BD1

网译版 转自 百度贴吧

图源：JAME红

翻译：Percy931

1

阻止了亚杰西翁和迪鲁海德的战争后，魔王学院休学了一阵子。暴虐魔王的真实身份被揭开，因为有必要修正目前为止那些错误的传承。七魔皇老和学校教员都在为此事准备着。

「呀………啊……」

在客厅休息的我，听到了从店铺那里传来了妈妈的声音。

前去一看，发现地板居然长了一双脚。准确来说应该是妈妈把头钻进了地板下面，然后被卡住了出不来。

「没事吧，妈妈」

我用出了《飞行》魔法，使妈妈飘浮，将卡住的身体拔了出来。

「真，真是对不起呢，阿诺斯酱。帮大忙啦」

「你在干什么？」

「整理古旧的鉴定品啦。本来预放在我这里的物件偶尔有些客人不会拿回去。毕竟他们也有自己的事由，所以他们那些独一无二的东西都保管在我这里」

或许是从亚杰西翁那里的店铺拿来的吧。很有母亲的风格。

「要我帮忙吗？」

「谢谢啊。不过，没事啦」

就在这时，传来了咚咚的敲门声。在外面挂了今天休息的板子。所以应该不会是妈妈的客人吧。

「我去看看吧」

我走向家门口，在那里的是米夏和莎夏。

「阿诺斯！」

「太好了」

莎夏吐槽道。

听米夏这样说后，莎夏顿时慌张地脸红了起来。

「我只觉得这是你不想做作业的借口……」

「进来吧」

「我，卡缪•安法斯。绝不会在一对一的决胜负中做出放水行为。拼尽全力后落败，仅此而已」

「哎……？正是因为魔族和人类互相仇视对方，所以才发起的战争不是吗……？」

「先不说部下的性命，大部分到都是没错的。卡缪叛离了魔王军」

「都还没做」

莎夏和米夏说道。到底是为什么而学习，看来她们很清楚这一点。

看起来绝非易事。莎夏紧接着说道。

「我记得，今天就是最后期限吧」

「卡缪。你这家伙！给我搞清楚立场！」

八手仍然揪住这点不放，魔王阿诺斯则说道。

两千年前。安兹贝鲁克魔王城。

我回忆起了两千年前。

莎夏半信半疑地问道。

身为一名武人，如同展示自己的矜持一般。卡缪毅然地说道。

卡缪无视了了八手的斥责，在地板上一动不动且什么都不说。其魔力也丝毫没有想要抑制下去的迹象。

莎夏如同发牢骚一般地说道。

莎夏感到不可思议似的询问道。

「大部分的人是这样没错。所以，他那行为才被视为最大的背叛吧」

八手顿时愤怒地瞪大了眼睛。

「你有什么想辩解的吗，卡缪」

「阿诺斯做到哪里了？」

莎夏一幅被逼的走投无路的表情然后叹了口气。米夏则是把手放在了胸上。

「背信者卡缪……卡缪•安法斯吗」（译者注：卡缪？听着像女人的名字呢）

「只是想知道事实」

「但是，吾君。允许他像这样无法无天，就无法对其他人起到表率啊」

「我想写的则是背信者卡缪」

「话又说回来，这些都是真的吗……？」

紧接着就看莎夏和米夏从魔法阵拿出了笔记本和参考文献，笔记用具。

野心满满的魔族很多，就算有人弑逆主君，成为新的魔王，也没什么好奇怪的。

「不是吗？」

「明明完全压制住了精灵们的行动，让身为《圣域》的源头的人类心灵充满了恐惧，都做到了这个地步，卡缪却依然输给了勇者」

「莎夏身为魔王的部下，不想回答错误的历史」

八手一脸勉强地遵守了命令。

「在攻略城塞都市盖铁之际，关键的城寨这位卡缪居然一座都没有攻下来，就那么放置不管。这次更是过分，在和率领着盖拉帝提讨伐军的勇者的一对一战斗的时候，怎么看都有放水的迹象」

