感悻

上午九點，今天的工作又要開始了。

課長堰代延男換上工作服，走進上工的地方，那是角川書店新館一樓打包用的水泥地板空房間。這件事情做了好一陣子，總算要告一段落。昨天已經全部裝箱，也貼了出貨單，最後只剩用膠帶封箱而已。

真難爲我一個人做到這個地步，要好好稱讚自己一下。正當堰代滿意地欣賞着自己辛勤工作的成果，發現半開的鐵卷門底下有人探出頭來，還用外國人特有的腔調說：「早安。」

是個三十來歲的白人男子，身材修長，穿着西裝，發線頗高，鬢角長得出奇，眼窩凹陷，高挺的鷹勾鼻，凸出的下脣，一張臉非常有特色。

男子還帶了四名同伴，都是棕發藍眼，但一點都不帥。堰代不禁心想，外國人也是有醜的。

看來只有剛纔打招呼的這名男子會說日文，他說：「午安，請問……你是角川書店的堰代先生？」

「我就是，你是……」

「我名叫維拉迪摩·傑涅瓦。」

「喔～～」堰代笑說：「就是保加利亞的先生啊……您到日本來了？」

「是啊，工作需要。我等不及了，就來看看情況。」

「不必擔心，您瞧，送貨準備都完成了。船運要下週纔出發，現在我打算先運到倉庫去。」

「太好了！」傑涅瓦滿意地說：「可以讓我瞧瞧廣告板嗎？」

「請！」堰代走向最近的一個箱子。

他拆開膠膜，露出海報大小的廣告板，可惜是那張狀態不太好的《史瑞克》，板上的油墨被陽光照到褪色，還浮出了木紋。

「這個……」堰代抓抓頭，就要拆其他的膠膜：「還有其他比較漂亮的廣告板啦，您看，這個《最後的忠臣藏》就很漂亮喔！您喜歡時代劇嗎？」

「還好，頗喜歡。堰代先生，你說要把這些送去倉庫……但既然我人都來了，能不能現在就送呢？費用我來出，就是想買個心安。我想親眼看着它們裝箱送上卡車。」

還真是急性子，公司覺得一文不值、幾乎要當垃圾處理的中古廣告板，竟然讓他這麼着迷，收藏家的圈子真令人費解。

不過，這麼好的客人可不能放過，堰代親切殷勤地回答：「我明白了，馬上就打電話給貨運公司，問問上午有沒有空車吧。」

「有勞啦。」傑涅瓦雙手往口袋一插說：「那我就在這裏等等吧。」

此時，鐵卷門外突然熱鬧起來。

「什麼！」波維不禁尖叫：「這不是電影廣告板，這是〈蒙娜麗莎〉啊！」

莉子拆開廣告板膠膜，所有人緊盯着那張廣告板。

保加利亞人望向那羣日本人，大多是虎背熊腰的壯漢，但其中有個鶴立雞羣、身材修長的中年男子，保加利亞人一看便臉色鐵青。

「我是。」

波維曾說過這位同事爲人直爽，但眼前正牌的裏夏爾·佈雷卻這麼高貴優雅，或許是在文質彬彬、風度翩翩的館員們之中相對親切的關係。

佈雷伸手製止波維，嚴肅地看着莉子：「我同情你的不幸，但我們來到這裏，只是爲了回收全人類的無價之寶。如果可敬的吉奧康多夫人肖像畫找不回來，將會嚴重損及法日關係。」

她感受到一股吸引力，因爲她瞭解、感受到繪畫本身難以抗拒的魅力，真跡會主動向她傾訴。

佈雷已經拋下了法國紳士的身段，恢復成有溫度的普通人，一雙眼睛瞪得老大，高聲喊道：「你……你能看破這一招，確實了不起，可是怎麼能隨便撕下貼紙呢？這件事就交給專家處理吧！你應該知道五百年前的油畫有多脆弱纔對！」

