零菜再臨 法庭對決

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：沒事小蛋

校對：沒事小蛋

潤色：傲嬌妖精

傍晚，古城在自家浴室的浴缸裏滿足地長出了一口氣。在曬了南方弦神島的強烈陽光、滿身是汗地回家之後，入浴劑清涼的刺激讓火辣辣的皮膚感到非常舒服。

「果然還是洗澡爽呢，平靜下來啦……」

古城呆呆地抬頭看着浴室的天花板，吐露着悠閒的感想，然後……

「——什！？什麼？！」

強烈的魔力波動充滿了浴室。浴缸裏迸濺起來的激烈的水花將古城的頭淹沒，讓古城不住地咳嗽。古城用滲出淚花的眼睛看到的是少女的白色果體。身腰幼嫩、嬌小的女子在浴缸裏單膝跪坐着。她的身上還附着（zhuo）着濃密的魔力殘渣。她憑藉某種強力的魔術，轉移到這裏來了。古城還全果着泡在浴缸裏。

「嗯嗯。大抵像計劃中的一樣。」

果體的她一邊冷靜地嘟囔，一邊確認着周圍的樣子。古城看着果體的少女，屏住了呼吸。

古城對泡在同一個浴缸裏的少女的臉頰相當清楚。

「姬、姬柊？！怎麼這樣在這裏？！」

「誒喲」

和雪菜相同臉頰的少女在驚呆了的古城面前，毫不在意地隨意站了起來。古城慌忙地將視線從她的果身上移開。

「唔、唔？！笨、笨蛋！」

「都這時候了還有什麼好害羞的？我們以前不是經常一起洗澡的關係嗎？」

「纔不是啊、那種事情是捏造的！」

古城不禁對的過分親暱地打招呼的少女回答道。

在這片刻間，少女將浴巾卷在溼漉漉的身體上，將浴室的門打開。

「葉、葉瀨？爲什麼……？！」

「……證人？」

「姬柊……？真貨嗎？」

「啊、對了、古城君。凪沙嬸嬸的制服稍微借我一下。」

把古城帶到這個奇怪空間來的果然就是她乾的好事。

「啊、啊啊……」

假雪菜坐着的地方是古城他們的正前方。檢方的刑事審判員席。

回答古城疑問的不是雪菜、而是與雪菜相同臉頰的一位少女。

「那麼現在對被告人曉古城第一次公開審理正式開庭。」

零菜的陳述在法庭內引起了騷動。真是羨慕嫉妒恨啊、旁聽人們憤怒的視線刺向古城後背。

零菜馬上開始了反駁。

「爲什麼擺出一副意外的表情啊？！」

「非常感謝。也就是說被告人不知道後輩女生正在入浴中，偶然在浴室裏與果體的她們遭遇了。這是典型的『幸運色.狼』的行爲！」

「所以說問你到底是誰啊！」

寬敞的室內，有淺蔥呀、紗矢華呀、凪沙呀、夏音的身影。但是她們站在的地方，是隔着證言臺的，房間的相反方向。正好是與古城他們敵對的位置。

被零菜的發言催促的紗矢華、先是啞然地指着古城，隨後突然大聲地鬧出來

聽完零菜的說明，古城張開了大嘴，停止了動作。無論怎麼說弦神島是魔族特區，從來沒聽說過因爲那麼愚蠢的罪狀遭到起訴的事。但是辯護人席坐着的雪菜小聲地嘀咕道糟了、沒想到，一臉嚴肅地咬着嘴脣