「你已经年老昏聩了吗，魔王」

莎夏愕然地说道。

经过数秒钟的沉默。我目不转睛的看着她们，莎夏则是渐渐感到尴尬似的，目光偏移。

「你刚才不还说我们拿区区的作业问题束手无策吗!? 」

「这里面最麻烦的就是魔王的背信者（译者注：日语「背信」意为「背信弃义」，以下都写为「背信」）的报告……」

「没关系。说下去吧」

「这明显是对人类方有利的行为。以此削减魔王军的战力，企划着其他一些邪恶之事」

「抑制住你的魔力。这可是在魔王殿下的御前！」

「那，这句『对魔王进行了最大的背叛』倒是有许多说法……？」

「卡缪选择成为人类方的伙伴」

两人屏住呼吸，睁大了眼睛。

「因为这次的作业，关联到神话时代的事情很多嘛。文献也没留多少，查起来也是费劲死了……」

「……听从君令」

「啊，这样啊。那，被处以暴虐之刑又是指什么？」

「没想到堂堂魔王的部下会对作业的问题束手无策啊」

在和平的世界生活长大的两人，突然奔赴到战场上。心情亢奋，一时回不到日常状态也能理解。

「因为随时都可以写完。没必要着急」

「我会告诉你们正确的历史，但我可不敢保证魔王学院给出的正确答案也会是这个」

「……是没错啦……」

「……因为你看，我们毕竟刚从战场上平安归来，根本没那个精力嘛……」

「你们做到哪里了？」

米夏和莎夏坐到了椅子上。

玉座之间，一名魔族被押在那里。脸上写着蕴含魔的文字。其名为卡缪•安法斯。其实力，就算在魔王的部下中也算是位列前茅的。

就看莎夏越来越尴尬一样低下了头，这是米夏发话了。

毕竟在这两千年期间，真实情况被扭曲，然后传下去的东西太多了。如果打分的人也不知道事实如何，那正确的历史自然也没有了意义。

就算是勇者，如果没用同伴的援助，单拼力量肯定是不及魔王军的干部。正因如此，八手才认为卡缪放水了吧。

阿诺斯问道。卡缪则依然是一幅粗俗不懂礼貌的样子，说道。

当从玉座上传来声音的那一瞬间，八手的身体变得僵硬，现场的气氛顿时变得紧张起来。

「我想让你辅导我们的作业!? 」

那个和平还未到来的时代……

「根据历史上的记载，他背叛魔王，夺去了1000名部下的性命。对魔王进行了最大的背叛，最后被处以暴虐之刑」

2

我从魔法阵拿出作业的用纸，哼地笑道。

「卡缪！你听没听到！」

「如果放过了一位叛离者。紧接着又会招来新的背叛。当时的魔王军聚集了一帮莽人，想要约束他们，展现暴虐是最合适的」

就看莎夏唰唰唰地翻着文献。

「等，你，你在说什么啊？」

「然后呢？因为找不到好的文献，所以就来询问我关于神话时代的事情？」

莎夏说道。米夏则是低了低头。

「好啦」

听我这样问后，莎夏点了点头。

就算是五个人将他押在地上，他却是一脸如果自己有那个意思随时都可以挣脱开来的清爽感。

这一反问给莎夏整沉默了，然后小说说道。

「打扰了」

两人跟着我进到了家里。

「……如，如果有什么想说的就赶紧说啦……」

「啊，米夏酱，莎夏酱，欢迎光临」

我们来到了客厅。毕竟要足以三个人一起解决作业问题的大桌子，只有这里的了。

「那好。那先从哪里开始」

虽然已经把我是暴虐魔王这一事传达给了各地的魔皇，但是要矫正那些错误的历史，还需要很长时间。这次的作业肯定也是赶不上的。

「……我们也做了些许调查。不过，不知道是否正确……」

八手用魔鞭抽打着卡缪的脸。而那个男人的表情则没有发生丝毫的变化，并接着说道。

「那个，阿诺斯，是这样的……」

虽然学校休学，但是相对的给学生们留了几项作业，为了不让她们把作业全都堆积在最后一天，会定期的派猫头鹰来收作业。

总觉得说话吞吞吐吐，像是在隐藏真心一样。

「是我杀的」

「白纸哒」

「成绩什么的无所谓啦」

其中一位部下斥责道。是一位拥有八手之异名的，遵守纪律的老人。

「真是厚颜无耻」

八手嘲笑地说道。

「一对一然后输给了人类？你是说只论体技，足以接近四邪王族的你吗？看来你连脑子都长满了肌肉啊」

