第290話
《魔王在學院的生活》 · 글쟁이S · 5201 字
時間就這麼過去,終於打完了一年級第一輪的十六場比賽。接下來就是八場第二輪了。
當然,第二輪的第一場比賽還是萊因哈特。
「加油啊啊啊啊啊啊啊啊萊因哈特!」
奧莉薇婭幾乎要把嗓子喊劈。
「從現在開始的第二輪比賽將採取三局制。」
司儀還補充道,四分之一決賽將會採取五局制
1
。
第一輪的時候,萊因哈特看向了看臺上的他們,但這次沒有。
一般來說第二輪出場的時候也會看的吧。
哈莉愛特是這麼想的。
「……不對。」
奧莉薇婭突然收起了嬉皮笑臉。
「有點奇怪。」
愛輪似乎也發現了什麼。
她們好像都注意到了某些一般觀衆不易覺察的事情。
「什麼奇怪?怎麼了?」
奧莉薇婭的表情越來越嚴肅了。
「萊因哈特的狀況……看上去有點不對勁啊。」
「出問題了。」
二人都敏銳地發現了萊因哈特不在狀態。
與此同時,在她們的身邊,夾在喧鬧的B班同學之中,希維爾琳兩手抱胸,看着萊因哈特入場。
而他就是我今天的最後一個對手。
「撒泡尿照照自己幾斤幾兩吧,醜的跟你媽畫的鬼臉似的,我真服了。那你眼睛比爛蘋果看的還叫人噁心,趕快死開,別把那渾身豬一樣的氣味混道我身上。」
這不是什麼一般的受傷,更不是邊上待命的牧師能處理好的問題。
萊因哈特一直有着能夠在絕境時覺醒新能力的強運。
雖然我和她不熟,但我不由得有些擔心了起來。
但現在,他們都意識到了,這魔力強化將會成爲難以忽視累贅。
某種程度上是最惡的下下籤。
「……好像是的。」
「你準備好了嗎,皇家班的賤人?」
「麗爾卡在他那個班。」
規則寫了輸的選手直接走,所以本來還算浩浩蕩蕩的休息室人直接少了大半。
轟!
「……」
我二比零拿下了這場比賽。
「那是最好的結果。然而……也只限於今天了。明天的話……」
如果問題好像開始解決不了了,那就乾脆火上澆油。
「極限?」
今天不是實戰,是武鬥會。
我感覺自己的雙手不受控制的顫抖起來。
魔力強化。
理查德·豪曼。
「他的名聲很差,是個一言不合就上拳頭的混蛋。據說,他沒有進入奧比斯班的原因是在面試中因爲性格太差被刷掉了。誰知道到底是不是呢……」
坐在休息區,我看到了第二場比賽的賽況。
如果是她對上理查德的話,葛蘭汀肯定輸不了吧。
這巨人對我面無表情的反應發出一聲嗤笑,毫不掩飾自己的不屑。
就這樣在觀衆們的沸騰中,萊因哈特的第二場比賽開始了。
「第一小局,伊拉遜班、理查德·豪曼勝!」
問題真正大了是在後面,四分之一決賽採用的是五局制。明天的半決賽,同樣也是五局制。
不用魔力強化,我能贏他嗎?
葛蘭汀和我說起她知道的情報來。
「太精彩了,萊因哈特。」
「哦吼是嗎?我看是因爲他們根本不想看到你這張逼臉啊你說不是嗎?」
或許使用【言靈】呢?可我也不清楚到底應該怎麼用。
跟奧莉薇婭和愛倫一樣,她也發現了問題。
現在已經確定,四分之一決賽上我要面對的就是這輛人型坦克,這個在休息區就和我起過爭執的傢伙。
如果必須使用魔力強化的話,那麼隨着場次的增加,萊因哈特的弱點就越明顯。
第二輪問題還算小的。
「萊、萊因哈特……別說了……」
不知爲何,她已經從原作中那個混蛋形象變成了一個與人爲善的女生。
「你他媽的……!」
「你這……」
終於,路德維格和斯卡蕾特把我拉走了。葛蘭汀早就猜到我要幹什麼,早早撤到一邊,讓理查德和我兩個人自己處理。
葛蘭汀笑道。
而且,當然,看到了問題的本質。
他直直撞飛了自己的對手,率先得到一分。
不過也是。
如果到了明天還沒緩過來,或者在半決賽上用力過猛的話。
「我看得出來你脾氣不賴,但我真不覺得那是你被刷下去的理由——真的不是因爲醜的開天闢地嗎?」
夏洛蒂或多或少清楚這一點。
一次接一次的使用不熟悉的強化技能,註定會讓他越發疲憊。
但今天不一樣。
「我聽說你就是因爲性格太差纔沒進奧比斯班。」
真打了,他就失去比賽資格了。
「學園武鬥會第十七場第一小局比賽現在開始!」
「來啊,想失去資格嗎?」
火上澆油最好的辦法就是人身攻擊。
「車輪戰,是萊因哈特的弱項。」
