原作者对TV动画《义妹生活》第十二话 解说・感想

•沙季和新庄在便利商店的理由

TV动画没特别说明，广告结束后就看见他们外出采购，不过原作小说有交代为什么是这两人出来。读书会到一半，有女生说「肚子饿了」，于是沙季主动表示要去买东西。虽然也有人提议大家一起去，不过沙季以「人太多会给店家添麻烦」为由劝阻。于是沙季负责采购，剩下的人则分发买回来的东西，以及用真绫家的现成食材做点简单的配菜。此时新庄立刻表示「这么多人的食物和饮料很重，至少该多一个人帮忙拿东西」，就这样和沙季一起出门了。

•关于为便利商店店员配音一事

或许有人已经注意到片尾名单……那个，帮便利商店店员配音的，其实是我……他们让我参与演出了……

请容我解释。

真的！没骗人！我发誓！绝对不是我想出风头！

实际上，事前我也完全没听说。第十二集录音当天，身为原作者的我照惯例为了监修而到场……现场弥漫着本篇结束准备庆祝收工的气氛，这时候小沼音响监督突然──

「我不小心忘了帮路人角色安排声优！拜托帮个忙！」

就这样找上了我……

「不，现场还有其他人选吧！天﨑先生在啊！中岛小姐也在！大家都在！可以一人分饰多角吧？」

经过这么一场闹剧（笑），我就被带去录音间了。

起先我还担心，由专业人士精心打造的作品，恐怕不太适合让一介外行人参与演出……不过转念一想，顶多就是妨碍到眼前的沙季与新庄这个组合，应该没什么关系吧（笑）。

话虽如此，既然要做就要全力以赴，于是我向不知为何在后面看的各位声优请教剧本该怎么拿、向小沼音响监督请教怎么发声有利于麦克风收音……尽管只有一句台词，但是我相当努力。

顺带一提，第一次录音时遭到小沼音响监督指正，第二次才通过。

一开始，我心想必须大声一点让麦克风能够收音，于是说出「谢谢惠顾」时扬起了尾音，结果人家指出「这是居酒屋店员的『谢谢惠顾』」后，我才恍然大悟：『对喔！这么说来确实不一样呢。』

便利商店店员的「谢谢惠顾」，应该让尾音下沉，有种倦怠感。

只得到这点指示就顺利过关了吗？当然没这回事。我带着『又要大声又要有倦怠感是怎样？尾音下沉还清楚到能让麦克风收音要怎么做啊？』的疑惑挑战，好不容易才勉强过关。

能在更高的境界不断做这种事，声优们真厉害啊。

这是一次很棒的体验。

•关于新庄圭介

『我对你没有任何期待，所以希望你也别对我有任何期待。』

•无论如何都会有所期待

话说回来，原作小说有个关于他的事件，TV动画省略了。

为什么亲戚都反对她的父母结婚？丈夫或妻子其中一边的背景可疑？想必发生过什么事才让亲戚们一致反对。这么说来，悠太和藤波夏帆的对话，往往与沙季和工藤副教授的对话同时进行……为什么要在这个时机深入探讨伦理的话题呢？

实际上，原作小说虽然有暗示，却没有给出明确的解释，我也无意这么做。因为若要维持《义妹生活》的作风，对于她的背景就不能解释得太清楚。

在我看来，就只是老爸结婚而已。我希望自己是这么想的，但我真的没有半分期待吗？

至于藤波夏帆，则是曾经踏出那一步的人。对悠太和沙季而言，藤波夏帆可以说是已经体验过他们最不想要的未来。当然，她并未就此堕落。她重新振作，那些与常人不同的经历也让她能够带着更开阔的眼界进修，今后想必能过上美好的人生。

录音时，监督就给了这样的指示，最后呈现的结果恰到好处。

我认为他是TV动画里最需要小心处理的人物。

那些话以初次见面来说极为失礼，很有可能激怒对方，但是她依旧试探性地说出来，当时她真正的意图……

对照之后──

TV动画的原创表现手法并未到此为止。沙季将悠太拉进房间，给了个拥抱之后问「安心了吗？」，接下来两人讨论彼此关系该如何收束的场面。沙季话还没说完就忍不住掉下眼泪──这里，原作小说没哭，对吧？

