早期預約特典 阿諾特和莉榭兩人「比賽」誰能悠閒度過假日

轉自 esj

原文提供：緋小雪

翻譯 by 小鳥　戀

那是在西奧多的綁架事件塵埃落定，好好補充了之前不足的睡眠後，第二天的晚上。

阿諾特找到正在書庫埋頭讀着卡爾海因史書的莉榭，對她這麼說。

「只憑醫師的囑咐，似乎難以讓你乖乖療養幾天。」

阿諾特所說的「療養」，應該是指昨天給莉榭看病一事吧。

關於這陣子出現的強烈頭痛和倦怠感，她自我申告是因爲睡眠不足造成的。可是阿諾特還是找來了醫生，確認還有沒有別的原因。

（醫師確實說過，要好好休息三天就是了……）

正因爲如此，莉榭今天一整天都在忍耐，沒有馬上就展開鍛鍊身體的訓練。

「和亞莉亞商會的商談，我預留了幾天的時間……也沒有溜出城堡。連我都覺得今天的自己有夠老實！」

莉榭挺起胸膛，堂堂正正地看着阿諾特回答。但之後稍微有點疚愧，又把視線挪向一旁。

「……頂多就是今天早上，稍微從窗戶溜出離宮，給田地澆個水而已……」

「哦，就這些嗎。」

「嗚咕……！」

看這樣子，田地那個好像早就被阿諾特識破了。

「……難、難不成，是那個嗎？教育侍女用的教材已經試製好了，那個真的是很棒……。於是在我輪流抱着所有負責教育的女孩喧鬧時，那些好好努力過的女孩都哭了起來，鬧出了一點點小風波，莫非這個也傳入了殿下耳裏嗎？」

