10.寒風

羅羅涅亞的北側是整片叢林。話雖如此，約深入三、四十公尺的地方，樹木都已被採伐，變成了草原。該說是平時嗎？聽說這裏以前是塊到處長滿草的土地，現今則是擺滿流動攤車和露天攤販，看樣子每間店都是不分晝夜地在營業。

哈爾希洛他們在這座羅羅涅亞北側的臨時市集內，買齊了換洗衣物。由於這裏果然沒有悠羅資保管商會的分會，因此擔心手上的錢夠不夠用，再加上這裏的商品該說是南國風嗎？總之多爲花俏的衣服，挑選時費了一小番功夫，才終於完成像樣的搭配。

龍正在發火，因爲有人做了會觸怒龍的事情。然而不管是誰幹的好事，龍除了飛翔往返巢穴與漁場期間，其他時候都不會現身。如果想對龍做什麼事，基本上必須進到巢穴纔有辦法吧。若是要靠近龍巢，應該就得穿過叢林。叢林里居住着露納魯加人，他們或許知道些什麼。

哈爾希洛一行人在露納魯加人海賊茲哈的帶領下，踏入了北側的叢林。

據茲哈所言，不，應該是根據夢兒的氛圍翻譯得知，露納魯加人並非奉行極端的神祕主義，但可以肯定的是他們生性怯生。就算大聲呼叫，基本上也不會現身。不過，若是己方主動前去，恭敬地拜託，他們之中應該也有願聞其詳的人吧。

順帶一提，聽說露納魯加人大多都是過中午才起牀的夜貓子。若想見到他們，反而是在夜晚比較合適。茲哈說他能帶他們到有親戚在的村落。

再附帶說一下，他們請吉米課長另行打探是否有其他與龍相關的傳言。

龍爲什麼會發怒？哈爾希洛雖然完全沒有頭緒，但龍並非大肆肆虐。就算是要報仇，感覺下手也有些太寬容了。打個比方，也可能是威嚇之類？可龍看起來也沒有展現極強大的力量，要用什麼逼迫羅羅涅亞的人們。

其實，靈機一動想到的可能原因就只有一個。

蛋，或是幼龍。

是否可能是有什麼人偷偷潛入龍巢，盜走了龍蛋或幼龍。

由於不清楚龍的生態和能力，因此只能靠想像推測，但龍也許是追尋蛋或幼龍的氣味，查明牠們是被藏在羅羅涅亞這座城鎮裏之類的。然後龍因爲沒辦法用言語傳達「把我的孩子還來」，所以才用態度來表示之類的。

雖無從得知幼龍的體積有多大，不過成年後的龍是那麼巨大，因此應該也不會太小吧。畢竟幼龍感覺也會吼叫、亂鬧，所以龍蛋的可能性應較爲實際。或者，幼龍可能已經死去，但龍父母以爲還活着之類的。

但是，龍蛋和幼龍真的那麼有價值，讓人冒生命危險也要去偷嗎？

吉米的見解是，這一點不無可能。如果是貨真價實的龍，龍蛋或活着的幼龍就用不着說了，即使是幼龍的屍體，想要的人也多得很。

羅羅涅亞雖是海賊的城鎮，不過要和海賊交易的商人也會到訪。這些商人的船或海賊船上，常常也會混入不知是來自海洋還是山地的男女。該說他們是寶物獵人嗎？舉例來說就是像拉拉＆諾諾那種探險家，也許是這些人闖進原是禁地的龍巢，帶走了龍蛋或幼龍。會有這種情況也不是不可能。

假如實際上真有其事，那麼有一、兩個耳聞目睹到什麼的人也不足爲奇。此外，龍僅攻擊一次港口，這點也令人在意。雖然這也不出想像，但當時犯人可能正帶着龍蛋或幼龍在二號棧橋，或搭上了停靠在棧橋的船隻。犯人在危急時刻成功逃脫，潛伏到了城裏。自那之後，龍開始襲擊羅羅涅亞，進行威嚇，像是在說「把蛋或幼龍還來，要不然等着瞧」之類的。

然而無憑無據，因此縱使事情重複發生，以上的一切都只是哈爾希洛的想像。

不過，肯定有人對龍做了不好的事，而且那個人就在羅羅涅亞。至少是待過羅羅涅亞。哈爾希洛認爲至此的推測應該不會有錯。

那個人若是頭腦聰明，或許不會留下任何痕跡。然而就算無法逮到他的尾巴，尾巴上的一根毛也有可能掉落在某處。

突然，魁梧的露納魯加人拍打了自己的厚實胸膛。

庫薩克準備拔出大刀時，已拉好弓箭的露納魯加人「咿啊嗯吶」地發出恐怖的聲音。

「託萬拉……！」

約莫移動三十分鐘後，抵達了燃着多處篝火、像是村莊的地方。建築物都搭建在樹上，應該也能稱爲架高式建築，話說這邊有幾棟啊？實在有點難以計算，畢竟是夾在樹木之間，即使在白天也不好辨別。不過，看起來是座規模絕不算小的聚落。

