作者加筆短篇小說『庫拉莉絲學姐』

網譯版 轉自 真白萌

作者：三嶋與夢

插畫：孟達

譯者：王啓華

圖源、錄入：咕咕咕

僅供個人學習交流使用，禁止商業用途，轉載請事先徵求本人同意。

下載後請在24小時內刪除，真白萌以及本人不負擔任何責任

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載時請保留信息，真白大萌神萬歲

──────────────

庫拉莉絲·菲亞·艾德里。

她是荷爾法特王國重臣艾德里伯爵的女兒，剛從學園畢業不久。

庫拉莉絲是個有着一頭微卷的披肩褐發及綠色眼眸的美麗女性。

雖然她有一段時期過得相當放蕩，打扮得像是個不良少女，不過現在內心已經尋回平靜，恢復成了溫柔的千金小姐。

畢業離開學園後的庫拉莉絲，大多時間都在家中度過。

雖然她有時會協助父親處理文書工作，不過基本上通常還是處於無事可做的狀態。

因此，她的父親變得開始會將自己無暇處理而擱置的工作交給女兒負責。

「大小姐！」

當庫拉莉絲在自家中庭優雅地喝着紅茶時，一名本來是她的跟班，同樣已從學園畢業的男學生跑了過來。

此人找到了需要騎乘飛行機車技能的工作，每天都十分忙碌。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

與其說他是男生，其實更該稱之爲一個有模有樣的男人。

庫拉莉絲以捉弄般語氣向男子發問，不過卻得到了超乎她想象的回應。

（爲什麼會愉快地談着我的話題啊？應該還有更多可以聊的事吧！比如說各自的興趣、喜好之類的，明明就有很多選擇，爲什麼要以我爲主題啦！？）

「說得也是，如果是大小姐您的話，一定很快就能找到好男人的！」

因爲是上司幫忙安排的相親，所以，除非有什麼重大理由，否則雙方通常都會就此結婚。

看到庫拉莉絲露出像是感到欣喜的笑容，原本是她跟班的男子紅了臉。

（身邊的人明明都已經陸續訂婚了，只剩我還是孤單一人。）

「真是太好了，身爲介紹人的我也可以放心了呢。」

就在這時，男子或許是感到激動吧，看來有點憤怒。

周遭男性們都因此而和她保持距離，導致她處於與「結婚」兩字完全無緣的狀態。

他之所以會來到艾德里家，其實是奉庫拉莉絲之命。

這件事到現在都還有深刻影響。

「她真的非常喜愛大小姐。一直催我多告訴她一些發生在大小姐您還是學園一、二年級生時的事。」

「這、這種事也是有所謂的時機嘛。」

男子握拳捶胸。

這類關照他人的行爲也是她的工作之一。

聽到相親成功，庫拉莉絲鬆了一口氣。

不過，看到男子的神情後，庫拉莉絲認爲他也相當中意對方。

男子先前參加過相親。

「——咦？我、我的話題！？」‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

對於庫拉莉絲這句嘴硬的話，男子笑着表示同意。

這種傾向非常好。

「我們好好談論過大小姐諸多迷人特質，不約而同這麼想——實在搞不懂，爲什麼一直沒有男人追求如此有魅力的大小姐。」

聽到一手撮合的男女熱烈地聊着自己的話題，庫拉莉絲此刻的心境相當複雜。

庫拉莉絲難以判斷自己到底該不該生氣。

「這、這樣啊。」

庫拉莉絲變得面無表情了。

明知自己完全沒有男性追求，但依然努力撮合旁人的庫拉莉絲，此刻有種一言難盡的心情。

庫拉莉絲幫忙尋找適合的女性，安排雙方見面。

「哎呀？看你的樣子，應該是成功了吧。」

庫拉莉絲勉強擠出笑容。

「是的！因爲她也認爲庫拉莉絲大小姐您對她有恩，所以，我們聊您的話題聊得非常愉快！」

畢竟庫拉莉絲找的是她自己認爲適合的對象。所以，當事人感到高興當然再好也不過。

有過一段荒唐時光的庫拉莉絲，當時過着溫柔婉約、端莊賢淑的大家閨秀絕對不該有的生活。

「是的，我們決定直接開始交往了。我想，等她畢業之後，我們應該就會結婚吧。」

「看來你很喜歡她的樣子？」

（哎，不過失敗的例子也不多就是了。）