「還有呢？」

「還、還有……!? ？」

莉榭回想着今天發生的事情，吞吞吐吐地說。

「我只是解決擺在眼前的公務而已。既然早晚都要做，那利用空出的時間處理會更加合理吧。」

「……」

「就只有這些。」

兩人坐的長椅上，放着很多莉榭從休息室各處找來的靠墊，阿諾特的手正撐在其中一個靠墊上託着腮。

「知道的話，今天就睡吧。」

「是指僞裝成新人侍女，偷偷混在主城那些老練侍女那裏嗎？那是因爲之前我把自己做的香皂交給了她們，所以想聽聽真實無僞的使用感受。」

「其實，前幾天奧利佛跟我訴苦哦，說阿諾特殿下工作得太過了。」

「就是這樣，阿諾特殿下！我們來比賽吧。」

但是，靜養這回事，搞不好比想像的還要難。看着若有所思的莉榭，阿諾特託着腮問道。

「回過神來，都已經是傍晚了……阿諾特殿下，今天真是獲益良多！」

「誰知道呢。比起這個，靜養這玩意，方針是這樣子無所事事地過時間嗎？」

「阿諾特殿下。關於一般人放假時怎麼過，如果不介意只是我所見所聞的話，我可以告訴殿下嗎？」

即使讀完了桌上堆着的三本書，對話還在繼續。討論著國政、經濟，以及相關的貴族與國民的話題時，時間轉眼就過去了。

阿諾特嘆了口氣，然後對莉榭說。

看着合上的書，她只能老實地點點頭。

阿諾特把書籤夾到莉榭正在看着的書頁上。

莉榭對即將到來的未來滿載期待，一邊向阿諾特望去。阿諾特手伸向矮桌，打開了莉榭堆放的其一本書。

＊＊＊

「你爲什麼想要過那個什麼懶惰生活了？」

「就只有這三本。」

「誒誒!? 」

「哎呀，居然是阿諾特殿下。」

「只有這些，是說……」

「悠閒地讀書，真是很棒的放假方式吧！」

「我今天就忍着吧……！因爲是在比賽誰的靜養程度高，所以得節制一下會扣分的行爲！」

「……」

「就算這樣子重複下去，國政的工作也是做不完的。奧利佛大人哀嘆說希望阿諾特殿下能夠好好休息，說得一點沒錯呢。」

「──啊！！」

至今爲止的人生中，莉榭幾乎沒有對什麼人做過惡作劇的經驗。不過，能像這樣稍稍反擊一下阿諾特，總覺得很是滿足。

「你問、爲什麼？」

向阿諾特道謝後，看到他的視線才注意到了。

但不久，好像想通了什麼一樣，輕輕地吐了口氣。

「阿諾特殿下，平時的假日你是怎樣度過的呢？」

「明天一整天，我要待在你身邊處理公務。」

莉榭微微一笑，抬頭看着阿諾特。

「我懂。前幾天我也被侍女問了同樣的問題，但我對『休息日』這個詞大惑不解……」

「你纔是，一副跟未婚夫的隨從勾結的陰謀成功了的樣子就是了？」

＊＊＊

阿諾特一如既往，面無表情地俯視着那麼樣的莉榭。

因爲莉榭是真心想要無所事事，所以挺起胸膛，回答了那「理由」。

第二天，莉榭在離宮入口迎接阿諾特，他露出了一副欲言又止的表情。

「我和阿諾特殿下，誰能更好地靜養呢，我們待在彼此身邊競爭吧……好不？」

「啊！你、你剛纔笑了吧!? 到底哪裏有發笑的要素……！」

莉榭用她的手指，翻着阿諾特攤開的書頁。

回到自己的房間後，拜託負責保護莉榭的阿諾特近衛騎士傳個口信。

「怎麼想，你都不適合吧。說到底，我甚至不覺得你是真心希望如此。」

就這樣，以阿諾特的嘆息爲信號，「一天都在彼此身邊，一味休息的比賽」就開始了。

「我說過，你是可以自由，但不要做出危險的事吧。既然你不顧自己的安全和健康，那我也只能採取稍微強硬點的手段了。」

「……」

「──先不說這個了，莉榭。」

明明不怎麼精緻，卻能弄出漂亮的形狀，又隱約帶出一種放鬆的感覺，所以這款髮型，最適合這樣的日子。

身穿寬鬆白色禮服的莉榭，在坐在長椅上的阿諾特面前，再次這樣宣佈。

莉榭看到早上搬來的書，興沖沖地在阿諾特旁邊坐下。

阿諾特合上手中的書，從矮桌上堆積的二十多本書中抽出幾本。

「在你所選的這堆書中，勉強不涉及國政和公務，並且不太算皇太子妃必須學習的範圍的書。」

