未公開短篇 七夕許願

網譯版 轉自 bilibili

翻譯：艾倫道化

人工島西地區的大街上，此刻正裝飾着無數華麗的飾品。

商店門前也裝飾着鮮花和彩燈。

其中最引人注目的是掛着千紙鶴和吹流的竹葉裝飾。

點綴竹葉的是寫着人們願望的五顏六色的小箋。

今晚是七夕祭典。

「弦神島的七夕慶典規模可真大啊」

姬柊雪菜饒有興趣地環視四周，感嘆地嘆了口氣。

雪菜穿的是藍底浴衣。像往常一樣是獅子王機關送來的禮物，上面鑲嵌的雪輪圖案與她清冷的氣質十分相配。

雖然揹着的吉他箱有些不合時宜，但這也是沒辦法的事。

雪菜還是在執行任務中。她不僅要監視「第四真祖」——世界最強吸血鬼，還收到了國家攻魔官南宮那月的委託，此刻正在前往約定會面的地點。

「淺蔥說過，弦神島是歷史較短的人工街道，所以要積極引進這種傳統活動」

古城回答了雪菜的問題。

古城也穿着和雪菜相配的浴衣。

這件黑底細條紋的浴衣是父親留給他的。

順便一提，父親年輕時也穿過同樣的浴衣，但照片上的他看上去就像是在慶典會場裏的小混混。古城覺得自己現在的樣子應該比他強。

「而且把願望寫在短箋上祈求實現的儀式，和巫術有相通之處吧？從某種意義上來說，也可以說是魔族特區式的祭典」

「是啊，因爲短箋原本是用於占卜和巫術的，所以可以認爲是和咒符相同的東西」

「嗯，就是那種感覺」

古城用毫無幹勁的語氣問道。

「好的，前輩」

「姬柊？突然怎麼了？它是不是寫了什麼奇怪的願望？」

「四千張……」

聽了這個提議的古城他們，因困惑而沉默了片刻。

「嗯……那麼，這樣如何？」

雪菜繃着臉。

古城不太清楚，但似乎紙的素材也分爲有容易殘留人的思念和咒力的東西，和不容易殘留人的咒力的東西。

但是雪菜一臉認真地點了點頭。

「前輩……這個祈願符……是脫法箋！」

對於她的突然出現，古城和雪菜浮現出警戒的表情。從事情的發展來看，他總有一種不祥的預感。

「什麼我和姬柊會分開？和姬柊不能見面的，應該是姬柊喜歡的人吧？」

「不，關於服裝，你沒資格說別人吧……」

「多虧你們注意到了脫法箋的存在，我才省了說明的工夫。先不說這副吊兒郎當的穿着，真不愧是獅子王機關的劍巫」

古城用力地點了點頭。

那月稍微考慮了一下，提出了折中方案。

使用那把槍放出的神格振動波的話，確實不會對祭典會場造成影響，只會消滅殘留的咒力。

「脫法箋？」

「是啊，應該是這樣的……」

我說了那麼奇怪的話嗎，古城歪着頭陷入了沉思。當然，說了多餘的話又會惹雪菜生氣，所以他決定不說話。

「是的。據說，隔着銀河被分開的織女和牛郎一年只能見一次面」

「這種程度的話，倒也不難……」

「對了，那月醬在哪裏？見面的地方是在這附近吧？」

從來沒聽說過有脫法和合法的區別。

這種時候如果不行使權力的話，之前總是被捲入麻煩的事情中就沒有意義了。

「是的。對外宣傳是攻魔師在使用，所以好像是偷偷出售的。雖然不知道實際有沒有效果……」

「既然不知道會不會有效果，那還需要管嗎？」

「是啊……啊，這樣啊。所以纔會有脫法箋這種東西賣啊……」

她伸出手，一邊吟誦着複雜的祝詞，一邊閉上眼睛。

看着雪菜撲哧撲哧笑着，古城鬆了一口氣。

即使是魔族特區，似乎也沒必要想得那麼嚴重。

「七夕紙條上寫的願望，連最基本的巫術都沒有，只是爲了安慰自己而已。就算這樣，實現願望的可能性也幾乎爲零」

「啊？所以我才說見不到前輩……啊……」

雪菜有點喫驚地指着自己。

古城代替沉默的雪菜向那月發問。

「我也是個教育者，當然想要實現孩子們的願望，對吧？不過，到底要不要實行還是由你們來決定」

「怎麼了？」

