第11話 補償(3)
《不相容的異種族妻子們》 · 이만두 · 2826 字
與亞當談完之後,我沉默地在村裡漫步。
慶祝的氛圍依然濃厚。
跟亞當一起外出兩週接洽委託的團員們,正把氣氛炒得火熱。
跳舞、嬉鬧、吆喝、歌唱。
不僅如此,村裡可愛的孩子們和團員的妻子們也三五成羣,笑聲不斷。
加上亞當提議盡情享用肉和酒的消息似乎已經傳開,到處都在舉辦酒宴。
傭兵團特有的熱鬧氣息瀰漫在空氣中。
所有人都像沒有明天一樣享受著當下。
因此,一股溫暖而真摯的氛圍籠罩了整個村莊。
「我們必須看得比戰爭更遠,伯格。這樣才能保護所有人——保護傭兵團,也保護團員們的家人。」
亞當的話在我腦中迴盪。
慶祝的氣氛越是高漲,他的話就越深刻。
一個小女孩不知道我的思緒,跑過來抱住了我的腿。
「冰!」
掛在我腿上的孩子沒有看我。她的注意力完全放在另一個正朝她追來的男孩身上。
女孩興奮地大喊。
「我碰到伯格的腿了,所以我在冰上!」
「喂!這樣不公平!」
孩子們天真地享受著遊戲。
掛在我腿上的女孩開心地咯咯笑著。
「沒關係。」
她露出燦爛的笑容,對父母喊道。
「梅麗莎!快放開伯格副團長的腿!」
從他泛紅的臉頰來看,他喝了酒。
儘管如此,他還是試圖掩飾醉意。
「手腳挺快的。」
走著走著,有人跑到了我身邊。
「副團長!」
我現在有個想去的地方。
巴蘭也跟著笑了。
「梅麗莎!」
是我的副官巴蘭。
嘴脣上還泛著油光。
女孩嚇了一跳,往後仰了一下,然後放開我的腿,又開始跑走了。男孩追了上去。
我摸了摸女孩的頭。
「上次出團的時候帶回來的。這次是認真的。」
我微微揮手婉拒了他們的邀請。
她抬頭看著我,眼眶含淚。
聽到這句話,她原本黯淡的表情再次亮了起來。
我輕笑一聲。
我不想破壞這慶祝的氣氛。
我也安撫了那位團員。
「副團長。」
一位看起來比我年長的團員。
「對。」
這陣小小的騷動引起了周圍的注意,人們開始發現我的存在。
我越過他的肩膀望過去,看見一個女人正靜靜地注視著巴蘭和我。
我彈了一下掛在我腿上的女孩的額頭。
「好,換你當鬼了。」
「……咦?為什麼……?」
女孩瞬間變得沮喪。
我低聲問了一句,巴蘭轉頭看了一眼。
「每次換一個?什麼時候帶來的?」
「伯格說沒關係!」
……
孩子的父母看到這一幕,慌張地跑了過來。
「女朋友?」
不知為何,他們讓我想起了很久以前的某個人。
「副團長!昨天的訓練是不是太嚴苛了?嘿嘿。」
「沒關係,不過是孩子。」
我看向孩子的父母。
我看著他們的背影,看了好一會兒。
「副團長!過來一起喝一杯吧!」
「您更厲害吧,副團長。長得帥,事業有成……」
「少拍馬屁了。」
「嘿嘿。不過副團長,您沒有對象嗎?」
在白天的緊繃氛圍稍微軟化之後,巴蘭問了一個私人的問題。
我沒有肯定也沒有否定他的問題。
大概是因為亞當的提議還盤踞在我腦中吧。
我覺得自己已經準備好踏出新的一步、告別過去,身體卻動不了。
我換了個話題。
「巴蘭。」
「是,副團長。」
「……今天早上的事,抱歉。」
我最近確實把訓練逼得太緊了。
亞當說我因為沒有伴侶才變得尖銳,那些曾經被當作玩笑的話,如今聽起來卻真實得令人不舒服。
巴蘭聽到我的道歉,露出了笑容。
「……沒什麼,副團長。我們都知道您是擔心團員們才這樣的。」
「……去跟你女朋友好好享受吧。別跟著我了。」
「好。晚點見。」
巴蘭立刻轉身離去。
他走了之後,我陷入了不必要的思緒中。
感覺好像只有我沒有伴侶。
幸好食物都有均勻地分配。
