第16話 小說

坐在我對面的麻美，從幾分鐘前就昏昏沉沉地打起瞌睡了。

我遲疑過要不要出聲叫她。然而麻美看起來明顯累了，我便決定把視線放在自己的教科書，暫時放着讓她睡一會兒看看。

我忽然好奇時間，點開手機畫面一看，下午五點多了。

換句話說，從我一如往常地跟麻美舉行讀書會算起，只過了兩個小時多一點。

平時麻美可以輕鬆保持專心長達三小時，用功到一半打嗑睡是相當罕見的。

麻美上學都沒有請假，每週打工還會排三、四次的班。我卻覺得她總是活力充沛，不過偶爾也有積勞成倦的時候吧。

從她勤勉的個性來想，放着讓她睡似乎會在之後捱罵：「爲什麼不叫醒我哩！」但希望讓她休息的念頭還是更勝一籌，我便再次運筆朝手邊的筆記本寫了起來。

今天，我在進修自己不太擅長的「數學Ⅱ」。文組科目有不懂的地方，問麻美就可以得到相當仔細的講解，因此我大多都讀得通，然而數學這一科麻美也不擅長，吉田先生又只會說「全都忘光了」，所以我真的只能自學。

「複數……是實數的延伸。」

我用細微的音量嘀咕，並瀏覽參考書裏的解說。

從以前還在高中上學的時候，我就不擅長理組科目。在熟記公式，並且套入問題的過程中，我怎麼也參不透「爲什麼用這道公式就解得出問題呢？」而我不懂那一點的話，就會絆在「要怎麼把問題裏的數字代入公式呢？」這種最開頭的環節。

