六局下

腦袋很重，非常沉重，彷彿腦髓化成鉛塊。

齊藤醒來時，發現自己躺在飯店的牀上。房裏的數位時鐘顯示現在是早上六點。昨天他似乎喝過頭，喝到一半就沒有記憶。酒好像還沒醒，身體輕飄飄的。

突然，疑似人類手臂的物體映入眼簾。仔細一看，一個女人睡在身邊。該不會……不不不，不會吧！他和陌生女人共度了一夜嗎？完全不記得。

是怎麼樣的女人？齊藤窺探她的臉龐，發出尖叫聲。女人的眼睛瞪得大大的，顯然已經死了。

「爲、爲什麼──」

到底是怎麼一回事？這個女人是誰？爲什麼死了？齊藤不記得也想不起來，腦子一片混亂。

齊藤的醉意全消，他從牀上跳起來，確認周遭。內褲仍然穿在身上，脫下的衣物則是散落四周。他翻找夾克口袋，皮夾和手機都在，除此之外，還有四張名片，其中三張是中洲的店，另一張是之前次郎給他的名片。他記得自己去過這三間店，但之後就毫無記憶。快想起來，快想起來啊！齊藤拚命運轉抽痛的腦袋。

昨晚，自己喝得爛醉如泥，再也走不動，便在路邊蹲下──前一夜的行動漸漸地重現於腦海中。這麼一提，後來好像有人向自己攀談。「你沒事吧？」看起來是個酒店小姐，長得漂亮又優雅。她表示可以一起搭計程車順道送齊藤一程，並將齊藤送回飯店客房。齊藤的意識就是在這裏中斷的。莫非自己藉着酒意把女人帶回飯店，後來殺了她？喂，不會吧！他害怕起自己來了。

齊藤瞥了女人一眼。咦？他歪頭納悶。不對，不是這個女人。這個女人和送他回來的女人長得完全不一樣，似乎不是化妝的問題。雖然兩者都是美女，但是輪廓截然不同。昨晚遇見的女人是鵝蛋臉，這具女屍則是圓臉，而且，她看起來很年輕，說不定只有十幾歲，昨晚的女人成熟多了。

