正文

既然你说疼

《厌女小说家的性别转换经历》 · 알레미카 · 3277 字

约好的时间是下午三点,可我两点半整就到了,没想到对方已经坐在那儿了。提前了足足三十分钟,居然还是我先到一步,看来是个不容小觑、时刻紧绷的对手。

我进入包间时,他正看着手腕上那块价值不菲的表,抬头瞥见我,便从座位上起身,不慌不忙地朝我走来。

他的发色比雪琳要浅些,却也算不上纯粹的金发,是种介乎中间的颜色。眼眸是深棕色的。那张东西方特色恰到好处的混血面庞上,留着一丝精心打理过的、与发色相称的淡金色胡茬。

直白点说,倒也称不上多么惊为天人,但确实是个干净利落、保养得宜的儒雅大叔。要说脸上唯一的瑕疵,大概就是表情略显阴郁低沉了那么一点点。

“幸会,很高兴见到您。我叫大卫·刘。”

“冰美式,谢谢。”

“是的。就像我刚才说的,心碎。正因为感受到了希望,才更加如此。因为我不是单纯的读者,而是这故事的当事人。一个绝对无法置身事外的当事人。”

即使对方是……我母亲的丈夫,这份本能也无法抑制。尤其是,提到的还是那两部作品。

“是的,我知道。不久前,我也亲自拜读了您的小说。”

直到服务生端着两杯咖啡和一块巧克力蛋糕进了包间,我们的对话才算真正开始。大卫做了第二次自我介绍。

“我抵达这里后做的第一件事,就是去书店买了您的书。”

“那就好。”

他提起久违地回到韩国,说起安排这次见面的华源,还讲到为此特意调整了日程——这些话题,我实在是接不上话。关于华源,我本就没有多少可说的,而后面的内容,情况则稍有不同。

虽说相识不久,还不好下定论,但他流利韩语里时不时冒出的、略显生硬的用词,显然说明他的生活环境并非韩国,而是美国。他的韩语究竟是跟谁学的呢?

约好的时间是下午三点,可我两点半整就到了,没想到对方他深吸一口气,强迫自己冷静下来。真正意义上的正式对话,就此开始了。

“啊,谢谢。”

“您是不喜欢甜点吗?那倒不必勉强。”

“我的小说应该没有英译本吧。”

……于是,属于我和他之间真正意义上的正式对话,就此开始了。

“首先……还是正式自我介绍一下吧。如您所知,我叫大卫·刘,经营一家……小贸易公司。和华源的父亲也是朋友。”

“…读了哪本?感觉如何?”

大卫的样子,或者说他的态度,和我预想的有些出入。既不像是对妻子的丑事大发雷霆,也全然没有深陷自责的痛苦。但要说他从容不迫或是优游自在,却也并非如此。既非公事公办的商务姿态,更绝非前来威胁我的模样。

我一时不知该如何应对他的握手礼,但也不能就这么晾着人家,最终还是伸出手握了上去。他的手很硬实。

他此刻的神情充满了人性。那挣扎与痛苦、愧疚与自责,甚至在那自我沉溺的边缘仍挣扎着正视我的目光——无一不源自真实的人性。他没有逃避这些情感。然后,他再次面向我,开始了第三次的自我介绍。

“请坐吧。想喝点什么?”

“蛋糕……?”

“…这份功课做得,我不得不服。”

是吗。倒也不意外。

“读起来,让人心里挺疼的。”

我现在是女性。但唯独此刻,这种感觉让人说不出的难受。叫雪国,是个写小说的。”

大卫的握手力道恰到好处。既不捏得太紧,也不敷衍地摇晃两下。掌心略显粗糙,摩擦感有点明显,可与之形成对比的是,那握手的姿态却轻柔得像是生怕碰坏了什么易碎品。

我现在是女性。但唯独此刻,就在今天这一瞬间,我是她的儿子。时隔二十三年,终于。

“这一份是给你的。一个人吃独食,总归不太好看。”

第二次介绍完毕后,他递给我一张名片。我接了过来,但那英文写的东西我压根儿看不懂。我随手把名片塞进钱包,然后给出了我那与他截然相反、乏善可陈的回应。

看过我的小说?这倒是出乎意料。我的作品从未在美国出版过,更何况,我压根没想到会在这里谈起这个。

“容我重新介绍。我叫大卫·刘,是克洛伊·雪琳·刘的父亲。也是那个曾经名叫雪彬,如今是彬·刘的女人的丈夫。”