「誒……？」

「……所以說爲什麼我是被告人啊？」

「被告人誤入浴室，是因爲『蒼藍魔女的迷宮』事件導致的空間混亂。換言之，經歷了無規律的恐怖。這絕對不叫『幸運色.狼』的偶發事件。」

南宮那月扔過來的木追直接砸在了驚愕的古城的額頭。古城一邊大幅後仰，一邊說

「嚯嚯。你這樣主張嗎？那麼我覺得我們快點來聽取證人證言吧。」

零菜洋洋得意地看着雪菜。

「請不要擔心。我來證明前輩的清白。」

「那麼、葉瀨夏音小姐。今年的波朧院祭的前一天、你和阿斯塔魯特在浴室時，突然有個人闖進了來。請回答我，那個是誰？」

「誒？！出發、去哪裏？」

「你……！」

聽到困惑的古城的嘟囔，雪菜喫驚樣地眨了眨眼。又不是喜歡纔來這裏的，古城無言地歪着嘴脣。

「這裏是、哪裏？」

模模糊糊的視界裏映入的是陌生建築物裏的一個房間，古城正對面安置着一個長桌，在那中央擺着證言臺。從那裏往下看看得到旁聽席的聽衆。讓人想象到法庭的光景。

雪菜無言地將視線從不安地質問中的古城身上移開。怎麼回事啊，古城焦急地說道

「那是紗矢華姐胸太大的原因，不是前輩的罪過！」

法官席坐着的嬌小的身影用傲慢的語氣制止古城。那是穿着不和場合的華麗連衣裙的幼女。

「有異議！古城君被別人看到自己的果體與其說會高興不對嗎！」

古城一邊聽着耳旁雪菜的聲音，一邊緩緩地睜開了眼。

「誒姬柊小姐？！喂、辯護人？！」

「如果是單純的空間混亂的原因，轉移地不是浴室都還好。與全果的夏音姐遭遇，仍非『幸運色.狼』不可！」

「被告人的LS行爲被大量的人目擊到，因此犯罪事實明顯且惡劣。法官大人，請嚴正判決。」

「煌坂？！」

被雪菜的氣勢所壓倒，不明所以的古城點了點頭。古城多半是在他不知道的時候，陷入了被奉陪裝法官遊戲的窘境。差不多就是那月當法官，雪菜當辯護人的樣子。小學班會時偶爾會玩的、跟班級法官類似的遊戲吧。

「哈、哈……？！」

「異、有異議！檢方的發言是主觀臆測，沒有相應的證據！」

假雪菜用開玩笑的語氣回答古城的質問。古城焦躁地繃起臉來。

和雪菜相同臉頰的少女一邊回答道，一邊擅自將凪沙的制服穿上。然後她又回到了浴室裏。

「這樣就OK了。那麼、出發吧？」

「……哈？」

零菜興致勃勃地開始證人質詢。另一方面，夏音用困惑的表情注視着古城。

「哥……是哥哥」

「你是……誰啊？」

「那月醬……？！」

「有異議！」

立即提出異議的是雪菜。

「不。現在安心還太早了。」

「那麼、煌坂紗矢華小姐、請作證。」

「爲什麼熟悉的人都聚在了一起？就好像法庭一樣的感覺……」

「是的！那個變態揉了我的胸！就是古代兵器戰那次，在增設人工島的地下摔倒的時候！」

「異、有異議！」

「前輩……！請起來、前輩！」

「與其說不是假貨，不如說是正統的後繼者呀、新型呀」

檢察官席上坐着的假雪菜露出了無恥的微笑，挑釁着古城和雪菜。和雪菜相同臉頰的她的眼睛裏，浮現出對真雪菜非常鮮明的仇敵之心。

「那怎麼不是罪過？真是令人厭惡啊、對貧乳女的偏見。摔倒的時候揉女生的胸部。這是不可能說得過去的『幸運色.狼』！」

聽到自稱雪菜的少女這樣說，古城看向法官席坐着的那月。

「請檢察方稱述公訴事實的內容。」

代替不靠譜的辯護人，古城否認着自己的罪狀。

「本來我就對自己被叫做『幸運色.狼』一點都沒覺得好！」

「清白？這可不好說呢。坦白認罪的話，可以減刑的喲」

「有異議！」

「辯護人的異議有效。檢方請出示新的證據。」

「是。被告人曉古城從到現在爲止的很長一段時間內，對大量異性反覆進行LS行爲。因此基於弦神市LS防止條例，對被告人提起公訴。」

「啊、衣服！至少讓我把衣服穿上啊！」

圍繞着古城的意義不明的審判，就在這種情況下開始了。

古城不禁站起來瞪着假雪菜。

「——不是好像、這就是法庭呀」

「雪菜喲」

「我是被告人是怎麼回事啊？！話說有法官攻擊被告人的嗎？」

帶着得意的表情，零菜誦讀起對古城的起訴書。古城困惑擠上眉頭。

那月果斷無視掉古城鬧彆扭樣的自言自語，然後看着零菜。

粗暴地敲響法槌的那月看了一眼法庭內的樣子，嚴肅地開口

古城的旁邊坐着的是制服裝束的雪菜。從她非常認真樣的氣質看來，剛纔的假雪菜明顯是其他人。確認自己好好穿着衣服，古城安心地舒了口氣。雖然現在搞不清楚自己現在的位置和狀況，但是被全果着領到衆人面前的這種最糟糕的事態總算能夠迴避了的樣子。

