插曲 才N，莉賽蘿黛·庫雷提雅

稍微快轉時間，場景移至修託萊地區。

這裏是位於卡爾亞克王國西南方的貿易都市阿曼多。這座城市的地方官，是公爵家大小姐莉賽蘿黛·庫雷提雅。有着一頭水色秀髮的她，正在款待四位造訪宅邸的貴客。

貴客指的是三個月前被召喚至這個世界的勇者，坂田弘明。以及伴隨他前來拜訪的三位貝爾託姆王國的王侯貴族──第二公主芙蘿菈、攸格諾公爵家家主傑斯塔布、馮特奴公爵家大小姐蘿艾娜。

儘管莉賽蘿黛是卡爾亞克王國屈指可數的大貴族家大小姐，同時也是在鄰近諸國遠近馳名的六花商會會長，但她仍無法對這些位高權重的客人置之不理。中午時分，弘明一行人造訪宅邸後，她舉辦了一場餐會，增進彼此的情誼。

餐點以全餐方式上菜，看到美食陸續端上桌，不只弘明，就連芙蘿菈也喫得津津有味。用餐時，莉賽蘿黛盡了地主之誼，巧妙地拋出話題，讓弘明一行人度過了充實的時光。當大家享用完最後的甜點後──

「這幾道料理都相當美味可口。道地的意大利麪果然出類拔萃。最後端上桌的蛋糕也讓人意猶未盡。」

芙蘿菈笑容可掬地給出感想。

「是啊，看來你僱了一位廚藝高明的大廚。我沒想到自己會在異世界喫到意大利麪……我可以篤定地說，今天這頓午餐，是我來到異世界後喫到最美味的餐點。」

弘明和芙蘿菈一同坐在上位，一臉滿足地給出評價。

老實說，弘明本來對這個世界的料理不抱期待，但他現在改變了想法，原來還是有些廚師知道如何做菜。

「勇者大人、芙蘿菈公主殿下，接獲兩位的讚賞，我不勝喜悅。我代替宅邸的大廚向兩位表達感激之情。」

莉賽蘿黛肅穆地行了一禮，恭敬地道謝。

「好，你轉告他，我想挖角他成爲我的專屬廚師。」

「哎呀，這樣我會很困擾呢。」

「也是喔。可是他煮的菜太美味了，我忍不住產生這種念頭。」

弘明微微一笑。他確實胃口大開，多喫了兩碗意大利麪。就算他現在嫌餐點難以下嚥，也完全沒有說服力。

「呵呵，謝謝各位。聽說勇者大人來自異世界後，我一直很擔心料理不符合你的喜好。聽到各位的稱讚後，我終於放心了。」

莉賽蘿黛似乎鬆了口氣，微微一笑。

「啊，這樣啊。那就好。聽說意大利麪是這座城市的名產。老實說，我的世界也有類似的食物。」

莉賽蘿黛的笑容讓弘明瞬間看呆。爲了掩飾害羞的心情，他換了話題。芙蘿菈聽了杏眼圓睜。

（她一開始就察覺到我方的意圖啊。這位女孩的本事果然一絕。）

聽到莉賽蘿黛的疑問，弘明疑惑地歪着頭。

爲了在交涉時毫無畏懼地說出意見和需求，貴族需要具備一定膽量。倘若一味地察言觀色，迅速放棄，永遠不會獲取成果。一旦太過大意，被對手抓到把柄，說不定會被牽着鼻子走。厚臉皮可以說是貴族的家傳絕技。

攸格諾公爵瞄了一眼前來輔助弘明的蘿艾娜，心中讚歎不已。他調高了心中對莉賽蘿黛的評價，相信決定前來見她一面的判斷沒有錯──

「你不會感到不可思議嗎？就算你移動到另一個世界，你使用的語言卻依然通用。」

「原來是這麼回事。勇者大人，你不僅是一位美食家，還手不釋卷呢。」

「呵呵，謝謝你。然而，我聽說攸格諾公爵有事要找我討論，我必須先聽聽內容。」

弘明沉下臉，似乎還聊不夠。

莉賽蘿黛僅停頓了半晌，隨即給出正面答覆。

繼續追究太過失禮，也可能讓對方起疑心，莉賽蘿黛沒有不自然地繼續追問，而乾脆地罷休。

弘明回想起自己在這個世界品嚐到的食物回答。

當莉賽蘿黛埋頭思索之際──

「哎呀，已經這麼晚了。勇者大人說的話十分有趣，我不禁聽得忘我了。」

她也低頭向攸格諾公爵道歉。

這並不是客套話。不管莉賽蘿黛以貴族的身分受了多少教育，一般來說，讓一位年輕大小姐來接待勇者和他國王侯貴族是一件過度艱澀的工作。莉賽蘿黛卻將主人該盡的職責做到盡善盡美。