雖然爲了遮住脖子上的傷疤，穿了一件緊領的衣服，但卻是相對簡約的純黑色襯衫。與平時的軍服相比，這身裝束給人一種隨意的印象，在莉榭看來很是新鮮。

「甚、甚甚，什麼時候，變成阿諾特殿下召開的學習會了!? 」

「呵呵～。」

「是你自己想看纔拿來的吧，你看你喜歡的就好。我又不是叫你絕對不準看史書類的書。」

說看不出自己希望如此，真是有夠過分。

就算像這樣讀了同一本書，看了同一段文字，得出的感想都是對方觀點所沒有的。

「怎麼了？你這副表情？簡直就像今天的公務全部被挪到明天，現在無事可幹一樣呢！」

「──莉榭。」

「……」

「聽說明明工作比預定的進度還要快，但空出的時間卻沒拿來休息，而是開始着手新的工作。」

（夢寐以求的懶散生活，今天就當作練習挑戰一下吧…！雖然現在每天都忙個不停，但馬上就能享受悠閒的生活了！）

莉榭的珊瑚色長髮綁在一側。把頭髮輕輕綁成辮子，再鬆鬆垮垮地打了個結，故意弄得亂亂的樣子。

放了長椅、矮桌和書架的離宮的休息室，本該是最適合度過悠閒的時光纔對。

「是、是的……」

「那麼，今天就鼓起幹勁，全力靜養吧！」

「因爲一次都沒試過，所以纔想試試看！」

（話雖如此，比起阿諾特殿下，我應該稍爲更瞭解「假日」纔是吧？就算要比賽誰更能靜養，對於什麼資訊都沒有的殿下也不公平啊。）

面對眼睛一下子亮了起來的莉榭，阿諾特暗暗投以沒好氣的目光。

「原來如此，這便是殿下的想法嗎。在實際的戰場上，這樣的現象是如何起作用的呢？」

「…………」

「還，還是說！主城的廚子之前一直煩惱的，關於如何振興他老家食堂的提案？」

像這樣一邊聽着阿諾特的想法一邊讀書，對莉榭來說既棒又有趣。

「我讀，我會讀！這麼說來，阿諾特殿下，關於這本書第一頁的前言……」

「……全力……」

莉榭雙手捂着嘴，忍不住哧哧地笑了起來。

「沒有。」

＊＊＊

阿諾特今天穿的衣服，感覺和平時多少有些不一樣。

「是的，阿諾特殿下。」

即使擁有與莉榭一樣的知識，阿諾特提出的意見，也與莉榭完全不同。

看着靜靜地看著書的阿諾特的側臉，莉榭想到。

「那……一人一半吧……？我和殿下各一本……」

「咳、咳咳。不對……你明明這麼事忙，不能因爲我而耽誤你的時間。」

（對了。那麼，我也要讓阿諾特殿下……）

阿諾特把這幾本書，靜靜地放在莉榭面前。

爲着這悲劇的結果而震驚，莉榭瞪大了眼睛。仔細觀察就能發現，沒有通過阿諾特甄別的書，全都是對公務有幫助的厚書。

「爲了說明這一點，有必要事先說明面臨那狀況的前提條件。首先……」

僅憑簡短的回答，立刻就察覺到阿諾特似乎沒有放假這個概念。

然而，莉榭突然想到了一個好主意。

「能近距離看到阿諾特殿下工作的樣子嗎!? 」

「要你『怠惰』，根本不可能的吧。」

在長椅上蹺着腿的阿諾特，面無表情地斷言道。莉榭心裏愕然，同時用力地搖了搖頭。

「不，凡事都是挑戰……！我絕對不會放棄的，因爲我要悠閒地過上悠哉悠哉的生活！」

「是嗎。」

阿諾特輕輕地眯起眼，然後饒有興趣地笑了笑。

「話雖如此，你那深不可測的種種，都是因爲與『懶惰』相距甚遠的性格培養出來的吧。」

「這麼說來……」

「那些知識與其說是從書上學來的，感覺更像是通過親身體驗銘刻下來。明明是個公爵家的千金，你好像還藏了什麼吧。」

（……真的，敏銳得簡直就像看穿我內心一樣啊…）

莉榭心臟怦怦直跳，但完全沒流露出來，微笑說道。

「──那是因爲，我從小就接受了各種各樣的教育！」

雖然是謊言，但也不全然是假的。實際上，莉榭從小接受的王妃教育，都是極其嚴格的。

「學習社交界的禮儀，儘量不會醉的喝法，珠寶之類的審美眼光……以前也說過，劍術也是小時候學的。雖然因爲發生了種種事情而不得不放棄，但也會瞞着父母，偷偷地繼續自己練……」