雪菜這樣說，注視着作爲法官的那月。那月莊重地點了點頭。

「你、不是姬柊吧！那個時候的假貨嗎——？！」

雪菜保持着僵硬的表情，搖了搖頭。她正在注視的是，證言臺上站着的、長髮綁成馬尾的高挑少女。

少女強行拉起困惑的古城的右手。隨後她啓動了奇怪的轉移魔術。將古城帶着向某處移動

「誒……冤罪？」

「有異議！當時那次事件曉前輩也是全果的，而且還被凪沙醬和優麻小姐看見了。從男女平等的觀點出發，絕對不能只說前輩是『幸運色.狼』！」

對不像是雪菜平常樣子的少女的言行、古城『哈』地一下停住了呼吸。對古城用名字稱呼、對凪沙用叔母稱呼的她的態度，讓古城忽然有一種即視感。

零菜懊悔地咬了咬指甲。古城呼地舒了一口氣。看來最初的攻防戰，好像是作爲辯護人的雪菜獲勝了。

「呼……」

「……時間？」

「——法庭內請肅靜」

「LS指的是偶發的，或者是由不可抗力引發的身體接觸等H的行爲，換言之即『幸運色.狼』」（Lucky Sukebe）」

雪菜猶如鼓勵着困惑的古城一般，用有力的語氣斷言道。

「…………」

「可以啊、姬柊」

「所以說惡劣的『幸運色.狼』是什麼鬼……嗯、雖然不清楚，但是總之姬柊可以證明我是冤罪吧？」

她作爲檢察方證人的出現，讓古城難以隱藏自己的動搖。

感覺到要被轉移魔法牽連進去的樣子，古城發出不得了的悲鳴。然而在這之前，魔術的發動完成了。被空間的波動捲入的古城，意識逐漸變得模糊。

「你不知道自己怎麼來這裏的？」

聽到這句話的零菜，覺得有趣地抬起眉毛

誰呀、這樣迷惑的古城的前面走出來的是穿着彩海學園制服的銀髮碧眼的少女。

「嘛嘛、這種細節就不用在意了吧。差不多到時間了。」

「不得用醬稱呼法官、被告人」

雪菜突然站起來，打斷零菜的發言。

「……LS行爲？LS是啥？」

零菜喫驚地抱住雙肩。呼、雪菜咬着嘴脣。相貌和身材都非常相似的兩人，唯獨在胸大這點上，零菜具有壓倒性優勢。

那月聽到兩人的辯論，板着臉狠狠地瞪向零菜和紗矢華。

「辯護人的異議有效。在乳量上做爭論毫無意義。」

「誒誒？！爲什麼？！」

不能理解的零菜誇張地抱着頭。雪菜理所應當地擺出勝利的姿勢。

零菜憤怒地吊起眉毛。

「已經夠了、下個證人！藍羽淺蔥小姐、請作證！」

「哈？爲什麼是我？」

驚訝得目瞪口呆的是、意料之外坐在證人席的淺蔥。

「我覺得古城不會這麼輕率地當『幸運色.狼』的……？」

「嚯？這樣嗎？那麼說着一切都是故意的咯……對戀愛中的少女做的事？」

「無路賽！」

淺蔥紅着臉向零菜怒吼。當然古城也沒有想起跟淺蔥有什麼奇怪的意外事件。非要說的話，大概只有在觀光船的浴場相遇那次。但是那次是瓦托拉的陰謀。嚴格來說不算是『幸運色.狼』。