新庄相当有异性缘。他是阳光型的运动健将，懂得打扮，对女生很绅士、温柔。也就是工藤副教授说的「其他有吸引力的男生」。

这个空白的副标题，似乎让各位观众议论纷纷。究竟是什么意思？是否该填进什么词语？见到各位的种种猜测，令我十分愉快。

……好啦，有过这种经历的藤波夏帆，为什么要帮助悠太？

我看见的沙季没哭，上野监督眼里的沙季却哭了。就是这么一回事。

悠太与沙季各自失去了母亲和父亲，经历过足以让他们不信任别人的事。

我脑中闪过第一次遇上绫濑同学那晚的对话。

古今东西的恋爱作品之中，和主角争夺女主角的人往往不讨喜，在主要客群为男性的作品里，更是会直接将这种角色描写得讨人厌，相当可怜。

其实，这位新庄同学在三方面谈时得知悠太和沙季是兄妹。

《义妹生活》一直避免使用那些会引导观众印象与情绪的表现手法。原作小说如此，TV动画也一样。所以，若是基于「既然是最后一集就让观众感动吧」或「既然是高潮场面，让人哭出来会比较好吧」的意图流泪，想必会让我觉得不对劲。这并不是原作，所以我不至于提出异议，只会感觉『嗯，不一样』，而且不会对TV动画版《义妹生活》如此着迷。

我想起她脸上那种试探的表情。绫濑同学对即将同住的我说出那些话，而我则在听了之后感到安心。

悠太不会强行扛下负担。他基本上会尊重沙季的想法，选择退让。等到沙季付出得太多，快要承受不住──在这种关键时刻，悠太才会强行介入给予支持。这种支持方式对于沙季来说最为惬意。

──我本来是这么想的，但后来询问上野监督才知道他一开始也不认为沙季会在这里哭出来。但是画完分镜之后，自然而然就掉下眼泪了。

这个部分也让我感受到，TV动画《义妹生活》的高潮场面，绝非单纯的动画原创剧情。

会不会，我根本没看出来呢？

※引用：《义妹生活》第四集 P234～235

藤波夏帆究竟是何许人，为什么会在认识不久的悠太背后推一把呢？

但是TV动画里，沙季说完「单纯是『对于妹妹的关爱稍微强了一点』的可能性呢？」之后，看见悠太默不作声，她丢下一句「对不起」就逃回自己房间。

但是，各位观赏TV动画到现在，甚至看了这么多原作者的怪文感想，不给任何资讯还是会令我过意不去，所以在此稍微揭露一些从未提及的藤波夏帆背景设定。

不能将新庄描写成「好家伙」，也不能描写成「坏家伙」，更用不着强调争夺。他只是过着自己的人生，喜欢上了沙季，然后向沙季告白的同班男生。他的人生属于他自己。不是因为要对悠太和沙季的关系造成影响而告白，也不会因为遭到拒绝就做出过分的行为。

新庄会注意到细节，主动表示要提重物。然而这么做虽然体贴，却不是沙季期望的关系。沙季说过「互相帮助时要多付出一点」之类的话，这不是出于体谅别人，而是因为「这么做自己心情上会比较轻松」。

开门前的这一连串发展，强调两人今后将会更深入彼此内心磨合。考虑到这里是整季的最高潮场面，不觉得这段演出很精彩吗？

印象中，那时她是趁着只有我们两个人时说的。

在第四集的感想里说过，《义妹生活》的创作意象是假设悠太与沙季实际存在，我只是擅自写出他们观点的私小说。另外也说过，TV动画是上野监督观察两人的互动后制作的动画。我认为，这点就反映在原作小说和TV动画里沙季表达情感的方式不同。

虽然两人都很体贴，但是新庄和悠太有微妙的差异，沙季在思考这些细微的不同之处。

正因为如此，对于「周遭以伦理为由排斥的关系」，她会想站在支持的一方。

TV动画《义妹生活》极力避免「强制将观众对于人物的印象往某方向引导」的做法。无关现实与否，而是因为相信这样有助于强化另一边的「真实感」。

顺带一提，这句台词也是TV动画原创。为了用一季时间总结一部作品，动画需要做到台词的前后呼应，不过这里也看得出并非单纯出于动画需求而收尾，而是尽可能从原作小说提取出来的菁华。

