二局下

「────進來。」

聽見呼喚自己的聲音，進來纔回過神來。

不知幾時間，號誌已經轉爲綠燈，他連忙踩下油門。

進來又想起那一天的事。五年前，失去主人的事件。那是段不愉快的回憶。進來皺起眉頭，輕輕抓了抓往上剃的後頸髮際。雖然置身於開着冷氣的車內，他握着方向盤的手卻微微冒汗。

「進來。」坐在後座的李瑞希再度呼喚他的名字。「我說的話你聽見了嗎？」

「當然。」進來點了點頭。「香菸，對吧？」

剛纔，瑞希說他的煙抽完了。進來聽得一清二楚，所以纔想起那天發生的事。

「前面有家超商，就去那裏買菸吧。」

面對進來的提議，瑞希嘆了口氣，點了點頭。「就這麼辦吧。」

進來把車停在超商的停車場，解開安全帶。「我去買，請您稍候。」

他沒等瑞希回答便下車，隨即從外鎖上車門。車身和車窗都有防彈功能，不過小心一點總是好的。確認周圍沒有可疑人物後，他快步走向超商，找尋瑞希愛抽的老牌子，告訴店員號碼，迅速買完煙。

進來回到車邊時，瑞希正看着窗外。

「讓您久等了，請用。」他坐進駕駛座，把煙遞給瑞希。

瑞希接過煙，從中抽出一根，點上火之後，進來才發動車子。他瞞着瑞希悄悄地吁了口氣，卻被發現了。後照鏡中映出的瑞希雙眼正瞪着他。

「進來。」瑞希呼喚的聲音顯得有些啼笑皆非。

「……請問有什麼吩咐？」

「別再這樣。」

進來還來不及問這句話是什麼意思，瑞希便繼續說道：

「每次買包煙都這樣殺氣騰騰的，我可受不了。」

進來無言以對，沉默了片刻。

大濠公園是位於福岡市中央區的縣營公園，幾乎是座落於福岡市的正中央，附近有福岡城遺址、競技場及美術館，是市民的休閒場所，每年似乎都會舉辦煙火大會。

「恕我失禮。」

「似乎很順利啊。」

林在並列的名字中尋找「宇野山隆司」。名字似乎是按照五十音順序排列的，翻到第三頁時找到了。

「請不用擔心。他雖然是我的朋友，但我們向來是公事公辦。再說──」新田把眼鏡往上推，微微一笑。「對我而言，殺手不過是工具而已。」

「目前還算順利。」劉的表情變得嚴肅起來。「……你聽過華九會這個組織嗎？以福岡爲據點的跨國黑道集團。」

如今，進來的工作已不僅止於司機和保鑣，和被稱爲狗的當年不同。這五年來，他身爲瑞希的部下，也參與了許多組織內部的事務。

「……是。」

真是個不好應付的男人啊──新田如此暗想。

「對，正是如此。我們砸錢是不手軟的。」

新田語帶含糊地點了點頭，面露苦笑。雖然風聲是他自己放出去的，但是被加油添醋到這種地步，實在太過誇張。

上上個禮拜，王龍芳被暗殺，頭目的位子空出來，無能的幹部們只顧着進行派系鬥爭。內鬥加上四處打探組織內情的老鼠，問題堆積如山。

我也沒辦法啊──進來在心中反駁。這不是說忘就忘的事。不，是不能忘。這是進來給自己的警惕。

他抓了抓頭之後纔回答：「……有那麼明顯嗎？」

華九會──前些日子，新田旗下的殺手纔剛槓上他們。

「可疑的人全都殺掉。」

「那就更不想去了。」

「我已經按照您的吩咐，把那個男人解決了。」在瑞希的命令下，進來拷問男人之後，把他關進毒氣室處刑，最後扔進博多灣。

環繞池塘的水泥環園步道是長約兩公里的慢跑步道，身穿各色運動服的跑者們正在揮汗跑步。

「……忘了我哥的事吧。」

＊＊

「嗯，當然。」新田點頭。

「上個月，我們在六本松成立了福岡分部，也在博多碼頭附近買了倉庫，用來保管我們的商品。」

「……找到了，宇野山隆司，四十五歲……喂，上面寫的住址是『竹下四丁目』，是反方向耶。」

對方提出的價碼確實十分優渥。

「因爲地理位置比較近。」劉點了點頭。

「我纔不想和你去兜風。」

受馬場委託暗殺華九會頭目的小百合也可能惹禍上身。她說要離開日本避一避風頭，出國旅行去了。馬場似乎打算在她回國前把事情解決乾淨。

調查得真仔細──新田再次讚歎。

經馬場這麼一說，林無從反駁。

爲了瓦解華九會，必須逐一暗殺華九會的幹部，削弱組織的力量。這就是馬場的目的。

劉滿意地點頭，把檔案夾遞給新田。裏頭夾着兩個男人的資料。

林依言在狹窄的車內換上衣服。

回覆新田的是比平時更加不悅的聲音。他還在練投啊？

「……對了。」劉改變話題。「那個殺手──叫做猿渡，是吧？聽說他是你的朋友？高中同學啊？」

「我會立刻着手調查。」

每次李瑞希想買菸時，進來就會想起之前主人的死。他們兩兄弟都是癮君子，真是造孽啊。

「聽到這句話，我就放心了。」

馬場把車子停在路肩。

「所以要先從福岡起步？」不愧是亞洲門戶。

男人自稱東尼•劉，應該是香港人吧，日語非常流利。他和新田握完手以後，便坐上某艘天鵝船。那是腳踏式的雙人座天鵝船。

他從前不是會說這種話的人──進來苦澀地暗想。瑞希變了，變得和哥哥一點也不像。打從當上會長王龍芳的特助以來，他就不再展露笑容。

調查結果顯示，獸王急着進軍日本似乎是有迫切的理由。中國國內早就存在許多販售藥物的組織，對於這些老牌組織而言，新來乍到的獸王極爲礙眼。最近，獸王甚至被與中南美販毒集團有來往的巨大地下組織盯上，幹部也遭人暗殺，因此他們亟欲逃離國內，在日本安安心心地做生意。

