幕间

翻译 陈泽威

校对 noah 溶解莉莉丝

醒来时，我就料到她不在了。

即便如此我还是不由地想念她。

宫城不在了。

我没有睡很死，只是浅浅睡了会儿，醒来就空无一人了。我不打算为此唉声叹气，也没有要是能回到闭上眼之前就好了的想法，但还是有点失落。

我支棱起身，从床巡视到桌上。

桌上放着一盒吃剩的酸奶，似乎是在表明宫城确实来过这房间似的。

她回去的时候，哪怕我睡了，也该给我打声招呼吧。

要是不喜欢打招呼，也应该留一张便条。

她当然不会做那种事。明明她都不是那种会来探望我的人，却还像个正常人一样来探望我了，普通人该做的事情她却又不做。宫城总是很奇怪。

我扯下额头上敷的退烧贴，然后紧紧地握在手中。

一点都不冷了。

感觉有点像今天那个稍微有点温柔的宫城。

我钻入了被子里，咳了咳。

我手中握着宫城送我的退烧贴，回溯着过去的记忆。缓缓闭上眼后，我又变回了宫城来之前，后悔请病假在家休息的我了。

◇◇◇

我想快点去上学。

要是能去学校的话，感觉有点像今天那个稍微有点温柔的宫城「感冒了请了病假，今天去不了了」。

今天，我没去成宫城她家。

这件事情，对被子里的我造成不小的伤害。

以前小的时候是母亲帮我敷的，如今妈妈只是把退烧贴留在在房门口就走了，我也没能用到那个。退烧贴放在走廊晾在房间外几小时后，妈妈就收走了，今天她就没有留退烧贴在门口了。

果然还是很热，我拿起温度计。

「烧退了吗？」

宫城不知道存钱罐里放了什么。

不过，她却来到了度日如年的我身边。

门把手上挂着一个白色塑料袋——恐怕是超市或者便利店的袋子吧。

我伸缩着自己身体。

「那个送仙台了」

自己的呼吸声有点碍事，于是我屏气凝神。我听到了一声「砰」的巨响，这声音在家里太不寻常，我不由自主地坐了起来，

那成了我对宫城心生邪念的契机。

我用手捂了捂自己额头。

等待也于事无补。

「我睡了太久现在已经睡不着了，我陪我聊聊天吧」

我指了指离床不远的，装有退烧贴的购物袋。

妈妈几乎不上二楼，不过被她瞧见了也挺麻烦的。我取下门把手上的白色塑料袋，走进了房间。我依旧扯着宫城的制服，带她走进房间。宫城关上门后，我才放开她的制服。

听完她话后我看了看袋子里，确实装着吃的和喝的。不过，不止如此，还装了敷额头用的退烧贴。我没想到宫城会买这种东西来，有点吃惊。平时她肯定会说「我也不知道买什么好」，然后买一堆没用的东西。