那麼，這個女人是誰？打哪兒來的？爲什麼會死在這裏？齊藤更加一頭霧水，腦子一片混亂。

總之，不能繼續留在這裏，否則會被當成殺人犯逮捕，他必須快點逃走。齊藤連忙穿上衣服、拿起包包，衝出飯店。

＊＊

隔天早上，馬場俯視着像貓一樣蜷曲在偵探事務所沙發上睡覺的殺手，露出了苦笑。這是哪門子的保鑣？竟然睡得這麼沉。

若是叫醒他，鐵定又會有麻煩。搞不好他會死纏爛打地追問自己要去哪裏，最後還會跟來。馬場見機不可失，決定立刻出門。他的目的地是榎田逗留的網咖。

馬場來訪時，榎田正在入侵氣象廳的網頁，把沖繩的一周天氣預報全改成「雪」，玩得不亦樂乎。他大概很閒吧，馬場完全不明白這麼做有什麼好玩的。

「啊，馬場大哥。」榎田瞥了馬場一眼，開心地說道：「你還活着啊？」

「是呀。」馬場嘆一口氣。「不過我的事務所裏來了個殺手。」

「哇，真糟糕。有造成什麼損傷嗎？」

「糧食沒了。」

「糧食？對方是來劫兵糧的嗎？」

「那傢伙很會喫，把我的食物一掃而空，共兩碗泡麪加三杯米，就連昨天剛買的明太子都沒了。」

離開事務所之際──

那事情就好辦了。

「這小子的僱主是？」

「華九會？」是黑道嗎？沒聽過這個名號。

聽馬場這麼說，林的表情宛若玩具被搶走的小孩，不情不願地解開延長線。接着他把臉湊向殺手，威脅道：「回去跟那傢伙說，幹這種事只是白費功夫，叫他快點付錢。」

「我不是在客氣，是我根本不需要你幫忙。」

「是念作『Lin Xianming』。資料上是臺灣人，但他好像是在中國的農村出生。前一陣子有人在找這個男人，我剛調查過他。」

「是華裔黑道和被趕出組織的九州流氓組成的集團，也就是所謂的跨國黑道。」

「被逼着學會的，訓練裏也包含日語和英語課程。再說我已經在日本住了兩年，在組織裏也都是用日語交談。」

「華九會的主要收入來源是？毒品？軍火？」

「人類。」

「原來如此，是買賣人口？」

「訓練？」

「這我就不知道了，要我調查嗎？」

片刻後，林開口說：「只要有五百萬，我就自由了。」

殺手逃走後，馬場切入正題。

說着，馬場給了林一張名片。名片上印着「馬場偵探事務所代表　馬場善治」。這和張給他的名片完全一樣。

「他的錢包裏有化妝品的收據，口紅啦、假睫毛之類的。」

「不用了。」

「我的僱主，華九會的幹部。這個人穿的西裝很俗氣吧？他總是這樣穿。」

「啊？」殺手需要的是什麼？這還用問？「當然是『本領』啊。」

聽見對方突然叫出自己的名字，林瞪大眼睛。

不愧是無所不知的男人，馬場暗自佩服。

「你確定是這個男人？」

「要不要和我交易？」

「還很年輕，雖然是男人，卻打扮成女人的模樣。」

原來如此。馬場暗自沉吟，新興黑道組織與市長的密會現場──握有這張照片，難怪會惹來殺身之禍。這下子總算掌握到事件的脈絡。

這道聲音傳來，原來林還沒走。

「你幾歲？」

「爲了錢呀……」瞧他昨天肚子餓成那副德行，生活想必不寬裕。「你是不是欠了錢？」

「你的日語說得很好，是在哪裏學的？」

是來委託工作的嗎？

「Hayashi Noriaki？」

「對了，林憲明老弟。」

回到事務所後──

「我用你開的價碼買下你手上的情報，如何？」

「我是不是該倒杯茶給他喝？」林笑着說道：「欸，該怎麼處置這傢伙？要殺了他嗎？把他的頭砍下來，用低溫宅配寄給僱主？」

「我還在想你跑到什麼地方去了，原來是去調查這種無聊事？」

「當然是爲了錢啊，爲了錢。這還用問嗎？」

「你回來啦。」

「我有幾個問題想問你，你肯認真回答麼？」

「嗯，可以這麼說。」

「對，華九會向來是自行培育組織旗下的殺手。」

「謝謝你替我費心招待他。」

多了一筆意外之財，林非常開心。這下子他再也不必聽命於張。這代表他無須向張討錢，也沒理由繼續保護馬場這個古怪的偵探。既然如此，快點還清債務回國吧，家人也在等他。

「真虧你查得出他的嗜好是扮女裝。」

「最後一個問題。」馬場從桌子裏拿出照片。「你認識這張照片上的男人麼？」

馬場打開房間角落的金庫，拿出五束紙鈔。那是重松給他的錢。他把五百萬堆在林的眼前。林逐一清點過後點了點頭，交易成立。

「先請你自我介紹一下唄。」

「……那個殺手到底是來幹嘛的？」

「這你就不懂了。」馬場攤開雙手，宛若在大嘆無奈。「你知道當殺手需要的是啥麼？」

「我沒有參與，不清楚詳情。我只是接受委託，靠殺人賺錢而已。」

殺手一臉害怕，似乎尚未適應這份工作。

「我調查過了。」

林的表情沉了下來。「什麼意思？」

「嗯，我確定，因爲我一直想着總有一天要拿刀子刺這顆後腦。」

「有客人上門。」

林沒收下。這張名片他已經有了，就算沒有，他也用不着。