「除了他以外，好像還有其他內賊。」

瑞希再度開口。上次說的那件事──指的應該是叛徒的事吧。他們查出某個組員將組織的情報外流。

「聽說你的殺手殺掉了上百個華九會成員？」

公園正中央有個巨大的池塘，其中有幾座以橋連結的小島，青年男女和親子乘坐的出租小船漂浮在池塘各處。

「……嗯，是啊。」

新田在附近的長椅上坐下，立刻打電話給猿渡。

他遞了個紙袋給林，裏頭是白色女用襯衫、窄裙及藏青色外套等較爲保守的服裝。

成員名簿裏記載了近兩、三百人資訊，小百合替幹部級成員蓋上圈印，已經身亡或服刑中的成員則是蓋上叉印。

「換上這個唄。」

李瑞希把視線轉向窗外，吞雲吐霧。

「可是，那個男人沒有招出同夥。」

新田比約定時間還要早來一些，但是對方已經等着了，就在乘船處附近朝新田揮手。那是個留着小鬍子、戴着淺色墨鏡的男人，光看就十分可疑。

昨天，這個男人透過新田認識的大學生情報販子提出僱用猿渡的要求。

原來如此──新田點了點頭。他明白劉的目的了。利用殺手削弱敵人的戰力，鞏固自己的地位。

追根究柢，一切的元兇是林自己。林背叛華九會，才害得替他助陣的仁和加武士跟着被追殺。

時值夏天，外頭熱得要命，林不想四處奔波。這陣子天氣酷熱，讓他完全喪失工作幹勁，現在只想待在開着冷氣的室內拿着啤酒──前幾天林剛過二十歲生日──悠閒地看電視。

「再說，也不能給小百合添麻煩呀。」

「小林，這也是你的問題。我們已經被那個組織盯上了，不想個辦法解決，就得一輩子被追殺。」

「金炳熙和宇野山隆司，兩人都是華九會的幹部。」

這大概是錄用考試。

「不，沒什麼。」劉雖然這麼說，話中卻顯然帶有弦外之音。「我只是希望不會產生不必要的麻煩。幹這一行，情分有時候只會壞事。」

「如果成功的話，就能簽訂正式契約，對吧？」

「總之，請先殺了這兩個人，其餘的以後再說。」

租金是三十分鐘一千圓。兩個男人一起划船。

「我們正在考慮正式進軍日本。」劉立刻切入工作話題。

換句話說，馬場打算冒充律師，大搖大擺地入侵事務所，進行暗殺。

＊＊

名字和住址自然不用說，就連生日、血型及家族成員等個人檔案，以及一天的行動模式等關於目標的各種情報，全都一應具全。新田暗自讚歎對方調查得真仔細。

『打擊場。』

不光是宇野山，馬場打算連事務所裏的小弟也一併掃蕩。

──當時不該讓主人自己去買菸的。

至於馬場則是做西裝打扮，領帶系得牢牢的，穿着背心與外套。與平時不同的是，那是一身灰色的三件式條紋西裝。

「我們不是要去宇野山家，而是要去事務所。這個時間他還在工作。」

但是，林被半強制地拉出房間，坐進車子裏。

根據馬場所言，宇野山和一般人發生糾紛，和解條件一直談不攏，無可奈何之下，只好找律師諮詢。今天九點，那個律師會拜訪宇野山的事務所。至於情報出處，林不用問也知道。

「喂！」林在副駕駛座上嘟起嘴巴。「我說過，今天有想看的電視節目吧。」

馬場駕駛的車子是朝着東區方向前進。

自己闖下的禍，總不能推給馬場一個人收拾善後。「知道了啦。」林喃喃說道，打開檔案夾問道：「所以呢？目標是誰？」

劉回以微笑，再次開始划船。

「宇野山、宇野山、宇野山……」

馬場戴上黑框眼鏡，問道：「如何？看起來像律師麼？」

右轉過後，馬場踩下剎車。目的地似乎到了。

這句話梗在進來的胸口，令他不禁皺起眉頭。

「宇野山隆司。」

「八成是因爲彼此不認識吧。或許是受僱於不同的人。」

「對。有什麼問題嗎？」

今天，新田和某個男人約好了在這裏見面。

回到乘船處，劉下了船。談話似乎結束了。「和你應該可以合作愉快。」劉留下這句話之後便離去。

兩人緩緩踩動踏板，小船逐漸前進。劃到了四下無人的地方後──

這個姓劉的男人，是以香港爲總部的犯罪組織「獸王」的幹部。新田透過調查得知獸王靠着毒品生意賺了大錢，付起酬勞非常大方，但是行事極爲謹慎，而且對待殺手的風評向來不佳，據說時常爲了自保而犧牲僱用的殺手。

