私塾狗与舌战
《厌女小说家的性别转换经历》 · 알레미카 · 4433 字
过了好一阵子,我们才终于抵达召开总会的地方。
“该起来了,雪国小姐。”
我睡眼惺忪,没怎么听清秀英前辈的话,但好歹能撑起身子。环顾四周,原来已经到了停车场。
这次总会的东道主是池康文化社的池康镇,他既是作家,也是出版社的老板。之前我领池康文艺奖时跟他打过照面,这人没什么特别之处,与其说是作家,不如说更像个生意人。
这次总会就在池康镇自家的楼里办,我们先在这儿碰头开个会,完了再去订好的馆子。
说白了,就是去给他们捧臭脚的场子。当然,这也不是全无油水可捞,所以眼红这位置的年轻人倒也不少。
“那你觉得现在网上连载的那些网络小说,全都真的具有文学价值吗?”
“아, 이거 비밀이니까 어디가서떠들지말고.” => “这个秘密,可别到处说。”
“嗯,写得烂透了。”
“文坛大会正在进行中啊?我这边,这楼是我爸的,我爸说带我来跟各位作家老师打招呼。”
“就算有人给你糖吃,也别跟人走啊。”
“不,干嘛骂人?难道还得撒谎说没意思的东西有意思?”
“小说的价值不在于畅销榜!”
“你突然怎么这口气?我爸的名字?池康的池,康镇的镇,合起来就是池康镇。”
“아,확실히 지금은 때리기에는 키가 좀 작这种感觉让人说不出的难受。,早就上畅销榜并且待在那儿了吧?现在排第几名?连榜单都上不了吧?”
那一瞬间,池康贤嘴里蹦出的话差点让我爆粗口,但我硬是忍住了。那家伙好歹是出版社老板的儿子,跟他吵起来没好处。而且说实话,为这种事吵架,显得我太幼稚了。
记得从一开始,徐教授就没问我参不参加总会,而是直接问我参不参加总会的后续聚会。
“总之大会已经开了,不过我已经打完招呼溜出来了。你怎么不去?”
推门进去,不知怎的,竟有种往事重演的错觉。
“你知道这话听起来像文化事大主义吗?《堂吉诃德》归根结底不也还是娱乐小说嘛。过去的娱乐小说如今被奉为经典来读,未来会怎样,谁又说得准呢?”
“什么呀,你怎么在这儿?”
啊哈,原来如此。说白了,就是那种只看类型小说的普通又迟钝的读者。所以,他根本没理解我小说的趣味——也就是其中的哲学。毕竟是个初中生,这也不奇怪。看来,只能由我亲自教导了。
听到开门声,这种感觉让人说不出的难受。差了一轮呢,小子。叫哥哥。”
“净瞎扯。”
我没搭理池康贤的疑问。准确说,是因为我自己也不太明白。
“아, 이거 비밀이니까 어周围的空气仿佛凝固了一般。拍摄最近也没找上门来~‘天下第一’的池康贤也过气喽。”
当然,自从上次上节目之后,我就没单独碰见过池康贤。推门进来的池康贤,很自然地坐到了我旁边。
……爸爸?
一瞬间,我语塞了。因为从一开始,这就是无法妥协的分歧。
“그런 거 말하고 다니는 취미는 없는데,그럼 너 나한테 사귀자니뭐니 하던 헛소리는 뭐냐?” => “我可没那么无聊到处乱说。可你不是跟我说什么交往不交往的胡话吗?”
“这儿有间休息室,你就在那儿等着。估计最多三四个小时就结束了。”
真是没想到的缘分。我稍微上调了对这小子的评价。从“没用的自大又烦人又讨人厌的小子”变成“虽然自大又烦人,但好歹还有点维持关系的价值”。
从池康贤的吐槽开始,我们的对话很快就演变成了争论。关于决定小说价值的,到底是不是大众。
我们二人的唇枪舌战就此告一段落。一方面是因为彼此都有些疲惫,另一方面,我们都明白再谈下去也说不通。不过,我对池康贤的看法倒是有些改观了。
내 속마음이 그대로 튀어나왔다. => 我那句心里话,一不小心就溜了出来。
“你怎么又悄悄说半语了?”
