BD1

網譯版 轉自 百度貼吧

圖源：JAME紅

翻譯：Percy931

1

阻止了亞傑西翁和迪魯海德的戰爭後，魔王學院休學了一陣子。暴虐魔王的真實身份被揭開，因爲有必要修正目前爲止那些錯誤的傳承。七魔皇老和學校教員都在爲此事準備着。

「呀………啊……」

在客廳休息的我，聽到了從店鋪那裏傳來了媽媽的聲音。

前去一看，發現地板居然長了一雙腳。準確來說應該是媽媽把頭鑽進了地板下面，然後被卡住了出不來。

「沒事吧，媽媽」

我用出了《飛行》魔法，使媽媽飄浮，將卡住的身體拔了出來。

「真，真是對不起呢，阿諾斯醬。幫大忙啦」

「你在幹什麼？」

「整理古舊的鑑定品啦。本來預放在我這裏的物件偶爾有些客人不會拿回去。畢竟他們也有自己的事由，所以他們那些獨一無二的東西都保管在我這裏」

或許是從亞傑西翁那裏的店鋪拿來的吧。很有母親的風格。

「要我幫忙嗎？」

「謝謝啊。不過，沒事啦」

就在這時，傳來了咚咚的敲門聲。在外面掛了今天休息的板子。所以應該不會是媽媽的客人吧。

「我去看看吧」

我走向家門口，在那裏的是米夏和莎夏。

「阿諾斯！」

「太好了」

莎夏吐槽道。

聽米夏這樣說後，莎夏頓時慌張地臉紅了起來。

「我只覺得這是你不想做作業的藉口……」

「進來吧」

「我，卡繆•安法斯。絕不會在一對一的決勝負中做出放水行爲。拼盡全力後落敗，僅此而已」

「哎……？正是因爲魔族和人類互相仇視對方，所以才發起的戰爭不是嗎……？」

「先不說部下的性命，大部分到都是沒錯的。卡繆叛離了魔王軍」

「都還沒做」

莎夏和米夏說道。到底是爲什麼而學習，看來她們很清楚這一點。

看起來絕非易事。莎夏緊接着說道。

「我記得，今天就是最後期限吧」

「卡繆。你這傢伙！給我搞清楚立場！」

八手仍然揪住這點不放，魔王阿諾斯則說道。

兩千年前。安茲貝魯克魔王城。

我回憶起了兩千年前。

莎夏半信半疑地問道。

身爲一名武人，如同展示自己的矜持一般。卡繆毅然地說道。

卡繆無視了了八手的斥責，在地板上一動不動且什麼都不說。其魔力也絲毫沒有想要抑制下去的跡象。

莎夏如同發牢騷一般地說道。

莎夏感到不可思議似的詢問道。

「大部分的人是這樣沒錯。所以，他那行爲才被視爲最大的背叛吧」

八手頓時憤怒地瞪大了眼睛。

「你有什麼想辯解的嗎，卡繆」

「阿諾斯做到哪裏了？」

莎夏一幅被逼的走投無路的表情然後嘆了口氣。米夏則是把手放在了胸上。

「背信者卡繆……卡繆•安法斯嗎」（譯者注：卡繆？聽着像女人的名字呢）

「只是想知道事實」

「但是，吾君。允許他像這樣無法無天，就無法對其他人起到表率啊」

「我想寫的則是背信者卡繆」

「話又說回來，這些都是真的嗎……？」

緊接着就看莎夏和米夏從魔法陣拿出了筆記本和參考文獻，筆記用具。

野心滿滿的魔族很多，就算有人弒逆主君，成爲新的魔王，也沒什麼好奇怪的。

「不是嗎？」

「明明完全壓制住了精靈們的行動，讓身爲《聖域》的源頭的人類心靈充滿了恐懼，都做到了這個地步，卡繆卻依然輸給了勇者」

「莎夏身爲魔王的部下，不想回答錯誤的歷史」

八手一臉勉強地遵守了命令。

「在攻略城塞都市蓋鐵之際，關鍵的城寨這位卡繆居然一座都沒有攻下來，就那麼放置不管。這次更是過分，在和率領着蓋拉帝提討伐軍的勇者的一對一戰鬥的時候，怎麼看都有放水的跡象」