第五次人生和第六次騎士人生，也在一定程度上打好了基礎。

但這些都沒有說出口，只是對着阿諾特微微一笑。

「『多虧了』這樣，即使阿諾特殿下突然砍向我，我也總算擋得住。」

「……哈。」

特意選擇挑戰阿諾特的措辭，這點恐怕也被他看穿了吧。阿諾特果然愉快一笑，手伸向莉榭。

「！」

他那戴上黑色手套的手指，抓住了莉榭的下巴。

這份連自己都覺得不可思議的感情，莉榭沒有宣之於口。取而代之，她揚起柔和的微笑，告訴阿諾特。

「～～～～……!? 」

在熊熊燃燒的神殿中被殺的那一天，以及下一次喪命時那片森林的景色。還有想起自己作爲騎士與「阿諾特・海因」對峙的第六次人生，莉榭眯起了眼睛。

「……」

前幾天因爲那件事昏過去之後，醒來時發現躺在自己房間的牀上。雖然刻意不去深究，但果然是被阿諾特送來的。

雖然羞得說不出話來，但還是想馬上向他道謝。莉榭心裏動搖，但還是努力擠出話來。

眼前的玻璃窗，倒映出莉榭身後的阿諾特。

「……不過是邊看書邊聊了一天而已。」

但是，這樣的姿勢，簡直就像要把莉榭抱在懷裏一樣。阿諾特直接用手撐着眼前關上了的窗戶。

「……」

「殿下？」

「……」

「跟、跟臉蛋又沒關係吧！」

當回以這段聽起來不着邊際的話後，阿諾特投來一道些許訝異的視線。

「因爲……」

「我必須以一直以來的人生中學到的東西爲糧，全心全意地朝着『怠惰』的道路前進！」

「只有今天，有點捨不得晚上的到來。」

「……阿諾特殿下……」

「……那是。」

阿諾特欲言又止，嘆了口氣說道。

「沒有意識到的，是你。」

莉榭抬頭望着阿諾特的眼睛，腦海中閃過幾許過去的光景。

「……爲什麼。」

「……我每天，都期待着夜晚的到來。」

阿諾特繼續向忍不住發出奇怪聲音的莉榭說道。

「能夠體會那個早晨，也是因爲我選擇了名爲『阿諾特殿下的新娘』這樣的人生吧？」

隨着照進來的夕陽變得越來越紅，吹進來的風也漸漸變冷。莉榭摸了摸窗簾的一角，回頭看着阿諾特。

但是看不見他的表情，莉榭困惑地轉過頭。

「對於欺負自己、輕視自己的人，你沒有表現出絲毫的憤怒。別說是在晚會被投以無禮的目光，就連面對跟你廢棄婚約的那男人，你也沒有半點在意。」

「假如你被擄走、昏倒不醒的話，區區的公務我隨時都能停下。」

莉榭從來沒有想過，要對在前世殺死自己的阿諾特進行什麼報復。

如果當時沒有被解除婚約，莉榭的面前就不會打開那麼多的道路。

拂過莉榭臉頰的涼風，一定也拂過阿諾特吧。夕陽的餘暉暗帶寂寥，莉榭喃喃地說。

打量莉榭的藍色眼眸，微微眯了起來。

阿諾特的大手，這一刻仍然觸摸着莉榭的臉龐。

「你的表情老是變來變去，多忙碌了。我就想，你要過上怠惰的生活，是不是很困難了。」

「尤怨、嗎……」

被訴以意想不到的話，莉榭眨了眨眼。

「……哈。」

想到這裏，莉榭微笑着抬頭看向阿諾特。

莉榭有一種感覺，這句話可能和他真正想說的不一樣。

（明明都能看透我的心思，但絕不讓我看穿你自己的真意。儘管如此。）

「即使跟你的想法不一樣，但在阿諾特殿下身邊，我對悠閒生活的憧憬變得越來越強烈了。」

「因爲，我是人質皇太子妃……」

然後現在，就像這樣在阿諾特旁邊，一起看書。

想起幾天前的事，莉榭輕輕地眯起了眼睛。

「啊……」

幾天前在禮拜堂裏，還被他用手掐住脖子。那樣地伸出手的阿諾特，意圖無疑是在警告她。

「阿諾特、殿下…………？」

放開莉榭的手，阿諾特喃喃地這麼說。聽了他的話，莉榭試着鬧彆扭。

「──又或是對這樣強硬娶你爲妻的我。」

在耳邊低語，讓她感到癢癢的。

「正因爲有着之前各種各樣的日子，我現在才能這樣子身在這裏。我在想，要是少了哪一點的經驗，我也不能和阿諾特殿下度過今天這樣的時光吧。」

莉榭正要關上的窗戶，阿諾特替她關上了。

「噫！」

「前幾天，聽着阿諾特殿下揮筆的悅耳聲音，我醒了過來。」