「那麼、請看物證。」

「物證？」

零菜不緊不慢地取出來的是一張絲綢手絹。噫、看見這個的古城屏住了呼吸。

「這是博士……啊不，淺蔥醬的意識被古代大鍊金術師妮娜·亞迪拉德控制時使用的東西，在光溜溜地從浴室出來的時候。」

「異、有異議！讓妮娜用那個東西把身體遮住的是我吧！」

古城說自己是防範『幸運色.狼』的，來拼死主張自己的清白。

「等下。你的潛臺詞是在之前沒有遮住吧？」

「在這點上，我從文庫本第一卷的第一章登場。最先開始和古城對話的也是我。從登場順序上說，誰該是新女主應該非常明顯呢」

「暴露了、莫非那女人……？！」

「等……那是啥？！」

「哈？！」

「是的。之前是光溜溜的。」

青白色的閃光充滿了法庭，古城看向旁邊坐着的雪菜。

零菜臉都白了，鬆開了咒符。受驚的她轉向身後。大約在同時，法庭內聽到了嚴厲的祝詞聲。

「你們在說些什麼啊。我是未來人啊。性格超級鮮明喲。跟舊女主的互換性也是拔羣的哦。」

「然後作爲共犯的姬柊雪菜，請求法庭剝奪其女主角權利。」

相比一點也不敢放鬆的古城，雪菜表現出非常高興，沉浸在成功完成給古城辯護的成就感之中。

「不僅僅是胖次，在這之後，辯護人還穿着溼透緊身都能聞到味道的衣服，在換衣服現場突然遭遇，裸穿風衣，以及在翻滾之後被推倒等等事情，與被告人的『幸運色.狼』事件非常多的關聯。可以說，辯護人是作爲被告人的共犯的存在。」

「哦呀？你怎麼知道這是媽媽……對不起、姬柊雪菜小姐的胖次呢？」

對不起對不起對不起對不起……好似哭泣一樣的道歉的聲音漸行漸遠。

「不、那不行。話說，你不是文庫正傳出來的人物吧！」

「有異議——！」

儘管如此，仍能從旁聽席聽到支持零菜的盛大掌聲。仔細看的話，旁聽席的最前列張開着「打死『幸運色.狼』！」的橫幅。看來在古城不知道的地方，很多人隱藏着自己的豔羨與嫉妒。

