九局上

日落公園一角有個頂端立着飛鳥銅像的白色紀念碑，烏諾把釣船停在附近，並用繩子將船綁在系船柱上。

和看守毒品的特雷因達會合後，烏諾等人坐在裝着武器的吉他盒上等待交易對象到來。L形步道圍着公園延伸，他們的所在位置正好是L的轉角位置。

約定時間一到，中國人便來了。隨後，乃萬組成員大舉湧上，團團圍住中國人。中國人中了陷阱。

乃萬組的人毫不容情地射殺啞口無言的中國人，轉眼間便形成一座屍山。

「啊，真是個美好的夜晚。」

烏諾環顧屍橫遍野的現場，開口說道。

「今天會成爲歷史性的一天。」

洛斯艾薩斯和乃萬組──國籍不同的兩個組織齊聚一堂，攜手合作，福岡集團終於誕生了。

此時──

「快把貨給我們。」

乃萬組的男人催促。

「別急，我們已經準備好了。」

烏諾向同夥打了個信號。歐丘點頭，拿下蓋在商品上的塑膠布。

「瞧，這就是約好的貨。」

排放在紅磚步道上的十公斤大麻從塑膠布底下現身。見狀，衆人的眼睛全都閃閃發光。

「欸，可以試試味道嗎？」

乃萬組的男人詢問。

「請便。」

烏諾把一小包塑膠袋扔給男人。

男人打開袋子，拿出一撮藥草，以打火機燻烤。他用鼻子使勁一吸，露出恍惚的神情。「……很好，是上等貨色。」

『怎麼了？』

「別急着走嘛，烏諾。難得一趟航行都浪費了，好好欣賞夜景吧。」

「哎，交給他們應該就行了吧。」

沒想到，洛斯艾薩斯的兩人居然留在陸地上當誘餌，只有烏諾帶着商品試圖逃亡。

一個手持鐵管的壯漢站在他的身後。

「知道了，知道了，我投降。」

「你搬大麻的時候，我一直躲在船上的廁所裏，早就料到你們會搭船逃走。」

另一個似乎是女人，手上握着刀子。

在馬丁內斯強忍笑意之際，裏卡多將昏倒的烏諾上了銬說道：「這下子逮住一個了，還剩兩個。」

裏卡多觸摸烏諾頸部。人還活着，只是昏倒而已。

──交易取消。

「嗚！」烏諾微微呻吟，倒在甲板上。

然而，烏諾並未開槍──他沒機會開槍。

「他們是誰？」

「混蛋，算你厲害。」

「進行交易的時候，被那個探員突襲了。」

「我已經手下留情了。」

烏諾點頭。「拜託你了。我花大把鈔票就是爲了這種時候。」

瞬間，一對雙人組跨越分隔大海與陸地的柵欄，衝了過來。

「有人！」男人叫道。

「把船停下來，烏諾。」

在他抱起下一包大麻時──

「聽我說，事情不好了。」

「──雙手舉起來。」

裏卡多顯然十分疲累，而馬丁內斯立即察覺到理由。他指着海面問：「你是坐那個來的？」

幸好對手只有一個人，甩掉他不成問題。

「……你……」烏諾瞪着馬丁內斯問：「是什麼時候跑到我的船上？」

馬丁內斯窩在廁所裏時，裏卡多讓烏諾逃走固然是失算，但馬丁內斯仍在船上，可說是不幸中的大幸。

手劃小船漂浮在釣船旁，裏卡多應該是坐着這艘小船追過來的吧。從日落公園到這艘釣船約有三、四十公尺的距離。一想像裏卡多拚命划船的模樣，馬丁內斯就覺得好笑。

被槍口指着的馬丁內斯聳了聳肩，舉起雙手。

歐丘點頭，抱起吉他盒拔足疾奔。特雷因達似乎也聽懂了烏諾的指令，立即採取行動。歐丘往右，特雷因達往左前進。

隨後，一道槍聲響徹四周。

烏諾皺起眉頭回答：「你也很清楚吧？在我們的世界，毒品比人命更有價值。」

──這是謊話。

「──去死吧！亞歷克斯。」

按照作戰計劃，殺手雙人組收拾乃萬組成員的期間，馬丁內斯和裏卡多躲在小船上，伺機而動。他們料到洛斯艾薩斯三人組會循海路逃走，打算在他們乘船之際抓住他們。

事到如今，只能靠自己制伏這傢伙。

「你們的世界我不在乎。」馬丁內斯低聲說：「快點從我的城市滾出去。」

情況不妙。該怎麼辦？烏諾自問。說歸說，現在沒時間讓他慢慢煩惱，他必須逃走，不能栽在這種地方。

「我會把你送進你最愛的拉米羅老大待的監獄。」

「這是澳洲產的高級大麻，我們對品質很有自信。」

『發生什麼事？』

雙人組這回把目標轉移至烏諾等人身上。情況不妙！烏諾咂了下舌頭。爲什麼老是有人礙事？

烏諾回過頭來。

事實上，是馬丁內斯在待命期間突然有股尿意。他原本要對着海面解手，卻被裏卡多斥責，無可奈何之下，只好借用洛斯艾薩斯釣船上的簡易廁所──背後原因實在太遜了，所以他選擇隱瞞事實。

