虎之穴限定特典 两千年前的烟花大会~冲天的暗黑打上烟火
《魔王学院的不适任者 ~史上最强的魔王始祖,转生就读子孙们的学校~》 · 秋 · 2754 字
网译版 转自 百度贴吧
图源:JAME红
翻译:Percy931
「中止?」
在放学后的魔王学院第二教练场,莎夏这样说道。
「听说是仓库着火了」
米夏淡淡地回答道。
「也就是说全都烧没了……?真是的,明明10年里就这么一次,到底是怎么管理的啊」
莎夏把手放在头上,惊呆地说道。
「遗憾」
「……是啊。好不容易想着能和米夏一起去看的……」
两人情绪低落的低下头。
「哼呣。从刚才开始你们就在说些什么?」
「烟花大会」
米夏说完,紧接着是莎夏开口说道。
「我想阿诺斯你可能不知道,今天晚上,原本预定在密德海斯会举办天黑花火大祭(译者注:这里我直接搬的原文汉字),本来是十年一次的,但听说保管的烟花全都被烧光了所以中止了」
「那还真是麻烦」
米夏点了点头。
「明明很期待的……」
「没去看过吗?」
米夏淡淡的说道。
米夏啪唧啪唧眨着眼。
「这样啊。那,天黑花火大祭是个什么样?」
「那么」
「这个」
「这下子岂不是我们自己成了打上花火嘛!」
我捡起了还在持续喷射烟花的手持烟花,把它冲向了莎夏。
「蕴含着魔的真正的烟花,会在被打上去的时候将天空染黑,紧接着……」
两人握住了我伸出的双手。
「我应该说过这是观赏用的。那当然就得在特等席才行」
瞬间——gong的一下子闪光奔走,gooooooo的色彩鲜明的烟花喷射到了数米之外的树丛。
将视线集中在魔烟花上的米夏,啪唧啪唧的眨着眼睛。
「咕哈哈。不要发出那种声音,莎夏。我虽然不知道什么天黑花火大祭,说白了就是要来一场盛大的烟花大会就行了是吧」
就这样,黑漆漆的天空如同画布一般,慢慢散落下来的色彩鲜艳的花火粉末在它上面绽放出了巨大的花炎。
米夏点了点头。我弹了一下手指用出《火炎》,并点燃了刚才造出来的打上花火的引线。
「……谢谢你,阿诺斯。我本来以为已经无法实现那个约定了呢……」
「这,这次又是啥?什么情况啊?」
「总之先做了这么些。先试试你们喜欢的吧」
我微微一笑,打了一响指。伴随着魔力的这个震动让树林的枝叶摇动,我们看到了蓝空。一瞬间,纯黑的球体被打上天空,如扩散一般炸开。一眨眼的功夫蓝空就变的一片漆黑。
米夏把脸,靠近到了眼睛里隐约泛着泪光的莎夏的肩上。是想着让那为了自己而没看成烟花的妹妹,这次一定要看个够吧。
我将一个魔烟花递给了二人。或许是因为那个魔烟花的形状酷似三叉戟,她们都一脸不可思议的盯着它。
「……真是够倒霉的。难道我是在看不成烟花的星星之下出生的吗……」
「是要做烟花吗」
莎夏点了点头。小心翼翼的使出《火炎》,在指尖处点燃,尽可能的把手里的烟花的尖端伸到离自己能多远就多远的位置。
她们牵着对方的手,看着那绽放的魔烟花,巨大的花炎。
我使用《转移》的魔法,来到了判别对抗测验的时候所使用的魔树森林。茂盛的森林遮挡着太阳光,所以边边角角显得有些阴暗。
高高飞起,乘着我们的打上花火一边上升,一边发射出如喷水般的烟花,描绘出了一副艳丽的画图。
「那好。如果在屋内搞的话房屋什么的也撑不住。换个地方吧」
「……用法,倒是和普通的烟花一样……不会待会儿你又会来一句「说到火那肯定是《狱炎歼灭炮》啊」之类的吧?」
