未公開短篇 V-Day 2

網譯版 轉自 bilibili

翻譯：艾倫道化

藍羽淺蔥，是個美少女。

雖說因爲她本人的審美稍微有那麼點跑偏，不知爲何總會往辣妹系那種偏張揚的打扮上靠，但由於底子實在太好，那種風格穿在她身上居然也相當合適。

而且她的身體素質也高得離譜，運動和學習樣樣都拿得出手。

如果只看理科科目，甚至在全國範圍內都算得上是斷層級的頂尖水平。

更別說，她還是個有錢人。

不只是家境優渥而已，淺蔥自己也能賺錢。

表面上雖然只是掛着打工的名義，但實際上，她憑着那種幾乎無人能夠替代的神祕黑客技術，被人工管理公社僱來幹活，拿到的薪水甚至比某些半吊子高管還高。

一般來說，條件優秀到這種地步，多少都會招來些嫉妒。

可偏偏淺蔥卻沒有這種煩惱。

原因也很簡單。

她暗戀同班男生曉古城這件事，基本已經是公開的祕密了。

而且更慘的是，明明她喜歡得那麼明顯，卻怎麼看都沒有半點能修成正果的跡象。

所以比起讓人羨慕，淺蔥在大家眼裏反倒更像是有點可憐的女孩子。

「喏，這個給你」

這樣的淺蔥，將一個包裝精美的禮盒遞到了某位男生面前。

二月十四日。

情人節的教室裏，空氣中瀰漫着一種微妙的浮躁感，同時又帶着隱隱繃緊的緊張氣氛。

可淺蔥的神態卻和平時一樣，顯得自然又從容。

淺蔥拿出來的盒子大概有整整一打。

「可那看起來根本就不像什麼運動員，只是個普通大叔的模型吧……」

矢瀨氣急敗壞地反駁起來。

「這可不是普通的巧克力蛋！這是 1992年塔拉戈納奧運會男子籃球北美聯合代表隊——通稱『黃金戰隊』系列 啊！」

藍羽淺蔥，是個美少女。

然而看到那些巧克力零食的古城，卻像是遭到了雷擊一般，整個人都震住了。

情人節收到一堆大叔手辦還能高興成這樣的人固然夠離譜，

可就算把它們全部加起來，價格能不能趕上送給矢瀨那份義理巧克力，恐怕都很難說。

然而在看清那份禮物的瞬間，周圍同學們的眼裏全都浮現出了困惑。

可此刻完全沉浸在狂喜中的古城，根本一個字都沒聽進去。

「呵呵，你能高興成這樣，那我送得也算值了。」

周圍同學們望向矢瀨的眼神，比起羨慕他收到淺蔥的巧克力，更多的反而是同情。

「雖然是義理巧克力，不過我買的可是挺不錯的，你就心懷感激地喫掉吧。反正你那個 imaginary 女朋友今年肯定也還是不會送你什麼吧」

因爲她喜歡上的那個男人，實在是個遲鈍到無可救藥的木頭。

有運動員手辦倒也還能理解。

「那我的義理巧克力呢？沒有嗎？」

矢瀨基樹雖然是古城的死黨，其實也是淺蔥的青梅竹馬。

「緋稻小姐纔不是什麼 imaginary 的存在好嗎！去年我明明就有收到巧克力！雖然是那種看起來像機場賣店會賣的夏威夷果巧克力就是了！」

「淺、淺蔥……！你、你這東西，是怎麼弄到手的!? 」

露出困惑表情回問的人，不是古城，而是站在他旁邊的矢瀨基樹。

「那不就是巧克力蛋嗎？裏面會附動物之類玩具的那種，給小孩子買的零食……」

古城語速飛快、滿臉興奮地說道。

古城小心翼翼地捧起那些巧克力，簡直像是在觸碰什麼高價寶物似的。

這傢伙認真的嗎。

「謝啦，淺蔥！今年的情人節簡直太棒了！」

誰都沒聽說過古城有收集食玩模型的興趣。

「不是，我覺得除了你以外，應該也沒人想要那個吧。」

——這樣真的沒問題嗎？

「給我……是說，給我的嗎？」

也許正因爲相識太久了，他們之間的感覺比起異性朋友，倒更像是兄妹。

周圍的同學們幾乎全都在心裏默默想着。

偏偏唯一沒察覺這一點的人，只有古城自己。

就在這一瞬間，原本瀰漫在教室裏的緊張氣氛一下子煙消雲散了。

但把那種東西塞進巧克力裏當食玩，這畫面未免也太超現實了一點。

可她卻很少遭人嫉妒。

矢瀨臉上的困惑又加深了幾分。

哦，原來只是義理巧克力啊——

所以他爲什麼會激動成這樣，就連身爲死黨的矢瀨也完全無法理解。

可會特地送這種東西的人，其實也沒正常到哪裏去。

「這可是日本國內未發售的稀有貨。尤其是隱藏款——熱血教練波波波奇的模型，聽說在市面上甚至能賣到好幾百美元」

矢瀨低聲吐了個相當辛辣的槽。

在古城出現之前，那個總有些孤零零的淺蔥，唯一願意敞開心扉的人就是矢瀨。

淺蔥這麼說着，從手提袋裏取出了另一份禮物。

「你的在這邊」

「不是動物，而是籃球選手做成模型塞在裏面嗎……」

教室裏的同學們幾乎在同一時間，齊齊在心裏吐槽了一句。

然而也正因爲他反駁得這麼賣力，反倒讓他口中那個女朋友的存在顯得更加可疑。

矢瀨一臉莫名其妙地看着突然激動起來的古城，開口問道。

因爲淺蔥堆到古城面前的，居然是一堆怎麼看都像便利店隨手就能買到的廉價巧克力零食包裝。

如果淺蔥要給古城準備巧克力，那怎麼想都不可能是義理，而只會是本命。

而知道這層關係的同學們，在看到淺蔥把巧克力遞給矢瀨的那一刻，立刻全都明白了。

但也正因如此，這兩個人看起來，偏偏又有一種讓人無話可說的般配感。

另一邊，古城一邊斜眼瞄着矢瀨手裏的巧克力，一邊向淺蔥問道。

看着古城那副難得一見、明顯興奮過頭的樣子，淺蔥也滿足地眯起了眼睛。

「這東西真的可以送給我嗎？就算我抽到波波波奇，我也絕對不會還你的哦？」