原作者对TV动画《义妹生活》第三话 解说・感想

第三集的看点无疑是「日记部分」的首次登场。读过原作小说的朋友，看到这一段是否会赞叹「哦哦～！原来是用这种方式呈现啊～！」呢？

这段日记部分放在原作小说第一集的结尾。读者会先从悠太观点出发，随着一再磨合逐渐对沙季有所认识，最后则透过这个类似对答案的环节让人一窥沙季当下在想些什么，又是个怎样的人。当然，日记本身并未揭露所有答案（因为写日记时不会把脑中一切都写进去），若不对照先前的种种言行细节加以推敲便看不见真正的「绫濑沙季」……不过故事到这里，我想各位应该也大致明白她是什么样的人了。

TV动画省略了许多台词与场景，所以我觉得会比读原作小说时更需要思考，但如果有仔细观看应该还是能理解……应该说能「感受到」。

•沙季的思想很极端吗？

关于「对性别角色的排斥」、「对不同性别的谅解」等近年备受争议的话题，她在这方面可以说很正直，又或是神经质，显然非常在意。看到这些反应，或许会有人觉得沙季的思想很极端，但只是看起来如此，其实她没什么特别的想法。

沙季的沟通方式，按照本人的说法是「武装」……但她的攻击性其实没有这个词语给人的印象那么强。真要说起来，她的「战斗」比较偏向「防御」，不知各位是否有注意到？

只有在对抗那些「诽谤母亲的声音」时，沙季才会强硬地否定或贬低他人，不然从未出现尖锐言行，提到与朋友断绝往来时也没对那些曾是朋友的人口出恶言。因此，她的「武装」类似「刺猬」，是用来保护柔软本体的防御手段，近似于「碰我就会痛喔」、「碰我就会被攻击喔」的威吓性质。

至于性别角色云云，只是因为她不希望自己抱持错误观念，不愿别人将错误观念强加在自己身上而产生的排斥，并不是想攻击其他有错误观念的人，也不是只接纳观点一致的人。

简单来说，她只是「不想犯错」。这种顽固态度也是因为她还不够成熟。听了悠太那番「反射与修正」的说法，她便开始学习「容许犯错」了。

•悠太至今的人生，以及他和沙季的相处方式

动画第三集首次揭露了悠太的生母和其他男性外遇后离开太一一事。生母是对他人抱持强烈「期待」的人，所以「期待」落空时会非常伤心，并以自己伤心为由攻击别人。当然，这事不能全怪她，只是她心中长期累积的郁闷一口气爆发了，实属人之常情。至于生父浅村太一，从客观角度（悠太观点）来看几乎没什么责任，但在生母看来却是长期折磨自己的元凶。

这点在原作小说中并未直接描写，太一如今看来常为孩子烦恼，但他原本是大型食品制造商的业务员──一门心思放在工作上，非常忙碌且资历浅，没有余力提供家事和育儿方面的协助。提起总公司设在东京都内的大型食品制造商，各位可能会想到某些知名的大企业。太一的年收大约在八百万圆到一千万圆左右。为了和对方的家人一起生活，太一硬是买下都内的三房两厅公寓。这种水准的年收看似不错，实则没那么宽裕，生活中的种种不满就会逐渐冒出头。其实太一的收入已经相当高，只要知足就能过得很幸福，但某人似乎无法满足，也不明白做到这点是多么辛苦与优秀，因而轻视太一。所以，悠太的生母想要把悠太培养成比太一更有地位的人，对儿子进行了相当严苛的填鸭式教育。然而，小时候表现不算好的悠太无法回应母亲的期待，因而非常痛苦。他变得不擅长与别人交流。因为不想去补习班与他人共处一室，悠太在课业上拼得有些过了头。因此，就算悠太现在成绩很好，这也是「为了逃避而付出的努力」，并非积极进取，他认知到自己遇上麻烦事或威胁只能选择逃避。也可以说，这样的逃避倾向令他感到自卑。