我笑着看着氣的發抖的理查德。
「他不習慣魔力強化。」
雖然沒昏過去,但整個身體就跟坨浸了水的棉花一樣。上第二輪的時候我都沒感覺自己恢復了多少狀態。
葛蘭汀、路德維格和斯卡蕾特,我可沒有能在不用魔力強化的情況下贏過他們的自信。
他的臉皺成一團,我笑得更狠了。
實在是一把雙刃劍。
我一抱胸,抬頭瞪他一眼,也笑了:
半桶水的能力,必然有相應的代價。
都是因爲把魔力強化想的太理所當然。
這一場的贏家,理查德·豪曼,一巴錘來了休息區的門,趾高氣昂的走到我的面前。
我嘗試啓動【自我暗示】,但運作的好像沒我想象中那麼好,不過我到底還是在沒用任何技巧的情況下贏了兩個小局。
麗爾卡和這個神經是一個班的。
「說他媽話啊?慫了?」
「哦……是嗎?」
「那要是不用……你覺得他能贏嗎?」
「是個和我差不多的傢伙啊。」
「哈哈……我不是不能理解你的意思呢。」
會輸。
這就對啦。
畢竟今天之前,我只用過這個兩回。第三次能啓動就是成功了,而現在我還要爲這不熟悉的力量付出代價。
別的都不說,光是力量,我們之間就有云泥之別。
他們倆顯然看了我的比賽。
一頭熊——或者說,人肉戰車,正勢不可擋的轟向了他的對手。
「對。我是沒進,不代表我進不去。」
我的勝利開始動搖了。
回到等候區的時候,路德維格和斯卡蕾特出來迎接了我。等候區有自己的轉播屏幕,在這裏也是可以觀戰的。
夏洛蒂擔憂的看着萊因哈特。
路德維格的比賽我看了,斯卡蕾特的我看了,她的我也看了。光說能力,葛蘭汀的實力絕對是那一組的最頂尖。
他的性格就和他的能力一樣野蠻。
雖然也沒什麼輸的可能,但第一小局我憋着不用魔力強化的時候有太多的驚險瞬間了。
休息區不只有我們幾個人,而其他孩子都像看瘋狗一樣看着我。
哪怕是個普通班的學生,他也絕不是泛泛之輩,逼得我在第二小局還是用了魔力強化。
學年初沒成功進入奧比斯班的學生在一年的刻苦訓練之後不見得一定會比奧比斯班的學生差。
伊拉遜班。
而武鬥會就意味着一場接一場的比賽。
「打得好。」
「使用不熟悉的力量時,一個人是很容易碰到極限的。」
「咚!」
魔力強化是能夠讓使用者的身體素質突飛猛進的增強的能力。
我居然會自大的認定自己已經掌握這份能力了。
我站在他的面前,一邊笑一邊看他的眼中幾乎要噴出火來。攥緊了拳頭,卻最後也沒舉起手。
畢竟路德維格和斯卡蕾特的個人能力再怎麼出衆也不可能打得過魔力強化嘛。
如果不用魔力強化,我不會有任何勝算。雖然【自我暗示】的等級已經達到了A,但能不能起到決定性作用還兩說。
雖然並不是所有皇家班的學生都來觀戰了,但所有人都有一個念想:他應該贏定了吧。
「……呃。」
或許他差點進去的謠言真的只是謠言而已。但我親眼見過他的比賽,那份實力絕對不是虛的,不然怎麼可能會進入四分之一決賽呢。
唉,就一個普通班的癟三也想找麻煩?
那可真不好意思了,我也是有脾氣的。
「……萊因哈特,我真的想不通你爲什麼要這麼做。」
最後,路德維格,一個真性情的傢伙,也這麼說了。
「真的謝天謝地我和萊因哈特是一個班的……」
斯卡蕾特重重的嘆了口氣。
到最後,一切都如預料之中。
斯卡蕾特,路德維格,葛蘭汀都沒有懸念的挺進了各自組別的四分之一決賽,進入了今天的最後一輪比賽。
現在唯一的變數,就是魔力強化開始拖我的後腿了。三局制贏兩局還算簡單,但是往後五局制要是再第三局吐血倒地,還是輸。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
現在已經是四分之一決賽,觀衆的熱情空前的高漲。
只是,我還是沒想明白這到底有什麼好看的。
對於我這種平時看穿機甲的富翁飛來飛去從手掌裏發出激光的人來說,這實在不算是什麼消遣。
2
這個世界沒這種文化啊。
再怎麼說也得超級英雄和超級英雄對打纔有看頭吧?但是現在的競技場裏也只是一羣一年級的學生互相撕臉而已。
只有無限制武鬥會纔有那種觀賞性了吧。
終於到了我今天的最後一場比賽。
我看着站在我對面的理查德,他也看着我,眼中滿是殺意。
爲什麼我就老是惹怒他呢?