「被人聽見就不好了。」他如此說道，並催促新田上船。

「……對了，上次說的那件事……」

「這不是兜風。」馬場把檔案夾遞給林，是小百合給的華九會成員名簿。「是工作，工作。」

「有，非常明顯。」

「……原來如此。」看來如傳聞所言，劉是個十分謹慎的人。「您認爲我會把朋友放在重要的客戶之前？」

「華九會在福岡勢力龐大，之前一直沒有我們能介入的餘地，不過，最近他們的老大被暗殺，組織內變得一團亂。趁現在落井下石，或許能夠讓他們失勢。」

「喂？猿仔嗎？你現在在哪裏？」

「只像可疑的騙子。」

但這麼做有個問題。

「武器要怎麼辦？」林有匕首槍，但馬場不然。「日本刀可不能帶進事務所裏。」

「現場調用。」

「……啊？」

什麼意思？林歪頭納悶。

「我是妙見法律事務所的妙見達郎……對不起，名片正好用光了。」馬場自我介紹之後，指着身旁說道：「這是我的祕書小林。」

「我是小林憲子。」林畢恭畢敬地低頭致意。

「對不起，我們好像太早來了。」

「不會、不會。」宇野山態度熱絡地迎接他們。他似乎完全信了這對冒牌律師和冒牌祕書。「歡迎光臨，請進。」

事務所裏除了宇野山以外，還有六個看似小弟的男人，似乎正在工作，個個都坐在辦公桌前不停撥打電話。股票、投資等可疑字眼不時傳入耳中，想必不是什麼正經的電話。

林和馬場被帶往位於短廊盡頭的宇野山房間，兩個小弟跟隨在他們身後。

一踏入房間，林便喫了一驚。只見角落的櫃子上除了日常用品以外，還擺放着一把日本刀。

──哦，原來如此，現場調用啊？

馬場早就知道個事務所裏有日本刀。這八成也是蘑菇頭提供的情報。

宇野山勸座，馬場和林一同往長椅坐下，而宇野山則是坐在他們對面。門口附近站了個小弟，宇野山身旁也有一個，宛若軍人一般挺直腰桿，立正不動。

「──哇！好漂亮的刀。」馬場把視線轉向日本刀，彷彿這才發現刀的存在。

「是啊。」宇野山自豪地回答：「是真刀。」

「老實說，我也是個熱愛古董的人。」馬場靦腆地笑道：「可以走近一點欣賞嗎？」

「可以，請便、請便。」

馬場站了起來，走向櫃子。

林大剌剌地坐在副駕駛座上，嘆了口氣。

到底是誰幹的？猿渡歪頭納悶。他仔細調查現場，找尋線索。

「嗚、啊啊、哇啊啊啊啊！」

「──好，大開殺戒吧。」

「韓國人之後是日本人？華九會真沒節操。」

猿渡朝着那人的背部扔出四方手裏劍，然而手裏劍大大偏離軌道，刺中牆壁。

林還以爲可以打道回府了。

一個男人站在門口，是負責倒茶水的打雜小弟。他手上端着一個托盤，上頭放着三個茶杯及茶碟，應該是要給林、馬場和宇野山的茶。

林和馬場把車子停在一段距離之外，徒步走向金的公寓。

之後，猿渡來到宇野山的事務所，在門前歪頭納悶。

沾有血跡的刀，而且是日本刀。

短短几秒鐘，便多出三具屍體。

猿渡拿出預藏的忍者刀，見狀，金的臉色倏地發青。

到底發生了什麼事？猿渡獨自佇立，環顧事務所。

或許是出了什麼事。猿渡心懷警戒，按着刀踏入屋內。屋裏鴉雀無聲，似乎沒有人在。

男人就這麼逃走了。「哎，算了。」猿渡聳聳肩。他懶得追了。

「──啊！」

「剩下的交給我。」林往前踏出一步。

「你、你是誰派來的──」

「誰是祕書啊？」

不過，這下子可就驚動到事務所裏的所有小弟。剩下的三人從走廊的另一端探出頭來，大聲嚷嚷：「在吵什麼！」

「大、大哥──」

聽見馬場呼喚的重松驚訝地瞪大眼睛，走向他們。

「……我明明說過有想看的電視節目。」

屍體的血還沒幹。

馬場指著名單上的名字。按照五十音順序，名字列在宇野山之後的幹部級成員就是這個男人。

男人發出慘叫聲，打算逃走。

「真是太棒了……」

位於西新的高級公寓。

「──你就是金炳熙？」

「喂，馬場。」林在途中停下腳步，指着目的建築物。「你看那裏。」

──沒辦法，殺了他吧。

沒有必要回答。

接着，猿渡蹲在地板上檢視屍體。傷口都是刀傷，全部命中要害，手法非常俐落。是內行人下的手，八成是同行乾的，看來是被捷足先登。