簡而言之，我念數學就要從「理解公式的意義」開始學起。

「唔嗯～……原來如此？」

我讀着說明，明明沒有多深入的理解，卻還是先在嘴裏嘀咕「原來如此」。用功就是由這一步開始。

「嗯……啊～」

突然間，原本在對面垂着頭的麻美抬起了臉龐，還用渙散的目光看過來，我便跟着抬頭，看向她那邊。

「妳醒啦？」

「爲什麼不叫醒我哩……」

一如預料的發言，被麻美用超乎預料的疲軟語氣說出口。我忍住差點泛上的笑意，搖了搖頭。

「妳明顯累了嘛。要不要小睡一下？」

「沙優妹仔……話說，妳會讀小說之類的嗎？」

然後，我又將目光落在參考書，一次又一次地重讀用國語書寫，看起來卻像咒文的「公式解說」。

「嗯，總覺得……這算經驗法則啦，在同年齡層當中，能靜下心講話的女生，大多給我有閱讀習慣的印象。」

水藍色的橫線筆記本。封面上什麼也沒寫，我別無用意地把那翻了開來。

當然，我根本沒有理由拒絕她。

「啊哈哈，抱歉，講了莫名其妙的話。總之妳讀讀看唄。我會在這段期間用功。」

「唔嗯～……最近都沒有，不過……呃，上高中的時候，我想算是讀得滿多。」

結果，目睹密密麻麻地用手寫在那一頁的成串文字，我慌忙闔上了筆記本。

「嗯……？」

其實我想要看漫畫，家裏卻只給最低限度的零用錢，買了什麼都要向家長報告……在這種制度之下，買漫畫回家的話，往往會被嫌棄：「妳又買那種沒用的東西。」

＊

麻美貌似有些難爲情，卻又神情嚴肅地看向我。

麻美似乎讓那點震動喚回了意識，於是動了動身體，緩緩地抬起頭。

「那個……妳、妳看了內容嗎……？」

該不該叫醒她呢？我猶豫起來。

「啊哈哈，畢竟滿艱澀的嘛……老實說，要問我對於內容有沒有深刻的瞭解，我也說不出所以然來，卻莫名地覺得內容引人入勝。」

「大、大約四十五分鐘？」

見我用了連自己都感到訝異的快言快語這麼辯解，麻美反而貌似困惑地露出苦笑，搖了搖頭。

我問道，而麻美仍趴在桌面，回答我：「三十分鐘……」

「麻美妳願意的話……我想讀耶。」

麻美毫不掩飾那從未展現過的失措模樣，還讓目光在桌上飄了一陣子，然後才說：

「呃，看了也沒什麼關係啦……」

「不會，沒關係，沒關係。」

「對呀，對呀……！真、真的對不起喔……我擅自翻開來看……」

麻美打工排班的頻率相當高，從平日生活態度看起來也不像浪費的人，感覺她應該會有筆記型電腦就是了……

「妳果然有閱讀的習慣啊……我就認爲是這樣。」

接着，她將筆記本遞給我說：「拿去！」

「對、對不起！」

我收下筆記本，仔細端詳封面，發現從封面皺褶的程度，果真看得出那已經一次又一次地被人開開闔闔。

她難得順從地點頭，闔起參考書，然後趴到了桌上。

「我說，沙優妹仔……」

麻美生硬地點頭以後，迅速翻了翻筆記，接着就把那闔上了。

麻美看我有點接不上話，於是虛應似的笑了。

麻美一邊從我手裏接過筆記，一邊用上揚的目光瞟了過來。

原本我以爲，近年的小說家普遍都是用電腦的文書軟體來寫作。

我想起自己高中時經常閱讀。

「是喔？」

「嗯，就那樣好了。」

麻美狀似有些扭扭捏捏地問我。

「咦？」

我盯着麻美的髮旋，凝望了幾秒鐘。

當我這麼回答的時候，麻美已經發出了細細的鼾聲。看來她真的是累了。

跟母親起不必要的衝突，也讓我覺得麻煩，因此在閒暇時就選擇了「文庫本」這種買回家也不會被抱怨什麼的媒體來取樂。

「因、因爲這本筆記用得比其他的舊了很多，我感到好奇，無心間就翻開來看了！我、我並沒有惡意就是……！」

是的。離開北海道以後，在經濟上又缺乏寬裕，而且生活變來變去讓我暈頭轉向，就完全沒有閱讀的機會了。