「知道了！」

乃萬組的男人凝視着漆黑大海，並指着某處。

從生產至後續各個環節都經過嚴格控管，每公克價值八千圓左右，比一般貨色昂貴不少，但烏諾預計還是可以熱銷一空。

行駛片刻後，烏諾鬆一口氣。來到這裏，子彈就射不到了。雖然未能把所有商品裝上船，但至少保住自己的安全。

「有機會逃卻不逃，真是個貪心的傢伙。」探員啼笑皆非地說道。

「按照約定，這十公斤的貨用半價賣給你們，請你們便宜提供給顧客試用。我希望能夠打響商品的名號。」

裏卡多俯視狀如死屍的烏諾，皺起眉頭問道：

離岸一段距離以後，烏諾拿出手機，打電話給某個熟識的男人。

『放心吧，就算他們被抓，我也會想辦法救他們。』

「歐丘！特雷因達！」

「……喂，那是什麼？」

只見那兩人對着乃萬組成員上演全武行，迅速遊走於衆人之間，準確地攻擊對手的頭部或心窩。

一個是身穿西裝的男人，手上拿着長兵器──是日本刀。

＊＊

在他扣下扳機前，有人先開槍了。一發子彈射中烏諾的右手背，他拿着的手槍猛然彈開。

『嗯，我現在立刻趕過去。』

烏諾趁機火速將大麻移到船上。他從岸上直接把袋子一包包地丟向甲板。

這一瞬間──

烏諾把手上的袋子扔向探員，趁對方的注意力分散時轉過身，迅速跨越柵欄，連滾帶爬地跳到大麻形成的護墊上。

面對意料之外的發展，在場衆人全都陷入恐慌。他們無暇反擊，轉眼間，除了烏諾一行人以外，所有人都被雙人組撂倒。昏厥的日本人倒在中國人的屍體之上。

突然有人說話，烏諾猛然回過頭。

烏諾拿起裝着大麻的袋子，遞給交易對象。就在這時候──

對方立刻接聽。

『什麼？』男人發出驚訝的聲音，『現在的狀況呢？』

會被殺掉──馬丁內斯暗想。烏諾對他恨之入骨，是真心想殺死他。情急之下，馬丁內斯蹲了下來。

探員在背後叫道，接着，槍聲響起。探員從柵欄探出身子，朝着烏諾開槍。烏諾切斷系船柱上的繩子，壓低姿勢前往操舵室開船，以防被子彈射中。釣船緩緩地在海面上前進。

然而，烏諾並未收手。

敵人也兵分二路，分頭追趕。

洛斯艾薩斯的其餘兩人正與馬場他們對峙。

烏諾喃喃說出男人的名字。「這回是你？」他皺起眉頭。

「又是你！」

馬丁內斯揮動鐵管，打算給對方的腦門一擊，下一瞬間，烏諾趁機把舵大大地往右轉。

烏諾指着敵人，對同夥叫道：

「沒想到你居然把其他兩人當誘餌，自己帶着貨逃走。那些葉子比同夥的性命更重要嗎？」

烏諾大吼，試圖撿槍，但馬丁內斯沒讓他得逞，迅速拾起鐵管，攻擊烏諾頭部。

他的手指扣住扳機，眼看着就要開槍。

烏諾停下船，拔出手槍，指着赤手空拳的馬丁內斯。

「我帶着貨搭船逃走，其他兩人我不清楚。」

「真是的，你到底在幹什麼啊……」裏卡多氣喘吁吁。「一般人會拿鐵管挑戰有槍的人嗎……真是個不知死活的白癡。」

剩下的問題是歐丘和特雷因達。不知他們是否平安無事？

「……亞歷克斯。」

探員一手持槍，另一手拿出手銬。

