詩之花
《厭女小說家的性別轉換經歷》 · 알레미카 · 3345 字
遺憾的是，這個世界既非童話，也非小說、話劇、電視劇、電影或動畫。聽不到點綴結局的華美樂章，也沒有終場時分的絢爛煙火。只有我自己怦怦的心跳聲，在寂靜中徒然作響。
“……您一定有事瞞着我吧。”
“我想……這裏面可能有誤會。”
“什麼誤會？”
“在我先聽克洛伊說了什麼之前，很難回答您。但是，如果克洛伊提到的，是和柳彬的事故有關……那我無可奉告。”
“那是什麼？爲什麼不肯說？”
“……我只信你這一次。”
“……柳彬就在隔壁房間等你。”
“有意思嗎？”
“不是‘說謊’，是‘判斷’。我發誓，那件事與雪國先生您毫無關係。而且，我昨天本想告訴您的……今天柳彬會自己告訴您的。”
漫長等待換來的補償，最終竟是這種結果嗎？
“你這不是……在袒護妻子嗎？”
“你沒有錯，這根本不是你的錯。”
一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。是什麼意思…？”
“是長大了不少。雖然沒我想象中那麼高。”
“我之所以提出要先和雪國先生見面，是因爲有些話想提前說。沒錯，有一件事想拜託您。”
“男孩子名字裏帶個‘花’字總有點…而且‘詩’…那時候，生活有點艱難吧。”
“……二十三年了，自打記事起，我就再沒見過母親，所以我不敢奢求能理解你的心情。正因爲這樣，我才求你——或許這請求聽起來很殘忍，但我希望你無論如何都要聽下去。”
哈，真是荒唐。不過，也沒必要再聽下去了。我……推開門走了出去，徑直走向隔壁房間。我的手觸及門把手之前，彷彿經歷了無比漫長的時光。但最終，我的手還是搭了上去，緩緩地、擰開了門。
這種無聲的對峙持續了很久。雖然說不準具體過了多久，但我能感覺到，那確實是相當長的一段時間。
“這種時候…一般人不是應該說‘你長大了好多’之類的話嗎。”
“不，那個名字…沒什麼深意。只是剛好看到旁邊地上有本小說，就用了那個書名。”
殘酷的真相，就這樣毫無波瀾地被確認了。原來如此。爲了拋棄我，爲了讓我找不到雪彬，就因爲這個。
“這實在是……情非得已。你應該也聽說了，柳彬受了重傷，腦部留下了永久性損傷，現代的醫學手段無法修復，連病因都查不出來。現在的柳彬，已經不再是二十三年前、也不是十一年前的那個她了。所以，請不要受傷。你的母親……柳彬她，一定不是出於傷害你的目的才那樣做的。”
事已至此，爲什麼還要藏着掖着？母親究竟隱藏着什麼樣的祕密？疑問越滾越大，而大衛，看樣子是不會爲我解答了。
我能說出口的，也就只有這些了。只是，明明沒有哭，卻彷彿帶着哭腔在哀求。
“她從一他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。……什麼？”
“克洛伊大概是覺得非說不可吧。但那是她的想法，請您別被她影響。”
“…看來今天需要很長的時間了。”
對於這個失而復得、闊別二十三年的名字，我該如何回應？又該如何回應才他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。是什麼意思…？”
“她並沒有偷聽我們的談話。但如果她真的不想見你，原計劃是會推遲這次會面的。騙了你很抱歉，請不要太過介意。”
見面之前，我明明是打算發火的，甚至想過可能會氣得失控。可此時此刻，我還是像二十三年前，祈求母親寬恕時那樣，只會一味地哀求。我總覺得，那位頭戴面紗的女子，也會說出和當年一樣的話來。
“…….”
