原作者对TV动画《义妹生活》第九话 解说・感想
《义妹生活》 · 三河ごーすと · 6707 字

这是最令我心动,最让我中意的一集。终于到了谈论这一集的时刻,我感到非常兴奋。
此外,令我决定写下长文解说和感想,并发表在社群媒体的也是这一集。
或许有人会产生误解,但我在播放时每周撰写这些长文解说和感想,并非因为「身为制作者」。我确实是《义妹生活》的原作者,然而TV动画是上野监督的作品,是Studio DEEN的作品,是所有实际参与动画制作的工作人员的作品。我虽然以剧本协力及监修的形式从旁辅助,但这部TV动画完全是仰仗动画相关人士的力量而成,评价与功劳全都属于各位动画相关人员。
基于这项前提,我观赏了第九集,不是以制作人员的身分,而是以一名观众的身分,猛烈而不可逆地成为这部动画的支持者。我身为一名上野监督的粉丝、一名动画制作团队的粉丝,忍不住想要发表长篇大论的宅言宅语……于是有了这些文章。
当然就算是这样,我依然保有身为原作者的立场,不可能完全站在观众角度……这些长文解说•感想,最后成了提供给各位读者•观众的内容。
嗯,所以说呢,我的解说和感想并不是什么正解。还望各位只将这些文字当成「拥有最多未公开资讯者写下的个人感想」。
•对鱼缸若即若离
上野监督在这部作品里一直着重「距离感」。而且,不是「这个人和那个人应该保持这样的距离」,也不是「从远处逐渐接近」。我认为他呈现出了「想接近,于是接近」、「想远离,于是远离」、「想要接近,却远离了」、「想要远离,却接近了」的微妙变化。
开头,沙季的手随着独白伸向鱼缸里的鱼又缩回,这段很清楚地演绎出了沙季的性质。沙季的动作里,混进了她「不愿受到伤害,也害怕自己伤害别人」的心情,没有直接用台词说出,而是像这样以鱼和鱼缸在画面上呈现,我觉得非常棒。
•日记的语音和副声道
「这样啊。那就不要勉强参加了吧。」(因为,我根本不该去玩。)
「不去。」(不能去。)
原作小说的日记部分,这里沙季实际对悠太说出的话语和真实心声,宛如正副声道般重叠──我是这么写的。动画里也重现了这种状态,原来如此,影像化之后会变成这样啊!这是令我感动的部分之一。
•心象风景的海洋
沙季听着浅村家的家庭纪录,幻想她们绫濑母女也在场的模样。当然,实际上并未发生过这种事。
悠太在录音带里说「希望下次妈妈也能一起来」,可见当时浅村家父母的婚姻已经开始出现裂痕。沙季回忆自己家庭的同时也在想,如果当时绫濑母女和浅村父子已经是一家人,说不定悠太和她会成为能够一同欢笑的兄妹。他们会建立起可以互相治愈的关系,或者,今后会这样。沙季的诸多思绪,与她喝热牛奶时的心象连结在一起……在我看来是这样。
至于为什么这年头要用录音带?我想是因为太一喜欢复古风吧。
•幼时的沙季,以及河马
亚季子带沙季去动物园时看到的河马。沙季看着它们,很开心地说「好可爱、好帅」。我个人认为,这一幕充分表现出了沙季的感性。大多数人会说兔子和猫之类的小动物很可爱,狮子和老虎等猛兽很帅气,见到外表有些脱线但实际上非常强大的河马,会直觉性地感到可爱和帅气……真符合沙季的风格呢。这部分也能连结到,沙季不清楚所谓一般性的标准却会主观地认为悠太「帅气」,让人觉得「很符合她的风格」。
另外,这个河马玩偶,如今还摆在沙季床上呢。她偶尔会抱着河马玩偶入睡。幼时亚季子买给她的玩偶,她到现在还一~~直珍惜着,该怎么说呢,我觉得这点非常可爱。嗯。再搭配接下来的发展,让我每次看见河马玩偶出现在画面上就会眼眶泛泪。幼时回忆和这个河马玩偶实在有够奸诈。太奸诈了啦。
「咦?这里要怎么呈现啊?」尽管这一幕是悠太察觉自己对沙季有好感的重要场面,但是原作小说选择了一般不太使用的手法,我原本以为这种手法要用影像呈现非常困难。一般来说,角色如果心境有所转变(例如意识到恋爱感情),往往要经过某些行为或事件,还会有让读者容易理解的演出。但是这一段里,悠太发现自己对沙季的好感,几乎都是在他的独白中完成,而且像是突然冒出来的一样……我是故意这么做的。因为我想用这种手法让他们看起来实际存在,也肯定这么做比较好。