幾輛巡邏車停在公寓前，周圍拉起防止一般人進入的封鎖帶，別說是要進入公寓內，連外圍都無法踏入。

＊＊

「因爲他們是跨國黑道集團嘛。」新田發動車子。

看見房裏的屍體，男人大喫一驚，托盤從他手中滑落，茶杯掉到地上應聲碎裂。

「啊？」林皺起眉頭。「還要殺啊？」

「好身手。」馬場甩掉刀上的血，眯起眼睛說道：「真是優秀的祕書呀。」

另一人試圖呼救，林從後方捂住他的嘴，割斷他的喉嚨。

使用這種武器的殺手，猿渡只認識一個。

馬場擺出近似側投的姿勢，對着男人的背部扔出日本刀。刀刃不偏不倚地貫穿身體，男人當場倒地。

「來殺人的。」

男人察覺猿渡背後的屍體，臉龐倏地僵硬起來。「噫！」他發出尖叫聲，開始發抖。瞧他怕成這樣，猿渡心想應該是一般人吧。

「呀，真的。」

猿渡想起那張滑稽的面具，面露賊笑。

林喃喃說道，重新握好熟悉的武器。

「對吧？這是江戶時代的知名刀匠──」

到目前爲止，計劃都進行得很順利。

馬場扯開嗓門，朝着重松揮手。

他們混在圍觀羣衆裏觀察現場，在看似警察的羣體裏發現一張熟面孔。是刑警重松。

「……啊？」男人回過頭來，皺起眉頭。「你是誰？」

──門鎖是開着的。

「你們在這種地方幹什麼？」重鬆開口問道：「還有那身打扮是怎麼回事？想轉行，在找工作嗎？」

就在這一瞬間。

最後一個不知幾時間被馬場收拾了。

猿渡踏出一步，縮短距離，抓住試圖逃走的金的衣領，一把拽倒。男人毫無防備地跌到混凝土地上，猿渡從正上方飛撲過去，舉刀刺入心臟，殺死男人。

「輕鬆獲勝。」猿渡笑道。

當他發現掉在屍體旁的東西時，大喫一驚。

「接下來是這個男人。」新田把資料遞給猿渡。「宇野山隆司，這個時間應該在箱崎的事務所裏。」

他隨即前往車站後方的投幣式停車場。新田正在車裏等候。「如何？」

「重松在那裏。」林指着人說道。

「發生啥事麼？」馬場也歪頭納悶。

在停車場一角，猿渡對着某個走下豪華跑車的男人問道。

猿渡按照新田的吩咐，把手裏劍放在屍體旁，這麼做是爲了向客戶證明是自己的功勞。這麼一來，工作就結束了。

「律師，妙見法律事務所的妙見達──」

「有人在嗎？」聲音逐漸靠近。

小弟們大喫一驚，目瞪口呆。這兩個人是林的獵物。在馬場刺殺宇野山的同時，林也採取行動，持刀垂直刺入其中一人的心臟。林先攻擊站在門邊的男人，因爲他的位置距離退路比較近。

「重松大哥～」

「連警察都來了。」

男人慌慌張張地逃走了，果然不相信。

出現的是個身穿西裝、看起來中規中矩的男人，不像是黑道人士。他歪頭納悶，詢問猿渡：「呃，宇野山先生呢？」

「啊，殺了這些人的不是咱。」猿渡姑且做了解釋。「不過，就算咱這麼說，你八成也不信。」

公寓前擠滿人，現場一片譁然。

「──是那小子？」

就在這時候，門鈴響起，好像有人來了。過一會兒，玄關傳來招呼聲：「打擾了。」是道男聲，似乎不是敵人。

「看來這份工作會變得忒有意思。」

走進屋內深處，鮮豔的紅色映入眼簾。是血。有男人倒在前頭的走廊上，而且是好幾個男人，屍體在地板上層層堆疊。

馬場坐進駕駛座，意氣風發地說道：

馬場拿起日本刀，拔刀出鞘。當宇野山察覺時，身體已經被貫穿。

＊＊

莫非那個男人也在對付華九會？

在他們打算進入下一階段時，一道敲門聲響起，房門打開來。

這些傢伙真是粗心大意。猿渡皺起眉頭。忘記上鎖嗎？不，不可能，再怎麼說也不至於迷糊到這種地步。

在閒靜的住宅區裏進行槍戰太過張揚，因此男人們紛紛亮出短刀，走向林和馬場。

猿渡不躲也不逃，留在原地迎接客人。

「好啦，接下來是這個男人，金炳熙。」

林和馬場留下七具屍體，立刻離開事務所。面對這番乾淨俐落又令人滿意的成果，林用鼻子哼了一聲。「輕輕鬆鬆。」

在無處可逃的狹窄走廊上戰鬥雖然麻煩，但也不必特地退回房裏抵禦敵人的攻擊。比速度，林較爲有利。林在一瞬間縮短與對手之間的距離，挺刀刺向下巴與脖子之間，隨即鑽過男人的腋下，避開噴濺而出的鮮血，並把屍體扔向下一個男人。男人被屍體壓得失去平衡，林趁機攻擊，割斷他的喉嚨。

