一局下

博多灣岸廣場是位於博多灣畔的複合型商業設施，寬敞的園區內除了商店和餐廳，還有圓柱形水族缸，併兼作轉運中心，假日擠滿攜家帶眷的遊客與外國觀光客。建築物旁是公園、五人足球場及溫泉、巖盤浴等設施。

今天天氣非常晴朗，沿路栽種的椰子樹在海風的吹拂下大大地擺動葉面。馬丁內斯暗想，活像熱帶國家的景色。他想起了祖國多明尼加和度過青年時代的墨西哥灣岸街景，不禁沉浸於懷念的感覺中。

馬丁內斯經過灣岸廣場旁的紅色展望塔──博多港塔，踏入設施內，海水的氣味微微飄了過來。旅客正在港口搭乘前往離島的市內渡輪。

他在建築物中前進，經過五顏六色的魚類、魟魚及海龜優雅游動的中央水槽，進入前頭的咖啡廳，向店員點了份綜合鬆餅與冰咖啡，並環顧店內。

今天馬丁內斯和榎田約好在這家店碰面。榎田已經到了，馬丁內斯在角落的座位上發現白金色的蘑菇頭，立刻走上前去。

「不好意思，來晚了。」

馬丁內斯說道，榎田抬起頭來望向他。榎田正在喫香蕉與巧克力冰淇淋點綴的鬆餅，薄薄的嘴脣沾上鮮奶油。

「嗨。」榎田舉起一隻手來回應。「我先開動了。」

「嗯，沒關係。」

馬丁內斯在榎田的對面坐下，並指了指自己的嘴角。

榎田意會過來，用舌頭舔去嘴脣上的鮮奶油，詢問：「最近如何？有發生什麼不尋常的事嗎？」

面對這個一如平時的問題，馬丁內斯嘆了口氣。

「沒有。沒有任何你會喜歡的有趣話題，我最近閒得發慌。」

「是最近『也』閒得發慌纔對吧？」

「嗯，是啊，傷腦筋。如果你有客戶在找拷問師，記得幫我介紹。」

榎田是駭客情報販子，馬丁內斯是逼問情報的拷問師，因此兩人時常像這樣一面喫飯一面交換情報。說歸說，閒聊往往佔了八成。

「對了，之前的比賽，你表現得很好耶，打得漂亮。」

這天也一樣，他們又開始閒聊，話題是上星期舉行的豚骨拉麪團練習賽。

「託你的福，林老弟也得救了。」

「不，多虧你替我開路。」馬丁內斯搖了搖頭。這不是謙虛，而是他的真心話。

裏卡多立刻回答，對方微微流露出驚訝之色。「真的假的？」

裏卡多放下酒錢，拿起包包，快步走出餐廳。

「……乾脆來打掃好了。」

「Interpol只是個聯絡單位，既沒有獨立偵查小組，也沒有跨境偵查的權限。我改名換姓在這座城市生活，他們查不到我的。」

「聽說他們有好幾個弟兄被殺了。」

林在文件堆積如山、亂成一團的桌子上發現一顆棒球。那似乎是硬式比賽用球，十分老舊。

「嗯，好像有奸細混入乃萬組周圍。」

「不，應該不到十人吧？總之，這個中國人組織最近動作很大。他們本來是以販賣安非他命爲主，現在連古柯鹼、海洛因都開始賣了。」

中國的販毒罰則很重，若是被捕，甚至可能處以死刑，因此有些人會跑到其他國家做生意。

這個叫做谷久院的男人是自營藥頭，不只乃萬組，他和各組織都有來往，到處收購毒品，賣給自己的客戶，現在裏卡多也是他的客戶之一。

「跨國通緝。」榎田重複一次。「你知道ICPO吧？」

裏卡多是墨西哥人與日本人的混血兒，現在使用的假名是「村上」。他實際上的國籍是美國，在這裏則謊稱是在日本出生長大。

「嗯，就是說啊。」谷久院點了點頭，看着裏卡多。「欸，你知道有誰比較可疑嗎？」

馬丁內斯斷然否認。這麼一提，他想起來了。幾天前，纔剛報導過退役職棒選手因爲濫用藥物而遭逮捕的新聞。他豪邁地將鬆餅塞入口中，一面咀嚼一面回答：「我討厭嗑藥。」

谷久院一臉遺憾地點頭。

「你下次進了貨，記得聯絡我。」

他強自鎮定，朝着料理伸出手。「這可真麻煩。」

奸細──聽到這個字眼，裏卡多的心頭猛然一震。

接着，他開始收拾馬場的辦公桌。

「哦～」

他喃喃說道，立刻站起來。

「什麼？是火拼嗎？」

「可能吧。」

「那你打算怎麼辦？」

除非被知道他真正身分的人發現，通報ICPO，否則他是不會被捕的。

＊＊

榎田的語氣突然變得正經。

混蛋──林彈一下舌頭，心想待會兒再撿吧。他嘆一口氣，拿出吸塵器。

裏卡多正在JR博多城十樓的啤酒餐廳裏等候交易對象。這家店飄蕩着祖國美國的氣息，店內播放的輕快鄉村音樂更是引發他的鄉愁。鄰座的客人是兩個男人，手裏拿着啤酒，正在談論棒球。他們似乎在收看店裏的電視播放的棒球比賽實況轉播。