虽然只是小地方,但我个人很喜欢这个场面。
从泳池回家的途中,虽然没有台词,但是悠太和真绫交换了LINE的ID。沙季看见之后,对悠太说「你和真绫变得很熟了呢」。听到悠太称赞真绫,沙季坦率地(或者说平淡地)回应「谢谢」。因为真绫是朋友,朋友被称赞了我也很开心。这一连串的互动相当有意思呢……天﨑滉平先生也在此处展现了绝妙的演技。先前悠太无论是和真绫来往,还是和读卖前辈来往,面对沙季都不会显得心虚。这也是理所当然,毕竟他对那两人并未抱有什么特别的情感。悠太明明什么都没想,沙季却自己产生醋意……这是之前的描写方式。然而,意识到自己对沙季有好感后的悠太,听到「你和真绫变得很熟了呢」会感到心虚,应该说不想让沙季误解,对话时语气有些生硬。
然而并非如此。这牵扯到沙季和悠太的爱情观……详情将在后面的「对于悠太和沙季来说,『恋爱感情』是什么?」说明。
•在泳池和朋友们的互动
关于这句台词,录音时的插曲令我印象深刻。我还记得自己当时和上野监督、小沼音响监督讨论过台词该用怎样的语气。
我在想,观众们是否也和悠太一样,脑中闪过至今为止的沙季、年幼沙季的身影,种种回忆涌上心头,于是对沙季的感情难以压抑,甚至整颗心都被她带走了呢?
回想日记的起源之后就会明白,沙季「将日记抛弃、封印」的行为,除了避免被悠太或其他家人看到,也证明了她已经完全信任新的家人──悠太和太一。
「仔细一想,TV动画是上野监督和各位工作人员的作品嘛。那么,迷上也无所谓吧!」
困难之处在于,这句台词对于悠太来说像是在警告他「沙季是妹妹,不可以当成恋爱对象喔?」,但是亚季子本人并无此意。以结果来说,上田丽奈小姐展现了非常精湛的演技。
•对于悠太和沙季来说,「恋爱感情」是什么?
以种种手段拉高,再拉高,之后的那句──「哥哥」。
至今呈现出来那些绫濑沙季的点点滴滴,加上沙季在泳池的表情、伸展动作、风、声音、背景音乐……一切都漂亮地结合,展现最美妙的一刻。
•回家途中的对话,不自在的悠太
呃,接下来要讲的事,其实令我感到很不好意思……我从未真的喜欢上自己创作的女主角。当然,我具备能说出「她的魅力在这里」、「她好可爱啊」的感性,却没办法打从心底迷上她们。甚至可以说,成为职业作家以后,我就不曾真正地迷上自己作品中的角色。
•将头发剪短的沙季
会觉得这样的思绪变化很不可思议吗?或许会有人产生疑问。
原作小说里,悠太察觉自己对沙季有好感前是这么想的。
「兄妹所以不行」只是要素之一,真正阻碍两人恋爱的其实是悠太和沙季的「恋爱观」。如果问题只在于「兄妹之间的恋爱是禁忌」,那么用「没血缘所以不成问题」和「这对父母应该会认同,可以交往」这种简单的途径就能解决。然而,并非如此。
原作小说因为有「悠太观点的私小说」这一面,理所当然地叙述文句会描写到悠太的思绪。动画之所以到目前都没怎么使用独白,我想,应该就像上野监督在广播与访谈里提到的那样,他不想随便让镜头介入悠太与沙季之间。就结果来说,独白用在了这个无论如何都不能不用独白的关键位置,才让悠太的独白发挥了惊人的破坏力。
好啦,此时请回想一下第三集沙季的行为。沙季尝试和悠太有性方面的接触……那时候,沙季对悠太没有什么恋爱感情,不是因为喜欢对方才这么做。可以说正好相反,她试图建立起与感情无关的功能性关系。功能性关系比较不容易产生致命性的裂痕。假如恋爱是交往期间亲密,但迟早会产生致命性裂痕的关系,功能性关系就是相对肤浅,但就算出现些许裂痕,也能在各取所需的状态(互助或说双赢)下维持。所以这种行为对于沙季而言,风险还在能控制的范围内,对于悠太来说则是踩到了那条「即使是这样我也不接受」的线。