佈雷問冒牌貨說：「你偷了畫打算怎麼處理？掛在浴室裏嗎？」

片刻寂靜之後，房裏響起如雷的掌聲與歡呼，聽不懂法文的日本人們也看出端倪，跟着鼓掌叫好。

「servatoire（館員）。」一名男子以純正法語插嘴說：「名叫裏夏爾·佈雷，你是不是要這麼說？怪了，如果你是佈雷，那我究竟是誰呢？」

傑涅瓦等人嚇了一跳，頭也不回地往門口跑，抓住門把轉開。

館員們臉色大變，快步上前圍在廣告板……不，〈蒙娜麗莎〉四周，瞪大眼睛仔細打量。

「聽說你一直蹺掉我的課，最後還辭去了臨時館員的位子？」

正當他這麼想的時候，門口出現了一名眼熟的青年，是任職於《週刊角川》編輯部、他朝思暮想要挖角的好人才——小笠原悠鬥。

「什麼？」

保加利亞人顯得更加卑劣，邊抓頭邊說：「日本路邊停車抓很嚴喔！連買個車都要車庫證明，不要當這裏是巴黎亂停車！快去找個收費停車場吧你！」

莉子也注視着佈雷，屋裏鴉雀無聲，氣氛緊張。

「對。」莉子不禁笑說：「就是這個反應。」

「錯！」莉子不禁大喊：「你非得認罪不可！」

幾輛黑色房車慢慢地開了過來。這棟大樓附近的路並不寬，不準路邊停車，但這些車子還是硬停了下來，只見許多條西裝褲腳下了車。

堰代大爲歡迎：「喔喔！宣材課的明日之星迴來了！」

擺明了是在挑釁，但佈雷卻毫不動搖：「聽說日本跟巴黎一樣，警用車輛在特殊狀況下可以路邊停車。我來介紹國際詐欺犯專門偵查員、警視廳搜查二課的宇賀神博樹警部給你認識吧。你不必硬對他說法文，抓回警局之後，他們應該會找保加利亞話的翻譯過來。」

電影《達芬奇密碼》海報，正中央是蒙娜麗莎的臉，四周印有電影名稱、演員、劇組人員、上映日期、原作小說資訊等等……至少看起來是這樣。

「隨你去胡亂猜吧。不管你說什麼，都會被人當成妄想。因爲我只是買了中古的電影廣告板而已呀。」

莉子接連拿出包着膠膜的廣告板，館員也上前幫忙，擺放在地板上，一張張拆開膠膜。

一陣警笛聲響起，接着遠去，罪犯被一掃而空，屋裏又恢復寂靜。

「什麼意思？」佈雷問。

莉子在緊張之中仍然無法剋制自己的衝動，怒不可遏地滔滔不絕：「你爲了私慾私利，欺騙真心喜愛藝術的裏櫻，把她玩弄在股掌之間，又不斷扯謊欺騙所有相關人士！在這個國與國、人與人忙着互相幫助、互相支持的關頭上，竟然還趁火打劫！絕對饒不了你！」

莉子用指尖碰觸電影名稱的第一個字，果然沒錯，文字不是印上去的，字的觸感與廣告板表層不同。

「了不起！」佈雷興奮地漲紅了臉，放聲大喊：「你是靠感性看出來的？沒錯，這正是如假包換、正牌的〈蒙娜麗莎〉真跡！」

同時有一大批人迅速鑽過鐵卷門，侵門踏戶，裏面有各佔一半左右的日本人和洋人，手上都戴着白手套。

兩人一搭一唱，嚇得傑涅瓦躲到同夥身後，五名白人你推我擠，誰都不想站到最前面。

地板上排了一列的《達芬奇密碼》廣告板，共有七張，不僅版面相同，所有質感與手藝看來也全都相同，代表全都是貼了文字貼紙的油畫。

他的身材極爲修長，雖然也是鷹勾鼻，但五官端正，一頭乾淨整齊的短髮就像他身邊的奧狄龍·波維一樣，但並沒有蓄鬍。此人的長相充滿智慧與品味，與謊稱其名的保加利亞人有着天壤之別。

小笠原跑向莉子，笑着恭喜她：「你找到真跡了對吧？太厲害了，不愧是凜田！」

莉子在房裏走來走去，四處觀察紙箱上的出貨單，上面的廣告板作品名稱都是以英文標示。

其中的佈雷與波維兩個人抬起頭來面面相覷，然後看着莉子。

《達芬奇密碼》在日本上映時，先推出的D版海報復印了原寸的〈蒙娜麗莎〉，上面再印電影名、劇組名、宣傳標語等等。木製廣告板厚度約一公分，尺寸比B2略小，幾乎等同於〈蒙娜麗莎〉的原本大小，所以只要拿掉印刷文字，這塊木製廣告板就成了〈蒙娜麗莎〉。這些中古廣告板本來就老舊不堪、褪色腐壞，更容易魚目混珠。