「華九會。」

林用下巴指示。隔間板的另一頭有個身穿黑西裝的男人，雙手雙腳被延長線綁住，鼻子流血。不難想像這個男人是來殺馬場的殺手，結果栽在林的手上。

「十九。」

馬場詢問，林沉默下來，大概是在腦中計算利弊。

「交易？」

「我是在兩年前受僱於華九會，但九歲就開始接受訓練。」

「在那邊。」

「我回來了。」

「是不是這傢伙？」說着，榎田拿出某個男人的資料。名字是「林憲明」，嗜好是「扮女裝」。

「這麼說來，你和組織裏的人有來往？」

「放他走唄。」

「啊！」榎田似乎想起什麼，高聲叫道：「我或許認識那個殺手。」

「他接到殺死我的委託，但是他和委託人爲錢鬧翻，所以跑來保護我。現在他正在我家睡覺。」

「如果你遇上麻煩，隨時可以聯絡我，我會幫你的。」

「這傢伙……」林睜大眼睛，接着用看見害蟲般的眼神瞪着照片。「是張。」

「不用客氣，留着唄。」

那是重松給的原田市長照片。馬場指着只有照到背影的光頭男人。

林用鼻子哼了一聲。「你已經知道了吧？你調查過了。」

「張？」他果然認識？

「客人？」

「哦，原來如此，我懂了，是個怎麼樣的人？」

「免了，我問本人就行。」

這麼一提，那個殺手說過他昨天去買明太子時被某個男人攻擊。

馬場不管三七二十一，開始發問。「你爲啥當殺手？」

馬場提出下一個問題。「你是從啥時開始當殺手的？」

那傢伙指的應該是林的僱主吧？林說他爲了酬勞問題和僱主鬧翻似乎是真的。

「買賣人口的目的不只有器官，有時也會大量集中孩童加以訓練，把他們培育成傭兵或殺手。」

「如果我說，我可以幫你還清債務，你會怎麼做？」

馬場支付榎田酬勞後便離去。

＊＊

「你也是其中之一？」

「那傢伙到底是什麼來頭？」

「五百萬是唄？付現行麼？」

「誰僱用你的？」

「你怎麼知道我的名字？」

「是睡覺，呼呼大睡。」

「睡覺？不是你把他打昏了？」

「視問題而定。」林冷淡地回答。

「我就是想請你調查這件事。」

「一部分，因爲我有時會出入事務所。」

「不是。」馬場聳了聳肩。「給你一個提示，是打棒球也需要的東西。」

「我不知道你在說什麼。」

林啐道，背過身去。他討厭猜謎。

林打算先回家一趟，換上西裝後再前往張的事務所。他在博多站搭上鹿兒島本線往小倉方向的電車，而當他在香椎站下車之際，接到一通電話。是張打來的。

『你殺掉那個偵探了嗎？』

「沒有。」林克制不住笑意。「我不接你的工作了。」

『怎麼了？你好像很開心？』

「我賺到五百萬，這下子債務就還清了，我也恢復自由。」

『哦，這樣啊。』張的反應比林想像的更爲平淡。『看樣子你還沒看新聞。』

「新聞？」他在說什麼？「什麼新聞？」

『哎，算了，無知便是福。』

張掛斷電話。

這個男人究竟想說什麼？林歪頭納悶。

回到住處，林做的第一件事就是打開電視。地方新聞臺的主播正在唸稿：酒駕車禍、高中生失蹤案，還有──

『爲您播報下一則新聞。今天早上在福岡市內的飯店發現一具女屍，死者爲居住於福岡市的中國留學生林僑梅。』

「咦？」

林瞪大眼睛。

「僑梅……」那是妹妹的名字。「騙人的吧，喂！」

不，不會的，不可能是妹妹。林連忙撥打電話。他的手在發抖。

張立即接起電話。『我正在想你差不多該打電話來了。』

林的一口氣被硬生生地擠出喉嚨。他把左手上的刀子換到慣用手上，刺入試圖勒頸的男人手臂，卻刺不太下去，一點效果也沒有。即使手臂中刀，男人依然若無其事，莫說慘叫聲，連道呻吟都沒發出來。

「你很從容嘛。」

『呆瓜，你以爲連法律都不遵守的人會遵守約定嗎？』

林無言以對。

「你說呢？」張仍舊一派從容。

「殺手最需要的是強韌的肉體。」大漢在林的耳邊輕聲說道：「殺手無論在任何狀況下，都必須殺得了人，即使是不能攜帶武器進入的場所也一樣。」

「你不說？」

『這我不能說，因爲這關係到信用問題。』

見到身穿女裝的林，小弟們一臉錯愕。這個女人是誰？他們紛紛皺起眉頭，其中一人面露苦笑走向林。

「慢着，王八蛋！」

衆人紛紛把手伸進懷裏，想必是要掏槍。林趁機靠近另一個男人，用刀子刺他的腹部，奪走他的槍。那是槍把上刻有星星標誌的中國製手槍，附有消音器。林拿男人的屍體當盾牌，朝剩下的三人開槍。他很久沒用槍了，但他的槍法並不差，起初兩人命中頭部，最後一人則是命中心臟。

「是誰？」林克制怒意，擠出聲音。「是誰買下僑梅？」

「別白費功夫了，你無法殺死我的。」

林穿着女裝叫了輛計程車，前往春吉。抵達目的地的商業大樓後，他扔了張萬圓鈔票給司機，表示不用找了，接着便跳下車，奔上大樓的樓梯。隨着響徹四周的急促高跟鞋聲，他爬上四樓，一鼓作氣地衝進事務所。

