古墳

小笠原帶着莉子與麻耶搭上公車，再次前往亥趙塚古墳。

莉子在半路上繞去家居百貨，買了手電筒、計步器與幾項工具，塞進運動包裏，小笠原則替莉子背下所有重物。小笠原問這些有什麼用，莉子只是打迷糊仗說：「現在還不確定。」

抵達亥趙塚神社之後，由白髮蒼蒼的宮榊正宗先生，負責爲小笠原一行人帶路。榊先生身穿袍冠，戴着老花眼鏡，帶着一羣心急的人前往寶物殿，因爲莉子想看看水無施瞬很感興趣的那面屏風。

下午三點，寶物殿還有觀光客進出，但屏風卻沒人想看。這面屏風上沒有畫，書法也不甚高明，難怪不受歡迎。

榊解釋：「或許這麼說不好聽，不過這面屏風在我們神社的寶物裏面，真的比較不值錢。既不是出自書法名家之手，也沒有悠久歷史，跟神道更是毫無關聯。」

莉子問榊：「你說沒有悠久歷史，大概是什麼時候的東西？」

「幕府末期，這是當時神主手寫的商人心得。」

小笠原注意到莉子兩眼發亮，江戶末期，商人，都符合晴明式盤被賣到這座神社的歷史背景。

屏風上的字體有些潦草，應該是隨筆，小笠原在榊的允許之下拍了照片，而透過榊朗誦文章也大概清楚標點何在。

翁口述四數，僕憩，未得詳聞。

僕至長居領命，欲自命中推翁所言。

長速言：「大至小，小至大，相減得差，重之。右掌置虎面不離，行則可矣。」

不知翁言，不解長命，僕雲，小憩差矣。

榊將內容翻譯成白話文，如下。

老翁口述四個數字，僕人打瞌睡沒聽清楚。

僕人去了村長家裏，心想聽村長吩咐的途中應該能猜出老翁說了什麼。

村長滔滔不絕：「從大排列小，從小排到大，相減得差再重複一次。之後將右手貼在老虎臉上不放，走下去就好。」

不知道老翁說的數字，就不理解村長的吩咐，僕人心想，早知道就不打瞌睡了。

榊苦笑說：「就是你們聽到的意思。幫商人辦事，得聽清楚老闆的話才能辦成，而且要對自己的老闆瞭若指掌。」

莉子問道：「『從小排到大』這一段好像是比較具體的指示，這是什麼意思呢？」

觀光客人來人往，卻不影響莉子的注意力，她的表情就像沉睡一般安穩，甚至有冥想的架勢。

僕至長居領命，欲自命中推翁所言。

榊先是困惑地停下腳步，最後心一橫跳了進去拆下繩索：「我把希望放在你們身上，搞不好會是百年難得一見的大發現喔。」

設計京骰子把戲的水無施瞬肯定擅長算術，莉子曾經感嘆自己對數字不拿手，但如今已經克服了這項缺點，再加上觀察力又更上一層樓，可見她一直都在進步、成長、發展。

小笠原看了恍然大悟：「步數啊！從這個老虎臉的位置開始，右手貼牆一直走的意田心？」

「沒錯。」榊點頭附和，「這一帶是東海道的路上，可以通往四宮或是髭茶屋追分，所以江戶時代就已經有很多信差、傳令往來此地。當時有部分的地底通道被當作神社來用，這套生肖就是當時的遺蹟。」

莉子倒不太在意溫度，看着牆腳下一個小入口問：「可以從這裏再往地底去嗎？」

「榊先生，謝謝你。」

當時那位神主只是怕忘記藏式盤的位置，纔會寫在屏風上當作最後手段，所以只要記得位置，應該不需要像我們一樣辛苦。但這段路走起來實在艱辛，不禁要想，可能連當初神主都是懶得記住「餐碼」所指示的地點，乾脆就把式盤扔在那裏不管。

