作者加筆短篇小說『戴德莉學姐』

網譯版 轉自 真白萌

作者：三嶋與夢

插畫：孟達

譯者：王啓華

圖源、錄入：咕咕咕

僅供個人學習交流使用，禁止商業用途，轉載請事先徵求本人同意。

下載後請在24小時內刪除，真白萌以及本人不負擔任何責任

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載時請保留信息，真白大萌神萬歲

──────────────

戴德莉·馮·羅茲佈雷。

她是領主貴族羅茲佈雷伯爵的女兒，從學園畢業後就在王國協助處理外交事務等。

這樣的戴德莉，現在被叫回了老家。

理由在於其姐朵洛希亞。

雖說這對姐妹同樣都是金髮藍眼，不過朵洛希亞的髮型是直髮，與戴德莉的縱螺旋卷不同。

如果說戴德莉會給人熱情的印像，朵洛希亞給人的感覺就是冷漠。

此刻，戴德莉正當着自己姐姐的面高聲大喊：

「姐姐，請問這到底是第幾次了呢！」

面對囉嗦的戴德莉，坐在沙發上並且雙腳交叉的朵洛希亞撇開了頭。

她的神情中沒有絲毫反省之色。

「我沒算過呢。應該就跟相親的次數一樣吧？」‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「我反省了啊。話是這麼說，但我也有不能讓步的部分。既然人生已經不可能自由度過，留給我一個不能退讓的事物也無妨吧。」

「算了，也就是說，我的自由時間就到此爲止了吧。我會盡量努力討好對方就是了。」

「您想必知道巴魯特法爾特家吧？我不是說巴魯特法爾特侯爵，是侯爵出身的男爵家。」

「他已經訂婚了。姐姐的對象是他哥。」

朵洛希亞在不久前跟人相親，因爲她當時拿某個問題詢問男性而激怒了對方。

「希望您不要每次相親都引起同樣的問題，帶給我們這些家人困擾！」

「請問到底是誰害我生氣的呢？」

「哎呀，這樣的嗎？可是，我總覺得戴德莉妳好像隨時都在生氣？」

「如果那個不能退讓的條件沒問題的話，我也不會像這樣大呼小叫啊。」

「這次絕對不可以再用失禮的態度對待對方喔。父親大人這次也是認真的。因爲，要是能夠成功，回報也相當大。」

她似乎打從一開始就沒有要讓相親成功的意思。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

戴德莉之所以會如此氣憤，原因其實是朵洛希亞的相親。

朵洛希亞每次相親都會提出相同的質問。

但是，這次的狀況不太一樣。

「這也是命運吧。」

戴德莉提醒朵洛希亞。

因此，朵洛希亞的相親總是以失敗收場。

「跟我比起來，妳應該更適合吧？如果期望結交的對象不是巴魯特法爾特家而是侯爵個人的話，由戴德莉妳嫁給英雄閣下就好了吧。」

「見面？這次不是相親嗎？」

相親對象們不是憤而離席就是提出不符合朵洛希亞期望的答覆。

不管妹妹再怎麼試着挑起危機意識，朵洛希亞依然是一副自暴自棄的態度。

「英雄閣下的老家？原來如此，戴德莉妳就是因爲這件事而被叫回來的吧。因爲妳認識對方，所以至少會答應跟我見面吧。然後呢？要我跟那個英雄結婚嗎？」

聽到妹妹提起里昂老家的話題，即使是對任何事都興趣缺缺的朵洛希亞，至少也還是聽說過。

「他哥？原來他還有兄弟啊。」

「倘若對方拒絕，自然另當別論。不過，要是因爲這樣而讓雙方沒能結交，到時可就傷腦筋了。」

「您爲什麼要擺出這種像是已經看破世俗的態度？」

「也就是說，這次我沒有拒絕權喔。」

「您真的瞭解嗎？」

「先不提這個了，下次是跟某位男性見面喔。」

對於里昂的哥哥，朵洛希亞一無所知。

朵洛希亞站起來，爲了進行相關準備而打算離開房間。

「辦得到的話就不至於這樣大費周章了。」

聽到朵洛希亞做出似乎完全不感興趣的回應，戴德莉發出怒吼。

目送姐姐離開之後，戴德莉嘆了一口氣。

聽到朵洛希亞的提議，戴德莉轉開了視線。

「可以請您多少懷着一點危機意識嗎？再這樣下去，就算只是相親也會變得相當困難喔。」

聽到「要是跟巴魯特法爾特家建立良好關係就能獲得優渥回報」的說法後，朵洛希亞似乎瞭解了理由。

對朵洛希亞沒辦法採取太強硬態度的戴德莉，深深嘆了一口氣，讓心情冷靜下來後才進入正題。