---一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。却用敬语,看起来不像是师出同门。

“我的妻子……是啊,说得对。她是个,非常糊涂的女人。”

“这怎能说不是我的过错呢?虽说夫妻一体只是比喻,可我竟在二十多年间,浑然未觉你的存在。”

“……你好,我叫雪国。”

“在《少年的子宫》里,故事当然是以悲剧结局收尾的。那确实算不上希望。但续作《腹宫》的悲剧结局,却和《少年的子宫》有些不同。孩子虽然被抛弃了,却又被拯救,最终活了下来。这算是成长吗?还是说,是照亮现实的喜剧?我不是作家老师您,所以不得而知。但无论怎样,某种‘变化’确实发生了。而变化,往往是伴随着希望的。”

“我读了两部,《少年的子宫》和《破宫》。时间有限,短篇集还没来得及读,抱歉。”

“这种感觉让人说不出的难受。啊,谢谢。”

由于经常出现用我书源还贴脸跳大骂我这种感觉让人说不出的难受。觉怎么样?能听听您的感想吗?”

想起刘雪琳虽然韩语流利、词汇丰富,嘴里却平语连篇的样子,就更显得他此刻的礼节是何等周全得体。虽然认识没多久就说这话有些唐突,但确如华源所说,他看上去像是个好人。

“……还真是相当独特的读后感呢。”

“刚才说过,我叫雪国,是个写小说的。”

但感想不可能到此为止。他刚才明明说了,心碎。对我说了,心碎。

“或许‘带着希望’这种说法可能会让你有些不快。很抱歉。但这句话本身是出于真心的。这部小说,确切地说,是这两部小说,都让我感到了希望。”

“我的韩文阅读能力不算太好,是请克洛伊帮了点忙。可以直说吗?”

“因为她隐瞒了二十多年。”

对此,我只能如此回应。在他面前,我的身份仅此而已。

“您一个人吃两份?”

“我感觉这部小说非常出色,文笔极佳。充满象征意义,既优美动人,又令人心碎,同时还带着希望。”

如果大卫只是拿出一些奉承我的客套话,我肯定不会沉默。然而,我从他身上感觉不到任何试图欺骗我的意图。这只是他纯粹的感受。他就是这样一个人,即便是这样的故事,也能从中看到希望。

“不,没有的事。那我就心怀感激地收下了。”

“意思是,还有其他(感想)?”

“我是她二十三一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。美式,谢谢。”

接下来,直到饮料和蛋糕上桌,我们都没能好好交谈。准确地说,是只有我没能。大卫在等待间隙几次试图与我攀谈,我却因不知如何回应,几近于无视了他。

其他的感想我都能理解,那是在我作品中常能听到的普通评价。但……带着希望?这在我往常作品的标准评价里,是绝对听不到的。他为什么会这么想?比起认为这是奉承,我决定先听听他接下来的看法。我有些好奇了。

刘雪琳只会说平语,而大卫却用敬语,看起来不像是师出同门。

显然,大家心里都明白,这已不是虚构故事里的情节了。大卫脸上浮现出此前未曾显露的神色——一分愧疚,两分责任,渐渐清晰映入了我的眼帘。

他深吸一口气,强迫自己冷静下来。征意义,既优美动人,又令人心碎,同时还带着希望。”

“为什么会心碎?那又不是你的错。”

“拐弯抹角反而更失礼吧。”

,更多TXT与EPUB请下载幻梦APP

“没关系。那么……感觉怎么样?能听听您的感想吗?”

啊,小说家这该死的本能。无论对方是谁,只要听说读过自己的作品,不问出个评价就浑身不自在。这就是小说家这种生物的本质——渴望着关注,贪婪着赞美,又对恶意敏感得要命。

大卫似乎对这种场合驾轻就熟,他摁下服务铃,很快就有侍者过来。他点了自己要喝的单份意式浓缩,给我点的冰美式,外加两份巧克力蛋糕。这个意料之外的点单让我不禁脱口而出。

“是的,我知道周围的空气仿佛凝固了一般。美式,谢谢。”

“啊,我本人偏爱甜食。每逢这种需要谈事的场合,总忍不住想来点甜的。”

“为什么这么说?”