烏諾掛斷電話，再度掌舵。

「……他沒死吧？」

馬丁內斯轉向聲音的來源，發現裏卡多的身影。

混帳！烏諾咂了下舌頭。這小子是怎麼逃出來的？莫非剛纔的雙人組也是這小子派來的嗎？

「拖住他們！我去搬貨！」

「我作夢也沒想到，居然能親手殺了你這個叛徒。」

馬丁內斯咂了下舌頭，瞪着對手罵道：

「──到此爲止。」

「唔喔！」

聞言，烏諾倏然停下動作。

他轉過頭望向背後，只見一個男人持槍而立。看見對方的臉，烏諾大喫一驚地瞪大雙眼。那是他剛纔抓住的DEA探員。

烏諾退後，與雙人組拉開距離，茫然望着現場。

「喂，站住！」

十公斤高級大麻仍然放在步道上。這是價值八千萬圓、終端售價高達數億圓的重要商品，不能擱在這裏逕自逃走。

他是什麼時候上船的？馬丁內斯瞪大眼睛。

船身大幅搖晃，馬丁內斯隨之踉蹌幾步。他失去平衡倒了下來，背部撞上船緣，鐵管也跟着脫手，在甲板上不停滾動。

馬丁內斯悠哉說道。

＊＊

「搞什麼鬼啊！混帳！」

歐丘拿着吉他盒，一面在步道上奔跑，一面皺着眉頭髮牢騷。

數公尺後方傳來追兵的腳步聲。追趕自己的是突然出現的雙人組中的男人。歐丘不時回頭開槍牽制對方，一路狂奔。

不久後，子彈耗盡，他扔掉手槍。

紅色鐵塔映入眼簾──是博多港塔。前方是五人足球場。

歐丘的腦中突然浮現一條妙計。

吉他盒裏裝着他愛用的衝鋒槍──AK─47。只要把敵人引到視野開闊的五人足球場，對方就無路可逃，也無處可躲，屆時，他即可開槍狙擊。

歐丘踏入無人的足球場。

他來到護欄環繞的球場正中央，解開吉他盒的金屬扣。打開蓋子的瞬間，他不禁瞪大眼睛。

裏頭裝的不是衝鋒槍。

是刀子，小型的野外求生刀、廓爾喀彎刀、大砍刀──盒裏裝滿各式各樣的刀子。

──拿錯了。

「混蛋！」歐丘粗聲罵道。

這是特雷因達的武器。那小子愛刀成癡，鮮少用槍，平時總是赤手空拳或用刀子戰鬥。剛纔手忙腳亂，居然誤拿特雷因達的盒子。

「混帳！」歐丘啐了一句。

在他磨蹭的時候，男人已經出現在足球場入口。

四方都被護欄包圍，無處可逃。糟糕，原本打算誘敵，誰知反倒被逼進死路。

──事到如今，只好硬着頭皮上了。

歐丘做好覺悟，拿出吉他盒裏最大的刀子。他握住約三十公分長的大砍刀，擺出迎戰架式。

「索伊，林（我叫林），恩坎塔兜（幸會）。特，馬託，阿歐拉（接下來要殺了你）。」

男人用日本刀抵擋歐丘的攻擊，一面格擋大砍刀一面後退。金屬聲在安靜的球場中持續響起。

「啊，嗚……啊，混蛋！」

面對毫無反應的特雷因達，對手沉吟一會兒。

他以持刀的右手從內側格開對手的刀子，並趁着攻擊停止的一瞬間，反手抓住敵人的手腕，制住對方的行動，接着用細若針頭的切肉刀尖刺向對手的手肘。

「哈囉……不是。呃，歐拉（嗨），寇莫•艾斯塔斯（你好嗎）？」

特雷因達回答，對手心滿意足地點頭，似乎爲了語言相通而高興。