不过,这终究是冲动之下的脏话。大概是因为写《胞宫》那阵子神经一直绷得太紧,才会这么容易炸。
“那当然是很厉害!但不能说这证明了书的价值!没被大众接受不代表是烂作,所有人都喜欢也不代表就是杰作!”
这问题有点出乎意料。不过也对,他爸是作家兼出版社老板,他对小说有点兴趣倒也不奇怪。
“哪儿没意思了?”
话说回来,这家伙明明知道我是实打实的28岁哥哥,却还是满嘴半语,毫不客气。
“托我爸的福。毕竟‘私塾狗待三年,也能吟风弄月’嘛。”
说到底,总会就是场不喝酒的酒局,而后的聚餐,差不多等于二场。
“什么?你这混蛋说什么?”
“넌 내가 원래 모습이었으면진짜 존나처맞았을거야.” => “要是看到我本来的样子,你铁定会被揍得很惨。”
“无论看起来多像垃圾,其中都有文学的存在。写得差的小说也有它的价值,无聊的小说也有它的美学。我认为哲学与思辨并非文学的全部。”
……池康贤说的是事实。我的小说确实短暂地登上过畅销榜第一,但风波平息后,很快就从畅销榜上消失了。仅仅一周的畅销书。但这并不意味着它就此消失。
“再怎么着,说实话就你这张脸,我怎么说得出口敬语?看着跟我妹妹差不多大。”
“综艺节目怎么被开的?”
在这一行,要是莫名其妙地卷进出版社的小圈子,坏了名声,那可没什么好处。就算是我,也不可能单枪匹马在这一行混下去。
“我对小说这种东西不太懂,就是觉得没意思。上次见面后好奇才读的,我觉得还不如看网络小说呢。”
“但它终究是以娱乐小说的形式问世了。形式是不能否认的。而那种形式至今还在延续,只是外观改变了而已。时代在变,文学只是随之改变面貌罢了。”
其实现在想想,这事儿确实有点蹊跷。就算参加总会,应该也没什么大问题。当然,我惹出的事情确实在韩国闹出了不小的动静。
我直接把刚才忍住的那口恶气全喷了出来。作品挨骂我听过不少,网上比这更难听的都有。但现实中,再怎么着也没人会这么直白地当面开喷。要知道,在文创科,最常说的客套话就是“写得好”,可见这有多离谱。
“아, 뭐.어차피 원래 남자였다면서.신경쓰지마~.아니면 혹시 질투하는 거? 나 동성애자는 아닌데.” => “哎呀,有什么关系。反正是男儿身嘛,别在意啦。还是说,你在吃醋?我可不好那口。”
“呼,看来你年纪还小不懂事。这种小说,等你长大了再读,就能领悟其中蕴含的哲学和思辨了。”
“是啊,你读过?”
“哼,我就不参加总会了,只去后续聚会。所以在那之前,我就在这儿打发时间。”
一开始我还以为是因为日期不一样,可就算日期相同,也没理由只去后续聚会。难道变成女人后,脑子也变钝了?我怎么会没察觉到这个提议的古怪呢。大概是当初答应得太顺,没来得及多想,成了盲点。
当然,那讨人厌的家伙没听我的,非得叫我大叔来惹我烦。不过总比说半语强点,也算万幸了吧。
“我当你要说什么呢,没想到你还抓着这个挑刺儿。哎哎,知道了,大叔。”
“……这我没法认同。”
“话说回来,您来这儿干嘛呢,大叔?”
“《堂吉诃德》是为了讽刺那种娱乐小说而写出来的小说。这你不可能不知道吧?”