“我是她二十三年前遗弃的那个男人——她的儿子。”

“以上是我对小说本身的看法。”

他伸出手与我握手并自我介绍,话说得倒是流利,只是语速稍缓,措辞间带着些微的停顿,仿佛在字斟句酌。

我甚至一度偏激地猜想他是否想给我施加压力,但大卫随即解释并非有意让我感到负担,若真造成了困扰反而要向我道歉。话说到这个份上,我更是无言以对。

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷正文

  1. 01普雷泰克斯塔·塔施说
  2. 02没有读过呕吐
  3. 03坠落也或许是一种奢侈
  4. 04没有子宫的少年
  5. 05抛弃子女的爱
  6. 06卡夫卡与网络放送
  7. 07邪恶魔法的前兆
  8. 08跨越线便是雪国了
  9. 09雪融之时,那里便是春天
  10. 10春天天真烂漫地哭泣
  11. 11春花丛中的毒蘑菇
  12. 12至于我的那位
  13. 13拥有子宫的少年
  14. 14TS美少女职业玩家直播文的价值
  15. 15三明治色情片
  16. 16枷锁即当前写照
  17. 17弗吉尼亚·伍尔夫微微一笑
  18. 18压低帽子
  19. 19有时,也需要温暖的时候
  20. 20那种事不像个男人
  21. 21过往话剧上演的今天
  22. 22有点狡猾的那个
  23. 23鸟笼
  24. 24只有不是大人的人才能说出口的话
  25. 25请道歉!
  26. 26请让我进去!
  27. 27登上更大的火焰吧!
  28. 28非女之人
  29. 29脸上尽是虚伪
  30. 30短篇小说的欺骗者
  31. 31如果连眼泪也是欺骗
  32. 32逃避虽可耻但有用
  33. 33用泪水成就的事物
  34. 34还早呢
  35. 35平凡女子
  36. 36吸烟是万恶之源
  37. 37农杂记
  38. 38不是卖淫
  39. 39所以你出道了吗?
  40. 40食用人鱼的故事
  41. 41这样的时光也只是一瞬间
  42. 42礼物是咖啡壶
  43. 43无儿童区
  44. 44所罗门的呕吐
  45. 45包公
  46. 46消失的东西都去哪里了?
  47. 47迷失之路
  48. 48喷射毒液的眼神
  49. 49私塾狗与舌战
  50. 50独对
  51. 51不存在
  52. 52虚假的圣杯
  53. 53不能承受的生命之轻
  54. 54小说家的想象力
  55. 55心灵的地图
  56. 56不足的匮乏
  57. 574英尺10英寸的平凡日常
  58. 58伤口的反刍
  59. 59至少不是小孩子
  60. 60寻找尼莫
  61. 61可疑的饭卷傻瓜
  62. 62斯蒂法内特小姐的视角
  63. 63陷阱
  64. 64两篇文章
  65. 65没有名字的木偶
  66. 66入侵之物
  67. 67序幕
  68. 68无聊的话题
  69. 69第二件睡衣
  70. 70鬼怪骚动
  71. 71真心话
  72. 72火焰的方向
  73. 73风的影子
  74. 74永远的青春期
  75. 75感冒
  76. 76雏鸟
  77. 77布谷鸟
  78. 78请叫我名字
  79. 79替我
  80. 80误解造就之物
  81. 81辞让
  82. 82匹诺曹
  83. 83纵使无路 我们也必须前行
  84. 84云雀啼鸣
  85. 85如墨在纸上晕开
  86. 86人类应有的礼仪
  87. 87好的开始是成功的一半
  88. 88第1章
  89. 89努力装作平凡
  90. 90我没事
  91. 91现在才知道
  92. 92契诃夫的避孕药
  93. 93治疗与预防
  94. 94无关的事
  95. 95伏笔
  96. 96阿萨里版
  97. 97战争与和平
  98. 98四角关系
  99. 99敲两下
  100. 100披上睡衣,进攻!
  101. 101人生的幕间
  102. 102人生的片段
  103. 103人生的外传
  104. 104人生的旋转木马
  105. 105人生的独幕
  106. 106人生的完结
  107. 107炸猪排与乌冬面的之间
  108. 108陈年诗
  109. 109牡蛎少年忧郁的死亡
  110. 110为了健康和美容,饭后一杯红茶
  111. 111加时赛,好久不见
  112. 112成长总是来得太早
  113. 113成长,就是遗忘
  114. 114童年的制服
  115. 115故事在流淌
  116. 116时代落幕
  117. 117我们做出选择
  118. 118来了一个全新挑战者
  119. 119树下茶会
  120. 120查泰莱夫人
  121. 121月光下
  122. 122桃乐丝与艾法芭