特雷因達伸出手，打算勒死對手──這時，對手痛苦扭曲的臉龐突然放鬆。

「啊，呃！」

「好像聽懂了呢。」

「好痛！」

特雷因達一步也沒有移動，正面接招。他抓住敵人持刀的手臂，順勢一拉，對手立時往前倒；他又反扭手臂，將刀尖指向敵人，一個使勁，刀子便刺入對手的腹部。

聞言，男人歪頭納悶。「……亞歷克斯？」

歐丘揮動大砍刀，把對手逼到護欄邊。刀刃劇烈碰撞，雙方的攻擊戛然而止。

兩側的頸動脈受到壓迫，視野逐漸模糊。

歐丘把臉湊近對方，露出賊笑說道。不過，忠告毫無意義，因爲這個男人將會死在這裏。

──這傢伙居然在笑？

「Muy bien. Gracias.（我很好，謝謝。）」

毒品比人命更重要。必須設法爭取時間，讓烏諾把大麻搬到船上。

「Ya no podrás moverte con ese dolor.（痛成那樣，應該動不了了吧。）」

男人殺氣騰騰的聲音和令人發毛的表情，讓歐丘不寒而慄。

對手搶先發動攻勢，挺刀攻向特雷因達。敵人個頭矮小，體態輕盈，身手矯若遊龍，一瞬間便鑽入特雷因達的懷中，一刀刺向腹部。

敵人似乎在被毆打的時候拔出側腹上的刀子藏起來，伺機反擊。幸好特雷因達一察覺疼痛立刻拉開距離，才撿回一條命。

他的臉頰一陣滾燙，似乎是捱了拳頭。

對方又繼續說道：

對方舉起左手，用生硬的西班牙文說道。

無論對手是男是女，敵人就是敵人，特雷因達該做的事並沒有不同。他不會饒過對方，頂多只會下手輕一點。他會立刻把對手打得毫無還擊之力。

「喝！」他大喝一聲，揮刀砍向男人的身體。

男人也使上勁，試圖格開歐丘的刀。雙方互相較勁。

敵人微微呻吟，不停咳嗽。

敵人由於頭部受到痛擊，步伐變得搖搖晃晃。

「我要把你的腦袋砍下來當球踢。」

特雷因達繼續進攻，用手刀格擋對手揮來的刀子，慢慢拉近距離。

「混、混帳！你幹什麼！」

歐丘用刀尖指着對手，面露賊笑。

贏得了──歐丘如此暗想。

＊＊

脖子被勒住，歐丘連聲音都無法正常發出來。

──結果，還是沒喫到日本料理。

「欸，你……」在互不相讓的膠着狀態中，歐丘開口：「和亞歷克斯是一夥的？」

歐丘先下手爲強。

瞬間，歐丘使勁把武器往下壓。

對手被壓制，就這樣繼續壓制下去吧。

聽了這番突如其來的駭人招呼，特雷因達皺起眉頭，心生警戒。

與乃萬組進行交易時，遭到神祕雙人組襲擊。

歐丘沒能把話說完。他的臉孔突然竄過一道衝擊，同時，整個人猛烈彈開。歐丘慘叫一聲，倒在球場上。

敵人踩着喀喀作響的鞋跟跑過來。出現於眼前的敵人看起來是個女人，身材矮小，留着一頭長髮，是隨處可見的普通女人──除了右手握着刀子這一點以外。

男人啼笑皆非地喃喃說道。他伸出右手，用力抓住歐丘的脖子。近距離之下所見的男人眼神十分凌厲。

「Ahora te haré sentir mejor.（這就幫你解脫。）」

「你是洛斯艾薩斯的成員吧？」