「攸格諾公爵，您指的是支援您以羅登侯爵領土爲據點的派閥嗎？」

「那個世界的文明比這裏先進不少。我住在一個名爲日本的國家，算是比較先進的地方。」

「嗯？什麼問題？」

攸格諾公爵再次請求莉賽蘿黛支援。

莉賽蘿黛將自己的情報網蒐集而來的消息全盤托出。

「…………哎呀。」

「因爲你是六花商會的會長，我纔會拜託你。你願意把商會擁有的龐大資金、物資和人脈等貴重資源，投資在我們身上嗎？你可以把這件事當作一門生意，告訴我們需要什麼回禮。」

「原來如此，你說得沒錯……」

「你說得沒錯……我想趁現在對你開誠佈公，但我必須先確認一下，你對我國的情勢瞭解多少？」

「不，我本來也感到不可思議。但我認爲這是異世界召喚的既定老梗，所以沒有太過介意。」

「嗯。接下來就看我方是否同意這些條件了吧……可以給我一些考慮的時間嗎？」

「……我目前能確定的情報不多。我知道數個月前貴國和普羅奇夏帝國起了糾紛後，貴國軍隊大敗。普羅奇夏帝國佔據了貴國部分的戰略性據點和領土。這讓九年前沒落的奧波公爵家重新崛起。後來，奧波公爵針對戰敗一事，追究國王陛下和您的責任，他似乎先進行過疏通工作，運用精湛的手法掌握政治實權。」

「不，我們需要的是經濟方面的協助。」

「呃，我聽不太懂呢？我們確實可以正常溝通呀？」

弘明一派輕鬆地搖了搖頭。

「你說得沒錯。不過，這個世界仍然存在我不認識的動植物。」

弘明聳了聳肩，無奈地承認。

莉賽蘿黛用手遮着嘴，揚起高雅的微笑。有些人做這種舉動會顯得故作姿態，家教良好的她卻看起來有模有樣，惹人憐愛。

「你是說……既定老梗嗎？」

「不用向我道歉，你只是盡了主人的責任，炒熱氣氛罷了。弘明大人和芙蘿菈公主殿下看起來相當滿足，各位討論的話題也相當有趣。」

「爲了對抗奧波公爵，您打算擁立芙蘿菈大人吧？」

莉賽蘿黛建立的六花商會歷史雖短，現在卻成爲名聲遠播至鄰國的超一流大商會。他們陸續開發出打動貴族和平民的商品，爲經濟層面帶來的影響力不分國內外，甚至遠勝於某些小國家。年僅十五歲的莉賽蘿黛一手築起瞭如此龐大的商會。

「原來是這麼一回事呀。」

攸格諾公爵再次驚歎。

「是啊。除了意大利麪，很多動植物也大同小異。先不論烹調方式和廚師的廚藝，就算世界不同，食物卻沒有太大的變化，這一點讓我感到慶幸。」

莉賽蘿黛畢恭畢敬地道謝。看到她恰如其分的態度──

攸格諾公爵點頭後，莉賽蘿黛望向弘明，想要取得他的承諾。

「攸格諾公爵，非常抱歉，剛剛聊得太投入了。」

（看來他是個自我主張強烈的人吧？攸格諾公爵一定利用甜言蜜語吹捧他，將他耍得團團轉。）

「日本啊。我有一個問題……」

（當他以勇者身分被召喚至這個世界時，有人對他施了翻譯魔術吧。我沒聽過這種魔術，但這是唯一的可能性……有機會的話，我來查證一下吧。現在，六花商會販賣的部分商品使用了地球的語言，但他視乎不感到奇怪……）