「已經準備好了。」

「不怎麼辦。」

林打開福岡市指定垃圾袋，把用不着的東西全部塞進去，同時把髒衣物丟進洗衣籃裏。

「……這是什麼？」

桌上擱着泡麪及超商便當的空盒，地板上到處是垃圾，流理臺中堆着許多待清洗的餐具，棒球練習衣和道具四處亂扔，馬場的辦公桌上文件堆積如山，隨時可能垮下來。

榎田喃喃說道：「從前是這樣，現在可就不見得了。」

「……好無聊。」

「乃萬組現在殺氣騰騰的，他們的麻煩事好像不只這一件。」

裏卡多裝出思索的模樣，歪了歪頭。「……不，我也沒頭緒。」

「讓你久等了，村上。」

「再說……」馬丁內斯補充說道：「警察也沒空理我這種小角色啦。」

「全都給我。」

「聽過風聲。」裏卡多回答。他不瞭解詳情，打聽此事就是今天的真正目的。「那個販毒組織都是些什麼人？」

谷久院一面喫着熟成牛排，一面說道：「你知道乃萬組最近和中國人的販毒組織起了衝突嗎？」

球描繪出一道弧形飛去，然而，下一秒，球撞上垃圾桶邊緣彈開，滾進傢俱間的縫隙中。

谷久院呼喚他的名字。

今天沒有暗殺委託，無事可做。他代替外出的馬場看守事務所，但是完全沒有客人上門的跡象，無聊的時光似乎還會持續下去。

＊＊

面對榎田的問題──

「怎麼了？」

他把視線從電視熒幕移向周圍，突然靈機一動。

裏卡多聳了聳肩。「黑道也真辛苦。」

「纔沒有咧。」

聽了這句突如其來的話語，馬丁內斯瞪大眼睛，嘴裏的咖啡險些噴出來。

「馬丁大哥，你最近的狀況不錯嘛。」榎田面露賊笑：「該不會是嗑了藥吧？」

「就是說啊。」

過去的罪行──多不勝數。

「我駭進ICPO的資料庫裏玩，發現你從前的名字。你好像是因爲過去的罪行而被通緝的。」

林百般無聊地喃喃說道。

谷久院瞥了公事包一眼，開口說道：「……真闊氣啊。找到了新客戶？」

「嗯，所以他們是賣給住在福岡的外國人，在外國人常去的中洲夜店裏兜售。那個地方是乃萬組的地盤，有幾個中國人做生意的時候被乃萬組的流氓逮個正着，抓去痛毆一頓。」

待對方一口氣喝乾啤酒並點了第二杯之後，裏卡多立刻切入正題。「東西呢？」

光是被痛毆一頓，是不可能放棄生意的。裏卡多暗想，他們以後大概還會繼續糾纏下去吧。

「哦？」谷久院面露賊笑。「人帥真好。」

裏卡多把裝着七百萬圓的公事包放到桌上。

決定勝負的確實是馬丁內斯那一棒，但那是因爲先前的打者能夠上壘，讓他在有望得分的狀況站上打擊區，才能夠取得打點。

裏卡多獨自喝着海尼根，片刻過後，約定的對象來了，是個叫做谷久院的日本男人。名字雖然罕見，外貌卻是隨處可見的中年人。

「丟了吧。」

「古柯鹼和海洛因在日本的銷路都不好吧？」

「我進了一百克的貨。」谷久院說道，朝杯子伸出手：「你要多少？」

裏卡多向坐在對面的谷久院勸酒。今天同樣由裏卡多請客。爲了鬆動谷久院的口風，必須讓他多喝點酒纔行。

馬丁內斯把倏然變得索然無味的鬆餅全塞進口中，和着咖啡硬生生地灌進肚子裏。

乃萬組是以毒品爲主要資金來源的黑道組織的堂口之一，以福岡市內，尤其是中洲一帶爲地盤，製造或走私安非他命、合成毒品及違法藥草，並僱用車手運往日本全國各地。

多虧第五杯啤酒，谷久院的話匣子完全打開了。「那是在福岡的中國人組成的組織，只是些地痞流氓。他們和香港的組織好像有來往，有自己的貨源。」

