原作者對TV動畫《義妹生活》第一話 解說・感想

首先，沒接觸原作（小說版）就看了動畫的各位觀衆，是否會覺得「咦？和我想的不一樣」？很多人可能以爲和義妹共同生活應該會是個熱鬧的愛情喜劇。

然而，這部作品並非所謂的愛情喜劇。雖說把角色安排和基礎設定等要素條列出來後是標準的愛情喜劇，但我想讓大家看的不是戀愛也不是喜劇，目標是呈現出他們的生活。話雖如此，我也不願太過貼近三次元（現實）而失去二次元的魅力，所以它成了一部摸索「如何在不損及二次元魅力的情況下儘量用三次元（現實）手法表現」的作品。儘管有「人文劇」等相似類別，但這部作品更着重於描寫戀愛情感，因此在既有類別裏找不到完全契合的形容方式，最後我和責編決定用「戀愛生活小說」這個稱呼。

「由虛構人物執筆的私小說」、「宛如閱讀真實人物日記般的閱讀體驗」是《義妹生活》的獨特性，也是它的價值。看過故事大綱的人或許無法理解爲何有這麼多讀者支持這部作品。那是因爲它的魅力核心不在於故事大綱，而是包含了細部生活描繪、細節呈現及閱讀體驗等閱讀感受。

……截至目前，我寫的都是原作的發想。可是啊，這篇文章其實是動畫的解說與感想。

或許會被罵「那你講什麼廢話啊？」，但這是解說動畫的必經過程，還請見諒。

以上是原作的初衷，因此改編爲影像作品應該非常困難。實際上，在義妹生活廣播節目（第三回）裏，上野監督也表示「感覺很難」，我當時大約有百分之五十的心聲也在說：「我想也是！對不起！」，剩下的百分之五十則是「認爲改編這部作品很難的人能來擔任監督真是太好了」。覺得很難也證明了上野監督完全明白我在《義妹生活》裏特別強調的部分。光看故事大綱可能會認爲這部作品只是普通的愛情喜劇，把它當成「不太有趣的愛情喜劇」處理。不過，上野監督沒有這麼做，而是選擇正面迎戰，去找出它的魅力。關於這點，我真的非常感謝他。

接下來，請容我解說細節部分。

•關於悠太與沙季的角色特性，以及兩人的邂逅

看完第一集的觀衆應該已經感受到，這兩個人「非──────常愛講道理，有夠麻煩」，在人際關係方面尤其如此。他們都近距離目睹並經歷了父母關係的破裂。例如爲對方着想所做的事被另一方視爲惡意、因爲沒猜到根本猜不出的真心話而責備對方……夾在「互相對立、擦身而過的兩人」之間，悠太和沙季多數時候都保持中立，切身體會到人際關係中未能盡如人意之處。產生期待而兀自失望後覺得受到傷害，於是怒罵對方……人類在人際關係方面的這種「偏差」令悠太和沙季覺得「醜陋」，於是造就了他們的性格。

若要爲他們加上角色屬性的標籤，或許能夠用「冷靜」來形容。但只用「冷靜」來概括兩人又不夠準確。

他們基本上反應比較冷淡，不太會大呼小叫。然而，他們並非沒有情緒起伏，也不是自我中心而不體貼的類型。因此，他們會在初次見面時嘗試展現友好態度，這點也體現於兩人初識那一幕的對話。儘管屬於同一類人的沙季看穿了悠太的幽默感裏沒有熱情，但這種保持適當距離，不過度深入也不過度抗拒，不會太過輕浮也不會太過嚴肅的態度，正是悠太用來適應社會的方式。採取這種不容易樹敵的做法則是因爲對他人不抱期待。相反的，沙季儘管也對他人不抱期待，卻從一開始就拒絕了那些會要求她察覺人際關係裏種種小細節的交流對象，選擇獨善其身。然而這種交流方式僅限於事情不牽扯到其他人。她喜歡獨處，覺得被所有人排斥也無所謂，卻無比重視自己的母親亞季子，不希望自己的舉動連累亞季子。因此，對於亞季子愛上的男性太一，還有即將成爲一家人的悠太，她也會盡可能表現得友善。初次見面時刻意展現在學校不會露出的笑容也是因爲這樣。離高中畢業剩不到兩年，這段時間內，她打算表面上裝出友善態度以確保亞季子的容身處，然後獨自搬出去，悄悄離開……雖然對男性家人不抱期待，卻也不想因爲自己的拒絕而傷害到對方──她懷着這種不上不下的曖昧情感，和淺村父子成爲一家人。