莉賽蘿黛望着房裏的時鐘，遺憾地說道。

「哎呀，這樣啊。您有什麼請求呢？」

莉賽蘿黛面不改色地確認。她接待過無以數計的貴族和商人，不會爲了這點小事退怯。

「原來如此。考慮到你還掌握了一些沒有經過證實的情報，沒想到你對我國的實際情勢瞭若指掌，我甘拜下風。」

他開始觸及拜訪這座宅邸的真正目的。

攸格諾公爵趁機主張。

「原來有這麼回事？」

「啊，這樣嗎？我還想跟你多聊一會兒……」

弘明害臊地說道。他露出一副色眯眯的模樣，喜形於色。

「……勇者大人，既然我們都是人族，代表兩個世界的生態系應該沒有太大差別吧？」

「畢竟六花商會並非慈善事業。倘若這是一門生意，您也肯支付酬勞，我當然願意投資。這邊請各位先過目。」

莉賽蘿黛歉疚地對弘明低頭道歉。

現在換芙蘿菈一臉不解，疑惑地歪着頭。

「哈哈哈，既然你已經這麼清楚敝國的資訊，我就不必多費脣舌。冰雪聰明的你，已經知道芙蘿菈公主和我一起行動代表的意義吧？」

莉賽蘿黛直直地盯着攸格諾公爵。

莉賽蘿黛揚起可人的笑容，取出文件。此時，待在一旁的侍女將文件遞給攸格諾公爵。

莉賽蘿黛觀察着弘明的神色問道。

「畢竟我姑且是一位貴族，還經營着小本生意。」

「勇者大人，爲什麼你會說我們的語言呢？」

「……我想要確認一件事情。既然勇者大人待在這裏，代表他決定站在攸格諾公爵這一方囉？」

芙蘿菈感慨地認同。

因此，就某方面來看，攸格諾公爵堅信只要莉賽蘿黛和六花商會願意成爲自己的後盾，帶來的價值更勝卡爾亞克王國的站臺。

「莉賽蘿黛，我希望你支援我們。」

「……我知道了。只要各位肯同意幾項條件，我們答應支援各位。」

「……嗯？什麼意思？」

「啊～沒有那麼誇張啦。但我確實讀了不少書，練就我辨別真僞的眼光。不只小說喔，我對所有娛樂性作品皆有自己獨樹一格的想法。」

「就算絞盡腦汁，我們也想不出答案吧。我只是感到有些不可思議罷了。不好意思，問了如此奇怪的問題。」

「聽起來真有趣。勇者大人，你之前住在什麼樣的世界呢？」

「我知道這麼做很厚顏無恥。但我會過來一趟，當然是有事相求。」

攸格諾公爵突然直搗問題的核心。

「不久的將來，待我們與貴國完成交涉後，將會正式組織化。莉賽蘿黛，屆時希望你能夠助我們一臂之力。」

聽到日本這個國名，莉賽蘿黛微微眯起雙眼。

接下來，莉賽蘿黛也高明地吹捧弘明，不時也會丟話題給芙蘿菈，用完晚餐，大家相談甚歡。莉賽蘿黛擅於聽人說話，讓弘明不斷開啓新的話題。過了一個小時，當待在室內的侍女第三度爲大家倒茶時──