「早上一起牀，就會爲着今天會得到什麼樣的經驗而興奮。躺上牀睡着之前，就會回想這天發生的事情，很羨慕晚上的自己，也很期待……可是。」

「謝，謝謝、你……」

殺死過莉榭的未婚夫，微微皺了皺眉。

聽了明顯帶有揶揄的話語，果然還是摸不透阿諾特的真正想法。他鬆開撐在窗戶上的手，慢慢地離開了莉榭。

然後爲着在近在咫尺的眼睛之美而屏住了呼吸。

「今後的未來，我也希望每天早上都那樣醒來。……我從心底裏這麼想。」

「說到底，我本來就沒想過人質什麼的。只因爲你這麼期望，我才什麼都不說而已。」

莉榭輕輕地站起來，一邊走向敞開的窗戶一邊說道。

「……？」

（但我決計沒有恨你。……既不害怕，也不討厭……）

然後，正因爲小時候作爲王太子的未婚妻受過嚴格的教育，莉榭才學會了種種基礎知識。讀書也好，寫字也好，都是因爲被允許跟什麼人學習才獲得的力量。

從打開的窗戶吹進來的風，鼓起白色的窗簾。

那個時候，伴着阿諾特氣息的安穩睡眠，莉榭今後也永遠不會忘記吧。

西奧多綁架騷動的第二天早上，她在柔軟的牀上睜開眼睛。

「我想在今後的人生中，度過更多像剛纔那樣的時光。慵懶、無所事事、悠閒的生活。雖然是出於想嘗試一次的好奇心就是了……」

比如在第一次人生中，在戰爭時跟着商隊彷徨逃難，最後被卡爾海因國的騎士所殺。

「殿下……」

「你的思考，也太沒有尤怨了。」

「我再一次深切地感受到，你真的沒有任何尤怨。」

「你就沒有想過要報復嗎？對於你那向年幼的孩子進行那麼嚴厲教育的父母……」

阿諾特看了她嘴巴開開合合的樣子，惡作劇似的眯起了眼。

「！」

用決計不是強硬的力度，而是溫柔扶着似的撫摸方式，抬向了阿諾特的方向。

阿諾特湊近看向莉榭，幾乎要把額頭疊在一起，用略帶沙啞的聲音說。

「……今後你就好好以那個什麼『怠惰』爲目標努力吧。」

「難不成，你沒有意識到嗎？和你在一起的時光，對我來說是多麼的難得。」

就像前幾天禮拜堂時的一樣，她把自己的手和阿諾特的手疊在一起。

「──……」

「和阿諾特殿下聊天，我非常開心。」

但就算盯着他看，他也不會說出答案吧。

「這樣的話，我就不用把你抱起來搬運了。」

「……」

「！」

猶如大海一般的藍色眼睛，直直地盯着莉榭。他低沉的聲音略帶沙啞，彷彿在耳語般這麼說。

（殺了我的人。）

莉榭早注意到，阿諾特在她之後不久，也從長椅上站了起來。

但是，萬萬沒有想到，他會從莉榭的身後伸出手。

聽着他那略帶使壞的語氣，莉榭的臉頰一陣發熱。

「……你。」

在第二次人生中，爲在戰場上受傷的人們治療時，在逗留的地方被來襲的騎士所殺。

阿諾特的語言非常平靜，正因爲如此，才能窺見他感情的片鱗半爪。

（從剛纔開始，臉就一直很燙……）

趁着阿諾特回到長椅上，莉榭把額頭抵在窗戶上降溫。

（果然還是得收回前言。因爲，我都想對阿諾特殿下的揶揄作出「報復」嘛。）

莉榭從窗戶抬起頭，告訴正在拉上窗簾的阿諾特。

「……阿諾特殿下。這是看誰過得更怠惰的比賽，但晚餐後和沐浴後的時間，比賽還會繼續對吧？」

「什麼？」

「因爲，比賽條件是『今日一整天』！因爲阿諾特殿下也這麼要求，而我還需要慢慢修煉如何悠哉悠哉。既然也能讓阿諾特殿下休息，這麼有賺頭的比賽，可不能就此結束…！」

心知自己太不服輸，莉榭一邊啪嗒啪嗒地跑回了長椅。急忙坐在阿諾特旁邊，如此宣言道。

「洗完澡之後，我們再在這個房間一起懶洋洋吧。比賽時間就以就寢爲止……不，也許連睡覺的時間也可以算入比賽裏！」

「喂，莉榭。」

「睡覺的時候，我有自信能比阿諾特殿下更加懶洋洋哦。因爲我……」

莉榭從下面輕輕窺視阿諾特的臉，堂堂正正地告訴他。

「就算不用抱着劍，在阿諾特殿下的身邊也能安心地睡覺了！」

「……」

看到阿諾特皺起了眉頭，莉榭心裏不解而歪了歪頭。

察覺自己的宣言，前提是自己要和阿諾特同寢，是在沒多久後入浴的時候。

接着在回到阿諾特等着的休息室的那段時間裏，莉榭的感情非常紛亂，「怠惰比賽勝負」似乎要以慘敗告終了。