讀書的男人

跟着華源出來，我們直奔一家咖啡館。反正我們本來也不是有約在先，沒什麼特別想去的地方，與其說是有目的地出門，倒不如說是覺得繼續待在他家恐怕會有危險，這才跑了出來。

這家咖啡館看着不像連鎖店，格調蠻高。價格也理所當然地不菲，簡直貴得離譜。

“一杯冰美式要8000塊啊……”

“我請你，喝就是了。這兒都這價。”

“還是去便宜的連鎖店吧。”

華源之前明明親口答應過，會把他寫的書讀給我聽。但他還得先給我一個答覆——關於我告白的答覆。而有個念頭，我真不願細想……如果他拒絕了我，那個約定又該怎麼辦？

“也許吧。”

於是，男人心中熊熊燃燒的復仇之火，驟然失去了方向，只能徒勞地焚燒着他自己。就在這時，他得知兇手還有家人。一個扭曲的念頭，混雜着復仇的火焰，在他心中滋生。

“有錢人扎堆的地方，也保不齊沒有瘋子。”

“來這兒的人，一般不會幹那種事。”

“那我開始了。”

“呃，那個……”

“給、給你。”

復仇是虛無的。但有時，不復仇便無法繼續苟活，這正是復仇的本質。男人心想：此人和我，究竟有何不同？

我試圖搪塞過去，但這招似乎不怎麼管用。華源看我的眼神裏，懷疑一點也沒減少。不過，反正他也沒證據，對吧？人心隔肚皮，誰又能真的知道別人在想什麼。

男人本是個鰥夫，妻子病故後，獨自拉扯着上中學的女兒。如今，這支撐他活下去的唯一理由，也消失了。她帶着最慘痛的記憶，永遠離開了這個世界。

“不是照着書念嗎？”

他究竟是受了何處的影響才做出此等轉變，抑或是因爲知曉這是最後的機會，一心只求成功才寫成這樣，我不得而知。但若真是爲求成功，通常不會寫這種東西。

，更多TXT與EPUB請下載幻夢APP

“說得也是。”

話說得動聽，可我們心裏都明白，真要那樣，我們的關係就再也回不到從前了。

復仇是虛無的。但有時，不復仇便無他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。

我正苦於咖啡的苦澀，而華源卻慢悠悠地啜飲着香甜的歐蕾咖啡，一臉享受。他英俊的相貌、挺拔的身高，與咖啡館的氛圍相得益彰，那景象固然令人羨慕，但更讓我心動的，是那股難以抗拒的魅力。

“咳咳，這裏就安全了？”

“即使拒絕了告白，我們也還是朋友哦。”

這意味着作品變得更容易接近了。而所謂的“容易接近”，歸根結底，無論是出於自願還是被迫，都意味着獲得了大衆性。

聽他這麼說，我表面上不動聲色，心裏卻咯噔了一下。雖然不是我親手所爲，但我某種程度上算是袖手旁觀的共犯，默許了那些流言蜚語的傳播。我有些尷尬地乾咳了兩聲。

他們不像漁夫與人魚，他們能夠交談，能夠溝通，能夠對話——儘管言語之下，掩蓋着謊言、僞裝、憎恨與痛苦。

掏出了手機。

在那樣的情境下，讓他爲我讀書，而我安靜聆聽，這簡直是一種折磨人的怪異儀式。

“拿鐵？你平時不怎麼喝這個吧。”

我的問話裏藏着兩層意思。回答之前或許只是困難，但回答之後可能就徹底沒戲了；又或者，回答之前覺得困難，回答之後卻發現根本不是問題。

“你是不是有話要說？”

聽說是從橋上跳下去的。

而華源這部很可能是絕筆的小說《吞下人魚的漁夫故事》，在描寫層面卻徹底摒棄了獵奇感。敘述口吻雖還殘留着那種氣息，那份敘述本身也足以稱得上殘酷乃至畸形，但基本已無屍山血海的意味。

男人劫走了少女，開始逃亡。少女沒有反抗。

如先前所述，故事始於一位在狂暴風浪中失去兒子的漁夫發現了人魚。漁夫一生靠海喫海，以海爲信仰，卻在喪子之後，信仰化爲了背叛感。

“不過這一切都已經不重要了。現、現在？”

“烘托一下氣氛嘛。”

