GAMERS限定特典 莎夏的模仿大革命
《魔王学院的不适任者 ~史上最强的魔王始祖,转生就读子孙们的学校~》 · 秋 · 1225 字
网译版 转自 百度贴吧
图源:JAME红
翻译:Percy931
艾尼悠尼安大叔,书本森林。
为了应对精灵学舍的小测试,在魔王阿诺斯的指导下,他们发奋学习,而现在则是休息时间。
「………模仿……要教我……是吗?莎夏你……?」
「没错。洁西雅似乎有些不擅长模仿我的样子,机会难得,我想着来好好指导你一下」
「……洁西雅的模仿一直是完美的……妈妈,一直都……表扬我呢」
「那,那个……或许是这样没错,不过……」
莎夏想让她停下那个「……我的魔王大人……爱死你了……」的模仿。
「……难道说,洁西雅,其实……模仿的很烂……吗?」
洁西雅用她那如同惹人怜爱的小动物一般的眼神,看向莎夏。
「并,并不是说你模仿的烂啦,该怎么说呢………?就,就是,那个,对,对了!有一个能让你获得更多表扬的模仿哦」
「……获得……更多表扬……?」
见洁西雅上钩,莎夏大幅度的点了点头
「没错。那肯定是大绝赞」
「……我想学……的说」
莎夏深呼吸,摆出一副认真的表情。
「那不好意思了!就让你见识一下,我之所以被称为破灭魔女的原由吧!」
莎夏把手指放到左眼处,做了一个仿佛在展现《破灭魔眼》一般的动作。
「不对啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!」
「……阿诺斯……莎夏说……让我表演……给你看…看我的模仿秀」
洁西雅东张西望,发现了阿诺斯,然后小跑了过去
「没问题啦。这种时候莽就完事了。就算错一点,也没事儿啦」
莎夏吐槽到。洁西雅则是在左眼前竖起了两根手指,来了一个可爱的「耶耶」姿势。
「………我想吃………我的魔王大人……因为我正是破灭魔女……!」
洁西雅无法顺利说出「那不好意思了」。只不过,还是在那里强行继续着。
「………那,那不…不……好……思……了……」
莎夏抓起洁西雅,如风一般急忙跑开了。在她的胸前,洁西雅竖起了两根手指,做着「耶耶」姿势。
「你这句「想吃肉」是从哪里蹦出来的啊!? 」
「对,没错!就是这个!就是这个!洁西雅,这不是干的很好嘛!完美!」
「虽然还未完成,但比之前更有我那味了哦?虽然有些不好意思就是了」
「我,我想吃肉……!因为我正是破灭魔女……!」
洁西雅点头,想要再挑战一次。莎夏则是一脸笑容的看着她。
「那,那……不好依稀了……这句说……不出来」(译者注:这里「依稀」是洁西雅自己说错了,不是我打错字)
「那还真是让人期待」
莎夏赞不绝口。
「……不过,嘛,比以前好吧……我说,洁西雅啊,想不想把刚才的模仿秀展示给阿诺斯看呢」
「那,那……不好……意思……肉……那真不好……肉!」(译者注:日语原文「おあいにくさま」中「にく」是可以写作「肉」)
但是,就看洁西雅突然呆住了。或许是因为太紧张了吧,看上去把刚刚的练习全都忘了个精光。她拼命思考着,然后,仿佛灵光一闪一般做了个深呼吸。
「就让……你………见识一」
洁西雅在自己左眼前竖起了两根手指,来了一个可爱的「耶耶」姿势。
明明舌头转不过来,洁西雅却还是听从了莽就完事了这一建议。
「哦?」