再三十分鐘就好，讓她繼續睡吧。

我這麼回答以後，麻美旋即臉色一亮，還連連點了好幾次頭。

聊喜歡的書，再反過來聊不欣賞的文章類型。

書的話題讓我們歡談了一陣子。

「也是啦。要投稿獎項的時候，我就會用電腦寫稿啊。不過妳想嘛，我這個人觀念還滿傳統的。」

然而，麻美一度趴下以後，便動也不動地以規律的呼吸熟睡着。

麻美逐漸取回冷靜。

「順手……」

「早、早安……」

我連忙把筆記本遞向麻美，並且低頭賠罪。

「咦……房裏開燈了……」

我解題不小心比想像中還要專注，於是急忙用手機確認時間，原本預定要叫醒麻美的三十分鐘早就過去了。

我也很久沒有跟人討論書的事情了，連我自己都能體會到內心有些亢奮。

「只稍微看了……第一頁……但是我並沒有細讀內容喔！」

既然麻美本人交代過要把她叫醒，應該是叫醒她比較好，然而正如我一再重申的，她在用功時像這樣睡着是件稀奇事。有鑑於麻美如此疲倦，我實在提不起意願伸手去搖她的肩膀。

「知道了。晚安。」

我一面這麼想，一面悄悄起身，將房裏的窗簾緩緩……拉上，並打開房間裏的燈。幸好麻美是趴着睡的，假如她仰臥在地毯上，開燈就會讓她醒過來。

至少我還明白，那並不是未獲允許就可以擅自閱讀的東西。

剛纔的尷尬氣氛搖身一變，麻美興沖沖地向我拋出書的話題。

「……再三十分鐘。」

由於我大致曉得解法了，再做一題看看吧……當我準備將視線擺到筆記本時，忽然發現麻美擺在身旁的成疊筆記當中，只有一本比其他都還要皺巴巴的。

「妳都讀什麼樣的書？」

我表露出坦率的感想。

在我讀着解說，嘟嘟噥噥地設法解完一道例題的時候，太陽已經下山，房裏也變得昏暗。

在瀏覽第一行的時候，我立刻就發現那是小說。所以，我心慌了。

「早……我該不會睡了滿久吧……？」

「因爲，我一直都是獨自在寫……總覺得……也會希望讓別人看看。」

「咦～那算什麼法則啊？」

「唔嗯～之前讀過許多種……像村下夏樹我就喜歡。」

「來用功吧……」

沒錯，筆記本里，有她密密麻麻地親手寫的創作小說。

我瞄了麻美一眼，然後悄悄伸手，從整疊筆記裏抽出那本皺皺的筆記。

麻美眯着眼睛說道。

我實在太慌忙，使勁闔上筆記時就發出了「啪」的聲音。而且那股力道使得桌子受了微微震動。

「是啊是啊，應該說有實體會讓我比較放心。所以小說也一樣，總之呢，就先親手寫寫看……怎麼說好哩，我想確認寫出來的文字順不順手。」

受班上孤立的我，在交到唯一的朋友以前，幾乎都沒有跟同學交流，閒暇時間都是閱讀書籍度過的。

「……妳要不要讀讀看？」

「要不要再睡一下？」

恍神的麻美將眼光朝向我手上的筆記本，接着，我可以清楚看出她的意識慢慢地清醒過來了。

「唉唷～……不是跟妳說三十分鐘後叫醒我……嗯……？」

「不用，小睡以後就清醒得差不多了，所以沒關係。」

儘管我覺得自己大致能理解麻美在說什麼，但恐怕並沒有跟她表達的意思完全一致吧，我有這種感覺。

「我就是……嘗、嘗試寫了小說啊。既然志在成爲小說家……都沒有試着寫的話，說起來……不是很奇怪嗎？」

「這樣啊。不過，妳在筆記本用手寫，說起來滿讓人訝異的耶。」

「咦，好老成喔……那個人的書喜好分得挺明顯的耶。我是不太欣賞啦。」

「啊。」

「沙優妹仔……那本筆記……」

我一說，麻美便帶着依然恍惚的表情，軟綿綿地發出了「啊～」的聲音回話。

「是、是喔是喔……」

「就是……我寫的小說啦……」

「唉……妳、妳想嘛……這個……」

「要隔多久才叫妳起來？」

「傳統？」

「嗯……」

老實說，我是認爲「能理解」，反過來想卻又覺得似乎跟偏見有相通的地方，於是沒有坦然表示認同。