悠太战战兢兢地握住沙季的手，说出这句话。多么温柔、多么可靠啊。

之后就交给各位想像，总而言之，藤波夏帆的双亲发生过让亲戚们在伦理上排斥的事，因此孤立无援。她认为遭到亲戚责难也是「无可奈何」，或许就有这部分原因在内，换言之双亲也有错。不过就算是这样，她依然爱着父母，对于遭到亲戚责难感到愤怒。慢慢地，她开始能坦然接受「有这种处境不能怪父母，要怪周围的人不接受他们」这种自私的想法。

原作小说里，悠太决定告白的理由之一，就是想起了自己和沙季最初的约定。

因为是人类啊。

期待＝期待对方给予自己想要的爱。期待即使把感情强加于对方身上也能得到谅解。一开始他们为了防止这种事发生而透过约定划清界线，想借此避免失望而受到伤害的可能性……但是现在的他们，想要期待彼此。所以悠太提议双方可以抱有期待……这是原作小说里的心境转变。

我虽然并未写出「我对你有所期待，所以希望你也对我有所期待」这种台词，但以情感而言，也能认为原作小说的悠太和TV动画有同样的想法，才会决定踏出那一步。

但是这里沙季的眼泪实在太过自然。确实，透过上野监督的滤镜，TV动画从第一集到第十一集描写的沙季，在第十二集的这个场面会落泪。

藤波夏帆当然是一个明确存在的人，但她同时也等于在暗示「没人帮忙填补内心欠缺的悠太与沙季」会如何。

因此，TV动画里悠太面临考验，必须多做一个行动才能深入沙季内心。面对关上的门，他该如何是好？

•「 与 」

泳池那一幕，他已经隐约察觉悠太和沙季之间的气氛不错，怀疑两人在交往，自己或许已经没机会……然而三方面谈那天得知两人是兄妹，认为他们的亲近与友好是源自兄妹关系，自己说不定还有机会，于是寻找适合告白的时机。

原作小说里，悠太听了藤波夏帆的过往后，脑中是这么想的。

敲门声也很不简单呢……悠太敲门之后，过了一会儿沙季轻轻回敲。这里不是单纯的声响，两人都没说话，却演出了他们的心境。我很喜欢这种细腻的手法，堪称自然而精湛的技术结晶。

•关于藤波夏帆

•「期待。今后我会期待你，所以希望你也对我有所期待。」

他很善解人意，只看表面部分会觉得他和悠太一样体贴，而且头脑聪明，是个条件很好的男生。

多次受到伤害的人、有过足以不再信任他人经历的人，可能比较容易理解「透过不期待他人来保护内心」的心情。

不是出于「要让观众这样」的意图强势引导，而是让该掉眼泪的沙季掉眼泪。正因为如此，尽管表现方式和原作小说不同，但身为原作者的我依旧能欣然接受这种发展，并为之感动。

沙季说悠太的感情可能并非恋爱而是对于妹妹的关爱后，悠太一时之间不知该怎么反驳。原作小说的餐桌对话到此为止，到了该上学的时间，悠太追赶准备先出门的沙季到玄关──这时沙季轻声说「我并不排斥」，然后将悠太拉进自己房间。

另一方面，藤波夏帆不仅同时失去双亲，也有足以让她不再信任别人的经验。悠太的父亲和沙季的母亲还在，两人更因为父母再婚而相遇，得以填补彼此的欠缺，免于踏出那致命的一步。

在第十二集，密室当然是指沙季的房间，两人是在对于沙季来说更为私密的空间里磨合。

我想，上野监督就是把这个结论当成整部动画要告诉大家的重点讯息，并以此为主轴建构每一个场景。

只不过，想要真的达到「不期待」的境界，实在很难。恐怕会需要丰富的人生经验，或是僧侣长年修行。换作一般人，就算刻意告诉自己「不要期待」还是会忍不住暗自期待。

若有人完全无法理解悠太、沙季、藤波夏帆的感情，我认为这代表他很幸福。

•悠太告白后的一连串发展

发展虽然与原作小说几乎一致，却有不少TV动画独特的表现手法。

于是，尽管新庄很温柔、而且应该很有魅力，自己却没什么感觉……沙季就这样再次认识到自己喜欢悠太，心里都是他。

用游戏来比喻或许会比较容易理解。如果有人跑过来对你说「新手很辛苦吧！放心，我来帮忙！」然后从头帮到尾，那就不好玩了。反倒是「或许有陷阱，但我想顺从自己的好奇心去死一遍试试」这样的玩法比较有乐趣。不断地尝试错误，实在撑不下去的时候才求助──大概是这种感觉吧。假如沙季开游戏实况台，应该会非常讨厌那些在聊天室指挥的人（笑）。