「马上走是指？」

「欸，喂等等。到底怎么回事啊？」

我钻进被子里，我手指隔着睡衣摸索着项链链条，描摹着那个月亮的形状的项链。

突然在意了平时不关注的事情。

她应该不是妈妈。

我刚想发声时，止住了呼吸。

这样真的不好。

测了测温度后，我比刚刚还要烧了。

今天我没收拾装满了五千円的存钱罐。

宫城可不会来我家。

宫城一步，俩步，三步，头也不回地走了，我情不自禁去走廊握住了她的制服。

我一头雾水摸不着头脑，看了看周围，发现了一个之前没有的东西。

即便如此，我有种秘密被暴露的感觉，我赶紧糊弄地说道。

我翻了个身，紧紧地闭上了眼。

她不是那种人，我也没约她来。

特别是退烧的现在更不好。

昨天退烧贴， 还放在房间的外面。

欸，什么？

「……为什么宫城会来这里啊？」

宫城喃喃道。

「我又不会聊」

「我袋子里装了点吃的和喝的。」

真是度日如年。

我看着座在床上的宫城。

这次因为感冒请假，在家里抱怨这无聊的处境，也这成为了我想起宫城的契机。

不过，里面只放着一瓶饮料。

我将购物袋放在床附近。

「宫城帮我贴吧」

要是她马上走掉了，这房间里的时间又无比漫长了。

没想到宫城居然这么细心体贴。

令人踹不过气。

「那不说话也行。你就稍微陪陪我吧」

我明天能去学校吗？

「这是什么啊，是宫城带过来的吗？」

话说回来——。

我聚精会神地仔细聆听着。

「那你干嘛来我家啊？」

「要不贴个退烧贴吧。这里装了退烧贴」

跟妈妈在家呆一天也很煎熬。

上坡难但是下坡容易，我老是想到姐姐，对比下，我就更消沉了。

「还没退」

回到自己地盘，把母亲用门隔在了「外界」后，我稍微了安心一些，这时才开始在意自己的打扮。不用仔细想也知道，我现在穿着睡衣，没化妆，头发可能也乱糟糟的。这样子完全不适合见人。顺便说一下，我的声音也哑了，没办法好好出声说话。

母亲没事也不会进这个房间。不管我有没有感冒，她都会尽可能地不靠近我房间。我虽然也不奢望她能温柔地关照问候一下我，但我身体欠佳时，母亲却对我一脸漠不关心的样子，我就不禁把和自己和姐姐做比较。

到底怎么回事啊？

回复羽美奈她们的消息也超麻烦的。

「……谢谢。 难道说，你是带这个来，是来探望我的吗？」

「我现在走也行」

这事怎么想都不简单。本不该来这里的人来家里了，对我来说可是不是件小事。对宫城来说也一样吧。一个只来过一次又不是朋友的人来家里了，不能说不重要。因此，她才会头也不回地从我面前逃掉。

我清楚她想说什么。她是让我自己敷退烧贴的意思。不过，都体贴到买东西来这里了，她为什么就不能再体贴点呢。

按情况来看宫城只可能是来探望我的，宫城一言不发的。默默站立在走廊上。

招呼都不打就来探望我的宫城真的是笨蛋。我都来不及打扮就和她见面了，还带她进了房间。要是我能换身衣服就好了，但宫城似乎也不在意，她仿佛是盯着稀罕东西似的看着她来过一次的房间。

当身体感觉特别不舒服时，我连思考的余力都没有，头脑也不再绕弯子。但当药效发挥作用，体温从三十八度降到三十七度，身体的不适感有所减轻时，思考的能力也会逐渐恢复。如果这时候能只想些积极的事情就好了，但不在状态的自己总是拖后腿，思维似乎更愿意往坏的方向走。即使积极的我怎么努力阻止，心情还是像掉进看不见底的沼泽一样失落。