討論的興致過了一個高峯以後，麻美就用較爲沉穩的語氣說：

麻美顯得有些心神不定地點了頭，然後重新翻開參考書，握起自動筆。

看麻美開始用功，我也跟着緩緩地翻開了從她那裏收下的筆記本。

＊

被父母拋棄的少年，每日靠偷竊營生。

某一天，少年在平常生活的森林附近發現了陌生的小屋。

在小屋的後頭，有幾個籮筐，裏面還裝着山一般高的蔬菜。旁邊的曬衣杆上則吊着肉乾與魚。

飢腸轆轆的少年平時都會回到巢穴，纔開始喫偷來的東西，唯獨這一天，他忍不住在那棟小屋後頭大口啃起了肉乾。

在那一瞬間，原本已熄燈的小屋一舉變亮，玄關的門緩緩地開了。

少年當場準備用自豪的飛毛腿開溜，不知爲何腳底卻像被縫在地面上動不了，沒辦法逃離現場。

從玄關走出的人披着如天上夜色般的長袍，是個貌似和善的男子。

「孩子，你餓了？既然如此，就別喫那種東西，屋裏有更美味的食物讓你享用。」

男子這麼說的期間，少年仍屢次在身上使勁想逃脫，雙腿卻動都不動。明明如此，當長袍男子朝他招手的那一刻，身體就自個兒動了。

少年一心想逃，身體卻背離了想逃的心，自個兒走進了男子家裏。

走進小屋裏以後，少年驚訝得睜大了眼睛。

因爲那裏是一座規模明顯與外頭小屋所見截然不同的大豪宅。

「歡迎來到魔法師的隱居之所，可愛的孩子。」

長袍男子自稱「魔法師」，之後又用不可思議的力量，將少年引導至餐桌。

少年被迫坐上椅子以後，裝着美味菜餚的餐具隨即從半空飄來他眼前。

「喫吧。」

突然現身的神祕男子端上菜餚，讓少年感到疑心，然而香味四溢的食物擺在面前，無法招架的他不禁狼吞虎嚥起來。

魔法師笑吟吟地望着這一幕，等到少年將大餐喫個精光以後，他才說：

麻美眯起眼睛，帶着好似望着遠方的表情繼續說道：

沒錯，我變得會那麼想了。

大概是察覺到我的態度，經過幾秒鐘沉默，麻美緩緩地說了起來。

「那麼，我絕對要寫出後續纔行嘍。」

她說。

在理解之下，我緩緩地點了頭。

「哦，真的嗎！」

感性上，我可以理解寫作的人與寫出來的產物完全是兩回事，然而讀了熟人所寫的文章，無論如何都難以把對方的形象跟作品切割開來思考。

「唔哇，聲音好誇張！妳沒事吧……！」

「……我知道了。」

我一邊聽，一邊回顧跟麻美之間的回憶。

「……有嗎？」

「嗯，妳絕對要寫。寫完以後，要讓我讀喔。」

我一邊哈哈大笑，一邊把筆記本還給了麻美。

「有啦。一不注意，妳就會擺出好像看着遙遠某處的茫然表情，心都沒放在身上。在妳跟我透露許多事以前，我就一直感到很在意。我在想，這個女生絕對懷有什麼心事吧。」

「這、這樣啊……」

＊

話說完，魔法師指了少年面前被清空的餐盤。

麻美應該剛纔就察覺了，但她這麼應聲簡直像現在才知道一樣。

「看你們那樣，我忽然有了靈感。我感覺到：啊，我想寫的就是這種故事。」

「你改掉受人指責的行爲，再學會一些魔法，我就可以過得比現在輕鬆點。豈不是皆大歡喜？」

「你累了吧。去洗個澡，躺進溫暖的被窩入眠吧。」

「好想讀到後續呢……」

少年照着魔法師所說，久違地在滿滿熱水裏泡了個澡，裹着輕柔的棉被入睡了。

回想起來，她從第一次跟我在便利商店排到同一班的那天開始，就對我相當關心。還在頭一天就說到要幫我「鑑定」吉田先生，突然跑來家裏……

麻美蹙眉偏了偏頭，表情卻只顯得有些靦腆。

「對，吉田仔。妳有了以往不曾體驗的際遇，於是慢慢地改變了啊。那肯定……是往好的方向在改變。」

麻美肯定是看穿了我內心的烏雲，才用開朗的態度跟我相處吧。

魔法師淡淡地微笑，並且凝視少年。

「嗯？怎麼了？」