獨處時，沙季之所以向悠太展現冷淡的一面是因爲感覺對方和自己是同類──感覺對方可能會以同樣態度面對今後的家庭生活，所以選擇賭一把，稍微亮出自己的「黑暗面」。而悠太確實是她預期的那種人，兩人也簽定了「契約」。

•關於動畫原創要素

讀過原作小說的人應該有注意到，這部動畫其實有許多原創的描寫，臺詞與場景也省略了非常多。像是沙季搬進來後發現貼在牆上的貼紙，以手指輕輕滑過；回到家的悠太看着開着燈的起居室若有所思，以及強調即食味噌湯的存在、回憶過去的用餐情景等等。這些都是動畫原創劇情，但在我看來，兩人的故事裏確實該有上述情節，只是原作小說沒有提及。動畫是假設悠太和沙季實際存在，並且比原作小說更忠實地重現了原作（兩人的生活）──撰寫小說時忘記寫的部分，上野監督和工作人員們細心地替我撿回來──這就是我對動畫版的印象。

•關於作畫、演出、美術、編輯

雖然常看真人電影，但長大後看TV動畫的機會大大減少，讓我對動畫知之甚少。因此，我所具備的知識不足以談論動畫特有的表現手法，不過以外行人的角度來看，我不得不這麼想──製作組選擇以動畫呈現《義妹生活》的作品主題時，已經用上所有能採用的手法了。

生命尚存便不會消失的聲音、呼吸、充滿人味的生活點滴（或許能稱爲日常劇）、聲優們自然的演出，全都自然地融入畫面。這一切都不顯得突兀，十分自然，但我認爲「不顯得突兀」本身就非常困難。例如悠太與太一那段「決定再婚了」的對話場景（準備即食早餐的場景）、飲料吧的場景等等，希望觀衆也能注意到這些細節。

另外，動畫中包含山手線在內的澀谷街景被描繪得很真實。背景（美術）無一處不精美。想呈現寫實人物，悠太與沙季生活的世界也得跟着具象化，而動畫輕而易舉地跨越這道門檻。

這時，我突然想到上述這幾「點」雖然充滿魅力，卻並非最重要的部分。

作畫、美術、音樂──任意擷取其中一部分都精妙絕倫……然而關鍵在於，所有要素都能自然地結合，包含時間流動在內構成了「一部完整的作品」。這纔是我最希望大家注意的地方──我強烈地感受到，這部作品不該從「點」的角度切入，而是由「線」或「面」的角度來欣賞。

我認爲TV動畫《義妹生活》也是具有相同性質的作品。沉浸在作品的世界中，守望角色人物們的發展，從各個細節裏感受到愛……但願這部作品能吸引到更多追求這種體驗的人。

某個角色令人印象深刻的臺詞、可愛的舉止或表情、主角的帥氣臺詞、簡單易懂的高潮場面等，原作小說其實沒特別着重這些「點」。雖不搶眼卻對細節精雕細琢，將微小的「點」串聯起來，從「線」或「面」的角度看整部作品時會覺得流暢通順──以上是我撰寫時的目標。實際上，這也讓許多能和這種感性共鳴的讀者喜歡上它，並給予支持。