「來，託萬拉！」茲哈一吶喊，看熱鬧的露納魯加人頓時歡聲雷動，哈爾希洛內心因而有些動搖。

有誰靠了過來。是剛纔篝火旁的那個露納魯加人，他已把箭矢架上，並且拉開了弓。

哈爾希洛搖搖頭後，庫薩克便鬆開了大刀柄上的手。

「欸……」

哈爾希洛他們被帶到廣場，在正中央燃燒的大篝火前坐了下來。

哈爾希洛觀察了四周的情況，心中盤算着緊急時刻該如何行動。

「劍，不能拔。」茲哈低聲說。「弓箭，會射。箭有毒，馬上，會死。」

哈爾希洛不禁出聲咒罵，同時迅速採取了行動。他拔出匕首，架住茲哈，將尖刃指向他的咽喉。

魁梧者翻譯後，體毛濃密者點點頭。魁梧者催促道「快講」。哈爾希洛吐了一口氣。

「茲哈的爸爸，卡姆希嘉的首領。」

由於比茲哈還要流利，因此有些驚訝。

「茲哈！」

「我們只是希望你們幫點小忙而已。」

看樣子她不是故意的，只是鬆懈大意了。

「你常回露納魯加的村子嗎？」

話說回來，這個露納魯加人還真高大，比庫薩克還要高。他上半身只穿着一件無袖、像是背心的衣物，胸圍實在驚人，感覺隨時都會撐破衣服。頸部、肩膀和手臂也都十分粗壯，相較於其他露納魯加人的身形，有着極大的差別。雖然仍是狐狸長相，但他們真的是同一個種族嗎？

梅莉只說了句「還有其他人……」。

「夢兒，明明跟茲哈說了那麼多話，居然完全、壓根沒有發現耶……」

大批露納魯加人已在等待哈爾希洛他們，不只數十人，而是超過百人。現場有二、三百人，從體格來看，不僅有成年人，當中也混雜着孩童。他們身上穿的衣服大概是在羅羅涅亞取得的吧。依眼前所見，那些衣物都已修改成符合他們體型的樣式了。

「警戒！」他向震驚的夢兒和庫薩克下達指令，接着恫嚇想要掙扎的茲哈「別亂動喔」。

「他也不是存心想騙我們的吧。」

「……你們露納魯加人應該也知道，龍襲擊了羅羅涅亞吧。我們認爲，這是有人做了什麼惹怒龍的事纔會變成這樣。我們現在正在尋找罪魁禍首，想要釐清這個人到底做了什麼事。目前是覺得，這個人肯定是進了龍巢偷走了什麼東西。」

夢兒垂下頭，看起來相當失落。

「我有，哥哥。」

「託萬拉」、「託萬拉」、「託萬拉」、「託萬拉」露納魯加人邊踏腳邊用嘴吟誦，感覺非常興奮。慘了，在這個氛圍下根本難以行動。

體毛濃密者也對魁梧者細語了什麼，魁梧者點點頭後，瞪了哈爾希洛。

「感覺還要花上不少時間耶。」

「茲哈，不能，決定。」

「託萬拉！」

「可惡。」

長相則是無一不像狐狸，只能靠身軀大小來辨別老少，但是身上毛量的增長也有可能與年齡成正比。小露納魯加人毛量少，像是老人的露納魯加人毛量看起來就量多蓬鬆。

「託萬拉！」

茲哈激昂地辯論。

其實，哈爾希洛身上藏有剃刀類的小刀，隨時都能割斷繩索。在抵達這座村莊之前，瑟朵拉刻意相撞，偷偷將小刀遞給他。瑟朵拉應該也持有相同的東西。也就是說，哈爾希洛和瑟朵拉只要想，都能立刻解開束縛。

「託萬拉！」

不久後，前方慢慢可看到像是火焰的東西，大概是火把之類的吧。再靠近後發現，那是一處篝火，旁邊還站了一名露納魯加人。茲哈用露納魯加語打招呼後，那名露納魯加人也回了一句話。

途中瑟朵拉低聲嘟囔「真是糟糕，事情爲什麼會變成這樣……」結果好像絆到什麼，「啊」一聲，輕輕追撞了哈爾希洛，還被露納魯加人「咿啊嗯吶」地警告。

「庫薩克。」

魁梧者跟體毛濃密者耳語，傳達了哈爾希洛的這番話。茲哈先前曾經說過，如果講了恐怖的事，給烏古烏還什麼的就會到來，人就會生病。露納魯加人可能是相信，有關龍發怒的相關事情會喚來給烏古烏。因此，魁梧者爲了不讓其他露納魯加人聽見，才壓低了說話音量。