「毕竟是烟花(花火)嘛。花之炎。也就是这个所谓的花炎,即为不烧,不被烧,只管在对方的身上开花。就像这样淋浴着这些烟花,比赛竞争谁在对方的身上开的花更多,这就是两千年前的花火大会」(译者注:这里同样玩了日语汉字的梗,中文里的【烟花】,日本汉字写作【花火】,也就是我翻译的【花之炎】,日语中的【火炎】,和阿诺斯说的【花炎】发音相同,都为【かえん】)
「啊啊,真的就只是闪光烟花。其他东西不会被烧的」(译者注:这里阿诺斯说的原文汉字确实是「【闪光】烟花」,日语里【闪光】和【线香】发音相同,都为【せんこう】)
「只要用火点燃尖端的黑色部分即可」
「那样的话普通大众就难办了。普通的火就足够了。试试看吧」
「啊,我说。虽然光看是没什么问题。现在这个时间玩儿打上花火是不是有些勉强啊?毕竟,太阳还挂那儿呢」
「蛤………这,这什么鬼啊!!」
「10年前,也是有举办过这个天黑花火大祭的,只不过我没看成,因为那个时候我还没能控制好《破灭魔眼》……」
「嗯,总觉得,不管哪个魔烟花的形状都和这个时代的不同啊……」
「如果两千年前的版本你们满意的话。当时的名字还是魔烟花,也是因为需要休息所以经常举办烟花大会。部下们也相当满意」
「这还用说。当然是埋在地里的烟花连同我们脚下这块儿地一起炸飞了。毕竟是『打上』花火嘛」
两个人瞪圆了眼,目不转睛的看向那里。
两人开心的,望着那在天空盛开的炎之花。
「咕哈哈。莎夏,你在怕什么?又不是小孩子」
莎夏一脸不可思议似的看着自己的身体。喷到自己身上的火焰形成了如同绽放的花朵一般的形状。
「约好了10年后一起去看」
「差不多了吧」
「想看看」
「有没有线香型的?」
十年,到了这一约定之日。
「我本来想着就算让米夏一人去看看也好……但是她说要和我一起去看,所以当时她也没去成」
「……魔烟花……不知为何总有一种讨厌的预感……」
「没办法。看来你不知道烟花的用法啊」
然后,莎夏小声嘟囔道。
「没什么,小菜一碟」
莎夏叹着气说道。
「……一点都不热啊,这个」
我笑着把烟花对着莎夏,喷射出的烟花猛地吞噬了莎夏。
「等,等等等等一下!烟花!不要冲向这边啦!」
「很漂亮」
「……你说的是真的吧…?不会到时候又说「本来以为两千年前的烟花不至于把森林给点了」之类的吧?真的就只是线香烟花吧」
「只看」
莎夏警戒道。米夏则表示。
听完我这句话,莎夏把手指上点燃的火靠近了手里烟花的尖端。
就看米夏静静的摇着头。
那个约定,也因为《分离融合转生》,而一度放弃了吧。只不过两人现在不用担心其中一边会消失,好不容易到了能实现约定的时候,这次居然来了烟花大会中止这么一出。
莎夏没精神的说道。应该是在说她还被关在魔法牢狱里的事情吧。
do gooooooo的地面开始剧烈震动,我们也被笔直地打上了天。
我摆出手,画出魔法阵。使用《创造魔法》,魔力粒子组成各种形状,构置出了大量的魔烟花。
莎夏一边夸张的挥着手,一边大声喊道。
「呀啊啊啊啊,笨,你是笨蛋吗!好热好热…热……嗯?」
「你说的和现在的烟花大会一毛都不像啊!」
「哼呣。原来如此。观赏用的话,有打上花火。那就玩那个?」(译者注:这里我直接用了【打上花火】,即【在天空中绽放的烟花】,至于为什么要直接用日语汉字,看到后面就知道了)
「呀啊啊啊啊啊啊……!!」
「怎么样?这也算是很壮观的了吧?嘛,毕竟是战火纷飞的时代的产物。和什么天黑花火大祭相比,可能欠缺了几分优雅就是了」
莎夏吓得放开了魔烟花,飞一般的气势退到了后面。
「你在说什么,烟花本来就是对着人用的啊」