「僞造一張〈蒙娜麗莎〉要三萬歐元，你做了十二張，另外還僞造大量達芬奇手稿，與達芬奇同時期的畫家作品，甚至還匯了假的報酬給我，肯定花了不少錢吧？是不是打算一拿到〈蒙娜麗莎〉，就向盧浮宮勒索贖金呢？」

莉子從來沒有像這樣氣到失心瘋，她總以爲自己是個不會衝動行事的人，但這次真的怒氣破錶。她總算相信，對愚弄自己的人沒有必要客氣。

一羣惡狠狠的日本人走上前圍住傑涅瓦一行人，這批保加利亞騙徒沒打算抵抗，也沒心情裝瘋賣傻，傑涅瓦只能臉色鐵青、畏畏縮縮地被帶了出去。

男人噘起下脣，有苦難言地看着莉子，眼神不如佯裝盧浮宮館員那時高雅，如今充滿了卑屈。

莉子喫了一驚，發現兩人距離一靠近，自己就小鹿亂撞。

男人點點頭說：「我聽不懂，又是講課，又是保加利亞的……」

「什麼？這到底是怎麼一回……」

「電影廣告板是吧？」莉子又看了出貨單：「收件地址是保加利亞的維立克·塔諾佛（Veliko Tarnovo）省，拉斯科維茨（Lyaskovets）……巴爾幹島中部一帶，那裏只有些小村莊，爲什麼要用到三百張廣告板呢？」

「我想現在裝傻也沒用了。還是你認爲在六本木七丁目的洋房上課，纔是你的本行？」

宇賀神一臉嚴肅地對莉子說：「我們逮捕嫌犯之後會立刻解送警局，之後才能回來現場模擬，先告辭了。」

這名男子從盧浮宮人員中走了出來。

傑涅瓦撇過頭去：「哼，隨你們叫吧！」

偷了世界最出名的畫作之後該怎麼送出海外？這就是詐欺犯們找到的答案。

可是小笠原卻面無表情，一臉嚴肅地跑過來，抓着堰代的手腕，把他拉到房間角落說：「請儘量靠邊站，別擋住幹員們辦案。」

所有館員跟着莉子的視線看去，立刻蜂擁而上，趴在中央的〈蒙娜麗莎〉四周開始觀察，所有人都拿出放大鏡，從頭到尾打量個不停。

莉子聽了卻不爲所動：「這並不是真跡。在送上船運之前要通過海關檢查，如果只有一張未免太不自然，所以他們應該用相同手法準備了其他的《達芬奇密碼》廣告板。我當初看到了十三張贗品，洋房裏留下了六張，也就是說……」

她終於找到了要找的電影。莉子打開紙箱，裏面大概有十張包着膠膜的廣告板，全都是海報大小。

怎麼搞的？堰代看傻了眼。這簡直就像電影情節，難不成今天有什麼小成本外景要在公司裏拍？事先沒有人連絡我啊……

「莉子小姐……」傑涅瓦大嘆了一口氣：「我們最後見面的時候，你狼狽憔悴、披頭散髮，連說話都顛三倒四的，你自己應該最清楚吧？」

佈雷高興地彈了起來，抱着波維開心慶祝，激動地大喊：「快去找最有本事的修復家來撕貼紙！找波德旺也好，佈雷茲也好……找誰都好！人類的珍寶回來了！沒有比這更開心的事情啦！」

莉子走向最中央那一張〈蒙娜麗莎〉，默默地低頭注視。

她望向廣告板背面，貼滿了貼紙，應該是爲了隱藏背面的特徵。表面想必也是……

「是啊。」堰代一聽覺得不對，像剛纔進來的時候一樣，從鐵卷門出去不是比較快？

「聽說我們從巴黎回國之後，我的搭檔記者小笠原先生受邀進行假採訪，被帶去遊歷全日本，而且只限平日，週休二日就回到東京。原本我在聽課期間就禁止受訪，所以詐欺犯並不是企圖分開我和小笠原先生，而是另有目的。」