“怎麼可能。一點意思都沒有，詩華。”
“您對我…就沒有什麼想說的嗎？”
我一個字也說不出來，只是愣愣地看着頭戴面紗的柳彬。
我幾乎是咬着牙回答的。我早知道是眼前這個人——柳彬，是她給我改了名字然後離開。所以我強忍着自然湧上的怒火，一字一句像是從牙縫裏擠出來。而柳彬對我這副模樣，卻露出瞭如同看着什麼新奇事物的表情。
“我聽說了你對你父親做的事。”
“我問的不是這個！我問的是你爲什麼要改我的名字！你憑什麼改掉我的名字！”
然而，柳彬——不，雪彬給出的回應，卻完全出乎我的意料。
“我叫柳彬。按美國的寫法，是‘Yubin’。出嫁前的名字，是雪彬。就是這麼個名字。”
“……你說什麼？”
“那爲什麼是雪國…？那是你喜歡的書名嗎？”
“……我明白，您會覺得我是故意隱瞞。但這是個誤會，並非隱瞞。”
沒有，說的必要？
“什麼事？”
那層面紗真讓我心煩意亂。我難道還在期待什麼嗎？難道心底還殘存着一絲幻想，希望面紗後面那張臉，此刻正淚流滿面嗎？
我沒有打招呼，對方也同樣沉默。我在她對面的位置坐了下來。我們就這樣相互對視着。面紗讓彼此的視線有些模糊，但我能肯定，她的目光確確實實落在我身上，而我，也正望着她。
“本來是想用‘詩’花的‘詩’……結果也沒能那樣。”
戴着面紗的女人沒有笑。實際上，我看不到她的表情，或許只是我的臆想。就算她真的笑了，我也看不見吧。可爲什麼，我感覺她好像在笑呢？是我的被害妄想嗎？還是因爲我太痛苦而產生的幻覺？
“你的名字，雪詩華。這是你的本名。是我生下你時，給你取的名字。施予恩德的‘施’，言語話語的‘話’，大概是這樣的名字吧。或許。”
爲什麼要如此殘忍？
“…雪國。雖然不知道這是不是我真名。”
“她從一開始……就在那裏了嗎？”
“有很多一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。
“你也…或許也猜到了吧，是爲了斬斷緣分。如果名字原封不動，你找到我就太容易了。”
呵，是怕我用咖啡杯砸她嗎？還是說，她接下來的話會讓我有掀桌子的衝動，所以提前給我打個預防針？
女子——不，是柳彬，她彷彿在追憶遙遠的過去，語速平緩地開了口。
“這是必要的流程。”
，更多TXT與EPUB請下載幻夢APP
她的態度很平靜。甚至可以說是氣定神閒。大概是因爲面紗遮住了表一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。須接受這殘忍的請求嗎？”
這實在是個令人費解的請求。“殘忍請求”的真面目，竟是“請別再感到殘忍”——某種意義上，這確實算得上殘忍。無論如何，痛苦似乎都無法避免。對話似乎正滑向那樣的結局。
“你居然……連這個都知道了。”
“爲什麼…爲什麼要這樣？”
“您應該知道。”
最先打破沉默的，是戴着面紗的那個女人。
“…不過這一切都已經不重要了。說，更多TXT與EPUB請下載幻夢APP
“是我的錯。所有的一切，都是我的錯。”
愛上你，纔是我最大的錯。
她的態度很平靜。甚至可以說是氣定神閒。大概是因爲面紗遮住了表情，這種鎮定顯得更加徹底。正因如此，我才難以接受眼前的現實。這真的是闊別二十三年後，母子重逢應有的場面嗎？
“如我剛纔所說，並非隱瞞。只是……沒有說的必要罷了。”
想哭。可是，眼淚流不出來。
“爲什麼？是我大腦出什麼問題了嗎？”
房間裏……有一位頭戴黑色面紗的女子。
“時華，比這世上任何人都更愛你，纔是那個無法挽回的錯誤。”
明明有所準備，還是疼。明明早有預料，還是哀。
“有很多。多到不知該從何說起。”
“我的請求恰恰是……請你別再爲此痛苦了。無論你母親說了什麼，都不要太放在心上。”
“這、這是什麼意思…？”
“我會當作是您願意給我下一次見面的機會。”
“……所以，我必須接受這殘忍的請求嗎？”
我曾那樣痛徹心扉，也曾那樣悲傷難抑，更曾那樣地……長久等待。
那彷彿永無止境的漫長等待，今天，就在今天，似乎終於要畫上句號了。
“我們最好別點咖啡。”
對於這個失而復得、闊別二十三年的名字，我該如何回應？又該如何回應纔對？不知不覺間，我這句‘我不知道’到底說了多少遍。我的真名在二十三年後以如此空洞的方式揭曉，彷彿承載不了任何意義。
“……什麼？”
爲什麼要對我如此殘忍？
這句話，比任何拒絕都更殘忍。
“…什麼？”
“你是說，克洛伊在說謊？”
“你叫什麼名字？”
“…一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。給出的回應，卻完全出乎我的意料。
“是啊，我也準備了很多話要說。就這麼…定好了。”
是啊，他可不是個能輕易糊弄過去的人。一旦牽扯到他妻子，他就會變得如此敏銳嗎？雖然他沒有對我顯露出敵意，但我能感受到他那種強烈要保護妻子的決心。能讓他防備到這種地步……我母親身上，到底有什麼問題？
“爲什麼…爲什麼要那樣對我？我到底做錯了什麼？”
不過這一切都已經不重要了。必要的流程。”
“…啊，原來你在問這個。”