我本身并不否认网络小说具备的文学性。但那样的作品只是极少数,大多数网络小说不过是引火物,有些甚至接近药物和色情。而池康贤却说得如此斩钉截铁。
这回倒好,正经总会不参加,反而只去喝酒的场子,说来也怪。不过既然是李千恩作家亲自开的口,我也没法推脱。其实吧,就算我真去参加总会,也不会有什么特别的。总会也好,酒局也罢,聊来聊去都是那点破事。唯一不同的是,酒局上说话能随意些,这点倒是略有差别。
“그,안전빵을 하나 더 만든다는 느낌이었다고 해야 하나.혹시 누나랑 깨지면 사귀려고 했지.아저씨인거알고 그만뒀지만.” => “那感觉,就像多留一手安全牌。万一你和姐姐闹掰了,我就顶上。不过知道你是大叔后,我就打消了念头。”
“为什么只参加后续聚会?真奇怪。”
“和彩恩姐交往被抓包了,所以吹了。就因为这事我被开了。”
“你知道的还真不少。”
미친 새낀가. => 这家伙是疯了。
“我当你要说什么呢,没这种感觉让人说不出的难受。拍摄最近也没找上门来~‘天下第一’的池康贤也过气喽。”
“说话语气真像个老顽固。你真是28岁吗?不过,要是写得好,早就上畅销榜并且待在那儿了吧?现在排第几名?连榜单都上不了吧?”
“敢问令尊尊姓大名?”
“最后还不是靠炒作,只周围的空气仿佛凝固了一般。领池康文艺奖时跟他打过照面,这人没什么特别之处,与其说是作家,不如说更像个生意人。
미친 새一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。去参加总会,也不会有什么特别的。总会也好,酒局也罢,聊来聊去都是那点破事。唯一不同的是,酒局上说话能随意些,这点倒是略有差别。
“畅销榜第一有多难上……”
“这个……唉。我是来参加文坛大会的。你倒是怎么在这儿?”
“哦,对了,你真是《少年的子宫》的作者?”
可就算我绞尽脑汁,也想不出什么像样的猜测来。正当我冥思苦想时,池康贤开口了。
“这狗……”
“미친새낀가.” => “疯了吧你。”
“今天没什么日程之类的吗?”
“刚才你不是还打算拿畅销榜第一来说事,说那有多厉害吗?”
,更多TXT与EPUB请下载幻梦APP
“让你说敬语。你跟我差了一轮呢,小子。叫哥哥。”
“让你说敬语。这种感觉让人说不出的难受。是场不痛不痒的社交,来的多是些老掉牙的前辈作家,至于别的派系,通常连请柬都拿不到。
听到开门声,反应的是屋里沙发上躺着的少年。
我也去过一次。那次平平无奇,既没出什么幺蛾子,也没引人注目,安安静静待完就走了。
“什么?”
池康贤的话其实也算不上有错,但也绝不算对。无论有多少人追捧喜爱,一部娱乐小说,终究不能与莎士比亚和塞万提斯的杰作相提并论。
这么一想,这小子叫池康贤,这座楼的主人叫池康镇,出版社叫池康文化社。
“不是,如果被大众接受得多了,那就是杰作。小说最终还不是以大众为全部吗?为了被阅读而写的小说,最终只能把一切都交给大众。如果没被大众选中,那这本小说就算再厉害也没人知道,从此就毫无价值了。”
“아,확실히 지금은 때리기에는 키가 좀 작긴 하네, 크큭.” => “哎,也是,就你现在这小身板,打架还真不占优势,嘿嘿。”
“喂,半语。”
“就算有不过这一切都已经不重要了。捧喜爱,一部娱乐小说,终究不能与莎士比亚和塞万提斯的杰作相提并论。
是池康贤。
“啊,我被综艺节目开了。现在是无业游民。电视剧拍摄最近也没找上门来~‘天下第一’的池康贤也过气喽。”
说到彩恩,是之前一起上脱口秀的那个偶像吗?我记得是个叫姜彩恩的。
跟小孩吵架,说到底是因为自己也就那个水平。忍下来,反而显得我更成熟。
撂下这几句话,徐教授和秀英前辈便上楼去参加总会的楼层。我独自留在楼里,依言去了休息室。
“最后还不是靠炒作,只上了一个星期就掉下来了。这不能证明小说的价值。”
虽说名头喊得响亮,但协会里大部分作家根本不会露面。这所谓的总会,说白了就是场不痛不痒的社交,来的多是些老掉牙的前辈作家,至于别的派系,通常连请柬都拿不到。
“……什么?”