「你已經年老昏聵了嗎，魔王」

莎夏愕然地說道。

經過數秒鐘的沉默。我目不轉睛的看着她們，莎夏則是漸漸感到尷尬似的，目光偏移。

「你剛纔不還說我們拿區區的作業問題束手無策嗎!? 」

「這裏面最麻煩的就是魔王的背信者（譯者注：日語「背信」意爲「背信棄義」，以下都寫爲「背信」）的報告……」

「沒關係。說下去吧」

「這明顯是對人類方有利的行爲。以此削減魔王軍的戰力，企劃着其他一些邪惡之事」

「抑制住你的魔力。這可是在魔王殿下的御前！」

「那，這句『對魔王進行了最大的背叛』倒是有許多說法……？」

「卡繆選擇成爲人類方的夥伴」

兩人屏住呼吸，睜大了眼睛。

「因爲這次的作業，關聯到神話時代的事情很多嘛。文獻也沒留多少，查起來也是費勁死了……」

「……聽從君令」

「啊，這樣啊。那，被處以暴虐之刑又是指什麼？」

「沒想到堂堂魔王的部下會對作業的問題束手無策啊」

在和平的世界生活長大的兩人，突然奔赴到戰場上。心情亢奮，一時回不到日常狀態也能理解。

「因爲隨時都可以寫完。沒必要着急」

「我會告訴你們正確的歷史，但我可不敢保證魔王學院給出的正確答案也會是這個」

「……是沒錯啦……」

「……因爲你看，我們畢竟剛從戰場上平安歸來，根本沒那個精力嘛……」

「你們做到哪裏了？」

米夏和莎夏坐到了椅子上。

玉座之間，一名魔族被押在那裏。臉上寫着蘊含魔的文字。其名爲卡繆•安法斯。其實力，就算在魔王的部下中也算是位列前茅的。

就看莎夏越來越尷尬一樣低下了頭，這是米夏發話了。

畢竟在這兩千年期間，真實情況被扭曲，然後傳下去的東西太多了。如果打分的人也不知道事實如何，那正確的歷史自然也沒有了意義。

就算是勇者，如果沒用同伴的援助，單拼力量肯定是不及魔王軍的幹部。正因如此，八手才認爲卡繆放水了吧。

阿諾斯問道。卡繆則依然是一幅粗俗不懂禮貌的樣子，說道。

當從玉座上傳來聲音的那一瞬間，八手的身體變得僵硬，現場的氣氛頓時變得緊張起來。

「我想讓你輔導我們的作業!? 」

那個和平還未到來的時代……

「根據歷史上的記載，他背叛魔王，奪去了1000名部下的性命。對魔王進行了最大的背叛，最後被處以暴虐之刑」

2

我從魔法陣拿出作業的用紙，哼地笑道。

「卡繆！你聽沒聽到！」

「如果放過了一位叛離者。緊接着又會招來新的背叛。當時的魔王軍聚集了一幫莽人，想要約束他們，展現暴虐是最合適的」

就看莎夏唰唰唰地翻着文獻。

「等，你，你在說什麼啊？」

「然後呢？因爲找不到好的文獻，所以就來詢問我關於神話時代的事情？」

莎夏說道。米夏則是低了低頭。

「好啦」

聽我這樣問後，莎夏點了點頭。

就算是五個人將他押在地上，他卻是一臉如果自己有那個意思隨時都可以掙脫開來的清爽感。

這一反問給莎夏整沉默了，然後小說說道。

「打擾了」

兩人跟着我進到了家裏。

「……如，如果有什麼想說的就趕緊說啦……」

「啊，米夏醬，莎夏醬，歡迎光臨」

我們來到了客廳。畢竟要足以三個人一起解決作業問題的大桌子，只有這裏的了。

「那好。那先從哪裏開始」

雖然已經把我是暴虐魔王這一事傳達給了各地的魔皇，但是要矯正那些錯誤的歷史，還需要很長時間。這次的作業肯定也是趕不上的。

「……我們也做了些許調查。不過，不知道是否正確……」

八手用魔鞭抽打着卡繆的臉。而那個男人的表情則沒有發生絲毫的變化，並接着說道。

「那個，阿諾斯，是這樣的……」

雖然學校休學，但是相對的給學生們留了幾項作業，爲了不讓她們把作業全都堆積在最後一天，會定期的派貓頭鷹來收作業。

總覺得說話吞吞吐吐，像是在隱藏真心一樣。

「是我殺的」

「白紙噠」

「成績什麼的無所謂啦」

其中一位部下斥責道。是一位擁有八手之異名的，遵守紀律的老人。

「真是厚顏無恥」

八手嘲笑地說道。

「一對一然後輸給了人類？你是說只論體技，足以接近四邪王族的你嗎？看來你連腦子都長滿了肌肉啊」