  123. 123鼠色人类
  124. 124女人的变身无罪
  125. 125可能性
  126. 126女性安心回家路
  127. 127我的后院的刀
  128. 128守护天使
  129. 129眼泪证明的事
  130. 130没关系就是没关系
  131. 131青山敬的渴望尊重孤独
  132. 132代代相传与轮回
  133. 133矛盾与模糊
  134. 134空荡的时钟
  135. 135休息时间
  136. 136奔跑的野兽
  137. 137有无喉结
  138. 138呜啊呜
  139. 139平凡的暴力
  140. 140有生猛的表达方式
  141. 141现在,我该成为大人了
  142. 142查理·卓别林与阁楼哲学家
  143. 143未背叛的代价
  144. 144黑色的眼泪
  145. 145我帅气地那样说了
  146. 146要来我家吃蛋糕吗?
  147. 147圣诞前夜的噩梦
  148. 148事实是,小说是
  149. 149鸭子的舞姿
  150. 150就算我遇到像你的人
  151. 151从现在开始,是我的回合
  152. 152渔夫的故事
  153. 153你喝烧酒吗?
  154. 154我的取向
  155. 155谁拿刀威胁了?
  156. 156征收预定
  157. 157双重套索
  158. 158钢琴家的爱情
  159. 159伏线回收
  160. 160星星的死亡
  161. 161告解
  162. 162为谁流泪
  163. 163仰望高处见雪
  164. 164泥土脚印覆盖了雪
  165. 165春未雨
  166. 166红色眼泪滑落之前
  167. 167跃出水面的鲤鱼
  168. 168毒蘑菇
  169. 169致命的善意
  170. 170墨色荷娜
  171. 171乌云
  172. 172征收
  173. 173机会,母亲
  174. 174今天休息
  175. 175木偶马戏团
  176. 176出生并不是罪
  177. 177空着的可以填满
  178. 178抹布一样的女人
  179. 179微不足道的事情
  180. 180飞得太高了吗
  181. 181春天到来的路
  182. 182暴风雨前夜
  183. 183我很快乐
  184. 184你的回合结束了
  185. 185你好,永远再见
  186. 186记忆的残影
  187. 187长大的那一天
  188. 188自觉
  189. 189整块 非常 哞哞
  190. 190沉闷夜空中的余韵
  191. 191我不想成为妈妈
  192. 192我们心中的野兽
  193. 193成年人的方式
  194. 194我没事
  195. 195燃烧的残影与灰烬的余韵
  196. 196不是那样的小说
  197. 197这里时装秀真慢啊
  198. 198无鸡不成宴
  199. 199没有超越处女作的续作
  200. 200苏格兰之狮
  201. 201好闻的味道
  202. 202疯了吗喵
  203. 203你为什么从那里出来
  204. 204也许,不需要知道
  205. 205地狱并不遥远
  206. 206这个世界不是童话
  207. 207这个世界也许是一部电视剧
  208. 208甜爽苦涩
  209. 209不是童话的故事
  210. 210在那里寻找
  211. 211童话般的结局
  212. 212终于
  213. 213礼物
  214. 214被夺走名字的少女
  215. 215找回灵魂的少女
  216. 216世上最沉重的心
  217. 217致亲爱的姐姐
  218. 218粉色菠萝披萨
  219. 219不要丢下我一个人
  220. 220不疼
  221. 221爱的金丝雀
  222. 222唱歌的卡萨诺瓦
  223. 223又不是真傻子
  224. 224舞台上的米纽埃特
  225. 225融雪化作幼花
  226. 226过早的花粉
  227. 227进度太快了
  228. 228梦是相反的
  229. 229自噬的复调
  230. 230说出真心话
  231. 231祝你好运,雪白
  232. 232饭后倦意是极乐
  233. 233从今天起我们是敌人
  234. 234完全是幸运Vicky呀
  235. 235果然还是果然啊
  236. 236雪国,曾经是
  237. 237是夏天
  238. 238我比较大
  239. 239登场, 梅罗娜
  240. 240吃烤肉派对很开心
  241. 241纯然的矛盾啊,喜悦啊,
  242. 242无人之眠
  243. 243你是P吗?
  244. 244另一种手
  245. 245她的背
  246. 246少女越界
  247. 247雪原开始融化