莉子邊走邊說：「還有十步……五步，四、三、二、一，到了！」

「答案是八五三二。」

一進降口就體會到外面走道的空調有多強，因爲降口裏的空氣十分混濁，又溼又熱，而且沒有打掃，石牆上長滿了青苔。

「對，在江戶末期獲得式盤的神主，當時應該害怕政教合一的新政府會搶走式盤，所以暫時把式盤藏了起來，打算日後再自己取回。不過要怎麼記錄藏匿位置是一大難題，抄在紙上可能會弄丟，也可能被別人發現。但如果寫成太過複雜的密碼，或許連自己都解不出來。所以神主幹脆把線索僞裝成另外一種文章，光明正大地寫在衆人面前。」

「可是……」小笠原看着數位相機的熒幕，「僕人沒聽清楚老翁說的四個數字啊。」

大家繞着圓形石室轉圈圖，小笠原數到六十一步就停了下來。

「再來『小至大』。」

「可是那四個數字還不清楚……」

既然是老翁，應該有幾歲呢？小笠原心想六十一歲，於是先邊下階梯邊數步數，接着按文章指示右手貼着牆壁走。

小笠原是第一次造訪這座遺蹟，一進入地底就對其規模之大讚嘆不已。

竟然能從這篇文章推導出六一七四的數字……究竟是什麼腦袋啊？

大約經過一個小時，莉子氣喘吁吁地看看計步器：「剛好六千步，還有一百七十四步。」

「沒錯，不過牆上的雕刻不能拆，還是維持原樣。我來帶路，這邊請。」

身後的麻耶說：「會不會跟第二面屏風上的文章有關係？」

最後一行人來到被繩索封住的禁止進入區域。

莉子的腳步更快，這個包含宮司在內的快走集團肯定怪模怪樣，擦身而過的觀光客們不停投以狐疑的眼神。小笠原對體力還算有信心，但也覺得雙腿僵直，肩上的工具包更加沉重。

麻耶反駁說：「可是瞬昨天下午想進去，不就被警衛擋住了嗎？說不定他發現了地板底下的密室……」

「沒錯。」莉子右手貼着老虎，身體向左轉。「再來是行則可矣……如果要把右手貼在這個高度，那當然就是要往這邊走。」

「降口」確實掛上了繩索，而這一層的通道也有許多地區被繩索圍住，小笠原問榊：「那些地方也禁止進入嗎？」

穿過禁止進入地區，碰上一個丁字路口，人家說每天走一萬步纔會健康長壽，但走得快的話真的會上氣不接下氣，原本涼爽的通道逐漸變得溼熱，衆人不禁滿頭大汗，而莉子努力保持固定步伐，肯定也是相當疲憊。