「對，因爲『際遇』而讓人得到救贖的故事。以往做什麼都不順利，充滿着辛酸……度過這種人生的孩子，因爲某次偶然的際遇，而有了巨大轉變。」

吉田先生的名字突然出現，又讓我睜大了眼睛。

「雖然妳的形象並不像會寫奇幻故事……嗯，不過讀了以後，怎麼說好呢……我會覺得……『啊啊……這就是麻美會寫的小說』。」

等麻美寫完這篇小說時，我應該已經不在這裏了……她說的是這個意思。

從麻美的那句話可以感受到一絲情緒，好像在觀察我這邊的反應。

我明白，劇情才進行到一半。倒不如說，故事在可以稱爲楔子的部分就結束了。

面對他的問題，少年回以沉默，然而那樣的態度形同給了答覆。

我這麼嘀咕，而麻美瞪圓眼睛，接着眼眶微微地溼了。

「什麼話嘛。」

魔法師並沒有責備爲求生存而行竊的少年，只是用溫柔的眼光望着他。

意外的話語讓我目瞪口呆。

聽到麻美說話變得大聲，我不由得笑出來。

「嗯，沒問題……無論要花多久，我絕對會讀的。我會過來讀。」

「OK的！不過……我想會滿花時間喔？」

我嘆了口氣，緩緩闔上筆記本，旋即感覺到坐在對面的麻美朝這裏瞥了一眼。不過，她立刻便把目光轉回參考書了。

直到這時候，我才發現，自己一直想要「把感想講得動聽」。

我什麼也沒說，就等麻美開口。

「咦？」

「……或許是那樣沒錯。不……有道理。妳說得對。」

我也忍不住微笑，點了點頭附和：

「……沙優妹仔，妳太詐了……」

從這層意義而言，剛纔她讓我看的這篇故事，對我來說就可以感受到當中有「麻美的風格」。

雖然起初也有許多部分讓我感到困惑，但是我會跟麻美變得要好，無疑也有受到她這種不怕事的性子協助。

「嗯，我纔不會跟妳客套。妳寫得非常棒。感覺上……明明是辛酸的開頭，卻有着一絲絲溫暖……散發着溫情般的氣息……我覺得好迷人。」

「……難道內容很無聊？」

他說。

「……其實呢。」

我的感想，不過是用言語如實說出了自己體會到的感覺。

我也那麼覺得。

「當然，只要你願意協助，我每天都會準備美味的飯菜。你也不用再偷東西。」

我想，麻美肯定是不敢主動問：「妳覺得怎麼樣？」每次從她身上發現像這樣可愛的一面，我心裏就暖洋洋的。

欲言又止的表情。

麻美從我手裏接過筆記本，目不轉睛地盯着封面。

少年自然無從得知，這場不可思議的邂逅將大幅改變他的人生……

「麻美。」

「是喔。那我要把筆記本寫得滿滿。抓到手感以後……下次讓妳看的時候，我會用電腦把稿子打出來。」

「咦？吉田先生？」

少年用久未開口的沙啞嗓音這麼說，魔法師便由衷歡喜似的拍了手。

麻美這麼說道，並且咧嘴一笑。

「沒事的，我沒事……呃，我一點也不覺得無聊。倒不如說……」

我越想，越覺得她是個成熟的女高中生。

只要勇氣再多一點，我就會回去出生的家。畢竟我總不能在這裏，一拖再拖地度過溫暖的緩衝期。

「這樣啊？可是妳的字好可愛，我滿喜歡的耶。」

少年早已失去信任他人的心，對眼前男子所言並不相信，然而當下只要有避風遮雨的牀榻，又保證有飯喫，他認爲可以利用魔法師直到對自己產生不便爲止。

「對寫作者來說，那是最欣慰的話耶？」

「我讀完了喔。」

我使勁搖頭，力道強得連自己都嚇了一跳。脖子的筋「啪」地拉出聲音，使我繃起臉孔。

我開口準備講感想，卻無法順利想出字句，好幾次將嘴巴開了又閉上。

假如沒有遇見吉田先生，說不定，我到現在仍無法抬頭向前。

我立刻聽出了她的用意。

麻美不停地說。

「像那樣的故事，以創作而言算隨處可見，倒不如說幾乎佔了絕大多數。大部分的故事都是從因緣際會開始的。新的際遇，或者與遠方的某個人重逢……經過這樣的情節，於是事情有了轉變。不過，因爲那太理所當然，大家都沒有發現。」