這是什麼啊，古城皺起眉頭。

「然後呢？」

「聚集在一起的咒力，有可能成爲意外事故的原因嗎？」

如果把箋淨化了，包含在其中的人們的祈禱也會消失。這就是雪菜猶豫要不要清理箋的原因。雖然她總是一本正經，但性格卻很溫柔。

「那也不完全是零吧？」

雪菜微笑着點頭，走近眼前最大的竹葉裝飾。

「你也看到了，在這次七夕祭典的會場上，光這附近就發現了四千張無良商家帶到弦神島的脫法箋」

雖然很符合祭典的氣氛，但從打扮上來說，比古城和雪菜的浴衣華麗太多。

「啊……這麼說來，七夕的傳說原本就是愛情故事嗎？」

「我覺得這是個好主意……」

古城語氣強硬地反駁道。

面對露出困惑表情的雪菜，那月訝異地看着她。

「狀況我都知道了，那爲什麼要叫我們出來？」

古城接受了雪菜的解釋，但也產生了一種不祥的預感。

至於脫法箋之類的東西，應該是使用了原本禁止未經許可銷售的、容易讓人產生錯覺的材料吧。

雪菜理所當然地這樣說着，但聲音卻在中途越來越小。

「只要淨化這條大道里綁在竹條上的那部分就可以了。光是這樣，帶到島內的脫法箋應該就能處理八成左右」

低着頭的雪菜喃喃自語，古城聽到後露出訝異的表情。

「和普通的不一樣，是用和攻魔師咒符相同的素材做成的」

「在箋上寫下願望的人，想法會變得容易實現」

「是啊。如果弦神島受到龍脈的影響，土地的靈力濃度過高，在沒有術者的情況下發動意想不到的巫術，或許會引發大規模魔導災害，會很麻煩」

「如果市面上只有有一兩張脫法箋也無所謂」

雖然沒什麼自覺，但現在的古城是世界最強吸血鬼，也是弦神島的領主。

她表情嚴肅，慢慢走近立在路邊的竹葉裝飾，拿起其中一張紙條。

「……就這樣？」

一邊環視四周一邊走着的雪菜突然發現了什麼，站在了那裏。

「行嗎，姬柊？」

考慮到參加祭典的人數，這個數字還算合理，但考慮到四千張咒符在這裏流傳，事態確實很嚴重。

「雖然每條箋上殘留的咒文力微乎其微，但這麼多的數量聚在一起，總量絕對不容小覷」

那月不高興地抬頭看着驚訝的古城他們說道。

也就是說，脫法箋就是所謂的專業道具。

「有什麼問題嗎？」

今天的那月穿着洛麗塔風格的禮服，上面有着時尚華麗的和風圖案的。

「真讓人意外，那月醬竟然會說出這種話」

古城嘀咕道。

雖然普通人可能無法完全掌握它的性能，但卻會讓人感覺效果很強。對使用者來說，僅憑這種感覺就足夠帶來滿足感了。

「你的意思是要消滅殘留在脫法箋上的咒力嗎？」

也許是想象到了這種情況，雪菜咬緊了嘴脣。

「對了，前輩你知道嗎？聽說在有些國家，七夕是戀人們的紀念日。男生會給女生送禮物，然後兩個人一起出去喫飯」

「用你的槍，能讓這一帶的咒文無效化吧？」

「是我？」

回答這個問題的不是雪菜，而是一個不知從哪裏出現的少女模樣的人影。

紙條上寫的願望都是祈禱高中入學考試合格的普通內容，並沒有什麼可疑之處。

「冷靜想想，這也太過分了吧。和喜歡的人被強行分開，一年只能見一次面。如果我和他站在同樣的立場，怎麼可能說什麼浪漫呢？」

「那月醬？」

那月厭煩地嘆了口氣。這種心情古城也很理解。

「是嗎，說的也是」

「我也覺得……無法接受，這樣強行和前輩分開……」

至少在名義上，如果出現一般的糾紛，古城一個人就能解決。

「我、我知道了，你冷靜點，姬柊。大家都在看着你……！」

「嗯……對不起。前輩突然說些奇怪的話，讓我忍不住……」

「不、不是的！不是的！我剛纔說的不是這個意思，而是作爲監視者！我的意思是，如果和前輩分開一年，前輩肯定會對各個地方的女孩子下手，後果會很嚴重，所以作爲監視者，我是不能容許這樣的！」