「……我太輕敵了。」瑟朵拉嘀咕。

「爸爸。」茲哈走上前，好像用露納魯加語開始向體毛濃密者說起什麼。看來那名體毛濃密者果然是茲哈的父親。

瑟朵拉才偷偷打算讓錫依往暗處前進，露納魯加人就射出了箭矢。錫依「嘰」地鳴叫，往後跳開。牠雖在千鈞一髮之際躲開了箭矢，但剛剛實在驚險萬分。露納魯加人又準備好了新的箭矢，此人看來是名高超的弓箭手。

哈爾希洛一攀談，茲哈立刻回了一聲「嗯？」。

兩人在哈爾希洛他們面前停下腳步時，附近一帶已鴉雀無聲。

「茲哈。」

「託萬拉。我趕走，寒風。我是，卡姆希嘉首領，帕帕•朵多最大的兒子，麻旦！你們人類，來和我戰鬥，一對一的決鬥！」

突然有個體毛特別濃密的露納魯加人伴隨一個格外魁梧的露納魯加人，撥開露納魯加人的人牆現身。

茲哈指向哈爾希洛他們，接着以激動的口吻說着什麼。

哈爾希洛挑起這個話題後，依序看了體毛濃密的露納魯加人和魁梧的露納魯加人。

「我們不是壞人，壞人另有其人，那個人現在也還躲在羅羅涅亞。幹了壞事的是那個傢伙，你們難道要視而不見嗎？」

「看來是我要上場了。」庫薩克站起來後，露納魯加人更加歡騰了。

茲哈已不再反抗，但也沒有回應。

魁梧者已經不替體毛濃密者逐句翻譯了。體毛濃密者若是族長般的存在，魁梧者有可能是他的繼承人。或是，魁梧者是族長，也就是茲哈的爸爸，體毛濃密者與其說是長老，比較可能是擁有榮譽董事長之類地位的前族長。

「……啥？你說──決鬥……？」

「我可以說明一下嗎？」

「你們要殺了我們嗎？」

若選錯出手時機，將會大難臨頭。事情確實如此，但太過在意失敗，身體會變得僵硬，反而難以發揮最完整的實力。只能在某種程度上豁出去了，至於事情會變得怎麼樣，就到時候再說了。

「他可能是有什麼陰謀，所以才潛入K＆K海賊商會，不過裝作幾乎不懂人類語言，應該是比較方便行事吧。」

「那是你們的問題，與我們露納魯加人無關。」

體毛濃密的露納魯加人說了什麼後，魁梧的露納魯加人加以翻譯。

給烏古烏靠近時會颳起寒風，所以立刻就會知道。然而說出禁忌的話題時，對露納魯加人們而言，哈爾希洛應該已是十足的壞人了。這下難道說、難道說？自己這些人也許真的會被殺掉……？

「人類禁止進入森林，露納魯加人無法原諒。你們是壞人。」

「奴──，夢兒，真的是有夠傻耶……」

不，情況應該還沒糟到那種地步。這還不是無法克服、窮途末路的危機──自己是這麼覺得，但也只是自己的直覺罷了。

哈爾希洛一有動作，其他同伴應該也會跟着反應。自己不擔心這一點。

露納魯加人只是封住哈爾希洛他們的雙手，並沒撤除他們身上的武器裝備，怎麼說都談不上是小心謹慎。要注意的僅有毒箭，不過若是能迅速衝進湧來圍觀的露納魯加人羣中，由於會有誤射的風險，因此對方應該就無法使用弓箭了。此外，挾持體毛濃密的族長也是一個辦法，這或許還是個比較實際的作法。

「……你父親？」

「爸爸。」

席赫露擺出迎戰架式，緩緩吐了氣。

魁梧男斥喝了他。茲哈好像反駁了魁梧者什麼，接着對爸爸越說越激動。看來他在替哈爾希洛他們辯解。是他先引誘己方掉入陷阱，事到如今已不對他抱持任何期待，但他若能站到自己這一邊，就還有生機。

