加筆短篇小說『里昂與露易潔』

臺版 轉自 真白萌

小說：三嶋與夢

插畫：孟達

譯者：王啓華

圖源、錄入：咕咕咕

僅供個人學習交流使用，禁止商業用途，轉載請事先徵求本人同意。

下載後請在24小時內刪除，真白萌以及本人不負擔任何責任

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載時請保留信息，真白大萌神萬歲

──────────────

留學期間已經接近終點了。

學院的寒假也告一段落，重新開始上課了。

由於接連發生形形色色的麻煩，學院的大小活動等幾乎都停辦了。

要是比喻成上輩子的情況，大概就是校慶、運動會，以及其他種種活動全部取消，只剩下正常課程的狀態。

雖然有點寂寞，但是就我個人而言，因爲能夠維持平穩的生活，所以不覺得有什麼好抱怨的。

某一天的放學後。

在回家途中受到露易潔邀約的我，現在正跟她一起在街頭散步。

「相親嗎？」

「是啊，因爲我的婚約變成白紙，所以現在很辛苦喔。」

因爲露易潔的婚約遭到譭棄，所以她現在恢復成單身狀態。

由於要是能跟露易潔結婚的話，就有機會靠老婆出人頭地，所以似乎有不少貴族男性對她展開熱烈追求。

『喔呀？無意相信？』

『原因在於身處王國時倍嘗艱辛之故。啊，無須給予同情，因爲可能導致船主以過於誇張的方法報答。——哎，簡單說就是個難以應付的害羞者，即使置之不理也無妨。』

「成爲美女的跟班我求之不得喔。」

「喂，你這傢伙幹嘛揭穿主人的心情啊？」

「別以爲我還會老實相信你喔。到現在爲止，你不是已經整過我好幾次了！」

雖然我知道有安潔、莉薇亞之類的例外，而且也有米蓮這種女性——可惜她已經嫁人了。

「不可能有這種事啦。」

因爲約會過程始終處於考試般的緊張感之中，所以當然不可能玩得開心。

跟女生逛街購物——在荷爾法特王國的話，男生得負責拿東西就不用說了，甚至連錢都理所當然要由男生來付。

露易潔的體貼讓我感激涕零。

要是沒能討女生歡心，之後就會遭到抱怨。

「哎呀，你不喜歡嗎？」‍‌‍‌‍‌‌‌‌‍‌‌‌‌‌‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「只、只因爲受到溫柔對待？」

『此乃出於輔佐心態。』

不知所措的露易潔向魯克西翁求助。

「我高興得快要哭出來了。」

看到我用手抹掉眼淚，露易潔急忙拿出手帕幫我拭去淚水。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

但是，我一直認爲只有她們是例外。

「我是不是做了什麼不該做的事？」

露易潔一手插腰看着我們，點頭稱是。

「怎、怎麼了嗎？」

「說得太誇——你真的哭出來了耶！？」

『船主看似樂在其中。』

據說今天也有男性約她一起喫飯，她之所以找我逛街，好像是想在用餐前先讓自己輕鬆一點的樣子。

「又在騙我，你是故意的吧？」

「那個飾品嗎？咦？不過那個是男用的喔。」

「我知道啊，應該很適合學弟你吧？」

「找我陪妳買東西來紓解壓力嗎？」

——我跟魯克西翁的交情好？

如果換成其他男人，現在這種距離感大概已經造成誤會了吧。

看到我跟魯克西翁開始鬥嘴，露易潔笑了出來。

「因爲真的就是這樣啊。」

但是，認識露易潔後，我開始產生了「姐姐或許也不錯！」的想法。

看到露易潔似乎相當開心的模樣，我不禁因爲「世上竟然有這種女性啊~」而深深感動。

——停止哭泣的我，以冰冷的眼神看向曝露我內心想法的魯克西翁。

「咦？給、給我的嗎！？」

『絕無可能。』

「算是禮物吧。因爲讓你花時間陪我的關係嘛。」

竟然有女生在逛街購物時會買東西給我？——這個在王國極爲罕見的狀況，讓我一時不知該如何是好。

『請不必在意。當船主受到他人溫柔對待時，往往不知該如何應對。大多數場合，即使難爲情也還是因爲害羞而不會形諸於外，然而，超過承受上限時便會轉爲落淚。』

「我說，你不覺得那個很可愛嗎？」

露易潔摟住我的手，更把胸部貼了上來。

「看吧，交情真的很好呢。我覺得你們是不錯的搭檔喔。」

「我覺得你們好像很高興。你們的交情真好。」

我半開玩笑地回答後，飛在我旁邊的魯克西翁就將紅色鏡頭轉了過來。看來簡直就像是在瞪我。

雖然她本人應該沒有那方面的想法，單純把我當她弟看待，不過，距離實在太近了。

因爲我跟魯克西翁同時開口否定，所以彼此又開始互瞪了。

關於世間所謂的「姐姐」，因爲我只知道親姐捷娜，所以到現在爲止都懷着「實在搞不懂怎麼會有人喜歡姐屬性」的見解。