追問下，雪菜不小心吐露真心話。即使這樣，零菜也不停止追問。

「前輩……剛纔的證言很糟糕啊。這樣說不定法官就改變看法了……！」

零菜好似讚賞似的深深地點了點頭。淺蔥面紅耳赤地向古城瞪去

在突然的猛烈衝擊中，古城在混亂的同時，環視了下週圍。但是，比古城更加動搖的是零菜。

但是雪菜作出一副不是我的樣子，困惑地搖了搖頭。

「怎麼回事、萌蔥醬？！這個法庭結界被從外面打破了嗎？！」

「我、我的錯嗎……？！」

零菜毫無表情地慘叫道。

「那當然是我咯。我在相貌上不會給讀者違和感，而且追加巨乳女主角這種新要素可以向上兼容舊女主角。我覺得不需要再審理了。」

那月無視站着的雪菜，嚴肅地推進着審理。

「請等一下、王女。這之中擁有王道的傲嬌女主屬性的只有我，所以大家千萬不要忘了！」

砰——伴隨着轟鳴，整個法庭都搖晃起來是那之後的事。

「無論如何，被告人曉古城的有罪是非常明顯的。我認爲判處被告人在迪米托里葉·瓦托拉的監督下強制參加『幸運色.狼反省』反省項目是適當的量刑。」

「對被告人曉古城的本次公訴，因檢方的擅自離場而手續不全，故作駁回起訴處理。對辯護人姬柊雪菜做相同處理。以上。」

「異、有異議……！」

「不不不、請不要把我跟那個只會笨手笨腳的巫女相提並論。」

對意料之外的那月的反應，雪菜焦急的樣子浮上臉頰。忽然間開始的帶有現實味的女主角更替事件，讓法庭內頓時瀰漫着緊張的氣息——

「自古以來，王女都是女主角的固有屬性。戰鬥能力強、性格鮮明，我纔是新女主的有力後補。」

「但是，文庫本彩插的登場次數能跟姬柊相比的女主角候補只有我哦。以我的立場，當女主角也一點都不奇怪。」

「根據情報，被告人和辯護人初次接觸的時候，看見了她的胖次。這突發的偶然事件還發生了第二次。」

面對那月冷靜的吐槽、零菜焦躁地反駁起來。

「破魔的曙光、雪霞的神狼，速以鋼之神威助我伐滅惡神百鬼——！」

「真無聊。戰鬥能力、鮮明的性格、外貌，怎麼看都只有我符合吧？」

「等等。果然我覺得作爲作品的女主角，要有相應的戰鬥能力。電擊文庫的女主角的話，傳統上都是劍士。比如炎發灼眼的那位和閃光的那位！」

「算是勝訴了對吧？」

實際上，不管怎麼，雪菜給古城辯護是事實。這裏必須要感謝一下才行。

被閃光包圍着，從古城那裏看不見她們的樣子。只聽得見零菜拼命地找藉口。看來法庭結界被某人亂入了，那個零菜單方面被嚴厲責罵的樣子。

不知爲何將這樣的兩人分割開來的是、帶着銀色長劍的紗矢華。

看着吞吞吐吐的古城的側臉，雪菜絕望地閉上了眼。

「等一下！？我的錯嗎？！」

「我認爲夏音擔當不了性格鮮明的女主。果然還是應該我來當女主角。」

雪菜對着古城隨口說的話、一邊嘆氣一邊表示着同意。

奇怪的咒符在耳邊，零菜不知道在跟誰通話。咒符裏傳出的是古城他們不知道的少女的聲音。

「那只是路人而已吧？！」

「辯護人的異議無效。」

零菜的嘴角浮現出來的是狡猾的冷笑。她的目標不是古城。她真正想要狙擊的是雪菜，讓作爲辯護人的雪菜淪陷，奪取女主角的位置。

「等一下。不、不是……開個玩笑而已、啊對、測試！時間轉移術式的測試……啊疼！」

「對不起、零菜。好像暴露了」

法官席坐着的那月，用嚴肅的口吻說道。還要繼續這場鬧劇嗎、古城疲憊地嘆了嘆氣。

「那麼、下面宣判。」

「我聽到的只有私怨……莫非那傢伙想要剝奪女主角座位的理由，是討厭姬柊嗎？」

「狻猊之神子暨高神劍巫於此祀求——」

零菜如願以償地翹起嘴脣，發出邪惡的微笑。

古城支支吾吾，擺出苦惱的表情。被問到看見了嗎，只能回答看光了啊。

「有異議！如果以出場順序決定的話，序章裏出場的浴衣女子纔是最早的！！」

「那個、妹屬性的女主角的話，要和大哥哥沒血緣關係的、說話有特點的後輩纔好。」

「噫……拉·芙莉婭王女？從哪裏冒出來的……不、你又出國了嗎？！」

「現在，電擊文庫的女主角大多是妹妹哦。比如優等生那位和插畫家那位！所以作爲古城實妹的凪沙來當女主角纔好！」

那月把判決宣讀後，法庭內發出失望的嘆息。

說着說着興奮起來的零菜，把自己的感情喋喋不休地吐露了出來。

對故意挺起胸膛的零菜，淺蔥立即牽制。

將魔法無效化，能撕開一切結界的神格振動波的光輝——那本來是雪菜所持有的破魔之槍『雪霞狼』的能力。

發現零菜陰謀的雪菜，慌忙地嘗試反擊。然而那月冷丁丁地斜視着雪菜。

「凪沙醬也想要當新女主……」

追問着動搖的古城，零菜出示了新的物證。那是一張照片。隨風翻起的裙子，從那個角度看得見一小塊間色的布料。看到這張寫真的雪菜，反射性地按住自己的裙子。

「明明自己一直跟古城君打情罵俏，偏偏對零菜十分嚴厲。天天又兇又吵地叫我不要看裙子短的、泳裝漂亮的H漫畫。還有什麼鬼戰鬥訓練。就因爲那個耍長槍的笨蛋的魔鬼訓練，我差點死了好多次……！剝奪那個鄉巴佬的女主地位！世間的有趣的東西都回來！」

本應是古城辯護人的雪菜，對自己什麼時候變成了共犯的情況驚呆了。

開什麼玩笑，古城粗暴地叫着。瓦托拉是世界上屈指可數的戰鬥狂。然後古城。發配到那男人的監督下的話，等待的是『反幸運色.狼』、甚至可以說是地獄樣的日子。且不說能不能反省，就連古城的貞操都有危險。