「你不是殺手，只是劊子手。職業殺手是用來形容像他那樣的人，死前好好記住這件事吧。」

「能夠赤手空拳戰鬥，纔是有本領的殺手。所以我持續鍛鍊身體，好讓自己能夠光靠這隻手臂殺人，能夠承受任何攻擊。」

林左手拿刀，右手持槍，緩緩走向張。

事務所裏有五個身穿西裝的男人，是張的小弟，正坐在沙發上聊天。張不見人影，大概是在裏間吧。

「咯，哈！」林喘不過氣。

「妳是誰！」小弟們大呼小叫：「想做什麼！」

張對男人說道：「剩下的就拜託您。」悠然走出房間。

林朝着張伸出手，卻被男人從背後拉住他的頭髮，腦袋整個往後仰。男人的右手隨即從眼前繞過來，用前臂圈住林的脖子。

「對。」

「你在說什麼？」

張的視線移向林的背後。林猛然省覺，回頭一看，是面牆壁──乍看之下是面牆壁，仔細一看卻是個人。不知幾時間，有個男人來到林的身後。那是個非常壯碩的大漢，就像電影裏的科學怪人一樣。這個男人也是張僱用的殺手嗎？

「你賣了僑梅？」林厲聲問道：「你不是答應我不會動我的家人嗎！」

林感到作嘔。這話是什麼意思？我不是殺手？不，我是不折不扣的職業殺手，不是你的奴隸，也不是你養的狗。我是行家，是職業殺手──林在腦中一再地如此喃喃自語。

「……給我等着，我現在就去殺了你。」林掛斷電話。

「啊，咯！」

「這是怎麼回事？這個林僑梅是……」

氧氣無法送往大腦，腦袋開始模糊。張的話語突然閃過腦海。

林沒有回應男人的話，而是採取實際行動。他拿出預藏的刀子割斷男人的喉嚨，鮮血四濺，染紅林的女用襯衫。

趁着林的身體因疼痛而搖晃之際，男人轉而從正面攻擊，將他壓在牆上，用雙手捉住他纖細的脖子。男人的手指嵌進喉嚨，壓迫林的支氣管與血管，令他難以呼吸。好痛苦。

「爲、爲什麼──」爲什麼無效？

「是誰？」林用槍口指着張的額頭問道：「是誰買下僑梅？」

「哈，你是白癡嗎？該不會以爲我對你有感情吧？真是好傻好天真。」

『我忠告過你吧？不把大人放在眼裏，總有一天會自討苦喫。』

──你不是殺手，只是劊子手。

「我要殺了你們，絕對要殺了你們。」林齜牙咧嘴地大叫：「你，還有把僑梅害得這麼慘的人，我全都要殺掉！」

林勃然大怒，整個身子都開始發熱。這幫人實在卑劣至極。

總之，得先站穩陣腳纔行。林把刀子從男人的手臂上拔出來，這回瞄準要害，朝對手的喉嚨揮去。男人一把抓住林的手腕，握緊林握刀的拳頭，使勁往反方向扭轉。林本來以爲他打算扭斷自己的手臂，然而事實並非如此，刀尖指向林的腹部。男人的力道過於強勁，林既無法放開刀子，也無法調整軌道。

不是殺手？這副模樣怎麼看都是殺手吧。

「怎麼了？小妹妹，走錯樓了嗎？美容沙龍在二樓。」

他？張在說誰？

「你幹嘛穿成那副德行？以爲這樣就算喬裝打扮啦？」

『哦，再告訴你一件事。』張充耳不聞，好整以暇地說道：『你母親五年前就病死了，你每個月規規矩矩存下來的一百萬生活費，全都進到組織的口袋裏。』

男人抓準林一瞬間的空隙，拍開他的手臂。手槍從掌中掉落到地板上。

自己手中的刀子刺入自己的側腹，林發出慘叫聲：「嗚，呃啊！」

「那就死吧！」以死贖罪。

「我不是這個意思。你殺不了我，因爲你不是殺手。」

事務所的牆壁、地板和自己的衣服都是血跡斑斑。渾身是血的林踹開隔壁的房門，張果然就在房裏，宛若正在等候林到來，絲毫沒有慌亂之色，和平時一樣大模大樣地坐在桌子前抽雪茄。死到臨頭的人，居然這麼悠哉？

「你、你胡說……僑梅怎麼會跑來日本……」

『如假包換，就是你妹妹。』

見了林，張露出輕蔑的笑容說：

『和你一樣，人口買賣。她被一個性變態買去當玩具。』

「沒用的，刀子對我無效。」男人用平板的聲音說道。