莉賽蘿黛杏眼圓睜，似乎喫了一驚。

攸格諾公爵微微瞪大雙眼。

莉賽蘿黛爲兩人詳細解釋。

「啊，我有在閱讀一些流行的小說，小說內容常常描寫穿越到異世界的故事。我們會使用『既定老梗』或『套公式』等說法，嘲笑某些小說陳腔濫調的劇情。」

反過來說，等於是貝爾託姆王國的國王菲利浦三世將芙蘿菈託付給攸格諾公爵，但莉賽蘿黛刻意沒有使用這種說詞。

弘明回答莉賽蘿黛的問題。

「……這麼快就做出決定啊。我以爲你會需要考慮一會兒。」

攸格諾公爵開門見山地說出願望，絲毫不感到難爲情。

攸格諾公爵微微苦笑。聽到莉賽蘿黛清楚地獲取了自己國家的內政狀況，芙蘿菈和蘿艾娜瞠目結舌。

（她跟芙蘿菈同年，舉止卻如此得宜，真是驚人。傳聞果真不假……不，她的才能更勝傳聞。比她大一歲的蘿艾娜確實也是一位才女，依然相形見絀。）

「沒錯。真是的，我只想當個普通人，安穩過日子。現在的狀況卻不容許我這麼做。」

我需要再觀察一下他的性格──莉賽蘿黛的臉上依然掛着笑容，心中悄悄地冷靜分析──

攸格諾公爵開朗地笑着搖了搖頭。

莉賽蘿黛揚起爽朗的笑容，謙虛地說。

「很高興聽到您這麼說。謝謝您。」

攸格諾公爵乾脆地搖了搖頭。

「您的意思是？」

莉賽蘿黛解釋了詢問的意圖後，弘明馬上恍然大悟。

攸格諾公爵迅速掃視文件後，欽佩地感嘆。文件中清楚記載了商會支援攸格諾公爵時開出的條件。

「世界上有許多關於語言起源的假說。然而，不同的地區，不可能會出現完全相同的語言。儘管修託萊地區的人民普遍使用共通語，但各地依然保存既有的語言，更何況勇者大人來自異世界……」

「沒有錯。你大概已經聽說，我們正在枱面下與貴國交涉。希望貴國能成爲我的後盾。」

莉賽蘿黛巧妙地轉移話題。她確實只是公爵家的大小姐。除去她阿曼多地方官的身分，她並沒有政治和軍事方面的實權。

「我只是個手無縛雞之力的女孩。關於政治或軍事方面的支援，各位最好向家父尋求幫助。」

「當然沒有問題。等您考慮之後，彼此再來歸納一下條件吧。我們有準備讓各位過夜，你們可以討論到滿意爲止。」

「真是太好了。那麼，我想要馬上爲芙蘿菈大人和弘明大人解說一下概要。」

「既然如此，我帶各位到另一間房間吧。艾莉雅。」

莉賽蘿黛呼喚唯一待在室內的侍女──艾莉雅的名字。

「我知道了。各位請跟我走。」

艾莉雅迅速打開餐廳門，帶着攸格諾公爵走出門外。接着，她拜託房外的其他侍女帶領攸格諾公爵一行人前往其他房間──

「她會帶各位過去。要是有任何需要協助的地方，請隨時吩咐我。」

她殷勤地說道。

「…………不好意思，我們是不是曾經見過面？」

離開房間時，攸格諾公爵仔細端詳艾莉雅的臉龐，不可思議地詢問。

「……不，我沒有見過您。」

艾莉雅緩緩搖了搖頭。

「這樣啊。不好意思。莉賽蘿黛，之後見。我先告辭了。」

攸格諾公爵絲毫不以爲意，迅速離開房間。

另一方面，當弘明經過艾莉雅身旁時，他的視線不自主地被艾莉雅清秀的臉龐吸引，直到身後的芙蘿菈和蘿艾娜催促他繼續向前走，他才走出房外。

現在只剩下莉賽蘿黛和艾莉雅待在餐廳裏──

「攸格諾公爵似乎記得你。當你在貝爾託姆王國的王城工作時，有遇過他嗎？」

莉賽蘿黛不經意地詢問。

「不，我沒有親眼見過他。」

艾莉雅興致缺缺地搖了搖頭。

「……他討厭被束縛，儘管聲稱自己不想引人注目，心裏卻希望能吸引衆人的目光。假如他不是在演戲，便應該只是一個自我表現慾望強烈的年輕人，卻偶然獲得了不符合實力的力量。」

算了，攸格諾公爵一定也清楚這一點。莉賽蘿黛埋頭思索。

艾莉雅順從主人的要求，毫無顧忌地闡述對弘明的印象。

「這樣啊。算了。我可以問你一件事情嗎？你認爲那位勇者是什麼樣的人？」

莉賽蘿黛也沒有興趣繼續追問，馬上換了話題。

「你的嘴巴真毒，不過一點也沒錯。」

莉賽蘿黛苦笑着同意。要是那個人真的想要隱姓埋名，他可以不用當勇者。但他不僅成爲勇者，還以此身分介入國家間的糾紛。這一點十分矛盾。難道他是出於什麼苦衷才以勇者的身分行動嗎？

（這種傢伙很好操縱，然而，一旦關係惡化就很麻煩。）