面对悠太的告白，沙季选择「逃避」而将自己关进脑里，思绪转个不停。

•沙季拒绝新庄的理由

她真的没有任何期待吗？

而《义妹生活》无论原作小说还是TV动画都刻意避免「好家伙」、「坏家伙」这种帮人贴标签的描写方式。这样既是因为制作方尊重悠太和沙季，也是因为这种简单易懂的做法与作品方向不合。

因为我觉得她和我是同类。

然后，再拿这些话回头看自己。

多亏了现在的抚养人「阿姨」，她改过自新，努力试着回到阳光下……然而那位「阿姨」，说穿了也很接近社会的阴暗面，会对那些只能在灰色地带生存的人伸出援手。

继第九集之后，TV动画《义妹生活》最令我中意的场面。这一连串的场面我全都喜欢，心情起伏不定，甚至流出了眼泪。

我想各位应该多少有猜到，藤波夏帆是个离家出走的前不良少女。中学时期就已经在闹区，甚至是闹区的阴暗角落打滚，还有些实在不能恭维的往来对象与行为。她曾经在最近的距离接触过人类的污秽和欲望，也有自我毁灭的倾向，更刻意让自己置身于危险场所，耳洞就是当时留下的痕迹。她失去双亲，不愿被寄养在讨厌的亲戚家，于是逃出来发誓要独自生活。

然而，实际上原作小说这一段，沙季在和新庄对话的同时，发现自己一直以悠太为标准来看待新庄。

话说回来，各位还记得吗？我在第六集解说时写到了「在这部作品里，密室是人脑的隐喻」。两人需要深入磨合而非表面沟通时，往往会选择密室。

悠太温柔地（或者说战战兢兢地）敲了敲沙季的心门，因为没得到回应而后悔告白。

看完第十二集的观众应该已经猜到，这题的正确答案可以是「tomorrow and tomorrow」，也可以是原本的「 与 」。

悠太和沙季经历十二集相处得出的结论是──「既不是情侣，也不是兄妹的关系」或者「既是情侣也是兄妹的关系」。硬要说的话，就是特别要好的无血缘兄妹。他们想建立一种没有标签可贴的关系。在我看来，这两处空白就是象征无法定义的关系。

基于这点，最后填上的词语是「明天与明天」，将来的每一天。我想，这是上野监督给悠太与沙季的讯息，希望两人的明天能够永远相伴。

正因为期盼两人的生活今后将会继续下去，才选择了这个词吧。

•第一集～第十二集串连而成的故事

最后。TV动画《义妹生活》是由第一集～第十二集构成的一季作品。身为原作者，我在播放前已经透过白箱一口气看完十二集的内容。所以能以最理想的形式充分享受到上野监督与动画制作团队用心的创作。

第一集到第三集，悠太和神秘却有点危险的绫濑沙季相遇；第四集到第六集，悠太过往的人际关系与新的人际关系混合在一起，感受到重大变化即将出现的征兆；第七集到第九集，愈来愈激昂的感情令人心绪不宁，前面八集一点一滴刻画孩子气的沙季，在第九集爆发；第十集和第十一集，悠太与沙季摸索新的关系，想确认自己的感情是否为真；第十二集则是一切开花结果……这一连串的发展全都衔接得非常漂亮，带来最棒的观赏体验。

其实我透过白箱看完第十二集之后，由于心情回到青春期，感动地对责任编辑说「这些如果很恶心就别送了，如果没问题请帮我送给动画制作团队」，请编辑帮我送了一封篇幅很长的感想与感谢信。播放期间写长文解说•感想的动力，也是源自当时的激动。

TV播放不用说，如果中意这部作品，希望各位能试着一口气将它看完。

此外，若各位能将这部美妙的影像作品以各种形式留在手边，当成重要的人生回忆一部分，身为原作者与一名动画版《义妹生活》的粉丝，我会无比高兴。