已經七年了,我不再那麼常想起希恩了。
我輕笑出聲。
我只是在忍耐而已。
這些都是戰死的團員的孩子。當團員戰死、母親也拋下他們離開時,我們便負責照顧這些遺孤。
啪。
「伯、伯格副團長。如果您要用餐的話,請一起……」
一位年輕的修女也跟在孩子們後面快步走了出來。
……
我無法立刻拒絕亞當的提議,這件事本身就明顯顯示了內心的變化。
茱莉亞修女彈了一下保羅的額頭。
「……哈。」
茱莉亞在我的笑聲中手足無措,像是要逃跑似的往屋內走去。
每個孩子都啃著香噴噴的肉。
孩子們看到我出現,紛紛大聲喊叫。
「是伯格!」
這份孤獨並不容易承受。
我嘆了口氣。
看到這一幕,調皮的孩子們湊了過來。
「我聽說昨天是你生日。雖然晚了,這是禮物。」
「……我嗎?」
「有什麼問題嗎?」
被茱莉亞拉著走的保羅,抱著頭跑了過來。
「保羅!」
好幾個孩子朝我跑來。
她背對著我,腳步沒有停下。
「伯、伯格副團長。您又來了。」
是孤兒院的修女茱莉亞,她信奉純淨之神。
但她留下的空缺,始終沒有被填補。
正因為我知道身邊有人的感覺,那份渴望也更加真切。
但我無法回應,所以一直裝作不知道。
「抱歉。我只是來確認一些事情。保羅,過來。」
煩惱越來越深了。
這次也一樣,為了不給她虛假的希望,我婉拒了她的好意。
曾經有個人,比任何人都更親近我。
我知道。我知道她對我的心意。
「茱莉亞修女在等伯格……」
我遞給保羅一雙耐磨的皮手套。
「伯格!」
我順道去了村裡的孤兒院。
茱莉亞點了點頭,眼睛始終盯著地面,不敢與我對視。
我一一摸了摸聚集過來的孩子們的頭。
保羅接過禮物,雙眼發亮地看著手套。
「哇……!」
他抱著手套,高興得跳來跳去。其他孩子們也圍了過來,想看看是什麼禮物。
我靜靜地看著這溫馨的一幕。
事實上,我能做的也只有這些,這讓我感到抱歉。保羅的父親曾是我的部下,他在我率領的小隊中戰死了。
我照顧這些孩子,並不是因為我特別喜歡他們,而是對那些犧牲性命的同袍們的一點心意。
我又一次聽到了亞當的話。
「我們必須看得比戰爭更遠,伯格。這樣才能保護所有人——保護傭兵團,也保護團員們的家人。」
假如紅焰傭兵團瓦解了。
團員們還很強壯,他們可以自己找到出路。雖然會很辛苦,但總能想辦法活下去,他們有辦法養活家人。
但這些孤兒呢?
如果這些孩子離開斯塔克平,他們就得去附近的城鎮生活。或許連孤兒院都進不去。
如果變成那樣,有些孩子就會像我當年一樣在貧民窟生活。
偷竊、捱打、打架、活在陰暗的氛圍中。
即使只是稍微想一想,也知道那是不對的。
這不是我對瀕死的團員們許下的承諾。
理智不斷告訴我哪個選擇纔是對的。
但某種無法解釋的猶豫,始終在拉扯著我。
「伯格!謝謝你!」
就在這時,保羅跑過來抱住了我。
隔著一段距離,我們對上了視線。
我眨了眨眼睛,看著眼前的孩子們。
亞當緩緩地露出溫和的笑容,也朝我點了點頭。
我對保羅點了點頭。
我終於微微點了點頭。
心情像是被洗滌過一樣,輕盈了許多。
「……」
我就那樣看了他一會兒,亞當也注意到了我的存在。
慶祝會燃燒得又亮又盛大。
那小小的溫暖,讓沉重的思緒慢慢剝落了。
我看見亞當站在中央。
「……」
然後嘆了口氣。
回到村莊中心,我看見燃燒得正旺的營火。
「……」
他勾著其他團員的肩膀,邊喝酒邊笑著。
人們圍在營火旁,跳舞、唱歌。
「嗯。」
做出決定的感覺,某種程度上反而讓人暢快。
我不能一直這樣固執下去。
每個人手上都端著酒和肉,笑聲此起彼落。
……