原作者对TV动画《义妹生活》第八话 解说・感想
《义妹生活》 · 三河ごーすと · 4355 字


•亚季子眼中的世界
有个场景是亚季子下班途中看见小孩,想起过去和沙季的相处。这就和沙季心里还有个年幼的沙季沉睡一样,亚季子会不经意地想起沙季的小时候,意味着亚季子心里也有个年幼沙季的幻影。以一个母亲来说自己做得够好吗?自己对于沙季来说是不是个好母亲呢?亚季子内心深处或许没什么自信。
话说回来,这是TV动画初次把焦点放在亚季子身上,所以我想试着透露一下原作也没有具体描写的背景设定。
亚季子现在的职业是调酒师,不过她原本的工作更偏向接待客人(具体来说是哪一种夜间工作就任凭想像)。沙季还小的时候,亚季子主要从事这类工作;等到沙季上中学,亚季子三十五岁左右的时候就换工作了。亚季子之所以是个特别善于接待客人的调酒师,就在于她有前一份工作的经验。意识到该转行则是因为女儿沙季升上中学,正值敏感的时期(特别是这段时期容易听到与性或偏见有关的传言),亚季子担心自己的职业会让沙季难受,于是转去做业界里形象相对好的工作。当然,她并未瞧不起自己的前一份工作,沙季对她的职业也没有偏见……但是亚季子依旧为了保护沙季而做出这个选择。此外,调酒师原本就是亚季子很感兴趣的工作之一,她并未勉强自己,只是做了相对不错的选择。不过,由于收入比前一份工作少,导致她们没什么闲钱,沙季也觉得母亲是为了保护自己,宁可减少收入也要转行,因此变得更加为亚季子着想……至于这样是好还是不好,亚季子自己恐怕也无法确定吧。
•片头动画的年幼沙季渐渐产生了效果
TV动画里年幼沙季的画面愈来愈多。再搭配一贯的片头影像……看见年幼沙季在巴士里醒来的画面,让人觉得胸口渐渐有种揪紧的感觉。监督和动画制作团队的各位早有预谋吗?没想到让年幼的沙季在片头占据大量篇幅能带来这么大的影响。只有动画才能用这种方式打动人心呢。

•亚季子想要再婚的理由
结婚前,太一和亚季子都认为当前的状态并不理想。孩子们看得太开,生活在非常危险的平衡之中,两人明白这点,也为此担忧。特别是亚季子,她觉得以当前的生活环境养育沙季已经面临瓶颈,担心沙季连大学都因为顾虑她而限缩选择,因此基于相当现实的考量决定和太一再婚。当然,她完全没有利用或寄生的意思,而是和太一长期交流之后认为这样应该对彼此都好才下定决心。
至于这两人对于再婚经过怎样的讨论、为什么会选择这个时机再婚,我们另找机会再聊……
•藤波夏帆登场
和悠太在同一个补习班上课的女生藤波夏帆初次登场。
原作小说里她动不动就出现,包括补习班、书店,还有虚拟高尔夫球场,但是TV动画的登场方式不太一样。为了让故事主轴明确,TV动画做了大胆的删减与顺序调整,一些在悠太与沙季的故事里算不上不可或缺的部分消失了。
关于这点得向喜欢其他角色的人道歉……不过原作小说的主题毕竟是「以悠太和沙季的观点描写生活」,有不少桥段能够一窥其他登场角色的人生。丸、真绫、读卖前辈,以及藤波夏帆特别明显。因此可能也有不少人想看原作小说里某人的特写……然而,为了完美地聚焦于悠太与沙季的故事,这么做也在所难免。
尽管藤波同学只是稍微亮相,但她对于悠太与沙季的关系和悠太的今后发展有非常重要的影响。

•读卖前辈与大学教授
读卖前辈说「居然让你看见我被指导教授驳倒的样子」,不过那是因为在此之前发生的事(原作小说里有描写)遭到大幅删减,才会直接连到这一幕。
悠太骑着自行车从补习班前往打工地点,移动途中看见读卖前辈和大学教授以及数个学生在咖啡厅吃松饼。那位教授是读卖栞专题研究的指导教授。当天是假日,所以学校没课,教授以「请大家吃美味的松饼」为条件,和专题研究生们展开一场论战……差不多就是这样。由于稍后要打工,读卖栞为了移动方便而选择涩谷的咖啡厅。
其实这位教授也是重要人物……不过登场要等到后面了。