与新的家人──特别是与沙季这位义妹共同生活容易产生冲突与麻烦，本该为他带来沉重的压力，但见面当天绫濑沙季那句「我对你没有任何期待，所以希望你也别对我有任何期待」让他稍微松了口气。

于是悠太心想：『只要保持适当距离应该能平顺地度过这段日子』，无意过度干涉沙季的事。

话说回来，我看了不少人对第二集的感想，有人提出「无视交通号志的是车，沙季只是在绿灯时过马路而已，她没有错。悠太却因此责骂她不是很怪吗？」这样的意见。

尽管很有道理，然而这正是「遵守规则的话做什么都行」、「有些行为就算没有违规还是该加以训斥」这种人类社会常见的灰色案例。

而「是否遵守规则」与浅村悠太责骂沙季一事无关，其实一点也不重要。

他无意责备体育课上摸鱼（违反规则）的沙季，认为这是个人选择。

至于卖春嫌疑的部分，动画省略了内心独白所以比较难懂，实际上悠太的看法是「只要需求和供给匹配，本人又不介意，那就随她高兴」。当然，这话是说「人家在我不知道的地方做那种事，我也管不着」，如果当面对悠太表示想去卖春，他依然会抱怨或阻止──他的尺度在这里。

但是，沙季差点在眼前被车撞让悠太内心的底线当场断裂。

借伞也是基于这点。

悠太的话应该没关系吧？沙季应该是这种人吧？这一点点的「先入为主」会造成致命性的偏差。

不只是追求赚钱效率，沙季明白这么做有风险，也有针对「是否该冒险做这种事」慎重考虑过，认为暂时不该这么做。然而，要是她成功和悠太达成这种交易，之后恐怕也会找上别人。她会习惯，而且一定会发现只和一人交易赚不到足够的钱。深思熟虑并冷静理性地下判断也可能导致「一般来说不鼓励的行为」发生。不过，悠太此时有明确地拒绝，让她再也不会走上这条路。