「如果你想證明自己說的話是正確的，那就把加農的首級拿到這裏來。當你注意到您那引以爲豪的腦袋只不過單單是個裝飾的時候，你就已經死了」

「……hoho。你還真是說了些有意思的話呢」

八手憤怒地瞪着卡繆。

在瀰漫着一觸即發的氛圍環境下，下一瞬間，就見玉座爆發出了龐大的魔力。

八手屏住呼吸，萎縮了一般轉過身去的時候，魔王開口了。

「勇者加農，嗎」

伴隨着魔王爆發出的魔力的萎縮，八手也慢慢轉過身去，看向了玉座。

「傑魯凱的弟子，相當厲害的劍士。據人類的傳聞稱，甚至凌駕於魔王的右臂辛•雷谷利亞，是這樣吧？」

「恕臣冒昧地說一句，人類的傳聞什麼的都是過度誇大。根本無法相信——」

「卡繆不會說謊」

他一直都是一位高傲的武人。加入魔王軍後的他，不管敵人是魔族還是人類他都不會做出背信自己榮耀的行爲。這一點，魔王還是很清楚的。

「但是，明明落敗，爲何你卻還活着？」

魔王問道卡繆。那窺探深淵的魔眼閃爍着的冷光，使部下們心驚膽戰。

「回答我」

「……他手下留情了。他告訴我如果我以後不再傷害人類的話，就放我一條生路」

「難道說，你這傢伙……和對方簽訂《契約》了嗎!? 」

「……何等的不知廉恥。難道你忘記身爲魔族的榮耀了嗎!? 」

莎夏一臉期待地看向艾蓮歐諾露。

「不值得相信。真的僅此而已嗎？你是不是還和人類共謀了!? 」

艾蓮歐諾露豎起了食指。

「那你這不是啥都不知道嗎！」

她抬起頭。向我問道。

「……餅乾？」

「啊—，這樣啊。我知道了哦」

「小麥粉，雞蛋，砂糖。黃油……」

「你不是聖女嗎！」

「聖女」

艾蓮歐諾露將這一頁的內容展示給了米夏她們。

「書上是這麼寫的」

米夏認真地看着文獻。

「那麼，就問問現代的聖女吧」

米夏點了點頭。

艾蓮歐諾露畫出魔法陣，將手伸入其中，取出了一本教科書。

「你看，米夏醬。這裏寫着索姆是在大戰之後製作出來的對吧？」

「什……!? 」

明明神話時代的迪魯海德的相關文獻的解說就已經足夠困難了。文化和生活方式跟這邊有所差別的亞傑西翁就更是難上加難了。

「聖女型的魔法哦。在勇者學院也是被當作聖女對待的」

「啊……說起來。因爲有了學院交流，所以亞傑西翁也被包括在內……」

「哎呀哎呀，這還真是，居然搞這麼一齣兒啊。真是說出了有意思的話啊」

復活後的他，只是呆然地看着阿諾斯。

「我來啦——。聽說你們要問關於聖女的事情？」

魔王站在那裏，然後從指尖處滴下了一滴血。

八手的表情一下子變得嚴肅起來，威脅卡繆一般地說道。

「啊，就是這個就是這個。謝謝了哦，阿諾斯君」

「就算你離開了魔王軍，接下來又打算如何？」

「在那神聖的時間之內獻給神明——也就是說，剛剛出爐的兩分鐘是特別的……？」

煙霧瀰漫，玉座之間化作了被瓦礫堆砌起來的小山。

莎夏嘟囔道。

「那又如何？」

八手「哈哈哈」的笑道。

「嚴格來說並非這樣。那些天生便具備優秀的神聖魔力，擅長結界魔法的人類才被稱爲聖女。和那些攻下魔族據點的勇者不同，他們主要負責擔任都市防衛的工作」

3

我將《思念通信》送了過去。緊接着，就看我旁邊被畫起了《轉移》的魔法陣，一位黑色長髮的少女轉移了過來。是艾蓮歐諾露。

「我瞧瞧—」

漆黑的太陽吞噬了卡繆，眼看着膨脹起來。當它巨大到足以撐滿整個玉座之間，八手等部下們也快跟着被擊潰了。

「嗯——，只有神話時代的亞傑西翁的一部分人喫過，這種東西調查起來肯定不簡單啊……」

莎夏「哼——」的接受道。

「不，不是，臣的意思是……」

他靜靜地站了起來。

「這裏」

艾蓮歐諾露兩手拿着書，啪啦啪啦地翻着。

「這又不是猜謎語……」

「這個」

「我只是來盡這最後一份情義的。承蒙你的照顧了，魔王阿諾斯。多虧了你，我變強了」

「《復活》」

我啪的一下子，把手指夾了進去。

足以讓城堡爲之震動的龐大魔力。八手他們的魔眼，看出了暴虐魔王那顯而易見的憤怒。

「據傳聖女會製作名爲索姆的食物，然後祭獻給衆神」

莎夏一邊翻着文獻，一邊問道。