男人手持日本刀，緩緩走上前來，拔出刀子。

特雷因達拿出暗藏的武器──摺疊式切肉刀。殺傷力雖然低，但刀刃細、刀尖銳利，只要使用得當，就能對敵人造成莫大傷害。

在逐漸遠去的意識中，歐丘突然想起這件事。

特雷因達冷冷俯視蹲在地上垂頭髮抖的矮小身軀。

「我也給你一個忠告。」

然而，特雷因達也不是省油的燈。他知道會被閃開，另一隻手早已握拳，揍向對手的太陽穴，並接連攻擊喉結、心窩、肋骨等要害。

同時，嘴角揚起。

不成聲的慘叫聲響徹四周。

「墨西哥說的是西班牙文吧？我在設施裏學過，但沒機會用，幾乎忘光了。」

如今歐丘手無寸鐵，男人立即發動攻勢。臉部、側腹、腹部接連中擊，歐丘搖搖晃晃地撞上護欄。

敵人面露賊笑。

或許他現在使用的是假名。「就是那個多明尼加人。」歐丘補充說明，男人終於明白是誰了。

他舉起雙手，擺出迎擊架式。

看見敵人的表情，特雷因達驚訝地瞪大眼睛。

特雷因達揮動右拳，正打算給對手的臉部一擊時，右臂突然竄過一陣痛楚，他連忙縮回身子。

對手痛得蹲在地上，發不出聲。這下子要握刀是不可能了。

特雷因達逃往歐丘的反方向，在步道盡頭停下腳步。背後是排放着貨櫃的貨櫃場，對岸的海埔新生地上是一整片的工廠夜景。特雷因達決定在這個充滿碼頭風情的地點迎擊敵人。

他從未遇過捱了這番攻擊還能反擊的人。這傢伙已經沒戲唱。

「下次再說我朋友的壞話……我就宰了你。」

接着──

人體的肩膀至手臂有大神經通過，刺激位於中間的手肘，便會造成難以忍受的劇痛。這是人類的要害之一，也是拷問常用的手段。

對手開口。很遺憾，特雷因達不懂日文，只聽出「Los Eses」這個單字。他沉默不語，窺伺對方的舉動。

臉部、身體，還有雙臂──特雷因達給予對手的全身痛擊。疼痛能讓人喪失戰鬥意志，身心不聽控制。

「嗚、啊！」

「……只會說大話，沒啥大不了的。」

「給你一個忠告，那傢伙是個卑鄙的叛徒。」

仔細一看，前臂多了道刀傷，傷口滲出血。

刀子僅刺入一、兩公分深，還不到致命的地步，這是因爲對手察覺了特雷因達的意圖，中途將身子往後縮之故。

歐丘連忙起身，氣急敗壞地揮舞大砍刀。

敵人的臉龐因劇痛而扭曲。

──太大意了。沒想到對手拿着日本刀那種誇張的武器，居然還會徒手毆人。

男人用日本刀格擋大砍刀，同時迅速往左側閃開。歐丘的勁道被卸去，失去平衡，往前方傾斜。對手趁機用刀柄刺向歐丘的手掌，打落大砍刀。

男人無處可逃，脖子夾在護欄和大砍刀之間，僅差幾公分，手中的日本刀就會砍到自己的喉嚨。

男人更加使勁抓住歐丘的脖子，低聲說道：

「他應該也會立刻背叛你吧！因爲他是個沒種的人妖……」

敵人的手掌鬆開，刀子隨之掉落。趁着對手痛苦之際，特雷因達抓住敵人的另一條手臂，用同樣的手法毫不容情地刺穿手肘。

敵人居然能在失去平衡的狀況下及時避開刀子，讓特雷因達大喫一驚。善戰的肌肉與韌性十足的柔軟性──這傢伙不是尋常角色。