「第一步是『大至小』，所以你要把數字由大排到小。」

「神主怕忘記密碼才寫了那面屏風當提示，當然是希望一看到就想起密碼，不可能需要代入其他數字。」

麻耶點頭：「難怪裏面這麼涼，可能還有點冷呢。沒穿外套來真是失策了。」

「是呀，那些部分快崩塌了，修好之前禁止進入。剛纔你們連絡之後，我先請警衛去裏面查過……不過牆壁和地板的石板都沒什麼問題。」

榊說：「通往墓室的通道不在這裏，要從後圓部分的丘陵頂上往地底走。據說這層通道是用來放置陪葬陶器的。」

長曰，以翁年下階，按右牆行，覆按左牆行翁年之步。

「僕人就是沒聽到這點，纔有警世的意義吧？老翁說了開頭的『四個數字』，但是僕人沒聽清楚。」

莉子微笑說：「不會，很有參考價值。接着我們去古墳看看吧。」

「問題就在這裏。」莉子嘆了口氣，「文章後半是不是有『大至小，小至大，相減得差』？我想這一段是數學算式，可是沒有原始數字根本不能算。」

莉子若有所思地說：「刻得真巧，一眼就認得出來是什麼動物，感覺不像是植輪時代（注：陶器時代）的刻工。」

「這不是猜謎，也不打算流傳給後人，就像宮牧存摺套上的手法一樣，只是怕忘記密碼的提示而已。」

跟在後面的麻耶又用其他數字試着計算，還掐指幫忙算，最後瞪大了眼睛說：「真的！是六千一百七十四！」

不知翁言，不解長命，僕雲，小憩差矣。

「錯了，這就是當時那位神主的智慧。每個人發現沒有線索數字都會放棄思考，但其實不是這麼回事，隨便代入什麼數字都行。小笠原，你隨便說個四位數看看。」

沒想到莉子、麻耶和榊接連跟上，最後都停在相同的位置，大家嚇得面面相覷。

「什麼引你怎麼確定？」

莉子已經把貼着牆壁的右手放開，既然知道路線的指引方式，放手也沒什麼影響。她完全不在意路上通往地底第二層的「降口」，心想只要遵照右手在老虎臉高度的規矩，比老虎臉低的降口都不列入選項。

小笠原連忙跟上：「怎麼了？知道數字了嗎？」

走完六十一步之後，轉個方向用左手貼着牆壁走，可以看見莉子和麻耶各自在不同地點掉頭往反方向走。

小笠原頭疼地東張西望：「傷腦筋了，怎麼去找四個數字呢……榊先生，這部分有什麼傳說嗎？」

莉子露出微笑，鬆了口氣，繼續往前走。

小笠原壓低身子，第一個往裏面下去，一片漆黑，他從包包裏拿出手電筒打開。

「陶器全都被搬走了嗎？」

榊宮司指着牆壁說：「很久以前牆上裝的都是火把，現在就是你們看到的燈光，還有空調系統呢。」

小笠原盯着數位相機的熒幕，同時拼命追趕莉子，深怕追丟。

「江戶人修改起遺蹟都不會猶豫呢。」莉子把右手貼在老虎的臉上。

現在是觀光時段，遊客來來往往，而且走道四處都有安裝燈光，根本不需要手電筒，但四面八方全都是無窮無盡的地底通道。無止境的通道看來很像地下街，但這裏當然不會有商家，只有方方正正的巖塊砌成堅固的石牆。

麻耶指着隔壁另一面屏風：「這裏也有寫字呢。」

最後莉子張開雙眼，快步前進。

雖然目標已經縮小很多，但還是很大一塊麪積。再來該如何是好……？

小笠原望過去，上面寫着「僕雲，言必詳聞……」整篇文章比現在這面屏風要短，爲了保險起見，這面屏風也拍了照片。

長速言：「大至小，小至大，相減得差，重之。右掌置虎面不離，行則可矣。」

水無施瞬多次想穿過禁止進入區而被攔了下來，但其實式盤並不在這些區塊中，他只是像莉子一樣，試圖右手貼牆走完六千一百七十四步。

「一二八九吧。」

榊往前走去，地底通道的規畫有點像平安京，每隔一段距離就有十字或丁字路口，如果不熟悉方向應該會迷路，而且面積廣大，光是走到最裏面再回來就要不少時間。

亥趙塚古墳的格局是前方後圓，並且有個明顯的特色，那就是前方與後圓之間以斜坡步道連結，步道途中有個進入後圓部分的地下通道，往裏面去就是無邊無際的迷宮。

榊笑說：「這說不通。那一區早就被施工包商仔細檢查過，而且第一個要檢查的就是地板強度，所以有機關一定會被發現。而且包商還會用超音波確認四處有沒有空洞，結果是沒有。」

「當然可以。」榊點頭說，「這個叫做降口，整座地底迷宮總共有八十九個降口，每個降口都通往地底第二層的圓形石室，不過石室裏沒東西看，又沒裝燈光，還不知道安不安全，所以目前禁止一般遊客進入。」