「來、來人啊！」

「啊，又沒射中，混蛋。」猿渡咂了下舌頭。

馬場發出感嘆聲，仔仔細細地端詳日本刀。

「……搞什麼？」面對意料之外的發展，猿渡忍不住出聲說道：「已經死了？」

確認，和照片上的臉孔相同。就是他，錯不了。車牌號碼也和檔案裏的資料一致。

「你是誰？」

他們不約而同地往沒有人的地方移動。

「……別在刑警面前明目張膽地說這種話行不行？」

重松面露苦笑。

「發生了啥事？刑案呀？」

「對。」重松面色凝重地點頭肯定馬場的話語。「是殺人案。」

他仰望背後的建築物，繼續說道：

「這棟公寓的住戶在停車場遇害，是個姓金的韓國人。」

「金？是金炳熙嗎？」

「咦？嗯，是啊……」重松又喫了一驚。「怎麼，你們認識？」

「就是我們要殺的人啊。」

「……不是說了別這麼明目張膽地說這種話嗎？」

聽了林的發言，重松啼笑皆非地說道。

「聽說金爲了上繳貢金，幹了些危險的買賣，這件案子十之八九和黑道有關。」

身爲犯罪組織的幹部，被殺想必是有理由的，除了他們以外還有其他人想要金的命，也不是什麼不可思議的事。

「兇器是？」

「詳情還不清楚，應該是刀子吧。」重松回答，用拇指戳了戳自己的胸口。「一刀刺中心臟，我想應該是殺手下的手。」

還有──重松又補上一句：

「遺體附近有一枚手裏劍。」

聞言──

「呃！」

「該不會……」

趙歪起嘴脣，朝着小女孩伸出手。

「嗯。」

──請放心，仁哥，我一定會保護您的弟弟。

「欸！」趙把臉湊向小女孩，輕聲說道：「想不想知道妳爸爸從前做過多麼了不起的工作？」

──是手裏劍。

被賣掉的男童女童被迫乞討、賣淫，或是在工廠、礦坑做苦工，有時甚至得參與搶劫、竊盜或殺人等犯罪。等到沒有利用價值以後，就會被開膛剖腹，挖出器官拿去賣。無論走哪條路，都無法逃離悲慘的人生。

