漫遊旅程

從開始採訪以來，兩個星期很快就過去了。

小笠原穿着日式浴衣，在石川縣和倉溫泉加賀屋的一樓大廳閒逛。這間溫泉旅館爲了展現古代日本街景，裏面就像座主題樂園，銀髮顧客們逛着禮品店，周圍就像節慶般熱鬧。

禮品店有賣奇怪的東西，是搞笑用的大紙扇。日本人知道這是搞笑用品，但梅斯菲德家族可不一定懂，如果要我說明這是什麼可就糟了。該怎麼說呢？Hitting head for laugh……好像不對。

小笠原在「鈴蟲」俱樂部門前邊等人邊想，突然電梯門打開了，恩茲華斯公爵奧古斯都王子一家人穿着浴衣，一派輕鬆地走過來。保鏢們也是剛泡完溫泉，神清氣爽，而且所有人的臉都紅通通的，應該是喝了點小酒。

小笠原連忙擋下他們：「各位請等等！Please wait！這裏有很多普通遊客，隨便出門不太好吧？」

沒想到卡珊德拉·梅斯菲德女士開心地拿出數位相機給小笠原，興奮地說：「Yuto（注：小笠原的名字「悠鬥」的發音）! Take a picture!」

「可是……在這裏拍照未免太……」

一家人完全無視小笠原的擔憂，擠到日式割烹料亭區，擺出全家福的樣子。

這家人遊遍日本，結果完全大衆化，但既然他們希望微服出遊，融入大衆也不能說是壞事。

如今卡珊德拉女士與家人全都裝成普通的外國旅客，以公共運輸工具移動，因爲特別待遇反而引人耳目。保鏢們當然同行，但在外面也換穿便服。可是現在看到保鏢們竟然穿了浴衣，不免擔心會不會影響任務執行。

這批人連到車站買票都不太行，所以一切手續都由小笠原代爲處理。雖然被人需要的感覺不錯，但剛纔被要求拍的照也不是採訪用途，與其說這是貼身採訪，不如說是份養生的打雜工作。

「要拍羅。」小笠原喊着：「笑一個！」

由於沒有攝影師同行，拍照就成了小笠原的工作。只有家人同意下才能拍照，而且每幾天就要把照片收入電腦中保管，而且還要等英國大使館職員拜訪過這一家人，檢查過報導內容，才能把報導送交給編輯部。

按下快門鍵，拍完照片，一家人笑容滿面地散開。卡珊德拉三十多歲的紳士兒子貝尼德克，帶着兩名保鏢走向某家鋪子。

小笠原一看那家鋪子的招牌就大喫一驚，上面寫着婦人浴場「花神湯」。

「Stop!」小笠原追上去大喊：「這裏不能進去啦！」

但貝尼德克沒打算停下腳步，邊走邊說：「混浴！混浴！」

「這裏不是混浴啦！貝尼德克先生快停下來！」

此時他太太安潔莉卡手拿紙扇氣沖沖地走了過來，水平一揮，狠狠敲了貝尼德克的後腦勺一記。

響亮的一聲，吸引了衆人目光，小笠原連忙從安潔莉卡手中搶過紙扇，邊笑着裝傻邊將紙扇放回禮品店。

「No～」一家人表示拒絕，還拉着小笠原的手要他一起來：「e with us. Let"s sing KaraOK!」

小笠原拉着小朋友的手跑向Lounge，突然懷疑起自己究竟在做什麼。本行不是個記者嗎？感覺都快荒廢了。

「麻煩您幫幫忙，他們穿着涼鞋在榻榻米上跳舞啊！」

小笠原傷腦筋地問：「要喝酒的話還是回房間比較好吧……Back to your room, OK?」

真是沒辦法，讓他逛逛之後再帶回我的房間吧。

「啊，是朋友沒錯。」

眼看卡珊德拉女士帶着梅斯菲德一家人，浩浩蕩蕩地走過加賀屋大廳，就要進去「飛天」Lounge裏面。

還以爲夫妻倆就要大吵一架，沒想到貝尼德克與安潔莉卡連同保鏢們突然放聲大笑，母親卡珊德拉則無奈地聳聳肩。

旅途剛開始，大家在京都只園都還相當安分，但或許是平常過慣了拘謹的生活，反作用力也很強，卡珊德拉在伊勢志摩旅館完全解放、豪邁不羈，貝尼德剋夫妻在鳥取沙丘的沙灘上塗鴉惡搞，一家人可說越來越不知節制。到了奈良就追着鹿跑，開着租來的車狂飄日光伊呂波坂，小笠原簡直是捨命陪君子。

「又來啦……好吧。亞蘭，我們走。」

一家人幫小笠原訂了間專用和室，如同在京都飯店也分到了一整間大套房，每到一家飯店或旅館，他就獲得與皇室家族一樣的VIP待遇，客房服務隨便叫都行，工作結束後可以叫個按摩，三餐菜色也保證一流，每天都是極致享受。

這已經是標準的酒後亂性了。小笠原開始懷疑，是不是他害光榮的英國貴族生活習慣蒙塵呢？

仔細一看，九歲的棕發男孩亞蘭正一臉困惑地站在旁邊，身穿合身的小浴衣，看來實在跟不上爸媽的狂放，只能憂鬱地抬頭看。

小笠原鼓起勇氣，邁開步伐：「好，我買點東西給你吧。What do you want, Alan?」

爸媽進了Lounge，亞蘭看着禮品店，拉着小笠原走去。

亞蘭總算是重拾笑容，跑向廟會風格的面具攤，指着海賊戰隊豪快紅的面具。

「Never……何必這麼用力拒絕呢？」

原以爲靠自己的破英文與肢體語言難以溝通，但這一家人很有耐心，溝通起來並無不便。目前只能問些不痛不癢的事情，但之後必須打聽王位繼承、皇室婚姻等深入的問題，先用電腦翻譯一下問題內容應該可行。

貝尼德克與安潔莉卡聽了，快快地對亞蘭說了些什麼，聽起來完全沒有皇室英語的優雅，反而是傳統日式風情。亞蘭聽了一臉失望，黏到小笠原身邊。

不過小笠原覺得這一路上好像只在喫喝玩樂，雖然打算開始做點正事，但一家人已經進店裏喝酒，看來今天也沒得采訪了。

應該是叫他跟記者哥哥玩吧，之前也碰過好多次了。

「你要這個？換這個怎樣？Keroro軍曹，How does this one?」小笠原改爲推薦自己公司的招牌明星，它在公司裏可是被大家當神來拜。

小笠原說：「你們看看亞蘭，他很傷腦筋的。Your son worries.」

此時有位男員工趕了過來：「這位客人，您是Lounge裏那一家子外國人的刖友嗎？」

「No！」亞蘭猛搖頭說：「Never！」

每次接近週末，一家人就回到Park Hyatt東京飯店的總統套房，聽說這間套房在旅行期間全都包了下來，實在令人喫驚。只有週休二日，小笠原才獲准被放回大樓套房。金窩銀窩不比自己的狗窩，好好休息之後，再準備迎接星期一的夢幻出差之旅。

亞蘭的藍眼睛透露出一股憂鬱，媽媽的歌聲從店裏傳出來，似乎讓他覺得有些孤單。