淺蔥和零菜一邊像小孩子一樣互相狡辯着，一邊向證言臺前走去。

「那麼繼續、進行選出新女主角的審理。檢方陳述新女主角意見。」

「啊啊。姬柊也是多謝……唔？！」

勇敢挑戰拉·芙莉婭的，竟然是旁聽席上的凪沙。

對突然亂入的王女，紗矢華不住地嗚嗚呻吟。然而拉·芙莉婭從容地笑了笑

雪菜弱弱地舉起了手。但是零菜無視了打斷，繼續着發言。

「哼哼、劍士的話，你把我給忘了嗎、紗矢華？」

「誒、不……怎麼說呢……」（很大~）

結果、零菜的真實身份現在也不知道。閃光中，有一瞬間，感覺看到了一個拿着銀色長槍的美女身影。那是誰，也沒有辦法確定。

「接下來出示下一個證據。被告人覺得這個花紋眼熟嗎？」

在那裏齜牙咧嘴的是零菜。

「誒……！媽媽？！」

「什麼意思啊？！看到了嗎、古城！」

「雖然不知道發生了什麼、那個假姬柊好像被強制送回去了。」

然後耀眼的閃光消失了、她在這裏的痕跡完全消失了。

「是的。我們做到了、前輩」

「異、有異議！我和本案的審理無關啊！」

面對一直以來內向的夏音的唐突的告白，凪沙大驚失措。被賦予妹屬性的夏音，是凪沙的致命軟肋。作爲實妹的凪沙，跟經過作者計算而製作的角色——夏音比，顯然贏不了。

最先站起來的當是零菜。

「要重視互換性的話，保持舊女主不變也足夠了。」

「……是的呢」

那月看着把法官扔在一邊繼續着爭吵的淺蔥，呀嘞呀嘞地嘆了口氣。

「怎、怎麼了？」

「這是姬柊的胖……胖……」

「什……不對……那都是曉前輩……！」

古城用目瞪口呆的表情看着和雪菜相同臉頰、自稱未來人的少女。

不記得自己有做過這樣的事情，遭到非難的雪菜不滿地翹起嘴尖。

紗矢華一面毫無意義地揮着劍，一面展示着自己女主角的適性。然而，一把光輝的疑似聖劍刺向紗矢華的喉嚨。那是銀髮碧眼的王女。

「什？！難、難道說南宮老師也覬覦着女主角位置……？！」

「……？！這個聲音……！」

想不到被同班同學背叛的雪菜，受到打擊，耷拉起肩來。然後在法庭內，吵吵嚷嚷聲中，夏音膽怯地舉起右手。

「誒？」

本應和雪菜握手的古城，向她的手伸去時，頭頂的空間慢慢開始彎曲了起來。看樣子因爲零菜被帶走了，所以法庭結界也開始消滅了。

強烈的頭暈和漂浮感襲向古城。古城他們正要回到他們原來的時空去了。

最後古城他們回到的地方是，眼熟的彩海學園的教室。

在重力的牽引下，古城被扔到硬地板上，發出痛苦的聲音。

但是古城的手摸到了不可思議的柔軟的東西。和雪菜一起倒下的古城的右手，完美地抓住了雪菜的胸。

「前輩……！」

保持着被推到的體位，雪菜冷冷地發出聲音。古城弱弱地顫抖地回答道

「等、等下！這是單純的事故，明顯的不可抗力吧……！」

「這就是古城君的『幸運色.狼』……」

「審都不用審了呢」

凪沙和淺蔥用殺氣十足的表情俯視着纏在一起的古城和雪菜。

「有、有異議……！」

古城嘶啞着聲音試着反駁，但

「被告人的異議無效。」

古城的拼命主張的異議，被那月淡淡地否決掉。漸漸怒火中燒的雪菜，從不知道什麼的地方掏出了銀色的長槍，看着古城。

「有罪……的呢！」

「誒、冤罪啊啊啊啊啊啊啊……！」

古城的慘叫響邊弦神島的夜空。

總之——

名叫零菜的少女和雪菜的法庭對決，就這樣草草收場了。