漫畫五卷加筆✽關於男裝曝光後，作爲未婚妻的自覺

網譯版 轉自 ESJ

翻譯：小鳥戀

離宮旁的庭院，是莉榭和阿諾特經常共度下午的地方。由於要是不理會，阿諾特就會一直埋首公務，因此隨從奧利佛拜託了莉榭「能不能每天帶他出去一次」。

而這一天不是喝茶，而是被吩咐坐在木長椅上。因爲莉榭女扮男裝參加騎士候補生訓練的事情，終於被他知道了。

「阿、阿諾特殿下，您覺得如何了？」

心裏會有些許緊張，是因爲阿諾特就坐在她旁邊。莉榭那小心翼翼地塗了防曬乳的雪白手臂，正被戴着黑色手套的阿諾特的手抓住檢查。

「好像沒有拉傷肌肉，也沒有過度負荷呢。」

「是的。有的頂多只是肌肉痛，全賴羅文閣下精準的指導！」

「以後別再勉強自己了。千萬別讓人發現到你的性別。」

（阿諾特殿下不是說『真正身份』，而是說『性別』呢。……要是知道了有異性混進去，大家一定很震驚的啊。這非小心不可！）

「這麼說來。」

鬆開心裏重新抖擻精神的莉榭的手，阿諾特不意間開口道。

「你有自己是我未婚妻的自覺嗎？」

「誒？」

被問上極其理所當然的問題，讓她不由得眨了眨眼。

這個恐怕是說阿諾特知道自己女扮男裝潛入訓練時發生的那事。因爲懲罰而被捏臉蛋的莉榭，向不惜被旁人看到這一切的阿諾特，說他已經有了未婚妻。而這個未婚妻，當然就是莉榭自己了。

「當、當然有喔！」

「哦？」

「阿諾特殿下的未婚妻。是現在的我，最重要的頭銜……」

比起魏納家公爵千金的身份，更應優先考慮的是卡爾海因皇太子未婚妻的言行。

「說到底，本來的話纔不需要訂婚期的。只是因爲你不到十六歲就不能結婚，不然我早就娶了你。」

「那是當然的吧。是我主動求婚，期望娶你爲妻啊。」

「作爲我未婚夫、那個自覺……」

（因爲從懂事起就有了未婚夫，那個感覺就像一份工作一樣。對於「訂婚」這種狀態，直到現在我都沒什麼想法……）

自己很清楚這點。儘管如此，被阿諾特確認「是否有自覺」後，不知怎的更添了真實感。

（好狡猾……！明明自己也說過「我是爲了利用你才把你帶來的」……！ ！）

阿諾特緩緩地垂下眼睛，用比平時更柔和的聲音這樣編織道。

「謝謝你，阿諾特殿下。」

雖然有點結巴，但還是鼓起勇氣問道。

他的語氣非常溫柔，讓莉榭不由得倒抽一口氣。

被這麼坦然地告知，莉榭越來越坐不住了。

說實在，這是顯淺不過的事實。

「纔不會跟一個又不是我未婚妻的人，許下這麼多的約定。」

「～～～～……」

聽到若無其事地說出的這話，莉榭的臉變得更紅了。

莉榭的未婚夫非常寵她。這點即使日後成爲丈夫，恐怕也不會改變。

「我有。」

確實，在和阿諾特訂婚時，得知莉榭才十五歲後，阿諾特就決定在莉榭十六歲生辰的僅僅兩週後舉行婚禮。連奧利佛也說『太倉促了，就算再快也得等一年後』，但他完全沒有答應。

「不，不管怎麼說這也！」

「因爲，我恐怕比起任何人，都更會跟阿諾特殿下耍任性。」

不用摸也知道很熱。阿諾特盯着這樣的莉榭，面色不改地說道。

想當然耳，所謂的未婚妻，就是指未來的太太。

由於那話實在太輕描淡寫，害她都差點聽漏了。但正因爲那個叫法如此自然，更讓莉榭感到不安。

明明只是說了理所當然的事實，卻莫名地感到難爲情。

比如，不要碰莉榭一根手指。迫不得已接觸時，會像現在隔着手套，而不會直接觸摸。還有很多很多，像是希望跟阿諾特交手、輸了的話什麼都要聽等等的約定。

「……你甚至再稍微任性一點也可以。」

「我呢。」

莉榭這才意識到，這份動搖也是當然的。

忐忑不安，沒辦法直視他的臉，但還是拚命地這麼告訴他。豈料，阿諾特卻重重地寵縱莉榭道。

「哦。」

「咪……」

在自覺如此受到尊重的同時，再次認知到自己是「未來的妻子」，莉榭又再做好心理準備。

（可是。）

「阿……阿諾特殿下，有嗎!?!?那個。」

就這樣，一切的願望都被他一一實現。她深深明白這是有多麼特別，甚至乎心裏都要作痛。

甚至想用雙手遮住臉，不過她沒有逃跑。只是稍微移開了視線，怯生生地告訴阿諾特。

莉榭有注意到。前幾天，阿諾特在米歇面前，稱莉榭爲「妻子」。

坐在阿諾特就在身邊的長椅上，心情越來越靜不下來。

不用說，莉榭的臉頰一定燙得通紅。

在被西奧多叫去的禮拜堂裏，阿諾特確實是這麼說過。然而，若是說出這個，好像又會想到當時他的親吻。

「我……我也有自覺的。這點，我很清楚……」

「噫哇哇哇……」

（阿諾特殿下的求婚，正如殿下所說，一定有着什麼理由。阿諾特殿下和我的婚禮之所以這麼急，一定也是因爲那個理由，雖然我很清楚…！）