原作者对TV动画《义妹生活》第二话 解说・感想

「真是不友善的内容啊～～」看完第二集的观众里，说不定会有人这么想。即使没有负面观感，恐怕也会感到难以理解，困惑地思考：「到底发生了什么事？」

为什么会变成这样呢？先让各位知道原作的构想应该会比较容易理解吧。

正如我在第一集长文解说里写的，《义妹生活》的核心魅力在于将「和没有血缘的妹妹共同生活」这样的爱情喜剧经典桥段尽可能现实地、细腻地描绘得像真实存在一般。

而在摸索这种真实感表现手法的过程中，我故意避开一般爱情喜剧可能会特别强调的地方，那就是「让女主角的感情明确」。我撰写恋爱喜剧时往往会让读者清楚认知到这个场景是害羞、愤怒、悲伤等等。即使将情绪描写得较为隐晦，也会尽快揭露出现这种情绪或行动背后的理由。但是在《义妹生活》里，我故意直到最后才写出沙季在想些什么。为什么要这么做？原因在于《义妹生活》是虚构人物的私小说，重视现实感。

小说版基本上以浅村悠太的第一人称视角进行，然而采用第一人称并非纯粹的技术性选择，而是我针对「如果浅村悠太这个人实际存在，什么样的思考流程和描写方式会最具备真实感？」这点，经过一番深思熟虑才选择了第一人称。即使是第一人称也能写得让读者容易明白其他人物的感情。实际上，我在其他作品也曾采用这种写法。但同样的做法不适用于《义妹生活》。「站在自己的立场，根本不会知道对方真正的想法」这点本身就是《义妹生活》要描写的命题之一，因此必须写得让悠太（以及读者）看不出沙季在想什么。

当然，只凭这点无法构成一本小说，所以我在第一集结尾处安排了对答案环节。只让读者看见悠太所不知道的，沙季的真心话。为什么沙季当时会说出那种话？为什么沙季要做出那种事……将这些在悠太看来有些暧昧不明的部分，透过某种机制阐述，就像推理作品的解答篇。这种人际关系上的谜团或现象，在不同人眼里会得出不同的解释──而将这种现实世界常发生的状况一点一滴地累积，正是原作小说的核心。在我看来，动画制作团队正是将这样的体验和感觉完整地转换成影像作品。

有了前面那些认知后，让我们来聊聊动画第二集的呈现方式。请容我对各个要素进行解说与陈述感想。

•开头的起床场景～悠太与沙季的状况

没有台词，乍看非常普通，但这里其实提供了几项资讯。

「悠太闹钟一响就起床了（他并不懒散，生活十分规律）。」

「不仅如此，他醒来时，沙季已经起床了，而且有活动迹象。」

「悠太会整理好仪容（并非松懈状态）才出现在沙季面前。沙季也不会让人看见『刚起床』这种最疏于防备的状态。」

就是以上这些。

透过这几点能理解两人尚未将对方当成能够暴露自己私生活的对象，而是「单纯住在一个屋檐下的陌生人」。

•学校场景

悠太从空桥打量楼下的沙季。班际球赛近在眼前，他体育课时却将注意力放到沙季身上……然而在丸开口前，他完全不晓得沙季的风评。沙季并非突然出现，恶评也一直存在，那他为什么对沙季一无所知呢？

答案是：悠太对别人（特别是女生）漠不关心。除了丸，他没一个称得上朋友的对象。即使不打算交朋友，他也没有拒人于千里之外。如果向他搭话，他表面上还是会正常应对，不过会记住名字的对象很少。奈良坂真绫实在太出名，所以悠太知道这个人，但对其他学生几乎都没留下印象。因此，尽管名为「绫濑沙季」的学生曾出现在不远处，他也没什么特别的印象。直到同住一个屋檐下，沙季才突然进入他的视野。

•高薪打工与武装模式

沙季对于生父责骂母亲亚季子的那些话非常反感。餐桌那一段，悠太对亚季子因学历被嫌弃一事表示「真是胡扯」，沙季以「没错吧」附和。这也呈现了她的真实想法。此外，沙季还在这里列举了一些「对女性的常见偏见」，让悠太产生共鸣，不过改编成动画后，这段对话相较于原作有所删减。删减的理由在于时间考量，以及要聚焦于「沙季向悠太展现了部分真实想法」。原作在这之后，悠太还提到「对男性的常见偏见」，沙季也出声附和。针对这部分的价值观磨合成为两人开始互相信赖的契机。

