，放在網絡上公開的短篇，像這種篇幅讀起來最舒服呢（……至少我是這麼覺得的）。

等這邊寫完之後，我接下來還打算去給另一部新作做增補和修訂。

我自己這幾天也有點感冒，不過總算還是撐過來了。

最近還是冷得厲害呢。

這個月從年初開始，我就一直在寫《聖女與暴食》第二卷的原稿，目前已經寫到尾聲了。

下個月，也就是二月，時間大概會稍微寬裕一些。

從一個像恐怖故事開場（？）一樣的氣氛開始，結果依舊是平常那種日常喜劇回。

也請大家一定多多保重身體……

只要這個能早點解決的話，說不定就來得及……

如果來得及的話，我想在 FANBOX 上做一點類似新作搶先公開的內容。

另外，我說不定還會寫另一部作品的復刻短篇。

問題就在於報稅啊。