「宫城。那边请，我去拿点东西招待你。」

我竖起耳朵仔细一听，听到了有人上楼的声音。

「就算你叫我别在意， 我肯定会在意的吧。 毕竟宫城又不会无缘无故地来我家」

没劲去读书，也没劲去学习。

果然一淋雨就不会有什么好事呢。

我搞不懂她为什么会出现在这里。

「我给你也准备一份」

早睡到晚的我，时间度日如年。明天仿佛永远不会到来般地遥遥无期。房里安静得仿佛家里空无一人，仿佛是被时间所抛下了。

「我马上就走」

我呼吸都快停止了。

一歩、二歩、三歩。

母亲应该不会在这个点有事来我房间的，不过除了母亲又不会有别的人上楼。真麻烦啊。咚咚咚上楼的声音消停了，我感觉门口有人。不过，她既没有敲门也没有开门。

我对宫城的话丝毫不意外。我们并不是请病假就会探望彼此的关系，呆太久说不定会感染感冒。为了彼此考虑，宫城也该早点回去为好。

「没什么的，你别在意」

此时此刻我需要着宫城。

我不该感冒的。

「我不是那个意思」

她冷冷地说完，就转身就走。

我身体僵住了。

暑假之前，我被淋湿的制服还曾被宫城脱掉过。

我通过睡衣和被子摩擦的声音，来确认时间的流逝。

老妈可不会那样敲门。

我轻轻下床去开门。

姐姐感冒时，妈妈肯定会——

——妈妈？

如果她在我房里的话，我就不必去想家人的事情了。

「总之先进房里吧」

那么大动静之后，突然的安静反而让人难受。

我不想睡，也睡不着。

那门外的到底是谁啊？

「我不需要，你快休息吧，你感冒了对吧。而且我马上也要走了。」

不过，宫城带来的退烧贴却轻而易举地进入了我房间。

「你自己贴啊。哪怕感冒了这点事还是能做到的吧」

听到她冷冷的语气，我就胸口发痛。

明明宫城这样也不足为奇，但我就是没法接受。

既然带退烧贴来了，你就要好好对我负责啊。

可能是因为我感冒了，所以我的一切都是那么得脆弱。

「你对病人也太冷淡了吧」

「你刚好发烧了，冷淡一点不是刚刚好嘛。」

她声音丝毫没有放温柔。

宫城对待病人也一如既往毫无变化。

她都来探望我了，态度还是令人摸不着头脑的冷淡。

「今天你就听话一次不行嘛？」

我从袋子里拿出退烧贴的盒子，然后扔向了站在那儿的宫城。

这里不是宫城她家。

这里是和五千円没有关系的我的房间。

宫城无法命令我，我可以要求她。

当然，她接不接受就不好说了。

「太危险了吧」

宮城皱着眉头看着掉在脚边的盒子。

昨天妈妈见我把退烧贴留在门外，也曾露出过这种表情。

但是，无法阻止了。

为了让此处变得更温暖舒心，我想更多地感受到宫城的存在。为了做到这一点，我决定让我们之间的距离归零，然后，我就轻轻地吻了她。宫城的娇唇十分舒服。

我用舌头撬开了她闭紧的娇唇，伸入她的嘴里。

已经不再是小孩的我。

我用力将嘴唇贴了上去。

但是，我想和宫城接吻。

宫城没有抵抗。

「才不呢。你不想被凶的话，你就别像刚刚那样的不就好了」

「……现在绝对不是什么接吻的时机啊」

我稍加强硬地说完，宫城才一脸不情不愿地坐到了我身边，打开了退烧贴的盒子。

宫城冷冷地说道，明明她接吻前语气还是很温柔的。

可能会传染感冒吧。

热吻之后，宫城抓紧了我的睡衣，我缓缓抽开了我嘴唇。

「因为是宫城凑过来的」

她用明显不爽地声音对我说道。

昨天，没敷上的退烧贴。

果然还是我自己来吧。

她乖乖接受了我的舌吻。

「宫城，你坐啊」

我轻轻拍了拍旁边，她不肯坐下。而是站在我面前眉头紧锁着。

宫城的手向我伸来。

「帮我敷一下嘛。我姑且是病人呢。」

在她指尖快摸到我刘海前，我握住她的手。

「不是你把我拽过去的嘛。 退烧贴都搞掉了。仙台你乖乖别动。而且，刚刚的那种接吻怪恶心的」

对感冒了的我肯定不能和平时一样。一想想母亲就在房间外，我身体就僵住了，宫城的话也让我胸口发痛。

哪怕唯独只在这房间里。

因为发烧病恹恹的缘故，我更耐得住沉默了。要是我像小孩子一样要她帮我敷的话，气氛变得有些尴尬微妙。退烧贴这东西肯定跟我八字不合。依赖宫城的我完全就不像我了。赶紧自己敷在额头上，退烧后，就能变回平时的我了。

她若有所思地盯着退烧贴的盒子盯着。

不算特别凉，也不算特别热。

因此，宫城要是再温柔点就好了

宫城掏出了退烧贴，用稍微温柔了点的声音说道。我乖乖地看向她，与她四目相对了。家里有母亲让人不舒服，只有在有宫城的房间才能让我感到舒心。放学后的逃避对我来说必不可少。

「可以坐这里哦」

过去与现在的种种交织在一起，我不想被构造我放学后舒适时光的宫城冷冷对待。自从家人对我漠不关心之后，我就佯装若无其事地生活在家里，但今天不行。虽然没法和过去好好做个了解。平时无所谓的事情，这次可不能再随便了。

以及不是我朋友，却来到我家的宫城。

我当然知道她想干什么。

宫城无动于衷。

和夏天她来这房间的那次不同。或许是因为我三天没去学校，一直憋在这个令人窒息的家里的缘故，在有了宫城后这里真的很让人感到舒心。

正打算开口时，宫城捡起了一直注视的盒子，走了过来。我又变回了依赖宫城的我

我与宫城的舌头交织，缠绵在一起。那融合在一起的体温，流淌至身体深处，让我深切感受到宫城的存在。亲吻间，那种独自一人闭锁在这房间中的感觉仿佛都是谎言。因此，我对接吻更欲罢不能了。

退烧贴掉落在了床上，我握住她手一拉。

「我帮你敷，你脸转过来」

她只是想敷退烧贴而撩开我碍事的刘海。

「你说话温柔点啊。好伤人的」