＊＊

「然後呢？那傢伙在福岡做什麼？」

明知如此，這個男人還是昧着良心販賣孩童。

手裏劍──會用這種玩意兒的只有那傢伙。

說着，部下把某個黑色塊狀物遞給進來。

無論趙如何逼問男人昔日的罪行，男人始終堅稱「什麼都不知道」，直到看見被五花大綁的女兒，他才變了臉色。

趙眯起眼睛，繼續詢問：「當時你經手過一個叫貓梅的小孩，還記得吧？」

「不知道，不曉得，不記得──下次你再說這些字眼，我就把你可愛女兒的眼珠挖出來，聽到了嗎？」

趙把視線轉向男人問道：「你對這個印記應該有印象吧？」

「……是那傢伙乾的？」

什麼叫做「沒關係」？真令人作嘔。哪怕金盆洗手，也洗不掉過去的罪愆。

他絕不能重蹈覆轍。無論使用什麼手段、無論發生什麼事，他都必須保住那個人重視的人，即使要賠上這條命也無妨。

進來從懷中拿出香菸。紅白包裝──是仁壹愛抽的牌子。仁壹死了以後，進來也開始抽菸。進來叼起香菸，點上火，懷念的味道撲鼻而來。他閉上眼睛，仁壹的身影浮現眼底。

馬場和林同時皺起眉頭。

先行趕來的部下向進來報告。

他用右手抱起小女孩。

他把車子掉頭，首先前往宇野山的事務所。他抵達時遺體仍在，被殺的男人們維持案發時的狀態，東倒西歪地躺在各處，模樣慘不忍睹。白色的牆壁和地板都被他們的血染紅。

說着，趙露出上臂。隆起的上臂有條碼狀的刺青，代表他只是商品的印記。

趙當着男人的面，用刀子抵住他年幼女兒的喉嚨。

「我說過，吵死了！」

「嗯，我記得是新興的跨國黑道集團。」

「好像是。金先生被殺的現場也留有同樣東西。」

「那是──」看見刺青，男人倒抽一口氣，慌慌張張地搖頭說：「跟、跟我沒關係，我已經金盆洗手了。」

「自己的女兒被賣掉，有什麼感覺？」

兩個噩耗幾乎在同時傳入進來的耳中。當時，他剛送李回去，自己也正要回家。收到部下的報告後，進來不禁抱頭苦惱。

「來，這是答謝你幫我的謝禮。」他把小女孩遞給楊，代替鈔票。「長得還挺清秀的，賣給變態老頭應該能換到不少錢吧。」

＊＊

進來板着臉，吐出白煙。他拿出手機，打算向瑞希報告。

該不會……進來聯想到某個男人。前幾天，在須崎町的大樓頂樓上大鬧組織的那個殺手。

「如果你沒有認真調查的意思，我只好使點手段。」

只要三個小時。那傢伙近在咫尺。

事務所遭到襲擊，包含幹部宇野山隆司在內的七人被殺。

趙裝模作樣地聳了聳肩。

趙面露賊笑。

──我們馬上就能見面了，貓。

「被殺的包含宇野山先生在內，共有七人。」

部下繼續報告：

這下子麻煩了──進來嘆了一口氣。

趙搭了兩個半小時的飛機前往釜山，與楊會合後，便找上那個男人的家。

柳葉刀的刀尖抵住小女孩纖細的脖子。

男人瞪大眼睛。「該、該不會……」