如果要這麼做，就想殺他們一個措手不及，也必須在事態進退維谷之前付諸行動。

從前方，右邊，然後左側，都傳來了聲響。對方刻意沒隱藏腳步聲，像是要讓哈爾希洛他們知道「我在這喔，我在這喔」。

「那是誰決定？」

瑟朵拉坦率地道歉後，自哈爾希洛身上移開。

茲哈以手勢示意篝火前方，並且走在哈爾希洛一行人的最前頭。站在篝火旁的露納魯加人，身穿與茲哈相同的衣服，肩上揹着弓和箭筒，腰間插着獵刀。在哈爾希洛等人完全通過前，此人的視線從未離開他們身上，不過並未特別感受到敵意之類的氣息。但是，總覺得不對勁。到底是什麼地方不對勁？雖然無法清楚表達，但心裏就是卡卡的。

夜晚的叢林是個非常恐怖的地方，但哈爾希洛他們歷經過達倫格迦爾和

千峽谷

，而且也有茲哈帶路。途中雖然數次聽見野獸的鳴吼聲，或感應到動靜，不過並未發生任何狀況，就這樣步行了兩小時左右。

「沒。」

加油，茲哈。如果破局，最糟的情況是哈爾希洛他們必須訴諸武力。事情假如演變至此，雙方都無法全身而退吧。然而現在也有孩童在，因此儘可能不想讓這種事情發生。

瑟朵拉明明雙手被繞到背後緊緊綁住，仍舊泰然自若地打直腰桿，跪坐在地。坐在旁邊的錫依也在模仿瑟朵拉的姿勢，看上去有點有趣。

「我們不是壞人。」

「從前沒有羅羅涅亞，露納魯加人不會困擾。」

「露納魯加人不淌渾水。」

哈爾希洛連續眨了兩次眼睛。

「來，這邊。」

好像還沒。

每一個露納魯加人肩上都揹着適合自己身高的弓與箭筒，除此之外，他們大多數都還配帶着獵刀、小刀或彎刀之類的武器。

是時候了嗎？

總之就是實在難以判斷，究竟能挑釁到什麼地步。若是激怒魁梧者，也有可能立即遭到處刑。說不定不要挑釁，謙遜地懇求饒命纔是上策。

「再這樣下去，海賊們會捨棄羅羅涅亞喔。對你們來說，沒了羅羅涅亞也會很困擾吧。」

「託萬拉！」

「抱歉。」

「像是族長的存在啊……也就是說，茲哈是族長繼承人？」

「你聽得懂我在說的話吧？你打從一開始就全部都聽得懂吧？你是想陷害我們，對吧？」

哈爾希洛一行被他們用繩子將手牢牢綁在身後，接着帶走。錫依起初雖然呲牙裂嘴恫嚇靠近的露納魯加人，但瑟朵拉一句「別這樣，錫依」加以制止後，便安靜就範，被綁了起來。露納魯加人擔起灰色喵喵，像在搬運貨物般扛走。

茲哈和應該是他兄長的健壯露納魯加人好像在說什麼，其他的露納魯加人則是遠遠圍住哈爾希洛他們，好像在參觀。前去羅羅涅亞的露納魯加人是少數，其他人少與外界接觸，因此人類或許算是罕見的存在。

「哈爾!? 」

「不……」庫薩克露出苦笑。「那個啊，不只是夢兒小姐，我們也一樣啊？看見夢兒小姐在替我們翻譯，也絲毫沒感到哪裏不對勁。」

庫薩克這麼說後，夢兒詢問了茲哈「花？時間？還要嗎？」。話說這不是把句子拆成單詞而已。茲哈回答「再一下」。

「……茲哈，你打從一開始就騙了夢兒吼。」

看樣子，偷偷包圍、設陷阱等待哈爾希洛一行人的露納魯加人統領，就是茲哈口中的兄長。此時有個露納魯加人，長相與茲哈有幾分相似，不過身高更高、身體更健壯，他走上前來用他們的語言說了幾句話。根據茲哈的翻譯，他是說「別抵抗，乖乖聽話的話還不會殺了我們」。雖說總覺得「還不會殺」幾個字很不吉利，但茲哈的兄長好像帶領了超過十人的露納魯加人，而且他們所有人都用弓箭瞄準了己方，再說根本無從懷疑茲哈說的──箭上塗有足以致死的毒。感覺現在只能先唯命是從了。

「你是壞人。你的話語會喚來寒風。」

「……慢着慢着慢着。」

哈爾希洛傻眼地嘀咕：「……爲什麼？」

「咦？」

庫薩克回頭朝下看向哈爾希洛，露出一副費解的神情。

「我不能上場嗎？因爲對手那麼高大，想說應該得由我來……」

「……問題不在這裏好嗎。」

現場的露納魯加人已是興奮不已，沸騰到了極點，那名魁梧的露納魯加人麻旦，已脫去背心扔到一旁，明顯就是幹勁十足，庫薩克也開始莫名散發出一股「喂，你就放馬過來」的氣勢。兩人接着似乎要來場一對一的決鬥。

就說了，爲什麼啊？