有一部分原因大概是我想看他這個表情吧。
自己會輸,這樣的念頭,竟然此刻在我的腦海中,煙消雲散了。
現在我必須要警惕我和對手之間的差距,並且制定計劃。
遠遠的,奧莉薇婭的助威聲清晰可聞。
直到現在,我都一直在依賴着【自我暗示】來贏得一切。
「現在!即將舉行的,是加迪亞斯學園一年級武鬥會的四分之一決賽!有請皇家班的萊因哈特選手、以及伊拉遜班的理查德·豪曼選手!」
我只有最重要的能力之一封印起來的枷鎖而已。
*在決定理查德的班級Irazon應該怎麼翻譯的時候,我開玩笑的想到,這個詞的讀音好像「伊阿宋」,進而想到奧比斯班的讀音也很像「厄爾普斯」……
我沒想到愛倫會這麼做,所以我纔會這麼驚訝。坐在她身邊的哈莉愛特和莉安娜,也是一副難以置信的表情。
這一場最好是能不用魔力強化的贏下。如果平時我就已經習慣了這強化,我現在就不會擔心輸的問題,但這裏沒有如果。
卻感覺就好像一切都好一樣。
就像和麗兒卡的那場決鬥一樣,就像她最終因爲自己攻擊距離的劣勢而被迫使用踢擊的時候一樣,光是對戰雙方的體型就能決定優勢與劣勢了。
光是劍刃就有將近一米了。
呼的一聲,我看見了面前一輛人形坦克朝我直直的轟了過來。
沒有一場成功中沒有它的身影。
但是,爲什麼呢?
或許我纔是最驚訝的那個人吧。
而且,既然你的對手是很容易被激怒而不再冷靜的類型,沒有不利用這一點的理由吧,
「萊因哈特!加油啊啊啊啊啊啊!」
這次,不是超能力,不是什麼技能,更不是魔力強化。
「輸了我就打你啊!」
令人驚喜的舉動。
譯註:
但是。
它是我堅信自己可以的基石,是我走到現在的最大助力。
這可真是意料之外的舉動。
這是我不得不必須承認的。不管怎麼說,這點劣勢我的確是有。
2.此處指的是漫威的鋼鐵俠。
除此之外,和普通的劍幾乎沒有區別,就是多了點東西。
一道我未曾設想會聽見的聲音。
從他的體型來看,理查德估計都能單手使用這把劍了。
連奧莉薇婭都新奇的看向了大聲喊着的愛倫。
雖然只是一聲吶喊。
同時,關於本作中神明的名字,也和希臘神話中的神明有部分對應關係。如戰神Als對應希臘神話的戰神Ares;黑暗神Nox對應黑夜女神Nyx,同時也與皓月女神託萬呼應;腐敗神Kier與破壞毀滅神Ker對應。目前只發現了這些,以及皇家班學生會長Ceres與豐收之神同名。
也沒感覺自己的狀態有變好……
如果要使用魔力強化,至少也要等到半決賽或者決賽。
「萊因哈特!」
兩個字,止住了我顫抖的心。
以及。
但我有多少次戰鬥是在順風情況下打的呢?
深夜坐在火車上,頓感深夜飛機比深夜火車好,起碼在候機廳還有水喝,火車上小推車下班了就什麼都沒有了(悲)
明明根本不可能讓事態有所好轉,一聲應援而已,憑什麼能讓我脆弱的身體從紊亂的魔力迴路中振作起來呢。
3.Zweihander,其中「Zwei」爲德語中「二」的意思,單詞意爲「雙手握持的」,延伸即爲雙手劍,故稱德式雙手劍。劍的相關形象請參考第148話尾譯註附鏈接及其相關文章。
明明,沒有用【自我暗示】……
贏啊。
這個揮舞着怪物一般的大劍的怪物一般的男人,終還是比我未來要面對的那些真正的怪物弱上許多的。
她看着我,藉着喊道:
這才只是四分之一決賽呢。
我變強了,但是與此同時,我也認識到了自己並非完人,也不會成爲完人。
但任何認識愛倫的人,都知道這不是她做得出來的舉動,所以我、所以她們纔會覺得驚訝。
然而,理查德的武器,卻是把幾乎有兩米長的大劍,堪稱是最典型的德式雙手劍
3
,劍刃都有我人一樣高了。他武器上的刃柄能讓他跨過劍格進行握持,畢竟如此沉重的武器在突進時的平衡性上想必有自己的弱點。也可以說這種劍有延長的劍柄,以及多的一層護手用以防止持有者傷到自己。
但絕不是這裏。
我選擇的武器是長劍。雙手劍,但也不是單手舞不了的程度,這能再戰術上給我更多的選擇。
是愛倫,愛倫高聲的喊着,揮舞着雙手。
「贏啊!」
哪怕進場已經結束,我也忍不住驚訝的回過頭去。
1.三局制、五局制,即BO3和BO5,BO爲「Best Of」的縮寫。三局制中先贏兩分者得勝,五局制中先贏三分者得勝。
當下背後一涼,倘若真有對應關係,毫無疑問是作爲翻譯的重大失誤,因爲沒有注意到這一點。於是徹夜通讀了各處關於希臘神話的詞條,但關於已經出現的另外兩個班級「Dahlon」和「Dardian」似乎並沒有找到對應,也可能是有所疏忽不曾找到。

這次,卻不是它。
他在攻擊距離和身高上都有優勢。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
顫抖的雙手,卻穩了下來。