一局下

位於中央區春吉的組事務所。少頭目個人辦公室的桌上放着好幾捆鈔票，是各處上繳的貢金。乃萬組少頭目岸原一面點鈔，一面嘆了一大口氣。

「這個月只有這麼一點錢？太慘澹了吧。」

交給底下打理的色情行業，營收日漸衰退，據說是被其他違法業者搶走了客人。要是不甘心，你們也可以如法炮製啊──岸原的感受就像是被如此挑釁一般。說歸說，在這個黑道受到法律嚴格限制的年代，他們不能輕易落下讓警察取締的把柄，只能眼睜睜看着客人被搶走。

乃萬組是福岡市內的指定暴力團系組織，本來是以走私毒品爲主要資金來源。然而，和某個中國黑道組織發生大規模火拼之後，相關單位盯得越來越緊，他們只能乖乖收手。

在這個關頭，爲了確保組織財源而傷透腦筋的岸原找到了一條新的財路。

就是金塊。

這幾年的金價有上漲的趨勢，現在正是進場的好時機。福岡做爲亞洲門戶，金塊的地下交易十分盛行，雖然利潤不如毒品那麼高，卻有個好處，就是走私金塊的刑罰比較輕，因此較容易募得人才。

「韓國那邊的情況如何？」

聽岸原詢問，親信部下回答：「聽說很順利。」

計劃是這樣的──

首先，將組員送進韓國，招攬幾個當地人，成立走私組織。接着，派人前往免稅的香港，大量蒐購便宜的金塊後再次回到韓國，從釜山搭乘高速船前往博多港，並收買海關職員，走私進福岡。之後，向抵達福岡的託運業者收取金塊，加上消費稅賣到銀樓，賺取稅差利潤。走私價值三億圓的金塊，至少可以賺到三千萬圓。

「當地傳來報告，已經蒐購了一百公斤左右。」

親信說道。

「看來沒問題。」岸原在菸灰缸裏捻熄香菸，點了點頭。「交代他們千萬別出錯。」

「遵命。」

就在這時候，放在西裝胸袋裏的手機震動了。岸原按下通話鍵，將手機放到耳邊：「我是岸原。」

『岸原老大。』

是小弟的聲音。

「什麼事？」

『抓到那個男人了。』

「不、不是，是誤會！」

「對不起，我不知道她是您的女兒。」

渾身是土的男人從洞裏爬上來的瞬間，薩利姆扣下手槍的扳機。用消音器降低音量的槍聲竄過寂靜的森林。心臟正中央被射穿的男人就這麼往後倒下，掉進自己挖的洞裏。

江口一面動鏟子，一面說道：

「包歉，窩不懂日語。」

其實薩利姆也有點同情對方。他回憶江口順平的情報：這個男人很缺錢，嗜賭成性的父親欠下一屁股債以後消失無蹤，江口是爲了幫助成爲連帶保證人的母親，纔到現在的公司上班。

然而，江口太過善良，無法在這家公司工作。

憐音一把鼻涕、一把眼淚地叫道，跪地叩頭。唉！女兒啊，妳到底是看上這種窩囊廢的哪一點？岸原幾乎快抱住腦袋了。

「請不要殺我！要我做什麼都行！」

憐音拐走了女兒不少錢，一得知她是乃萬組少頭目的女兒，立刻銷聲匿跡。女兒哭着哀求：「爹地，幫我找憐音。」因此岸原纔出動組織裏的所有小弟搜索。

將洞填滿並用腳踩平之後，薩利姆雙手合十，接着拿出預付型手機，向僱主報告。

「是嗎？我立刻過去，別殺了他。」

「我不會殺你的，至少現在還不會。」

面對討饒的江口，薩利姆始終保持沉默。他重新舉起槍來施壓，示意男人閉上嘴巴，繼續挖洞。

男人已經挖了一個半小時的泥土地。他是個身穿西裝的年輕男子，由於被逼着走了很長一段山路，嶄新的皮鞋沾滿紅土。他脖子上掛着員工證，印有「江口順平」字樣與大頭照的證件隨着他的動作左右搖晃。