「如果你想证明自己说的话是正确的，那就把加农的首级拿到这里来。当你注意到您那引以为豪的脑袋只不过单单是个装饰的时候，你就已经死了」

「……hoho。你还真是说了些有意思的话呢」

八手愤怒地瞪着卡缪。

在弥漫着一触即发的氛围环境下，下一瞬间，就见玉座爆发出了庞大的魔力。

八手屏住呼吸，萎缩了一般转过身去的时候，魔王开口了。

「勇者加农，吗」

伴随着魔王爆发出的魔力的萎缩，八手也慢慢转过身去，看向了玉座。

「杰鲁凯的弟子，相当厉害的剑士。据人类的传闻称，甚至凌驾于魔王的右臂辛•雷谷利亚，是这样吧？」

「恕臣冒昧地说一句，人类的传闻什么的都是过度夸大。根本无法相信——」

「卡缪不会说谎」

他一直都是一位高傲的武人。加入魔王军后的他，不管敌人是魔族还是人类他都不会做出背信自己荣耀的行为。这一点，魔王还是很清楚的。

「但是，明明落败，为何你却还活着？」

魔王问道卡缪。那窥探深渊的魔眼闪烁着的冷光，使部下们心惊胆战。

「回答我」

「……他手下留情了。他告诉我如果我以后不再伤害人类的话，就放我一条生路」

「难道说，你这家伙……和对方签订《契约》了吗!? 」

「……何等的不知廉耻。难道你忘记身为魔族的荣耀了吗!? 」

莎夏一脸期待地看向艾莲欧诺露。

「不值得相信。真的仅此而已吗？你是不是还和人类共谋了!? 」

艾莲欧诺露竖起了食指。

「那你这不是啥都不知道吗！」

她抬起头。向我问道。

「……饼干？」

「啊—，这样啊。我知道了哦」

「小麦粉，鸡蛋，砂糖。黄油……」

「你不是圣女吗！」

「圣女」

艾莲欧诺露将这一页的内容展示给了米夏她们。

「书上是这么写的」

米夏认真地看着文献。

「那么，就问问现代的圣女吧」

米夏点了点头。

艾莲欧诺露画出魔法阵，将手伸入其中，取出了一本教科书。

「你看，米夏酱。这里写着索姆是在大战之后制作出来的对吧？」

「什……!? 」

明明神话时代的迪鲁海德的相关文献的解说就已经足够困难了。文化和生活方式跟这边有所差别的亚杰西翁就更是难上加难了。

「圣女型的魔法哦。在勇者学院也是被当作圣女对待的」

「啊……说起来。因为有了学院交流，所以亚杰西翁也被包括在内……」

「哎呀哎呀，这还真是，居然搞这么一出儿啊。真是说出了有意思的话啊」

复活后的他，只是呆然地看着阿诺斯。

「我来啦——。听说你们要问关于圣女的事情？」

魔王站在那里，然后从指尖处滴下了一滴血。

八手的表情一下子变得严肃起来，威胁卡缪一般地说道。

「啊，就是这个就是这个。谢谢了哦，阿诺斯君」

「就算你离开了魔王军，接下来又打算如何？」

「在那神圣的时间之内献给神明——也就是说，刚刚出炉的两分钟是特别的……？」

烟雾弥漫，玉座之间化作了被瓦砾堆砌起来的小山。

莎夏嘟囔道。

「那又如何？」

八手「哈哈哈」的笑道。

「严格来说并非这样。那些天生便具备优秀的神圣魔力，擅长结界魔法的人类才被称为圣女。和那些攻下魔族据点的勇者不同，他们主要负责担任都市防卫的工作」

3

我将《思念通信》送了过去。紧接着，就看我旁边被画起了《转移》的魔法阵，一位黑色长发的少女转移了过来。是艾莲欧诺露。

「我瞧瞧—」

漆黑的太阳吞噬了卡缪，眼看着膨胀起来。当它巨大到足以撑满整个玉座之间，八手等部下们也快跟着被击溃了。

「嗯——，只有神话时代的亚杰西翁的一部分人吃过，这种东西调查起来肯定不简单啊……」

莎夏「哼——」的接受道。

「不，不是，臣的意思是……」

他静静地站了起来。

「这里」

艾莲欧诺露两手拿着书，啪啦啪啦地翻着。

「这又不是猜谜语……」

「这个」

「我只是来尽这最后一份情义的。承蒙你的照顾了，魔王阿诺斯。多亏了你，我变强了」

「《复活》」

我啪的一下子，把手指夹了进去。

足以让城堡为之震动的庞大魔力。八手他们的魔眼，看出了暴虐魔王那显而易见的愤怒。

「据传圣女会制作名为索姆的食物，然后祭献给众神」

莎夏一边翻着文献，一边问道。

