加筆短篇小說『瑪麗耶與諾艾爾』
《女性向遊戲世界對路人角色很不友好》 · 三嶋與夢 · 1856 字
臺版 轉自 真白萌
錄入:咕咕咕
僅供個人學習交流使用,禁止商業用途,轉載請事先徵求本人同意
下載後請在24小時內刪除,真白萌以及本人不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動,轉載時請保留信息,真白大萌神萬歲
──────────────
寒假期間。
瑪麗耶正在自己的宅邸準備晚餐。
爲了填飽一羣正值成長期男生的胃,戴着頭巾並套着圍裙的瑪麗耶,準備了大量的餐點。
現在的日子跟她原本期待的留學生活截然不同,每天都非常辛苦。
正在幫瑪麗耶忙的諾艾爾,邊削馬鈴薯的皮邊開口攀談。
「瑪麗耶,妳跟里昂的未婚妻是什麼關係?」
「——我不想說。」
「咦?」
個性活潑,處事黑白分明的瑪麗耶,不願意談起她跟里昂兩個未婚妻之間的關係。要是換成平時,諾艾爾應該不會繼續追問,但是,目前宅邸之內的氣氛實在太讓她在意了。
因爲,瑪麗耶跟卡拉,每次與里昂的未婚妻——不管是安潔或莉薇亞,在宅邸裏錯身而過時,氣氛都會變得十分微妙。而且還沒人談起理由。
就連平時不在乎他人眼光的尤利烏斯等五人也都絕口不提。
「我、我果然還是不該提起這個話題嗎?」
「告訴妳也沒事啦,不過不怎麼有趣就是了。」
看出諾艾爾真的非常好奇的瑪麗耶,談起了一行人來到共和國之前的事。事情發生在衆人還是學園一年級生的時候。
「幸福變成五倍?真的會是五倍嗎?」
「咦?不是這樣的啦。」
「我很想揍那時的自己一頓呢。因爲想獲得幸福,所以——我接近那五個人的時候,其實懷着不管跟其中哪一個交往都好的心態。」
在諾艾爾因爲這個遠遠超出她預料範圍的惡劣說法而徹底愣住,連聲音都發不出的時候,瑪麗耶以聽似傷心的語氣繼續訴說。
「其實我是聖女喔。」
「我知道啊。可是,尤利烏斯同學遭到了廢嫡,已經不再是王太子了吧?」
瑪麗耶對諾艾爾的疑問充耳不聞,自顧自地開始談起到現在爲止發生的種種。
「安潔莉卡跟我說過這種話喔——她說『我很同情現在的妳。』如果她這話是真心的,遭到本來應該痛恨自己的對象同情,這樣應該夠悲慘了吧?我明明是想要獲得幸福的,可是卻不幸到連敵人都會覺得同情的地步了喔。本來以爲是有錢人的男生們全都變得很窮,必須依靠我才能生活,而且又碰上現在這種像是被趕出國家,不得不過來留學的狀況!」
看到瑪麗耶笑着這麼說,諾艾爾很想對她說「把五個有未婚妻的男生迷得暈頭轉向的瑪麗耶妳,其實也很誇張喔。」這句話。
看到瑪麗耶變得垂頭喪氣,諾艾爾想不到該拿什麼話來安慰她。
「王國的女生,做起事來還真是激進呢。」
「我覺得,重點不是當初有沒有隨便鎖定一個,而是妳本來就不該把已經有未婚妻的人當成對象吧。」
瑪麗耶雙手掩面,開始啜泣。
不過,她壓下了開口的衝動。
「沒有,只是安潔莉卡特別誇張而已啦。」
「這、這樣啊。咦?這跟剛纔說的聖女有什麼關係嗎?」
「她、她沒有對妳生氣嗎?更重要的是,她原諒妳了!?」
「既然是貴族,有未婚妻也是很正常呢。——咦?五個人都有?」
諾艾爾不小心透露出了真心話。
「別這麼說啦,我一直很後悔喔——早知道當初隨便鎖定其中一個就好了。」
「不是嗎!?」
「我那時只想獲得幸福。」
由於諾艾爾無法理解這種心態,所以她沒辦法表示認同。
「所以妳們纔會變成這種不知該說是微妙還是敵對的關係吧。現在我懂了。」
「嗯。——唔?」
「我想諾艾爾妳應該知道,尤利烏斯他們幾個,本來都是王族跟大貴族的繼承人喔。」
「可是呢,進展狀況比我原先想的還順利喔。既然可以同時跟五個人交往,要是能就這樣把五個人都收進我的逆後宮,幸福也會變成五倍!——我那時是這麼想的。」
對於懷着「想要獲得幸福」的願望,把五個男生拐到手之後卻變得不幸的瑪麗耶,諾艾爾沒辦法同情她。
「她起初非常生氣喔。甚至還對我扔出手套,喊着要跟我決鬥。」
諾艾爾一直以爲是因爲瑪麗耶搶了安潔的未婚夫,所以兩人才會敵對,不過似乎又不是這樣。她越來越搞不清楚瑪麗耶等人之間的關係了。
「沒錯,五個人都有。安潔莉卡其實就是那五個未婚妻之一。」
聽到瑪麗耶突然說自己是聖女,諾艾爾完全搞不清楚是什麼意思。不過,瑪麗耶沒有理會她,逕自繼續往下說。瑪麗耶的雙手宛如祈禱般交握,微微仰着頭。
「不過,他們五個原本都已經有未婚妻了。」
「——咦?這、這件事原來是真的嗎?我一直以爲只是玩笑話而已。」
連諾艾爾也被這件事嚇了一跳。
也就是說,對安潔而言,瑪麗耶是搶走自己未婚夫的可恨女人。
「對啊,那件事的原因就是我。」
「咦?這應該算是妳自作自受吧?」