宇賀神接着火上加油：「聽說日本看守所每星期可以喫到一次明治保加利亞優格，你就好好懷念一下故鄉的滋味吧。」

「自從開始聽課以來，我就一直覺得奇怪，你表示同意的時候會搖頭，嘴裏否定的時候卻會點頭。說是的時候搖頭，說否的時候點頭，這是保加利亞人特有的習慣。」

不過即使佈雷是個崇尚優雅的法國人，現在也成了怒不可遏的普通人。

突然，莉子笑笑說：「請別擔心，除了這裏之外，沒別的地方藏了。」

傑涅瓦嚇得轉過頭來，莉子也發現所有人都同時望向她。

宇賀神默默瞪着保加利亞人，無論多麼強悍的男人看了那兇狠的眼神都要七上八下，保加利亞人也挫了銳氣。

衆人立刻鼓譟起來。

莉子對那個男人說：「早啊，裏夏爾·佈雷老師。不對，你現在是用另外一個名字，在網拍上標下這些電影廣告板的保加利亞人。你一聽說裏櫻被逮捕，心就慌了，不親眼看見東西出貨，就放不下心對吧？」

她用指尖揠一揠，文字貼紙的邊邊翹了起來，莉子便將它撕下。

我現在究竟是怎麼想的？不清楚，沒有什麼比情感更難分析的了。

莉子拿出其中一張說：「詐欺犯標下這些電影廣告板，然後偷偷來到日本，從準備寄送的步驟開始就一直在附近監視。一樓的水泥地板房間用來打包，平時鐵卷門都是半開，也不需要經過大廳櫃檯，如果課長不在，甚至可以溜進來。他們早知道有哪些人在進行裝箱作業，一發現小笠原是記者，就打定主意不讓他繼續做這件工作，因爲小笠原曾經看過真正的〈蒙娜麗莎〉。」

莉子走向裝滿電影廣告板的紙箱，念出了出貨單上的收件人姓名：「維拉迪摩·傑涅瓦先生……你用這個名字收件嗎？還是不知道你本名叫什麼呢。」

莉子心想，果然現身了。這五名白人她全都見過，其中四名就是把十二幅〈蒙娜麗莎〉運進六本木洋房的人，而帶頭的那個就是……

「噓。」小笠原制止堰代繼續說，接着往門口看去。

領頭的日本人理着小平頭，一發現傑涅瓦等人打算開溜，立刻怒吼：「喂！站住！」

最後進門的是個名模般好身材的美女，年紀二十出頭，一頭大波浪長髮，貓一般的大眼睛。女子一走進房間，就盯着員警們逮到的這批白人。

男人以粗鄙的法文說：「什麼廣告板？我不知道啊。」

傑涅瓦又轉過頭去，雙眼圓瞪，下脣嘟起，那瞧不起人的態度更加激怒了莉子。

「讓我誤以爲自己得了精神疾病或大腦受創，是你的點子吧？那你應該知道我有多生氣羅？臨牀心理士嵯峨老師說，只要多少學過認知心理學的人，都能想到這個手法。」

佈雷狠狠地說：「別再胡鬧了，如果你說你是館員，就把身分證明拿出來，一切就清楚了。」

「你……你在胡說什麼？做白日夢啊你？我可是受盧浮宮之命來給你上課的……」

傑涅瓦一看突然慌張起來，連忙問道：「不好意思，我想到還有急事要辦，請問……大門是不是往那扇門走？」

可惜門口也衝進大批氣勢逼人的壯漢，原來是制服員警。傑涅瓦和他的四名同夥一看情況不對，只好舉起雙手往後退。

保加利亞的詐騙集團標下中古廣告板之後，就一直監視着角川的打包進度，然後看準沒人的時機侵入屋裏，把《達芬奇密碼》的廣告板掉包成他們帶來的東西。

莉子的眼光，自然而然地落在七張之中的某一張上。

我只知道一件事，有他在，我才能重新振作，才能救回〈蒙娜麗莎〉。

莉子看着一羣館員手舞足蹈，自然地笑了出來。再望向身邊的小笠原，他也正以笑容看着她。

正牌佈雷對莉子說：「你就是凜田莉子小姐？」

正牌佈雷氣得滿臉通紅、橫眉豎目，用充滿侮蔑與敵對的眼神直瞪着假貨不放。

波維連忙插嘴：「佈雷，這個剛纔警察已經解釋過……」

「我沒有義務回答你。」

四名白人男子跟着傑涅瓦快步走向那扇門，在堰代看來簡直就像要逃之夭夭。