话说回来，看完第二集的观众是否有隐约察觉绫濑沙季这个人的「危险性」呢？聪明、美丽、高尚，而且处事公正……这是她的理想，她也为了实现理想而竭尽全力。然而理想是完美的，人却是不完美的存在。维持理想本就不易，说是不可能也不为过。或许能暂时达成理想……但如果想保持这种状态，必然会产生扭曲。应该说，她在待人处事方面已经有一部分扭曲了。一般来说，当对方在交谈中抛出了「A」，自己只需要回答「B」就好，她却经过「考虑『B』、『C』、『D』、『E』之后放到天秤上衡量，再选出最公正且比较好的答案『B』」这种绕了一大圈的思考模式才回答「B」。这样的确公平又正确，但对大脑负担过重，也没效率。导致「想表现得聪明却一点也不聪明」的矛盾现象。

也可以说，这边有明确地告诉大家──《义妹生活》就是「各有扭曲与欠缺之处的两人在附带交换条件的情况下选择互助，进而治愈彼此的故事」。

另外，对「能够轻松赚钱的高薪打工」感兴趣也是她性格上的一种缺陷。找这种门路往往会被视为投机取巧，然而，站在沙季的立场，她是经过再三思考，摸索该如何以实际且有效率的手段达成自己的理想才得出「需要寻找能够轻松赚钱的高薪打工」这个结论。明明不是谣言中的那种人，却因为坚持自己认为正确的道路而逐渐贴近谣言中的模样……实在很讽刺。

「每天为我做味噌汤」是流传已久的经典求婚台词，理由在于亲手做的味噌汤就像家庭的象征，蕴含了亲自下厨的心意，所以成为经典（大概吧）。悠太的家庭缺乏温暖，所以他几乎没喝过别人亲手做的味噌汤。因此，除了「好喝」，他可能也下意识地感受到某种爱或温暖，内心缺口得以被填补。顺带一提，闪过和生母相对而坐喝即食味噌汤的片段是动画原创剧情，原作小说没写到这部分。不过，关于悠太过去的家庭环境、内心有什么缺口等深入人物性格的部分，上野监督有跟我讨论过，所以这些动画原创桥段也是「原作没有但忠于原作」的演出。

悠太和沙季都不懂何谓「无偿的爱」。或许曾经明白，但应该也忘了。内心深处认为自己不付出就不会有所得，所以连「做味噌汤」、「搜集高薪打工的资讯」这点小事也必须加上交换条件，心里才会感到踏实。

•沙季差点被车撞后的一连串发展

这里在动画化时，对原作剧情进行大幅删减。为什么沙季没注意到那辆没减速的车？之后她和悠太之间有过怎样的对话？悠太是基于怎样的理由递伞？又是为什么淋雨回家？一切都描绘得令人难以理解。关于这部分，说得太详细可能会剧透第三集内容，所以暂时保密，不过这些都是有理由的。欣不欣赏这种表现手法是各位观众的自由，我不便置喙，但这样安排有明确的用意，并非开玩笑。

•做味噌汤

好啦，直至目前也写了不少，该做个总结了。

各位观众是否觉得第一集和第二集好像都在呈现悠太与沙季那些不太协调的部分或零星片段呢？我个人觉得这是人际关系加深的必经之路。先以「他应该是这样的人吧？」的第一印象（某方面来说是偏见）下判断→相处了一段时间，隐约注意到对方有些言行与印象不同→逐渐看清他隐藏的本质，加深对此人的理解──大概是这样的过程。如果能够从这种像拼图一样逐渐理解人物的过程中获得乐趣，各位应该能更享受《义妹生活》这部作品。

如果要用不至于剧透的说法，大概就是……方才提到的「沙季的扭曲」和「悠太的欠缺」逐渐产生影响，必然会演变成那种场面。

关于两人在这里谈妥的「交易」，各位或许会认为一家人之间根本谈不上什么「交易」，只是无偿互助罢了。但是对他们来说并非如此。