馬丁內斯聳了聳肩，如此回答。

「說到嗑藥……」

「發生了什麼事？」

「馬丁大哥，你年輕的時候挺放蕩的嘛。」

裏卡多知道此事，卻故作驚訝。「喂，真的假的？」

「而且還有個車手被緝毒員逮捕。」

林瞄準房間角落的垃圾桶，把球扔進去。

交易成立，兩人交換裝着毒品的包包和裝着鉅款的公事包之後，開始用餐。

說着，谷久院拍了拍放在鄰座的黑色手提包。包包裏放着透明塑膠袋裝的安非他命，是乃萬組進的貨。

榎田面露賊笑，馬丁內斯也回以笑容。「男人不都是這樣嗎？」

「好髒的球……」

林觀賞綜藝節目消磨時間，此時，電視上開始播放介紹主婦打掃小技巧的單元。

「你被跨國通緝耶。」

「錢我有。」

裏卡多歪頭納悶。莫非背後有新組織撐腰？

「這樣啊。」

「我已經坐過一次牢。」裏卡多喝一口冰涼的海尼根，故意皺起眉頭。「要是又被抓，得要很久以後才能出來。不快點除掉叛徒，根本不能安心做生意。」

整體泛黃，還有與球棒摩擦過的痕跡。這種球應該不會拿來練習了。

「我認識一個有錢的女人，老是吵着要我快點給她貨。」這是漫天大謊。

他皺起眉頭反問：「啊？你說什麼？」

「組織規模大嗎？」

ICPO（International Criminal Police Organization）──國際刑警組織，通稱「Interpol」──方便世界各國調查局分享跨國罪犯或失蹤人口等情報、攜手合作的國際組織。這點知識馬丁內斯當然知道。

「乃萬組現在正全力尋找叛徒，一旦找到，八成是格殺勿論。」

博多站筑紫口附近，位於博多區博多站東邊的住商混合大樓三樓，正是馬場偵探事務所。林已經躺在沙發上看了好幾個小時的電視。

雖然他會定期打掃，但屋裏往往一下子就變得又髒又亂，全都是同居人造成的。馬場似乎不諳整理之道，總是弄得凌亂不堪。

＊＊

在長達四小時的大掃除結束，事務所變得煥然一新的時候，馬場回來了。此時日期早就變了。

馬場似乎是去喝酒，顯得相當亢奮。「我回來了～！」

看到同居人興高采烈，林啼笑皆非地回了句：

「你回來啦。怎麼這麼晚纔回來？你跑去哪裏？」

「和重松大哥喝酒。」

馬場回答，換上家居服。見他把脫下的上衣扔到地上，林立刻板起臉。

「我說你啊……別再亂扔了行不行？我纔剛收拾好耶。」

面對林的怨言，馬場只是嘻皮笑臉地回應「對不起～」敷衍，一點也沒有「對不起」的意思。

之後──

「……咦？」

馬場把視線轉向自己的辦公桌，突然叫了一聲。

「球不見了。」

他喃喃說道，四下張望。

「啊？怎麼了？」

「小林。」馬場轉向林，指着辦公桌。「你有看到放在這裏的球嗎？」

「球……？哦，那個啊。」這麼一提，打掃時，林把桌上的硬球扔進垃圾桶裏。「那顆髒兮兮的球被我丟掉了。」

聞言，馬場瞪大眼睛。

「啥！丟掉了！」

見對方突然大聲嚷嚷，林錯愕地點頭。「嗯、嗯。」

馬場臉色大變，衝向垃圾桶，查看內部；發現垃圾桶是空的，又慌慌張張地打開窗戶，探出身子窺探外頭，似乎是在確認垃圾場。然而，垃圾場空無一物。垃圾車剛來收過垃圾。

究竟是怎麼一回事？

「不會唄……」

馬場一臉愕然地抱住腦袋，林歪頭納悶：「你在幹嘛？」