不过,正在阅读这篇长文解说和感想的各位应该已经明白了吧?影像成品非常完美,没有任何产生这种误解的余地。悠太是受到沙季哪些部分吸引、沙季做了什么才让悠太察觉自己对她的好感,都以细腻到不需要说明的影像演出,让人能够清楚了解。
这部分比较简略,但是描绘出了悠太的社交能力有多优秀。虽说用优秀形容,但以他的情况来说,应该是「保证不会树敌的社交能力」,或者说能自然融入团体。尽管从精神层面看来别说擅长了,反而会令他头痛。应该算是具备这种技能吧。这部分也符合他「不擅长面对女性,却能和读卖前辈与初识的沙季正常交流」的情况,能感受到浅村悠太这个人物的一致性。
其实,前些日子我在YouTube上传了名为「义妹开始写日记的理由」的影片。
说是这么说,但故事当然还没结束。倒不如说这才正要开始,透过「和义妹共同生活」、「以义妹身分生活」,两人会怎么样一边磨合一边让关系推进呢?故事将会愈来愈令人期待。
现在的短发沙季和手机里的年幼沙季重叠,让观众也能够一眼看出这是在强调「她是妹妹喔,两人是兄妹喔」。这是动画才做得到的着重方式。
监督绝对是相信这种效果比较好才选择这么做……咦,制作之初就能想像到成品的模样?好厉害……我非常感动。
•「我回家时该露出怎样的表情才好啊……」的天﨑先生神演技

为什么沙季此时会觉得「必须现在说出口」呢?动画里没有明确提及(有心解读还是能读出她的感情,所以其实有描写),但沙季敏锐地察觉到悠太对自己的好感。不是靠逻辑,而是凭感觉,尽管没证据而且说不定只是自作多情,她依然觉得悠太投向自己的目光和感情有所变化。结合沙季自身感情的日益强烈,如果就这样维持美好的气氛聊下去,说不定他们两个会说出想要发展成恋爱关系的话或者告白,这让她很害怕。
•沙季喊出的「哥哥」
这里太厉害了。真的让人「好难受……」。
原作者忘记写的烟火!不需要长篇大论。很棒。非常棒。
虽说小说版和YouTube版有微妙的差异,但我以小说版为基准撰写脚本的那几回基本上可以当成小说版也会发生一样的事。然后呢,开始写日记的理由之一,就是日记具备「假如新的家人很糟糕时可以当证据」的性质。
但是看见这一幕时,我的心完全回到青春期。有那么一瞬间,我不小心对沙季产生了「真爱」的感觉,然后猛然回神。不不不,我在说什么啊,这是自己笔下的角色耶。别像一般御宅族那样迷上她。你到底多喜欢自己的作品啊,保持适当的距离啦……不过,此时我再次回过神来。
•封印日记的意义
封印恋爱感情与完全信任家人这两件事同时到来,代表沙季已经接受义妹这个身分带给她的绝对不是只有不幸。其中包含家庭圆满的开朗,也包含封印恋情的黯淡。感觉就像在两种幸福之中选一种。这么一想,就觉得这个场面果然还是该带点开朗才对……我明明是原作者,却反过来被TV动画提醒了。
因此,她认为必须在此时划清界线……所以「必须现在说出口」。
动画的原创演出,为沙季剪发一事赋予了好几重意义。以手机亮出吃炖牛肉的幼年沙季照片是动画原创。但是多亏了这一幕,沙季孩子气的一面=身为妹妹的一面以照片形式呈现,照片中的发型,和现在剪短头发的沙季很像……因此,悠太将会更强烈地意识到她是「妹妹」。
啊,幸好有插手这件事──我打从心底这么想。

※引用:《义妹生活》第三集 P206
动画一直描绘悠太与沙季的幼时模样,也在这里产生了效果。
反过来说,沙季基本上无法和真绫以外的人如此顺畅地交流,都是透过真绫与别人往来。
对于此刻的他们来说,所谓的恋爱关系是「迟早会破裂的关系」。父母离异导致悠太和沙季这些年来都对异性不抱期待,始终冷眼看待恋爱这回事。而且他们认为,恋爱关系破裂往往无法修复,担心这么一来会永远无法回归家人关系。
截至目前,悠太的独白非常少,只有最低限度。