莉子帶頭下了階梯：「和剛纔一樣，隨便代入一個數字就好。大家一起來吧。」

榊又把這段文章翻成白話文。

但村長又說老翁幾歲就往下走幾階，下完階梯沿着右手邊的牆走，走完再沿着左手邊的牆，看老翁幾歲就走幾步。

「八五三二減二三五八……六一七四！真的假的？！」

榊搖搖頭：「數字這麼模糊的概念，我也不清楚……難道神社裏的柱子數量、門上的門釘數量都算線索嗎？數起來很辛苦喔。」

莉子環顧四周：「每個方位看起來都一樣，方向感都要亂了，墓室在哪裏呢……」

僕雲，不知翁年，恥矣。

榊指着第二面屏風的開頭說：「這是警世文的後半段，開頭是僕人決定下次一定要聽話……意義在於要熟知老闆的事情。老實說這兩面屏風並不屬於文化遺產，收起來也沒什麼影響，只是彌宜（注：神社的祭司）覺得寶物殿裏東西不夠，這附近應該放些大東西，所以就放了。很失望吧？」

「答案就是六千一百七十四步。」

對喔，隔壁的第二面屏風也有文章，小笠原掏出數位相機打開熒幕。

僕雲，言必詳聞。

沒有任何線索，不可能胡亂就找到四個數字，也不可能找各種數字實際走過一次，究竟該如何是好……

沿着溼滑的樓梯下去，走個十幾階就抵達地底第二層，可以看見直徑二十公尺左右的圓形空洞，地上鋪着石板，看似空無一物。

小笠原拿出數位相機，顯示剛纔拍攝的屏風照片：「上面有寫『右掌置虎面不離』。」

「就是那個Far Bee？」

翁口述四數，僕憩，未得詳聞。

榊一臉疲憊地說：「這是第一面屏風的後續，我之前也認爲只是簡單明瞭的警世文……」

如果時間充裕是應該半途做個標記，休息一下再繼續前進，但現在不行，因爲水無施瞬沒有回來，不知道發生了什麼事，只能分秒必爭。

小笠原喃喃自語：「老翁的歲數……又不知道原本的數字了。」

「小心點，這前面有坍方的危險，請大家快速通過。」

牆上橫刻着一排小動物的頭像，高度大概是人的肩膀，每個頭像直徑十公分左右，鼠、牛、虎、兔……十二生肖都齊了。

她停住的地方，腳邊正好開了一個降口。

榊上前拆下洞口的繩索：「這是從西南邊數來第三十一個降口，裏面應該什麼都沒有才對。」

「呃……那就八二一九。」

「就是屏風上的文章？」

莉子右手貼在老虎臉上，雙眼輕閉，似乎在感受些什麼。

莉子沒有放慢腳步，即使轉彎右手還是貼在牆上，也就是一路上只會右轉：「如果四個數字都一樣就不能這麼算，但如果是四個不同數字組成的四位數，無論什麼數字按照文章裏的算式去算，都會是六千一百七十四。當時的神主就是怕忘記步數，纔會寫成簡單的計算式。」

莉子拿出計步器歸零，裝在腰上。

「接着是『相減得差』，用大數來減小數。」

「等等……所以屏風上的文章是密碼，指點出藏匿式盤的位置？有人會留下這種猜謎密碼嗎？」

僕人下定決心，這次一定要聽清楚吩咐。

「既然現在還沒有人發現過式盤，式盤很可能還在當初神主藏匿的地方，水無施住持就是發現了那個地方。」

「就是這裏。」榊停下腳步說。

「對，水無施住持也是發現這件事纔會買計步器，當時神主選的密碼就是步數。」

「是九八二一吧。」

麻耶焦急地說：「這樣太花時間了，我們還得救瞬啊。」

不僅沒聽清楚老翁指示，連老翁幾歲都不清楚，僕人深感慚愧。

「最後是『重之』，代表相同步驟再來一次。從大排到小，從小排到大，相減求差。」

榊傾首不解：「我覺得老翁是七十八歲……大家都一樣嗎？」

麻耶說：「不是，我以爲是五十五歲。」

只有莉子一派輕鬆地說：「我總算發現了，不管代入什麼數字，終點都在這裏。降口底下的階梯有十七階，所以一下來石室就已經消耗了十七步，用剩下的步數沿着右手邊走，再換沿着左邊走，那麼無論老翁幾歲，最後都會來到階梯左手邊十七步的位置。」