米夏询问道。

「索姆？不知道哦」

米夏歪了歪脑袋。

「如果你们想见证背叛者的下场的话，就呆在那里便是。前提是你们看得下去的话」

「是在后面的部分吧……？」

莎夏一边用笔咚咚咚地敲打着笔记本，一边烦恼地说道。

魔王从玉座上站了起来。下个瞬间，其指尖贯穿了卡缪的心脏。

「我们想了解一下关于神话时代的圣女所制作的名为索姆的这一食物」

在魔法阵的内侧，眼见着卡缪的肉体再生了起来。

「嗯—，但是，只能坚持两分钟是怎么回事？」

米夏这样说着的同时，然后用充满了疑问的目光看向我这边。

「你不会想说，你那旧时的约定要优先于魔王大人吧？」

莎夏提高了嗓门。

魔王的视线刺穿了八手，让他如同被蛇盯上的青蛙一般硬直起来。

「我是大战之后才出生的。所以根本不晓得啊」

「实现我那份旧时的约定」

「索姆的原材料是，小麦粉，鸡蛋，砂糖，黄油。然后再用神圣魔力进行搅拌，放进石窑烧。因为只能坚持两分钟，所以在这神圣的时间之内献给神明」

「关于这点我有印象。据说只会让众神和圣女食用。但不巧的是我并没有见过」

莎夏嘟囔道。

米夏阅读着教科书。

从卡缪全身迸发出的魔力，顿时如同龙卷一般，押住他的魔族被轻而易举的吹飞了。

艾莲欧诺露一幅全都知道了的语气说道。

「……艾莲欧诺露，你是圣女？不是人型魔法吗？」

面对眼前这股巨大的毁灭之力，她们瞪大着眼睛，身体颤抖着地用转移逃离了现场。

「这样你就死了。随你爱去哪里就去哪里吧」

米夏把记录着索姆的文献展示给了艾莲欧诺露。艾莲欧诺露也读了起来。

两人顿时呆住了。

莎夏泄气地说道。

「不，不过，我想起了哦。好像在勇者学院的教科书上有记载……」

「你们都退下」

莎夏强烈吐槽道。艾莲欧诺露「啊哈哈」地苦笑道。

铁匠兼鉴定铺「太阳之风」。

「嗯」

「圣女，是指女性的勇者吗？」

八手的身体被弹飞到墙壁上，嵌了进去。其他部下也是如此。但这不是卡缪干的。

八手张开魔力，进入了临战姿势。

「容我脱离魔王军」

「真是愚钝的男人……你以为能真能脱离魔王军——嘎………!? 」

「请，请您等一下。卡缪的事情就由臣等来——」

「但不知道是什么样的食物」

米夏和莎夏将我说过的话记录到了笔记本上。

听完了关于卡缪的故事的莎夏她们，完成了相关报告，紧接着准备写下一份作业。

艾莲欧诺露说道。莎夏则是把手放在嘴旁，思考了起来。

「我没有义务回答你们」

阿诺斯泰然地坐在玉座上，并询问道。

「米夏，你在那里调查什么呢？」

「就算你这么说……有没有什么提示啊？」

黑色太阳发生大爆炸。爆炎席卷了整个室内。

米夏停下笔，翻起了文献。

「然后呢？」

「应该是……」

「关于制作方法有没有更加详细的记载？」

「这本教科书上就只写了那么多」

毕竟是神话时代的食物。勇者学院的教育则是偏向军事方面，所以就算教科书上没写也没有什么好奇怪的。

「这上面写着说用神圣魔力搅拌，会不会和这一点有关系？毕竟怎么想也不会真的就是普通的饼干」

莎夏如此说道，米夏则是向艾莲欧诺露询问道。

「有没有什么只在短时间之内会发生特别效果的神圣魔法？」

艾莲欧诺露「嗯—」的思考了起来。

「关于你说的，我能想到一个」

三人看向我。

「真的……？」

「嗯」

我用魔力开启冷藏库，把小麦粉，鸡蛋，砂糖，黄油在空中搅拌在一起。再把这分成了数份儿面团排列在铁板上，放入石窑，用魔法一口气进行加热」

「把神圣魔力混合进素材之中，就会一时孕育出一个仿佛不属于这个世界的魔法——」

我在石窑中画上魔法阵。

「《神秘生物化》（サルテノ）」

我打开石窑，饼干飞了出来。然后眼看着它们膨胀了起来，形成了一个肌肉男的人型饼干。

降落到地板上的神秘生物，握着拳头，让饼干的肌肉跃动起来。

卟哟卟哟卟哟的，肌肉开始蠢蠢欲动，人型饼干则是跳着迷之舞蹈。

「怎么样？刚刚出炉的两分钟之内可以像这样小舞一段」

「绝对不是这个！！」

指着那些神秘生物，莎夏断言道。