但是，他不能把女孩交出去。如果讓她回到孤兒院，最終必然會被那個人殺害。

我努力平復怦怦直跳的心，用手按住胸口。華源接過書，翻開第一頁，然後立刻……

爲了以防萬一，我們找了個不起眼的角落坐下。但對話沒有繼續，只是靜靜等着飲料。畢竟今天話已經說得夠多了，而且以我現在的狀態，也確實難以開啓新的話題。

雖然很不願去想，但或許……他已經厭倦和我長久待在一起了？所以纔想在告白前，把所有事情都提前結束掉。我忍不住這樣猜測。眼淚幾乎要湧出來，但我忍住了。我不想在這個時候，再給華源增添任何壓力。

“嗚，好苦。”

“看來你也沒把握啊。”

男人不知道答案。他既非聖人，也非完人。等他回過神來，卻發現已經把女孩帶回了家，給她盛好了飯。

來者是兇手的女兒。一個十來歲的少女，和兇手長得全然不像，眼神卻已是一片死寂。她是否早已知道父親犯下的罪行呢？

通過朗讀聽小說，對我來說倒不是第一次。這個時代本來就有有聲書這種東西，爲了學習，我也曾嘗試聽過。

我並不是說華源的文字不有趣，只是我自己不太喜歡那種古語連篇、風格怪異的類型。雖然也不是完全沒接觸過，但如今，多少有點敬而遠之了。

我傻愣愣地半天沒吭聲，好不容易回過神，纔打開書包取出書，遞給了華源。

當然，華源的朗讀遠談不上專業水準。他偶爾會有些磕巴，也沒有什麼富有感染力的演繹，只是平淡而沉靜，不像是讀小說，倒像是在讀詩。

……他說得對。真的，合情合理，理所當然。以至於太理所當然了，我完全沒往那方面想。

一切終將結束。

那時，我完全不知道我和華源的未來會怎樣。那個未來裏，約定或許會被遵守，也或許會被打破。

所以，我既想問，又不敢問，只能這麼支支吾吾地耗着。不知華源是習慣了我這副模樣，還是已經看煩了，他重重地嘆了一口氣。

那麼，現在做就好了。這是個極其符合邏輯的理性決定。與其冒着五成的風險被打破，不如百分百地先履行它。只是我壓根兒沒想到這一點而已。

這理由簡直讓人無語，但又莫名有那麼點道理，讓我一時語塞。

無論如何，華源的朗讀現在正式開始了。他像是講述一個古老的故事般，用平靜舒緩的語調開始朗讀。然後——

而兇手，居然自殺了。比起他犯下的罪孽，這懲罰實在太輕。

“要你管。”

但華源打破了我的預想，說出了意外的話。

人魚望着他，輕輕喚了一聲：爸爸。

當然，我把華源送我的書珍而重之地放在了書包夾層裏。雖然看不懂，但這是華源送的珍貴禮物，我怎麼可能隨便亂放。

或許是因爲華源讀給我聽的緣故，我個人覺得到目前爲止，故事非常引人入勝，相當有趣。

要是他接受了告白，一切自然好說；可一旦拒絕，那個約定恐怕也只能作罷了。

“有什麼不行的。現在就唸給你聽？”

漁夫失去意識，墜入海中。救起他的，正是那條人魚。在水下，他第一次聽見了人魚的聲音。

“…說好要，讀給我聽的。”

……說實話，我心裏不可能沒有疙瘩。我原本期待的，是像《朗讀者》那樣，在相愛的戀人之間進行的那種朗讀會的感覺。結果書換成了智能手機，真是讓人泄氣透了。不，坦白說，甚至有點難過。

“行，你厲害。”

“我何嘗不想，可要是跟你在一塊被人拍了照放到網上，那幫瘋子又會聞着味兒湊過來。”

華源頓了不過這一切都已經不重要了。了照放到網上，那幫瘋子又會聞着味兒湊過來。”

“沒人，正好。”

“你看錯了。”

華源既沒被嚇一跳，也沒露出沮喪的表情。他只是看起來沒什麼想法，一副平淡的樣子。

“你之前答應過的。”

“就算我英語還行，也不是母語者，更不是專業翻譯，怎麼可能看着書就即席同步口譯成韓語？我之前看這書也花了不少功夫。雖然比寫容易點，但讀起來也挺費勁的。”

其實從敘事角度來看，倒也並無特別出奇之處。

“答應什麼？”

可村裏漸漸傳開了閒話。想想看，一個孤零零的老漁夫，卻總買兩人份的口糧和藥品，任誰都會覺得不對勁。他原本名聲不錯，大家倒沒往犯罪那方面想，只是隱隱有些疑惑。

然而，既然華源主動開口問了，那一刻，我想撒謊或岔開話題的選項就已經消失了。他的聲音裏彷彿帶着魔力。我終究也學着他的樣子，嘆了口氣，然後說道。

他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。並非真的無話可說。

“……現在還不太行吧？”