「妳寫得……好棒……內容很有趣。」

明明身爲外行人的我，能講的意見有限。

「沙優妹仔，這部作品……我是在認識妳以後才冒出靈感的。」

「這種故事？」

坦白說，我想讀後續的內容。

「沙優妹仔，不過妳遇見了吉田仔啊？」

「呃，不要提那個啦！我會介意自己圓圓的字體……」

「是嗎是嗎！喜獲佳音啊！」

「真的？妳不是在跟我客套吧！」

「孩子，平時你可是像剛纔那樣，靠偷竊維生？」

假如麻美寫了愛恨糾葛的殺人懸疑小說，或許我可以接受，但多少還是會嚇到。

「妳想嘛，感覺上……妳是個一向很開朗，又超可愛的女生，有時候卻會露出非常陰沉的臉色。」

有一絲絲灰暗，但是帶着溫暖，而且感覺有內涵。

「若你有意……要不要留在這裏協助我？」

我認份地點了頭。

麻美貌似有些不安地偏頭。

即使如此，我跟麻美之間的友情也絕不會消失，這我們彼此都瞭解。從麻美所說的話裏聽出那一點，我很高興。

「咦……？」

平時個性活潑的麻美，現在看起來，倒像個談論夢想的少女，散發着燦爛光彩。

我微微眯細眼睛，像在注視耀眼的東西一樣地望着她。

「正因爲這樣，我纔想寫。『際遇』是可以對人生造成決定性改變的。遇見某個人，那個人隨口講出的一句話，是可以帶來救贖的……我想寫這樣的故事……」

說到這裏……麻美稍稍放低了視線，與我目光交接。

經過幾秒鐘的互望，麻美的眼睛突然遊移起來。

「……呃，我怎麼突然講得這麼激動。唔哇，好丟臉！對不起喔，都是我一個人在興奮！」

麻美用雙手扇起變紅的臉。

我忍俊不住，並且搖了搖頭。

「不會，沒有關係啊。我現在曉得……妳有多重視小說了。」

我說完以後，語塞的麻美便貌似困窘地僵在原地，跟着笑了出來。

「哈哈，沙優妹仔，妳果然很有包容力……」

「妳還不是一樣。」

「不不不，我根本就是粗枝大葉的小鬼！纔不是妳說的那樣。」

看不出是在謙虛的麻美搖搖頭。儘管她認爲沒那種事情，繼續爭辯有或沒有似乎也會讓氣氛變得尷尬，我姑且停止回嘴。

重要的是，我認爲還有更需要告訴她的事情。

「麻美……妳絕對，要成爲小說家喔。」

我只說了這些，麻美就定住不動，還瞪圓眼睛。

「當小說家對妳而言絕對比較好，畢竟妳有想要傳達的理念……而且，妳是認真想傳達出去。那麼，照妳的志向去做比較好。妳有能力的，要當小說家一定行。」

「……沙、沙優妹仔。」

「妳會成爲小說家的！絕對可以！」

對我而言，能夠遇見麻美，同樣是一段美好的際遇。

「要先準備應考。」

用功，還有迴歸原本的生活，都算在其中……

「咦！」

「我會的……我要成爲……小說家！」

爲了夢想，要逐步累積當下能付出的努力。

忽然間，我體悟到。

「……好。」

「沙優妹仔。」

當我用家裏穿的連帽衣袖子擦起止不住的眼淚，麻美便哈哈笑了出來。

「……也對呢。」

「沙優妹仔，妳真的好愛哭耶。雖然這樣很可愛。」

「……嗯，我明白了……！」

「很好很好！我會期待那一刻！」

麻美粗魯地摸起我的頭。雖然頭髮被撥得亂七八糟，但是那根本無所謂。

「嗯……我會的……！我會向妳報告……自己在從事既開心又了不起的事……！」

跟吉田先生認識，才終於讓我變得積極正面了一點……然而，我發現那樣的變化，終究侷限於「一點」而已。

我們倆都覺得感慨萬千，還握着彼此的手，抽抽噎噎地吸鼻子。

「哎……總之呢……」

思考到一半被麻美搭話，使我詫異地發出聲音，而麻美重新緊握了我的手。

對她來說，還有對我來說，迫在眉睫的問題是應考，以及高中畢業。

我說到這裏，麻美便把眼睛瞪到讓人驚訝「有那麼誇張嗎」的地步，眼眶裏更是湧現了淚水。

相較之下，我……

「嗯……！一定要喔！」

希望她的夢絕對要實現。在我如此心想的同時……

聽了麻美的夢想，還有她對此寄予的熱情。我身爲朋友，沒有理由不給予支持。

我毅然地懷抱着這樣的念頭。

麻美似乎將我跟吉田先生相遇這件事，評定爲「好的際遇」，儘管我實際上也是這麼想……

「妳還不是一樣有哭！」

「唔～……」

爲了履行跟麻美「在未來的約定」……現在，就一項一項地去完成自己能做到的事吧。

光是面對當下，我就已經毫無餘力，根本沒有心思去想往後的事。

麻美開心地笑了笑以後，重新坐回地毯上，「呼～」地吐了氣。

坐在對面的麻美也嘻嘻笑了笑，簡單應聲說：「是呀。」然後又專心用功。

聲音小歸小，我仍多添了一股力道。

「再加把勁吧。」

「我已經沒哭了啊～」

麻美帶着鼻音答應我以後，回握了我的手。

麻美活着對於自己的未來，存有比我更加明確而強烈的意識。

我一邊說，一邊受到胸口湧上的某種強烈情緒打動，不由得用力握住了麻美擺在桌子上的手。

「等我出書的時候，妳要直接告訴我感想喔。還有……到時妳也要記得，順便跟我做現況報告。」

從出席天數來想，我無論如何都會留級，話雖如此，這並不代表我現在就可以不必用功讀書。

麻美帶着似乎已經看穿我在煩惱什麼的表情，這麼告訴我，因此我的臉孔又皺成了一團，差點就哭了出來。

「然後呢，等妳出書……就在後記裏把這些寫出來吧。說明妳是在認識我以後，才寫出這篇作品的。」

我重新翻開參考書，並且如此嘀咕。

那麼，我的夢想又是什麼？

她迅速擺回正經臉孔，並且告訴我：

以往我都是漫不經心地在「用功」，可是今天跟麻美談過以後，我重新體認到當中的意義。