米夏詢問道。

「索姆？不知道哦」

米夏歪了歪腦袋。

「如果你們想見證背叛者的下場的話，就呆在那裏便是。前提是你們看得下去的話」

「是在後面的部分吧……？」

莎夏一邊用筆咚咚咚地敲打着筆記本，一邊煩惱地說道。

魔王從玉座上站了起來。下個瞬間，其指尖貫穿了卡繆的心臟。

「我們想了解一下關於神話時代的聖女所製作的名爲索姆的這一食物」

在魔法陣的內側，眼見着卡繆的肉體再生了起來。

「嗯—，但是，只能堅持兩分鐘是怎麼回事？」

米夏這樣說着的同時，然後用充滿了疑問的目光看向我這邊。

「你不會想說，你那舊時的約定要優先於魔王大人吧？」

莎夏提高了嗓門。

魔王的視線刺穿了八手，讓他如同被蛇盯上的青蛙一般硬直起來。

「我是大戰之後纔出生的。所以根本不曉得啊」

「實現我那份舊時的約定」

「索姆的原材料是，小麥粉，雞蛋，砂糖，黃油。然後再用神聖魔力進行攪拌，放進石窯燒。因爲只能堅持兩分鐘，所以在這神聖的時間之內獻給神明」

「關於這點我有印象。據說只會讓衆神和聖女食用。但不巧的是我並沒有見過」

莎夏嘟囔道。

米夏閱讀着教科書。

從卡繆全身迸發出的魔力，頓時如同龍捲一般，押住他的魔族被輕而易舉的吹飛了。

艾蓮歐諾露一幅全都知道了的語氣說道。

「……艾蓮歐諾露，你是聖女？不是人型魔法嗎？」

面對眼前這股巨大的毀滅之力，她們瞪大着眼睛，身體顫抖着地用轉移逃離了現場。

「這樣你就死了。隨你愛去哪裏就去哪裏吧」

米夏把記錄着索姆的文獻展示給了艾蓮歐諾露。艾蓮歐諾露也讀了起來。

兩人頓時呆住了。

莎夏泄氣地說道。

「不，不過，我想起了哦。好像在勇者學院的教科書上有記載……」

「你們都退下」

莎夏強烈吐槽道。艾蓮歐諾露「啊哈哈」地苦笑道。

鐵匠兼鑑定鋪「太陽之風」。

「嗯」

「聖女，是指女性的勇者嗎？」

八手的身體被彈飛到牆壁上，嵌了進去。其他部下也是如此。但這不是卡繆乾的。

八手張開魔力，進入了臨戰姿勢。

「容我脫離魔王軍」

「真是愚鈍的男人……你以爲能真能脫離魔王軍——嘎………!? 」

「請，請您等一下。卡繆的事情就由臣等來——」

「但不知道是什麼樣的食物」

米夏和莎夏將我說過的話記錄到了筆記本上。

聽完了關於卡繆的故事的莎夏她們，完成了相關報告，緊接着準備寫下一份作業。

艾蓮歐諾露說道。莎夏則是把手放在嘴旁，思考了起來。

「我沒有義務回答你們」

阿諾斯泰然地坐在玉座上，並詢問道。

「米夏，你在那裏調查什麼呢？」

「就算你這麼說……有沒有什麼提示啊？」

黑色太陽發生大爆炸。爆炎席捲了整個室內。

米夏停下筆，翻起了文獻。

「然後呢？」

「應該是……」

「關於製作方法有沒有更加詳細的記載？」

「這本教科書上就只寫了那麼多」

畢竟是神話時代的食物。勇者學院的教育則是偏向軍事方面，所以就算教科書上沒寫也沒有什麼好奇怪的。

「這上面寫着說用神聖魔力攪拌，會不會和這一點有關係？畢竟怎麼想也不會真的就是普通的餅乾」

莎夏如此說道，米夏則是向艾蓮歐諾露詢問道。

「有沒有什麼只在短時間之內會發生特別效果的神聖魔法？」

艾蓮歐諾露「嗯—」的思考了起來。

「關於你說的，我能想到一個」

三人看向我。

「真的……？」

「嗯」

我用魔力開啓冷藏庫，把小麥粉，雞蛋，砂糖，黃油在空中攪拌在一起。再把這分成了數份兒麪糰排列在鐵板上，放入石窯，用魔法一口氣進行加熱」

「把神聖魔力混合進素材之中，就會一時孕育出一個彷彿不屬於這個世界的魔法——」

我在石窯中畫上魔法陣。

「《神祕生物化》（サルテノ）」

我打開石窯，餅乾飛了出來。然後眼看着它們膨脹了起來，形成了一個肌肉男的人型餅乾。

降落到地板上的神祕生物，握着拳頭，讓餅乾的肌肉躍動起來。

卟喲卟喲卟喲的，肌肉開始蠢蠢欲動，人型餅乾則是跳着迷之舞蹈。

「怎麼樣？剛剛出爐的兩分鐘之內可以像這樣小舞一段」

「絕對不是這個！！」

指着那些神祕生物，莎夏斷言道。