“咳周圍的空氣彷彿凝固了一般。的男人，不明不白地收養來歷不明的孩子，想不引人懷疑都難。

華源頓了不過這一切都已經不重要了。，那個……”

“你也把書帶來了，我給你念吧。是要花點時間，但也不算太久。”

直到有一天，人們發覺從他屋裏飄出的魚腥味，似乎有些異樣。

終於，漁夫私藏人魚的傳聞不脛而走。儘管他矢口否認，流言卻越傳越盛。一羣癡迷長生不老藥的人襲擊了他，漁夫只得帶着人魚倉皇逃上自己的漁船。橫亙在前方的，正是當年奪走他兒子的狂風巨浪。

我習慣性地點了常喝的冰美式，華源則要了杯拿鐵。這和他平時喝的不太一樣，我有點好奇地問。

溺水而亡，絕非輕鬆的死法。可即便如此，也遠遠不夠。他該受更多、更久的折磨，該墜入比自己更恐怖的地獄。但這已不可能了。

其實，也並非真的無話可說。

第二個故事，從一位父親的視角開始——他剛得知，強姦並殺害他女兒的兇手，自殺了。

“你表情很奇怪啊。”

不知爲何，少女就這樣在男人的家裏住了下來。男人憎恨着她，內心日夜叫囂：該死的是這個丫頭，不是我女兒。可這話，他終究說不出口。這裏已是地獄——因爲每日相對的面容，並非愛女，而是仇人之女。然而，在這地獄之中，他卻漸漸尋到了一種病態的安寧。

“現、現在？”

直到這最後的最後一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。。雖然看不懂，但這是華源送的珍貴禮物，我怎麼可能隨便亂放。

所以，認爲華源是受了他處的影響，才更合情理。

對華源來說，用原文爲我朗讀書籍，雖然困難，倒也不是做不到，只是需要多花些時間罷了。所以，他的這番舉動，在我感覺來，更像是想在告白前，先把朗讀這件事‘了結’掉似的。從這個意義上說，我切膚地意識到，華源真正給我答覆的時刻，已經不遠了。

藉由這次風波，另一位對兇手滿懷仇恨的人也尋了過來。他也是一位父親，同樣失去了女兒。

直到飲料端上來，苦澀的味道在口中蔓延，腦子才感覺稍微清醒了一點。

“所以才偶爾換換口味嘛。”

人魚被稱爲大海的信使，同時也被傳爲不老不死的靈藥。傳言是真是假無從知曉，但世人皆知此事卻不假。看着落入網中的幼小人魚，漁夫心中升起的，是夾雜着向大海復仇之念的、一個邪念。

“調譯稿出來。”

“你、你幹嘛？”

不久，有人找上門來。是鄰居舉報的。一個剛失去女兒的男人，不明不白地收養來歷不明的孩子，想不引人懷疑都難。

有那麼一點點羨慕。不，不是羨慕正在喝甜咖啡的華源，而是羨慕那隻正貼着他脣邊的咖啡杯。

然而，兇手的妻子早已過世，只留下一個女兒。據說送去了孤兒院，可男人找去時，那女孩也不見了——她逃走了。萬念俱灰的男人，幾乎喪失了所有生的意念，卻在家門口，遇見了一個似乎在等待他的少女。

然而他實際所做的，卻是將人魚帶回家中，爲她療傷。本該放歸大海纔是，但眼下人魚如此虛弱，就這麼放回去必死無疑。是以在傷愈之前，絕不能放走她。

從這選擇裏，我隱約感受到了華源的真實心意，這讓我心痛。

“可這裏是咖啡館啊？”

“要是實在喝不慣，趁早放棄，下次點巧克力拿鐵算了。”

最新最全的日本動漫輕小說-這種感覺讓人說不出的難受。。雖然看不懂，但這是華源送的珍貴禮物，我怎麼可能隨便亂放。

華源頓了頓，略加思索，又補了一句。

“什、什麼奇怪的事？”

直到這最後的最後，華源終於捨棄了他寫作中一貫的執念。

“還沒習慣？也該到時候了吧。”

雖然詳細的背景未曾交代，但看起來應該是相當久遠的年代，一個迷信與幻想並存的時代。

視角轉換。

“那、那你幹嘛還要我把書拿出來？”

“…你剛纔在想什麼奇怪的事吧？”

我胳膊支在桌上，託着下巴，望着華源，繼續聽他的朗讀。倒也不覺得無聊。大概因爲故事素材是從我這裏取材的吧，作爲華源的小說，讀起來竟出乎意料的引人入勝。