•关于家庭内卖春

约拿斯•梅卡斯导演是一个坚持自身理念，不与好莱坞为伍的人，对电影钻研不深的人恐怕不认识他。但我强烈建议喜欢《义妹生活》影像演出的观众可以去找一下他的资料。

悠太当然知道过错主要不在沙季身上，所以他换了个地点，在不会引起旁人注意的地方训斥沙季。

⑤下意识地「期待」就算和悠太发生「某些事」也不会导致关系产生决定性的破裂，依然能够冷静地建立今后关系。

以下我会将导致这种行为的契机分别列出来。

②「依靠他人的思维模式」没有完整植入。

沙季意外地拥有非常孩子气的一面，还因为亲近的人不多而难以用言语表达那些对于人际关系的困惑与烦恼。了解这些之后，沙季这个角色应该会更显魅力。

就像画作经由画线、上色的过程逐渐迈向成品，《义妹生活》也一点一点地调整对于一件事的视角、观点，完成一个故事……大概是这样的演出手法。

于是两人稍微聊起各自的过去，谈到父母离异的话题。

上野监督在广播里提到自己喜欢以「日记电影」闻名的约拿斯•梅卡斯导演。影像演出部分的灵感，或许就是从那里来的。

•关于日记部分

那就是不让家庭破裂＝对父母保密。

除了主流表现手法的商业魅力，还能一窥文化层面的广度、深度，以及趣味性。

关于④，沙季脑中始终存在「高薪打工＝卖春」这个选项。

悠太也好，沙季也罢，好像都对另一人有些误解呢。

基本上就是前述几点在沙季脑中构成了逻辑，进而导致那种行为。

沙季为什么突然做出近似于「夜袭」的行为呢？这是由好几个分散的点在她脑中连结时产生的致命性偏差。

再加上读卖前辈、真绫等其他角色的参与，悠太与沙季的生活将变得更多采多姿。

影像结合中岛由贵小姐配音的沙季独白，而且不是单纯重复先前场景，几乎都是新绘制的画面，从沙季观点将一到三集重新诠释。

这也是他说出「我最讨厌的女生，就是这种类型喔」的理由。

揭露沙季个人特质后的日常生活描写，破坏力真的非常强。第四集以后，沙季会随着故事进展变得愈来愈可爱，悠太与沙季之间的距离也会时而拉近，时而疏远。

正是因为这时踏出了身为「哥哥」的第一步，悠太才开始认为或许能稍微拉近距离，像兄妹一样相处。

悠太非常重视父亲太一。他目睹了父亲因前妻背叛而无比消沉、自暴自弃的模样。尽管他会无奈地嫌自家老爸爱逞强、得意忘形、丢人现眼，但太一幸福的表情也会让他安心下来，不愿破坏这样的时光。至于亚季子小姐想必也是经历了许多才走到今天这一步，见到她那张幸福的笑脸，悠太认为现在的环境很适合这对夫妻，猜测沙季应该与自己有同感（这种「猜测」换个说法就是「期待」，所以悠太本人也对于自己没经过磨合就抱持「期待」而有所反省）。

关于①，可以从她在体育课上摸鱼，通学途中也都在听英语教材看出来。她认为自己能力不足，无法兼顾念书和打工，同时也是发自心底觉得成绩好的悠太很了不起，想必天生就那么优秀。

③明白悠太有性欲。

关于③，前述②的想法和「认知到悠太有性欲」出现了关键性的吻合。既然悠太对沙季有性方面的兴趣，同居生活或许等于强迫他压抑，迟早会迎来尴尬瞬间。那么，干脆缔结这种关系来缩短尴尬时间。悠太可以满足欲望，而自己只需要在家里花一小时做点事就能拿到悠太工作好几个小时赚的钱──都这么做了，让他付点钱应该也不为过。原作小说里，悠太说了「你做饭就该让我付钱」这样的话，然而沙季当时并不觉得做饭应该拿到报酬。准确来说，拿走悠太花时间赚来的钱会让沙季产生罪恶感，她不做到这种地步便无法排解。做饭对她来说既不困难也不痛苦，她认为必须伴随困难或痛苦才算得上对等。部分原因也在于「悠太不是坏人」，先前她说「如果你们是坏人，我会觉得比较轻松」就是这个意思。如果对方是那种她收取家事费用也不会产生罪恶感的人，沙季说不定会白白伸手要求人家负担自己上大学的所有费用。但浅村父子让她说不出这种话──至少沙季是这么想的。

④她脑中始终存在「高薪打工＝卖春」这个选项。

离题了。

正如悠太那句「有可能会送命的行为，我实在没办法不管」，他无法置之不理。于是，他郑重警告了有确实遵守规则却太过大意的沙季。实际上，虽然动画里不太明显，但这个场景里有留意道路状况的人都有注意到那辆车，所以即使灯号转绿，其他行人也没动，只有专心听英语会话又被蝴蝶吸走目光的沙季往前走。沙季有遵守规则，却做出了很危险的举动。

沙季之所以做出这种可能导致家庭破裂的行为，就是「期待」悠太不会让这种事发生。然而「被别人的期待控制」偏偏是悠太最讨厌的事。

关于⑤，这是沙季下意识产生的偏见。她下意识地期待处事公正的悠太能理解一切并接纳她的行为。除此之外，沙季对悠太还抱持了另一项「期待」。

但是，如果悠太和沙季发展出家庭内卖春这种不纯洁的关系，还被父母知道，两人的幸福表情必然会蒙上一层阴霾，甚至有可能导致家庭破裂。

①沙季本身没有那么优秀，需要全力投入学业，想以最少时间赚取最多金钱。

关于②，则是由于沙季还不懂得「无偿向他人求助」。因此，即使是向家人拿钱，她也认为自己非得提供些什么。在这种情况下，悠太逐渐表现得像个可靠的「哥哥」，沙季也下意识地萌生「妹妹」的依赖心理，脑中浮现「依赖悠太」的选项。但她无法将这种「依赖」解释为「无偿求助」，认为必须向对方支付报酬。