但是透过上野监督滤镜看见的这句话,色调不太一样。老实说,录音时我对于「注意这里的表演别太过悲伤,要稍微开朗一点」的指示并未完全理解。记得当时好像还确认过:「这段就按照这种调性吗?」不过在我的认知里,动画是监督与制作团队的作品,最后要为作品负责的掌舵人是动画监督,既然监督如此认定,那我就不会反对。因此,我选择相信他们,等待结果……影像完成之后,我松了口气,能交给他们制作实在太好了。
话说回来,「这段义妹生活,再也不需要日记」的部分,无论是中岛由贵小姐的表演还是作画都带了点清爽,或者说开朗,各位是否会觉得不怎么伤感?身为原作者的我有点惊讶。原作小说里,这段是沙季脑中的日记文字,所以我刻意让她的语气更平淡一点,更让充满决心的话语带着些许寂寥。
回顾日记部分的心象风景,观众们应该能了解沙季的心情是怎么转变,她接纳了什么、抛开了什么,现在变得如何。解说这部分感觉有点多余,所以我就不赘述了。
太一和亚季子好不容易才能享受幸福时光,想来也希望能和孩子们共度幸福的家庭生活……悠太和沙季都这么认为。但是,如果悠太和沙季恋爱又分手,这个幸福空间想必无法维持下去。两人担心的是这点。
其实,这是决定动画化时最令我担心的场面。
但如果拿掉独白直接将发生的事化为影像,就会显得像是他看见沙季的泳装模样后心动。我自己也明白,触发情感变化的关键难以用画面呈现。
•「义妹生活」
•「我回来了,哥哥」
话虽如此,却不代表两人的关系倒退。

在原作小说里有些部分没说清楚,总是令我感叹自己能力不足……好像也有读者觉得,悠太和沙季将恋爱感情压下去单纯是介意「虽说没有血缘但毕竟是兄妹」这点。容我在此稍微解说得深入一点。
让人「哇啊啊啊啊啊啊啊啊」(情绪崩溃第二波)。
•动画原创的烟火
所以说,让各位久等了。「义妹生活」。标题的双重含意在此变得明朗,悠太眼里的「和义妹共同生活」和沙季眼里的「以义妹身分生活」。
话说回来,虽然用不着多费口舌,但沙季在开头猜测悠太可能喜欢读卖前辈那样的「长发」,因而导致这回的「剪发」。沙季认为,剪发能够斩断想要被悠太喜欢的意识,以及内心的留恋。好啦,请各位回想一下前两集的沙季。她一直否定性别的刻板印象,甚至要求自己必须考虑悠太穿女性内衣的可能性……然而讽刺的是,她依旧感受到了自己情感上的矛盾。头发长度这种表象,根本定义不了什么男子气概或女人味,自己的意识却会受其摆布。此处也能看见「尽管理智告诉自己该如何,却还是变成这样了……」这种很有真实感的动摇。
听到我这么回应,绫濑同学轻轻一笑。
•悠太的独白
在家人面前称呼悠太为「哥哥」,明确地划清界线。
•亚季子那句「有悠太当她的哥哥真的太好了」
不是会在家里看见的冷淡表情,也不是应对老爸时的多礼笑容。没错,如果要举例,大概就像照片里年纪还小的绫濑同学那样,天真无邪。
•悠太察觉自身感情的场面
应该说,第九集这一连串的悠太情感表露,天﨑先生的演技令人赞叹不已……
确实,沙季先前也会将真正的情感按捺、封印。然而,此刻的「按捺、封印」和之前有明确的不同。不是保持距离、不依赖悠太的「按捺、封印」,而是会依靠悠太,以兄妹距离相处的「按捺、封印」。沙季这句「我回来了,哥哥」就十分明显,也能从中岛由贵小姐的表演中听出来。和先前的沙季相比,显然较为开朗,带有家人的信赖,或说像是在强调沙季以家人身分拉近距离。
换句话说,他碰触到了看似冷淡的绫濑沙季内心那份纯真──沉睡在沙季内心最深处的部分,因此意识到了自己对沙季的好感。因为这部分和他的内心产生共鸣,也是他欠缺的部分……他碰触到了绫濑沙季这个人的核心魅力。
少少几个镜头就自然而然地刻画出了这些东西,令人不禁有种「啊……他们都是活生生的人呢……」的感觉。
意识到这点后,我顺利地化为极限御宅族怪文书制造机(情绪崩溃第一波)。
烟火照亮了悠太与沙季的脸。内心无比澎湃。音效也非常出色。
沙季深深受到悠太吸引,甚至产生了嫉妒心,应该很希望悠太对自己有好感。是不是会让人觉得,既然你怀疑有可能两情相悦,那告白、交往不就好了吗?