  248. 248延基围着华源打转
  249. 249春日始临
  250. 250固执仔
  251. 251温柔而卑劣的
  252. 252征兆
  253. 253行走的科幻
  254. 254不满意呢
  255. 255人类时代的终结
  256. 256金雪国 厌女 恶搞视频
  257. 257预告片:空中缠斗
  258. 258白雪公主讨厌苹果
  259. 259假面之舞曲
  260. 260两个
  261. 261不知道就找过来
  262. 262一如既往,邀请总是突如其来
  263. 263翱翔天际之鸟
  264. 264盛开在远方的花
  265. 265狗叫得很大声
  266. 266蔓延的水
  267. 267深邃的眼眸
  268. 268奥克雷多克莱迪德尔利丁咚克拉布
  269. 269希腊式悲剧
  270. 270带飞生日快乐
  271. 271暴雪降临之日
  272. 272被爱的尸体
  273. 273坏心思
  274. 274我喜欢你
  275. 275我们善良
  276. 276对不起
  277. 277为前进200步的1步后退
  278. 278那个孩子真善良
  279. 279温暖的黑暗
  280. 280太漫长 太短暂 太幸福 太不安
  281. 281这不是你的错
  282. 282唯独为你
  283. 283好像疯了一样
  284. 284必须自己站起来
  285. 285覆盖过去的回忆
  286. 286无法回归之处
  287. 287悲惨世界
  288. 288要幸福哦
  289. 289与伤痛战斗的方法
  290. 290既然你说疼正在阅读
  291. 291不想接受
  292. 292自私
  293. 293朋友是朋友到底算什么
  294. 294血脉的意义
  295. 295今天,我想
  296. 296诗之花
  297. 2971978年生的雪彬
  298. 298幼草的名字
  299. 299你也曾爱过
  300. 300模型庭院与废墟
  301. 301胶片中断的间隙
  302. 302玫瑰,百合,山茶花
  303. 303假话是捣乱的基础
  304. 304床上的魔力
  305. 305少女与渔夫
  306. 306读书的男人
  307. 307人鱼公主与灰姑娘
  308. 308讨厌鬼女生
  309. 309稍微有些融化了,说不定是大量
  310. 310卑怯者的故事
  311. 311第1话
  312. 312第571话
  313. 313我爱的异形
  314. 314对不起,妈妈
  315. 315101%的结论
  316. 316温暖的地狱
  317. 317水中牢笼
  318. 318我们的第一次笑容
  319. 319以老人的假牙起誓
  320. 320火星被踩灭
  321. 321我只想对你说
  322. 322道别的话
  323. 323在练习
  324. 324时间之路
  325. 325女人们的后话
  326. 326童话的祭典
  327. 327尽管如此我们仍在起舞
  328. 328夜空依舊熊熊燃燒
  329. 329今天我就要开出最绚烂的花
  330. 330第571话
  331. 331不是变态
  332. 332给我吧
  333. 333你是我的第一个
  334. 334看起来可爱的高度
  335. 335只为我绽放的花园
  336. 336不会逃跑
  337. 337找到我
  338. 338这次只是临时盟友
  339. 339未来一个月
  340. 340穿过边境的漫长隧道后
  341. 341曾是雪国
  342. 342尾声
  343. 343后记
  344. 344何必如此,这般话语
  345. 345或许可能已经陷入爱河
  346. 346我曾爱过的程度
  347. 347结出果实一事
  348. 348相视微笑
  349. 349与两人的开始
  350. 350同名异系
  351. 351没有输家的战斗终结
  352. 352妈妈是外星人
  353. 353呀,你要负责
  354. 354负责...给我吧?
  355. 355好的,我会负起责任来
  356. 356小说只是小说,切勿模仿
  357. 357姜华源这疯狗
  358. 358疯女人
  359. 359请像我一样幸福
  360. 360喂,三十岁了
  361. 361外传 双手之花
  362. 362外传 哀卡拉姆巴
  363. 363彼岸花与曼陀罗外传
  364. 364外传 稍微变大却又稍微变小的东西
  365. 365IF 外传 三个人的幸福

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