原作者对TV动画《义妹生活》第四话 解说・感想

•沙季房间的青鳉鱼和鱼缸

这部分完全是动画原创，原作小说没登场。但听到上野监督想要让青鳉鱼和鱼缸登场，并让沙季饲养青鳉鱼时，我也接受了他的提议。这算是「我在小说里没写到但想必符合原作」的其中一点。

我大致听过监督想用影像呈现的意图，但由我来告诉各位观众未免太不识趣，所以请容我保密。我能明确说出来的部分，大概就是「青鳉鱼是一种隐喻，象征某种该呈现出来的东西」吧。另外，青鳉鱼的种类也有其含意。

监督的发想令我深感佩服，因此在BD／DVD附赠的小说里也提到了鱼缸和青鳉鱼。感兴趣的观众还请购买含特典的BD（顺便广告）。

言归正传，接下来要分享的内容算是我擅自的解读，而非直接从上野监督口中听说的部分。

这不是我自己发现，而是和音响监督小沼先生谈话时萌生的念头，我也经过了一番深思熟虑──TV动画《义妹生活》里常用「水」呈现种种意象，而鱼缸是否象征沙季的压抑呢？后续集数里有明确让人感觉压抑的描写，关于这点就等那一集再谈。

注意到这件事后，我就觉得片尾曲的名称「水槽のブランコ（鱼缸的秋千）」别具深意呢。虽然不晓得Kitri的两位命名时深究到什么程度，但我认为这名字非常贴切。

•「教我现代文」的距离感

沙季明显想依赖悠太的一幕。经过第三集发生的事，两人也相处了约一个月，沙季渐渐学会去依赖悠太。

但沙季说出「教我现代文」时，那个拉近距离的方式实在很不寻常。像这样突然加快脚步还把脸贴得这么近真的有点怪。我想这应该是要告诉大家，她不习惯依赖别人，在寻求协助时显得很笨拙。准确来说，应该是「缩短距离的方法很笨拙」吧。平时尽量保持距离，想接近对方时却表现得非常大胆──在我看来，这种行为有充分展现出沙季的个性。

•关于奈良坂真绫

或许会有人感到意外，但真绫的脑袋其实非常好。要说有多好呢，大概是能应届考进东大的程度。有一点在原作中也没有明确提及，不过就让我趁这个机会稍微透露人物设定吧──其实她的交流方式属于「平衡者」类型，总是在扮演「团体中缺少或不足的那类人」。她经常表现得傻里傻气也是因为这所学校水准很高，多数人偏向严肃正经。

举例来说，进行班际球赛前的网球练习时，真绫曾嚷嚷着「大天空发球！」，用搞笑方式打球……实际上，那是她为了营造轻松气氛而刻意搞笑。明确区分出球技好坏会让气氛变得尴尬，一开始想轻松打球的人也会渐渐拘泥于胜负。认真的人和好胜的人特别多时，这种情况更容易发生。真绫是透过带头搞笑来控制现场气氛。

话虽如此，她的控制并非出于逻辑思考或缜密计算，只是直觉地认为「这么做比较好」。换句话说就是天生的社交高手。

之所以担心沙季，也是因为真绫对班上同学观察入微。此外，注意到沙季与悠太相遇后往好的方向转变，并试着在两人背后推一把，应该也是真绫的野性直觉告诉她「这么做比较好」。

有几个弟弟是秘密。

•关于读卖前辈

读卖前辈的外表可能给人「黑长直的大和抚子」印象，但她其实是爱开黄腔、随性、爱用轻松语气讲无聊话（胡说八道、开玩笑）的女性。显得楚楚可怜纯粹是因为她的脸自带柔和气质。至于黑色长发也只是试过许多发型和发色后，发现黑色长发最适合自己。尽管长相和个性无关，别人却常因为她的清秀外表而期待她是温柔娴淑的人，见到「本性」不免会吃惊或感到失望。再加上她喜欢随口胡扯（开玩笑），谈吐间也会掺入杂学，人家会因为外表带来的印象擅自认定这人「正经」又「诚实」，然后因为「这人明明看起来很正经，怎么尽说些奇怪的话……」而吓一跳。读卖前辈明明在开玩笑，有时却会招来「恶意撒谎，居心不良」的误解。种种反应处理起来很麻烦，所以除非想和对方进一步来往，否则她不会展现「本性」，只会扮演符合他人期待的大和抚子。和自然而然就会那么做的真绫不同，读卖前辈是经过理性思考才选择这种交流方式。话虽如此，她的防备心也没沙季那么重，对于初次见面的人会先行试探，确认自己的节奏是否可行。如果认为「啊，不行」就采取大和抚子模式，「行得通」就露出「本性」。悠太对她的「玩笑」试探缴出接近满分的答案，两人因此相处融洽……大致上是这样。

关于她的部分将在第五集深入挖掘。

•

低传真嘻哈

片尾动画由影像作家hewa老师制作。好像是采用某种特殊技术，以近似水彩画笔触的3D效果来制作影像。上野监督表示，虽然不能确定影像里的人物是悠太还是沙季，但它毫无疑问地象征了悠太与沙季的关系──这是片尾动画的制作意图。

我撰写《义妹生活》原作小说时还有设定一个隐藏主题。那就是「假设悠太和沙季真实存在，而我只是透过自己的滤镜擅自写下他们的私小说」。

我们也有实际委托作曲家创作低传真嘻哈的作业用背景音乐，并上传到YouTube。

我对于小说的要求是「轻松阅读」，认为需要治愈的沙季最适合听这样的音乐，于是让低传真嘻哈在本作登场。

低传真嘻哈在世界各地悄悄走红，大约从二○一七年起在YouTube上受到关注，不过在日本知道的人还不算多。人们普遍认为它具有疗愈效果，不仅能纾解压力、提升专注力，也常用来辅助睡眠与学习。音乐本身并非为此而作，结果却符合这样的需求。

TV动画本篇是透过上野监督的滤镜来呈现悠太与沙季的生活。片尾动画则是透过hewa老师的滤镜来描绘两人──这是我个人的解读。

至于是看穿了我隐藏的另一个主题，还是碰巧……我也不清楚。

•片尾影像

此外，TV动画似乎也特别找了作曲家（与YouTube版不同的作曲家）制作低传真嘻哈音乐。第四集后半的低传真嘻哈音乐真的很悦耳，我也和沙季一样听得入迷了。