「反正是要許願，還是實現的可能性高一些比較好，一般人會這麼想吧……」

盒子裏裝的是獅子王機關的祕藏兵器——七式突擊降魔機槍——能使魔力無效化，斬裂所有結界的破魔之槍。

「這次沒你有事，我要找的是那個劍巫小姑娘」

「如果姬柊淨化了短箋，裏面包含的願望又會怎樣呢？就算使用了脫法短箋，願望本身也是無辜的吧？」

「如果我也站在同樣的立場上的話……」

雪菜用手摸了摸揹着的吉他盒。

「我知道。出了什麼事由我負責就行了吧？」

魔族特區，巫術，祭典。這些條件疊加在一起，他不認爲事情會平安地結束。

「喔、喔……」

「是的。只有素材和咒符一樣，並沒有特別寫符號或咒語」

然後她的臉頰被染得通紅，視線開始彷徨。

「我想應該沒問題。就算再怎麼像咒符，短箋本身也不過是一張紙而已，裏面包含的想法也不過是和平的祈願而已。如果僅僅因爲種程度就暴走的話，那去神社參拜會變得很麻煩的」

「喂，今天的祭典不要緊嗎？光裝飾在這裏的紙條就有幾千張……這些紙條裏也包含了感情，它們不會因爲什麼契機而失控吧？」

被解放了的靈力之光，在雪菜全身朦朦朧朧地閃耀着。

那光輝傳到雪菜觸碰的大竹葉上，不久又像產生共鳴一樣，依次擴散到路邊其他的竹葉裝飾上。

穿着浴衣的美麗少女被柔和的光線包圍着。

周圍的行人都不由自主地停下腳步，真是夢幻般的景象。

但這僅僅是開始。

被燈光籠罩的竹葉像被風吹動似的搖晃着，綁在竹枝上的無數條短箋一齊浮現出來。

作爲祈願符使用的脫法箋的素材，是和職業攻魔師使用的咒符一樣——

反過來說，如果是專業的攻魔師，脫法箋也可以作爲真正的咒符使用。

雪菜把周圍所有的脫法箋，都換成自己的式神置於控制之下。

同時操縱近四千尊式神，即使是一流的攻魔師也很難做到。但還是能實現的，因爲她是古城的「血之伴侶」，可以使用龐大的靈力。

式神化後的短箋飛上天空，變成竹葉船的形狀，依次落入流經人工島的運河。

脫法箋之所以危險，是因爲殘留的咒力積累起來，有引發問題的可能性。

但是，如果將咒力注入河川，流入大海的咒力就會順着龍脈循環，不久就會變成無害的存在。被那個咒力所寄託的人們的願望，也會迴歸成世界的一部分。

雖然不知道他們的願望是否能實現，但至少，比起被雪菜的槍消滅，這可以說是一個留有希望的結局。

被靈力的光輝包圍的箋舟填滿了河水，緩緩漂去。

那是令人聯想起七夕放燈籠的莊嚴風景。

來到慶典現場的人們驚訝地、陶醉地、歡呼着。

聽着他們高興的聲音，古城和雪菜面面相覷，不約而同地滿意地點了點頭。

†

第二天。

古城和雪菜再次被那月呼叫，來到了流經人工島西地區的運河河口附近。

南國的太陽也照耀着兩人並肩在河邊工作的身影。

「真是的，吸血鬼怕水，那月醬你應該也知道的吧……！」

「前輩」

因爲咒力流到了水裏，所以不能像昨晚那樣作爲式神回收。

夢幻美麗的燈籠流，過了一夜也只是廢紙而已。

古城一邊將撈垃圾的水網伸向運河水面，一邊無奈地抱怨。水網裏掛着的是被剪成長方形的彩色紙片，這些紙片曾經是用來許願的非法短箋。掛在水網上的是被切成長方形的彩色紙片。

「仔細想想，如果把四千張箋放到運河裏，確實會變成這樣……」

全新創作的『噬血狂襲』未公開短篇。

而古城則是衝浪褲和救生衣，還有救生圈和水網。

古城深深地吐了一口氣，然後繼續進行回收垃圾的工作。

「希望大家的願望都能實現」

雪菜用平靜的語氣說道，古城則是隨意地聳了聳肩。

由於沒有強行淨化非法短箋，而是選擇將咒力歸還大海，結果便是有了這次的清掃工作。

接過古城撈起的紙屑，雪菜無力地苦笑道。

看着害怕水而畏縮的古城，雪菜忍不住笑了起來。

「都說了吸血鬼不會游泳是迷信」

不過，即使事先知道會這樣，古城也會做出同樣的決定。如果這點勞動能實現人們的願望，作爲弦神島的領主，他沒有不這麼做的理由。

「確實，我是說過如果有什麼事我會負責的……」

「怎麼了？」

「是啊。」

像這種季節性的題材，如果錯過了時機，就只能等到明年才能公開了，所以這次能趕上真是太好了。

終於趕在月末前公開了（真是險之又險……！）。

人工島管理公司接到投訴，說運河的廢棄物回收圍欄上掛着大量的紙條，於是善後工作就輪到古城他們了。

「就算這樣，也不應該是讓我來打掃垃圾好嗎！」

希望大家能喜歡。

此刻雪菜的服裝，是具有功能性的連衣裙型泳衣和衝鋒衣。