GAMERS限定特典 烤城堡

网译版 转自 百度贴吧

图源：JAME红

翻译：Percy931

「承蒙你们的照顾了。请务必，让我们城主来款待各位一番」

银水序列战结束后，哉蒙如此说道。

「那还真是期待」

我们并没有立刻返回帕布罗黑塔拉，而是在第二巴兰迪亚斯停留了一阵子。而哉蒙带我们去往的，是一个名为欧铁的都市。其中心位置设立有一个广场，搭建了一个白色城堡。

「很漂亮的城堡呢」

「嗯嗯，就好像公主殿下的城堡一样」

莎夏和艾莲欧诺露说道。

听到这些，哉蒙也露出了很自豪的表情。

「对吧。为了庆祝的席位我们还特地请了在修建城堡方面技术高超的木匠。把它烧了！」

「哎？」

艾莲欧诺露表示疑问的同时，就看城堡一下子着起了火，一瞬之间炎上了起来。

「哈？为……为什么要烧了啊!? 」

表露惊讶的同时，莎夏问道。

「这是烤城堡」

法里斯说道。

「烤城堡……是指把城堡整个都烧了吗？」

似乎是没有理解其意思，她反问道。

哉蒙满足地说道。

法里斯这样说明后。哉蒙也笑了出来。

「是的。自古以来巴兰迪亚斯为了招待来宾，都会将城堡整个点燃，以表欢迎」

因为不能挑其他世界的饮食文化的毛病，所以二人尴尬的笑道。

「小点声哦，莎夏酱。我们要脑补它很好吃然后撑过这关」

「我，我我，我也最喜欢这种……大尺寸的料理了哦……」

当莎夏把视线转过去后，站在那里的是让烤全羊浮在空中的米夏。

「那就好」

或许是想着再这样犹豫下去会显得很没礼貌吧，莎夏下定决心一般靠近了城堡，吃起了它的外壁。

莎夏的脸顿时染上了红色。艾莲欧诺露一边吃着烤全羊一边说道。

「你还问为什么，因为，都说烤城堡了——」

「莎夏酱，烤城堡很好吃哦」

「那么，请用吧。在巴兰迪亚斯也算是最上乘的烤城堡哒！」

「嗯？」

「「哎!? 」」

艾莲欧诺露小声告诫莎夏。莎夏则是一幅「这不是美味而是坚硬吧」的神情。

「为什么只有我一个人吃城堡啊!? 」

「所谓的烤城堡，是指将城堡中的羊或是牛它们整个烤熟。城堡本身是不能吃的」

「……这，这真的能吃吗……？」

对着一脸惊讶的艾莲欧诺露和莎夏，哉蒙则是一脸不可思议的回看着她们。

「看……看……看起来很美味的样子呢……」

「很美味哦」

「莎夏。你为何要吃城堡？」

最后火势熄灭，出现了一座烤的恰到好处的城堡。

「哈姆……!? 嗯嗯!? 好，好硬……」

莎夏和艾莲欧诺露互相看了看对方。