『瞭解。』

「求求您，我真的不會說出去。」

雖然岸原巴不得殺了他，但若是這麼做，深愛這個男人的女兒搞不好會和自己斷絕關係。

岸原蹲下來，抓起男人的頭髮。

通話對象是他認識的拷問師。

只見江口又連珠炮似地說道：

「──請饒我一命，拜託，別殺我。」

岸原還有另一個頭痛的問題。

這回岸原才掛斷電話，並低聲下令：

「真的，請相信我。」

他原本要掛掉電話，又加一句：「不過可以好好修理他，別弄死就好。」

說着，岸原拿出手機。「饒了我吧！」他把男人的懇求當成耳邊風，若無其事地撥打電話。

「你竟然敢玩弄我的女兒？」

「把車子開過來。」

岸原有個女兒，名叫愛梨，是二十一歲的大學生。

「是我，岸原。又有工作要拜託你。」

『是。』

岸原踩着可恨男人的腦袋，如此回答。

＊

薩利姆一口否決，男人露出絕望的表情，不再說話，專心挖土。

那個男人──聽到這句話，岸原的臉色頓時沉下來。

來到福岡轉眼間已過十年，薩利姆的日文也變得相當流利了。

「──啊，喂？是我，薩利姆。我現在人在油山……對，已經完成了。」

雖然不殺他，但是教訓一頓應該無妨。岸原揪住男人的胸口，硬生生地拉他起身，並給了他的臉頰一記強烈的右鉤拳，像是要發泄心中的鬱悶與憤怒。憐音發出含糊的哀號，當場癱軟下去。不過，岸原的怨氣一點也沒消。

薩利姆收起手槍，拿起鏟子，挖土覆蓋男人的屍體。

江口的哀求聲混在挖土聲中傳來。

「喲，小兄弟，一張俊俏的臉蛋全毀啦。」

憐音躲在博多區內的網咖裏，被岸原派出的小弟之一找到，帶到了這裏。

走進裏頭，只見身穿黑衣的部下們圍着一個年輕男人。留着狼尾頭的褐發男子肚子剛被踹了一腳，蹲在地上。部下們似乎謹遵岸原的命令狠狠修理了他一頓，他的臉整個腫起來，鼻子和嘴巴都鮮血淋漓。

男人慌張失措。

「您是殺手吧？收了多少錢？我有存款，只要您放過我，我就付您三倍的酬勞，好不好？這個提議應該不壞吧？欸──」

「一知道就立刻落跑？好卑鄙的傢伙。」

「你騙了我女兒多少錢？啊？」

酒紅色的亮面襯衫加上黑色長褲，金項鍊在敞開的胸口前閃閃發光。這個男人──聽說名字叫做憐音，是不是本名有待商榷──似乎是女兒的男友，至少女兒是這麼認爲的。不過他好像是牛郎，到處拈花惹草。這是岸原叫旗下的徵信社調查得來的結果，絕對錯不了。這個男人明明是個無可救藥的人渣，女兒卻對他迷戀不已，令岸原氣憤難當。

深夜兩點過後，男人可憐兮兮的慘叫聲響徹福岡市內的山裏。

在這段期間裏，薩利姆動也不動，只是舉着手槍對準男人的背部。

在百般寵溺的愛女的感情問題之前，就連組織的資金問題都相形遜色。岸原恨不得一槍斃了眼前這個吊兒郎當的男人。不，光是殺了他還不夠。

江口高聲說道。

「挖、挖好了……接下來要做什麼？」

長兩公尺、寬一公尺、深兩公尺左右的洞挖好以後，男人便將鏟子扔到地上。

「你對我女兒做了什麼事，我會讓你全部乖乖招出來。」

「我保證，絕對不會去報警！那家公司的事我會忘得一乾二淨！」

「所以求求您，放我一條生路！」

他坐進暗色車窗的賓士車後座，離開事務所，前往乃萬組名下的大樓。位於四樓的出租練團室之一，正是組織使用的拷問房。

如果這個男人擁有些許勇氣和武力，或許會舉起鏟子反擊，然而，他是個手無縛雞之力的上班族，被一個虎背熊腰的孟加拉人拿槍指着，只能乖乖遵從指令挖洞。