原來如此，故意不寫出確切步數也是當時神主的巧思。

小笠原拿手電筒照地板，莉子則是在每塊石板上踩踏看看。

沒多久，莉子抬起頭說：「就只有這塊是松的。」

「好。」小笠原扔下工具包，拿出鐵撬。

石板邊緣正好有讓工具插入的縫隙，這就是幕府末期神主自制的保險庫？小笠原使了個勁撬開石板。

可以看見開口底下掛着鐵鏈，有人工的痕跡，這肯定就是藏匿地點。

但在歡欣鼓舞之前，就感到有股怪味撲鼻而來，像梅子的酸甜，又像杏仁的芳香……

麻耶突然嗆了氣，榊也開始咳嗽。

怎麼回事？小笠原正覺得奇怪，突然發現自己的呼吸系統不太正常，胸口發疼，呼吸困難。

怎麼了？發生什麼事？

莉子大喊：「氰化氫氣！快點上去！」

爲什麼？這種地方怎麼會產生毒氣？

小笠原用手電筒往地洞裏照，這一瞧讓他渾身發毛，暫時驚醒了模糊的意識。

洞穴底下鋪滿了乾草，還有個男人仰躺在裏面……

不能猶豫—小笠原咬着手電筒縱身跳入地洞中。

只聽見莉子在頭頂上喊：「小笠原！」

但小笠原在踏到洞底之前，眼角瞥見莉子被麻耶與榊拉住雙手拖回階梯去。

「瞬！」麻耶失聲尖叫。

小笠原誠心希望那兩人千萬別放開莉子，便轉頭迎向未知的黑暗。

「我哪知道……」莉子忍住即將奪眶而出的淚水，笑着回答。「這我又不會用。」

莉子從降口被拖回地底通道，依然咳個不停。

金光閃閃的正方形金屬板，刻着細緻的幾何圖案，莉子接過來的時候雙手抖個不停。

莉子嚇得面無血色，衝上前來：「小笠原！」

榊大吼：「如果不封住，整個通道都會充滿毒氣！」

她和麻耶癱坐在牆邊，剛開始還不敢喘氣，但通道的空氣很清新，沒有刺鼻的臭味，多虧空調正常運轉。

此時有人跌跌撞撞地從降口爬了出來。

小笠原說完，從懷裏掏出一塊金屬板。

麻耶有氣無力地說：「怎麼回事？我沒聽過古代有什麼毒氣製造機啊。」

小笠原仰躺在地上笑說：「既然是晴明用過的，肯定很準。你看我明天運氣好嗎？」

「我沒事……」小笠原咳了幾口，抬頭對莉子說，「倒是找到了伴手禮給你，當鍋墊你看如何？」

水無施意識不清，小笠原讓他躺在走道上，然後退開趴倒在地。

莉子說：「不是機器，是牧草發酵產生的氰化氫氣，自然界裏也有很多氰化物，像玉蜀黍葉和高梁都是。」

榊則是臉色鐵青，衝往牆上的消防設備按下警報鈴，通道里立刻響起震耳欲聾的警鈴聲，觀光客們嚇得東張西望，警衛也趕了過來。榊對警衛大喊：「快疏散民衆！然後拿木板來堵住這個降口！」

警衛搬了好幾塊木板來，然後頂在降口上準備貼膠帶。

「剛纔外泄的量，只是囤積在狹小地洞裏的量，氰化氫氣比空氣輕，少量的話只會飄到天花板，被空調排放出去！拜託，不要封住地下室！」

「等一下！」莉子倏然起身，「小笠原還沒出來！」

沉甸甸的純金，引人矚目的五芒星，與古文書如出一轍的圖樣，這肯定是貨真價實的安倍晴明六壬式盤。

小笠原攙扶着另一名男子，正喫力地往上爬。