「我查得到的只有這些，其他的我不知道。」男人把貓梅的照片和資料列印出來遞給趙，闔上電腦，吐了口氣。「夠了吧？把女兒還給我。」

片刻過後，男人的手指停下來，似乎找到情報了。他念出畫面上顯示的資料。

男人終於死心，垂下頭來小聲回答：「……嗯，沒錯。」

「那時候我一年買賣幾百個小孩，哪能每個人都記得？」

「住手！」男人的臉龐扭曲。他趴在地板上懇求：「求你住手……別傷害我女兒。」

「……是嗎？真遺憾。」

「福岡。大約三年前入境的。」

進來下令，部下領命而去。

「我在妳這個年紀的時候，一哭就會被鞭子抽。絕對不能讓敵人看見眼淚，掉淚只會讓自己變得軟弱──我是被這樣教育的。那些人根本沒把我當人看待，這就是證據。」

在趙的祖國，由於人口急速增加，買賣孩童的生意大爲盛行。這個男人原本也是人口販子，然而幾年前，他突然拋下工作，帶着家人逃往韓國，現在過着安穩的生活，彷彿把從事無良生意的過去忘得一乾二淨。

男人搖了搖頭。

「住手──」男人動了。他的臉色大變，試圖奔向女兒。

他的女兒打從剛纔便不斷抽泣，尖叫般的尖銳聲音十分刺耳。

馬場喃喃說道，林默默地點頭。

趙揮動刀子，砍下男人的頭顱。小女孩哭喊得更大聲，宛若發狂似地拚命大叫。

「來訪事務所的一個叫妙見的律師說他看到了兇手。」

「華九會？」趙沒聽過。「楊，你知道嗎？」

「日本的哪裏？」

「很近啊。」楊插嘴說道：「搭乘高速船，三個小時就到了。」

男人臉色發青，不斷點頭。

「……哭哭啼啼的吵死人了，臭小鬼。」

敲打鍵盤的聲音持續作響。

那個男人也在對付華九會？

「……知、知道了。」男人依言打開電腦，開始調查。「你知道那個人的管理編號嗎？」

老實說，其他幹部的下場如何，進來並不在乎。即使幹部們被殺、組織因此傾覆也無所謂，只要瑞希平安無事就好。

「……看來這份工作會變得很麻煩。」

趙齜牙咧嘴，用冰冷的聲音啐道：

「還有，牆上插着這個東西。」

「替我查出貓梅的下落。從前的紀錄應該還留着吧？」

「把那個殺手的照片拿給律師看，請他指認。」

「……那個叫貓梅的人，離開設施以後在臺灣工作了兩年，之後去了日本。」

必須先讓瑞希到安全的地方避風頭，在這段期間內，自己遵從他的指示，代替他行動即可。

敵人的目標是華九會的幹部級成員，輕易拋頭露面或許會被殺，看來暫時還是避避風頭爲宜。

宇野山在事務所，金在自家公寓被殺，這代表幹部的住家和事務所的位置都已經被敵人掌握。

同爲幹部的金炳熙也在自家公寓的停車場遇刺。

「他被賣給一個叫華九會的組織，成爲他們旗下的殺手。」

「怎麼？」重松歪頭納悶。

趙念出七位數字，男人立刻用鍵盤輸入。

「我再問最後一次，你最好老實回答，別讓自己後悔。十年前，你是不是人口販子？」

「……福岡嗎？」

趙揍了小女孩的心窩一拳，小女孩立即昏倒。