•悠太想起沙季说过的话,看向秋装假人模特儿
悠太看着沙季对他说「我都没注意到,你对这方面是真的没兴趣」时的假人。就在那段时间前后,他想起沙季那句「我对你没有任何期待,所以希望你也别对我有任何期待」,还有沙季谈起真绫时说的那些话。这边完全没用独白,只放了象征悠太有在关注沙季的「假人」,部分台词以跑马灯方式闪过,呈现悠太对于是否要深入沙季内心的犹豫,真的很厉害。尽管悠太认为「不对彼此有所期待」=「彼此都不该过度介入对方的事」,但是一想起沙季谈到真绫时的模样,就觉得沙季其实是在逞强,所以他想要让沙季去泳池玩,但是该怎么做才好呢──这一段悄悄地描绘出悠太内心的挣扎。
在这之前,他们连前往打工地点都是各走各的。TV动画并未特别描写,但原作小说有明确提到。工作结束后,他们会在亚季子的要求下(理由是不想让沙季独自走在夜晚的涩谷街头)一起回家,但是仅此而已。所以悠太也照原先的习惯骑自行车去打工,返家时就成了牵自行车的悠太+徒步的沙季这种组合。这一次,他们是一起走路前往打工地点,所以照理说根本用不着自行车……然而悠太还是习惯性地推着自行车走路。
各位还记得第一集吗?沙季的房间,在她搬来以前被当成储藏室。换句话说,沙季房间的衣柜和原先放在里面的纸箱充满浅村家过去的痕迹。小时候的悠太在这个家里是怎么度过的呢?沙季透过留在墙上的贴纸、摆在房间里的鱼缸,以及录音带去感受。
尽管相交,却还是有微妙的偏差。这让沙季觉得有点好笑,整个人也因此放松下来。她久违地笑出声,显得很愉快。悠太踏出一步,得到沙季的正面回应,想必因此感受到了些什么。至于那是什么,他应该还无法诉诸言语。
•诱人的火腿吐司和热牛奶
沙季在日记部分讲述了她内心的想法,因此就算没有诉诸明确的话语,我们也能从声音的抑扬顿挫和表情的些许变化稍微揣测出她的心情。
接下来是第九集。某种意义上来说,这或许是我最喜欢的一集,也令我产生了「好害羞啊~」这种原作者不该有的感想。
•沙季突然改变心意?
昨晚还说「不去泳池」的沙季,过了一晚突然表示「去泳池玩也可以」。虚构作品里这种情况很少见,因为在创作里,想法改变基本上会伴随事件。因为发生这种事,所以像这样改变了想法;因为听到人家这么说,所以决定这么做。因果关系往往像这样简单易懂。但是原作小说刻意不这么做,而是让沙季经由「烦恼整晚后一觉醒来就改变主意」这种现实也很常见的过程转换想法。
话说回来,有一件事非常重要。睡眠不足的沙季醒来时伸展四肢呼吸那一幕,非常精美对吧?
相较于文章,动画的文字讯息──独白和明确的话语必然会减少,但是像这样为沙季营造与幼时悠太的接点,让情绪变化和产生好感的过程变得容易理解……表现手法之精湛令我甘拜下风呢。
•录音带的纪录
但是悠太呢?尽管视角、镜头,基本上都是放在悠太身上,但「心声」这种表现手法几乎完全没使用,都是透过台词、表情、举止呈现。他到底在想什么?他的内心是如何动摇?有什么变化?这些将在今后描绘。
烦恼,然后为了消除烦恼而念书,但是念书没办法集中精神又让她烦恼,如此周而复始,不知不觉天就亮了,导致睡眠不足。
现今或许已经很难看到,不过以前会有人用录音带留下家庭回忆,还有所谓的纪念录音带,沙季听的应该就是这一类。这些部分来自上野监督的提议,原作小说里没有,所以我也无法给出明确的答案。
世界上最诱人的火腿吐司和热牛奶!还有咬吐司时那个世界上最动听的声音!虽然有可能只是我的动画素养不足,但是能将平民的饮食场景塑造得这么美味诱人且充满临场感的动画,应该不多见吧。举例来说,搅拌热牛奶那边做得实在有够精美,我看白箱(正式播放前让相关工作人员看的样片)时忍不住笑了出来。还有,盯着悠太并且模仿他吃火腿吐司的沙季太可爱了。文章、插图、漫画都做不到,只能靠动作呈现这种可爱。真的很棒。
沙季把时间都用来念书没有适度放松,悠太和亚季子很担心她会因为无法排解压力而造成不良影响。这回虽然不是单纯因为课业压力,但讽刺的是,直接导致她睡眠不足的理由并非课业……不过,无论理由是什么,照沙季的生活方式迟早会陷入这种状态,提前以最轻微的形式出现,算是不幸中的大幸。
悠太和沙季互相关心、互相尊重、为彼此着想,但他们并非整天都待在一起。他们维持自己既定的生活步调,只在偶然交会的瞬间进行磨合……然而悠太在这一刻意识到,其实不该维持自己原来的生活步调,这样下去会出问题──本段的意义在此。
但是TV动画《义妹生活》比原作小说做得更为细腻,将沙季改变心意的过程描绘得十分清楚。热牛奶那段也是这样,接下来要解说的动画原创要素「录音带的纪录」等等,也用上了类似手法,细腻而清楚地呈现给观众。
这种做法,如果在动画等影像作品里用错误的方法呈现,有可能真的让人以为她毫无理由就改变了想法。
然而,这天沙季睡过头了。她虽然做了最低限度的打扮,但和平常完美无缺的状态还是相差甚远。
好啦,截至目前,动画已经将各种情感一点一滴地累积起来。
话说回来,悠太其实很习惯煎火腿片和烤吐司。他和太一相依为命那些年虽然几乎不会做正餐,却做过很多简单的料理。他说不定还试过各种能够让吐司更好吃的搭配方式。
这是百分之百TV动画原创的要素,原作小说没有。然而在我看来,这部分同样只是我撰写小说时漏掉了而已,他们的人生里应该出现过这样的东西。
但是,各位注意到了吗?我想一定有人注意到了。没错,到目前为止,悠太几乎没有独白。
•展开同居生活后,沙季第一次睡过头
这是沙季第一次比悠太晚起床。她向来是家里最早起的,而且会把自己打点得完美无缺再开始准备早餐。沙季就算在家里也无意解除武装模式,不肯让任何人看见自己刚睡醒的松懈模样。因此,悠太看见的沙季总是无懈可击。
•「一不小心就习惯性地推过来了」「偶尔也会这样啦」久违地展露笑容的沙季